EN Behind her success on her solo debut, BLACKPINK?s Lisa instead attracted controversy because of her braided hairdo in the MV (music video)...
EN Behind her success on her solo debut, BLACKPINK?s Lisa instead attracted controversy because of her braided hairdo in the MV (music video)...
ID Sebelumnya, netizen digemparkan oleh salah satu episode teranyar dari sinetron yang tayang di stasiun TV swasta SCTV. Hal tersebut lantaran sinetron ‘Dari...
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
in | di |
of | satu |
the | yang |
EN Behind her success on her solo debut, BLACKPINK?s Lisa instead attracted controversy because of her braided hairdo in the MV (music video)...
ID Denise keluar Secret Number setelah sebelumnya sempat absen dari comeback Secret Number. Baru-baru ini, Denise mengumumkan dirinya mengakhiri kontrak bersama VINE Entertainment...
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
in | bersama |
of | setelah |
EN Behind her success on her solo debut, BLACKPINK?s Lisa instead attracted controversy because of...
ID Kapolri Jenderal Listyo Sigit Prabowo atas izin Presiden Joko Widodo rencananya akan merekrut 56...
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
of | atas |
EN In 2017, French journalist Judith Deportail requested that Tