EN Facebook blocks content from some sites but ultimately does not control the content your child sends or receives.
EN Facebook blocks content from some sites but ultimately does not control the content your child sends or receives.
ID Facebook memblokir konten dari beberapa situs tapi pada intinya mereka tidak menguasai konten yang dikirim atau diterima oleh anak Anda.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
blocks | memblokir |
content | konten |
child | anak |
some | beberapa |
or | atau |
but | tapi |
the | yang |
not | tidak |
your | anda |
from | dari |
EN Yes, parents see all messages, images, and videos their child sends and receives
ID Ya, orangtua melihat semua pesan, gambar, dan video yang dikirim dan diterima oleh anak mereka
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
yes | ya |
messages | pesan |
child | anak |
see | melihat |
all | semua |
images | gambar |
videos | video |
and | dan |
EN You can keep your child as safe as possible by setting up parental controls and talking with your child regularly.
ID Anda bisa menjaga keamanan anak Anda sebaik mungkin dengan memasang parental control dan secara rutin berbicara dengan anak Anda.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
child | anak |
setting | memasang |
keep | menjaga |
and | dan |
possible | mungkin |
EN Sleep mode: Activate sleep mode to limit the days and times when your child can use the app. This can reduce the risk of addiction and help your child understand healthy boundaries surrounding screen time.
ID Sleep mode: Aktifkan sleep mode untuk membatasi hari dan waktu di mana anak Anda bisa menggunakan aplikasinya. Hal ini bisa mengurangi resiko kecanduan dan membantu anak Anda dalam memahami batasan sehat penggunaan perangkat.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
mode | mode |
child | anak |
reduce | mengurangi |
risk | resiko |
healthy | sehat |
help | membantu |
time | waktu |
use | penggunaan |
limit | membatasi |
the | dan |
to | untuk |
this | hal |
app | perangkat |
EN Your Child?s Code: Use optional four-word codes to limit who can request to connect with your child?s account.
ID Kode Anak Anda: Gunakan kode empat kata yang opsional untuk membatasi pihak yang bisa meminta untuk terhubung dengan akun anak Anda.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
your | anda |
child | anak |
code | kode |
optional | opsional |
limit | membatasi |
can | bisa |
request | meminta |
account | akun |
who | yang |
connect | terhubung |
four | empat |
use | gunakan |
to | untuk |
with | dengan |
EN Checking in with your child often helps both of you build smart communication habits as your child ages with technology.
ID Percakapan seperti ini dengan anak Anda sering kali membantu Anda dan anak Anda untuk membangun kebiasaan komunikasi yang bijak seiring anak Anda bertumbuh kembang dengan teknologi.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
child | anak |
helps | membantu |
build | membangun |
communication | komunikasi |
technology | teknologi |
as | seperti |
often | sering |
EN Yes. If you believe an image, video, or contact is unsafe or inappropriate for your child, you can remove it from your child’s message thread and report it to Facebook at any time by following these steps:
ID Ya. Jika Anda menilai sebuah gambar, video, atau kontak tidak aman atau tidak pantas bagi anak Anda, Anda bisa menghapusnya dari thread pesan anak Anda dan melaporkannya ke Facebook kapan saja dengan mengikuti tahap-tahap di bawah ini:
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
contact | kontak |
inappropriate | tidak pantas |
child | anak |
message | pesan |
if | jika |
image | gambar |
video | video |
yes | ya |
or | atau |
to | ke |
for | bagi |
by | di |
and | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN illustration, woman, child, red, coats, outdoors., mothers day, mother with baby, mom, mother and child Public Domain
ID menghadapi, topeng, orang, wanita, kesehatan, keamanan, virus, covid-19, coronavirus, penyakit Public Domain
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
domain | domain |
woman | wanita |
EN As a parent of course want their child to grow and develop well. But that doesn?t mean a child should be allowed...
ID Mengerjakan pekerjaan rumah tangga memang sudah semestinya dilakukan oleh ibu rumah tangga, tetapi jika memang ada waktu dan pada saat momen-momen tertentu tidak ingin...
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
but | tetapi |
want | ingin |
and | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
ID Foursquare tidak menoleransi pornografi anak, dan akan menghentikan pengguna yang memublikasikan atau mendistribusikan pornografi anak dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
child | anak |
pornography | pornografi |
user | pengguna |
to | kepada |
or | atau |
the | dan |
EN Managers from base classes are always inherited by the child class, using Python’s normal name resolution order (names on the child class override all others; then come names on the first parent class, and so on).
ID Pengelola dari kelas-kelas dasar selalu diwarisi oleh anak kelas, menggunakan urutan resolusi nama biasa Python (nama pada kelas anan menimpa semua lainnya; kemudian datang nama pada kelas induk pertama, dan seterusnya).
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
base | dasar |
child | anak |
class | kelas |
resolution | resolusi |
others | lainnya |
come | datang |
always | selalu |
name | nama |
then | kemudian |
all | semua |
first | pertama |
using | menggunakan |
the | dan |
by | oleh |
on | pada |
from | dari |
EN VPN software encrypts your internet traffic and sends your data to an external server via a secure connection
ID Perangkat lunak VPN mengenkripsi traffic internet Anda dan mengirim data Anda ke sebuah server eksternal via koneksi yang aman
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
vpn | vpn |
software | perangkat lunak |
encrypts | mengenkripsi |
internet | internet |
data | data |
external | eksternal |
connection | koneksi |
to | ke |
server | server |
secure | aman |
and | dan |
EN This way, your computer functions as a router and sends on its own internet connection.
ID Dengan begitu, komputer Anda berfungsi sebagai router dan menggunakan koneksi internet sendiri.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
computer | komputer |
functions | berfungsi |
router | router |
internet | internet |
connection | koneksi |
as | sebagai |
and | dan |
own | sendiri |
EN The user sends all their online traffic to the proxy server
ID Pengguna mengirim traffic online mereka ke server proxy
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
online | online |
proxy | proxy |
server | server |
to | ke |
user | pengguna |
their | mereka |
EN The server, in turn, sends your data on to its destination on the internet
ID Lalu, server mengirim data Anda ke tujuannya di internet
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
in | di |
data | data |
internet | internet |
server | server |
to | ke |
your | anda |
EN The proxy server sends your request on to its destination on the internet
ID Server proxy mengirim permintaan Anda ke tujuannya di internet
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
proxy | proxy |
server | server |
request | permintaan |
internet | internet |
to | ke |
your | anda |
EN If the website has already been saved to the cache, the proxy sends this data directly to the user
ID Jika situsnya sudah disimpan ke cache, proxy mengirim data ini langsung ke pengguna
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
if | jika |
cache | cache |
proxy | proxy |
data | data |
directly | langsung |
saved | disimpan |
to | ke |
user | pengguna |
the | sudah |
this | ini |
EN However, a proxy server has the ability to log all information the user sends and receives
ID Namun, server proxy punya kemampuan untuk menyimpan semua informasi yang dikirim dan diterima oleh pengguna
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
however | namun |
proxy | proxy |
server | server |
ability | kemampuan |
information | informasi |
user | pengguna |
the | dan |
to | untuk |
all | semua |
EN When you visit a website that partakes in browser fingerprinting, the website sends out a request for additional information to the browser
ID Saat Anda mengunjungi situs yang menggunakan browser fingerprint, situs tersebut mengirim permintaan untuk informasi tambahan ke browser
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
visit | mengunjungi |
browser | browser |
additional | tambahan |
information | informasi |
website | situs |
to | ke |
you | anda |
request | permintaan |
when | saat |
the | yang |
for | untuk |
EN When WhatsApp is (re)installed, the app sends a text message to the specified phone number with the verification code
ID Saat WhatsApp dipasang (ulang), aplikasi akan mengirimkan pesan teks ke nomor HP spesifik berisi kode verifikasinya
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
installed | dipasang |
re | ulang |
text | teks |
to | ke |
code | kode |
message | pesan |
app | aplikasi |
the | akan |
when | saat |
number | nomor |
EN The cybercriminal sends you a WhatsApp message from an unknown phone number (only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)
ID Penjahat cyber mengirim aplikasi ke Anda melalui sebuah nomor yang tiddak dikenal (hanya terjadi jika penjahat belum membajak akun WhatsApp seseorang)
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
occurs | terjadi |
if | jika |
account | akun |
from | ke |
you | anda |
a | sebuah |
not | belum |
number | nomor |
the | yang |
EN The VPN sends your traffic via a server in that country and you access the internet not with your own IP address, but with the IP address of that server
ID VPN mengirimkan traffic Anda via server di negara tersebut dan Anda mengakses internet bukan dengan alamat IP Anda sendiri, melainkan dengan alamat IP dari server tersebut
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
country | negara |
access | mengakses |
internet | internet |
address | alamat |
in | di |
the | dan |
own | sendiri |
EN The VPN sends your traffic via a server in that country and you access the internet with the IP address of that server
ID VPN mengirimkan traffic Anda via sebuah server di negara tersebut dan Anda mengakses internet dengan alamat IP dari server tersebut
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
country | negara |
access | mengakses |
internet | internet |
address | alamat |
in | di |
the | dan |
EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version
ID Browser Anda mengirimkan benang khusus yang disebuat agen pengguna di setiap muatan halaman.Agen pengguna berisi informasi seperti jenis browser Anda, sistem pengoperasian Anda(OS) dan juga versi browser Anda
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
special | khusus |
page | halaman |
contain | berisi |
information | informasi |
type | jenis |
version | versi |
system | sistem |
browser | browser |
on | juga |
your | dan |
every | setiap |
as | seperti |
EN Your browser optionally sends a HTTP header known as HTTP referer when loading a website.The referrer field contains the url of the website that you previously visited and is not a PII
ID Browser Anda secara opsional mengirimkan header HTTP yang dikenal sebagai perujuk HTTP saat memuat situs web.Bidang perujuk berisi url situs web yang sebelumnya Anda kunjungi dan bukan PII
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
optionally | opsional |
http | http |
known | dikenal |
field | bidang |
contains | berisi |
url | url |
browser | browser |
as | sebagai |
when | saat |
the | dan |
not | bukan |
EN If a governmental body sends AWS a demand for customer content, we will attempt to redirect the governmental body to request that data directly from the customer
ID Jika lembaga pemerintah mengirimkan permintaan konten pelanggan ke AWS, kami akan mencoba mengarahkan lembaga pemerintah tersebut agar meminta data tersebut langsung dari pelanggan
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
if | jika |
governmental | pemerintah |
directly | langsung |
aws | aws |
content | konten |
data | data |
customer | pelanggan |
to | ke |
we | kami |
the | akan |
request | permintaan |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
ID Tidak, secara default, platform Lambda mengirimkan semua log ke CloudWatch Logs, dan menggunakan Runtime Logs API tidak menonaktifkan egress ke CloudWatch Logs.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
default | default |
lambda | lambda |
platform | platform |
logs | log |
cloudwatch | cloudwatch |
runtime | runtime |
disable | menonaktifkan |
to | ke |
all | semua |
api | api |
using | menggunakan |
the | dan |
not | tidak |
EN We want to inform you that whenever you visit our Service, we collect information that your browser sends to us that is called Log Data
ID Kami ingin memberi tahu Anda bahwa setiap kali Anda mengunjungi Layanan kami, kami mengumpulkan informasi yang dikirimkan browser Anda kepada kami yang disebut Data Log
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
inform | memberi tahu |
visit | mengunjungi |
service | layanan |
information | informasi |
data | data |
browser | browser |
log | log |
collect | mengumpulkan |
to | kepada |
want | ingin |
EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version
ID Browser Anda mengirimkan benang khusus yang disebuat agen pengguna di setiap muatan halaman.Agen pengguna berisi informasi seperti jenis browser Anda, sistem pengoperasian Anda(OS) dan juga versi browser Anda
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
special | khusus |
page | halaman |
contain | berisi |
information | informasi |
type | jenis |
version | versi |
system | sistem |
browser | browser |
on | juga |
your | dan |
every | setiap |
as | seperti |
EN Your browser optionally sends a HTTP header known as HTTP referer when loading a website.The referrer field contains the url of the website that you previously visited and is not a PII
ID Browser Anda secara opsional mengirimkan header HTTP yang dikenal sebagai perujuk HTTP saat memuat situs web.Bidang perujuk berisi url situs web yang sebelumnya Anda kunjungi dan bukan PII
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
optionally | opsional |
http | http |
known | dikenal |
field | bidang |
contains | berisi |
url | url |
browser | browser |
as | sebagai |
when | saat |
the | dan |
not | bukan |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
ID Tidak, secara default, platform Lambda mengirimkan semua log ke CloudWatch Logs, dan menggunakan Runtime Logs API tidak menonaktifkan egress ke CloudWatch Logs.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
default | default |
lambda | lambda |
platform | platform |
logs | log |
cloudwatch | cloudwatch |
runtime | runtime |
disable | menonaktifkan |
to | ke |
all | semua |
api | api |
using | menggunakan |
the | dan |
not | tidak |
EN Thus, please refer to the estimation that is displayed on the tracking page of the courier service, for which the URL to that page could be found on the email that our system sends you after the package is shipped.
ID Oleh karena itu, silakan merujuk pada perkiraan yang ditampilkan pada halaman pelacakan dari layanan kurir, yang mana URL ke halaman tersebut dapat ditemukan pada email yang dikirimkan sistem kami kepada Anda setelah paket dikirimkan.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
tracking | pelacakan |
service | layanan |
url | url |
found | ditemukan |
system | sistem |
package | paket |
to | ke |
page | halaman |
our | kami |
you | anda |
after | setelah |
for | karena |
be | dapat |
EN When a customer makes a purchase using their card, their Issuing Bank sends funds to the merchant’s “Acquiring Bank”, where the funds settle
ID Ketika ada customer yang melakukan pembelian dengan kartunya, penerbit kartu akan mengirimkan dananya ke Acquiring Bank dari merchant, dimana dananya akan diterima
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
purchase | pembelian |
card | kartu |
bank | bank |
when | ketika |
where | dimana |
to | ke |
EN Sends a message to the user using the
ID Mengirim sebuah pesan ke pengguna menggunakan backend
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
message | pesan |
to | ke |
user | pengguna |
a | sebuah |
using | menggunakan |
EN How Safe is the Facebook Messenger Kids App for Your Child?
ID Melindungi Anak-Anak di Minecraft: Apa Minecraft Aman untuk Anak-Anak?
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
safe | aman |
child | anak |
EN Even then, you want to consider how mature your child is
ID Meskipun begitu, Anda perlu mempertimbangkan tingkat kedewasaan anak Anda
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
consider | mempertimbangkan |
child | anak |
EN How would they respond if they came across mature content? Are they able to set security settings? Even with content moderators and safety features, the likelihood of your child stumbling across something inappropriate is high.
ID Bagaimana cara mereka merespon jika mereka melihat konten dewasa? Apa mereka mampu memasang pengaturan keamanan? Bahkan dengan moderator konten dan fitur-fitur keamanan, kemungkinan bagi anak Anda untuk melihat hal yang tidak pantas tetap tinggi.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
content | konten |
able | mampu |
settings | pengaturan |
features | fitur |
child | anak |
inappropriate | tidak pantas |
if | jika |
how | bagaimana |
security | keamanan |
high | tinggi |
the | dan |
to | melihat |
even | bahkan |
EN Then, you?ll have a better idea of what privacy and safety steps to take to keep your child or teen safe online.
ID Lalu, Anda akan mendapat pemahaman yang lebih baik tentang langkah-langkah privasi dan keamanan yang dapat dilakukan untuk menjaga keamanan online anak kecil atau anak remaja Anda.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
child | anak |
teen | remaja |
online | online |
privacy | privasi |
or | atau |
safety | keamanan |
and | dan |
keep | menjaga |
steps | langkah |
to | tentang |
EN Parents need to know how these risks appear to your child. Educate yourself about the platform and talk to them skillfully about how to be safe online.
ID Orangtua perlu tahu cara resiko-resiko tersebut muncul dalam pengalaman anak Anda. Edukasi diri sendiri tentang platform-nya dan bicarakan dengan anak Anda cara tetap aman saat online.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
risks | resiko |
appear | muncul |
child | anak |
platform | platform |
online | online |
safe | aman |
need | perlu |
the | dan |
and | diri |
be | tetap |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან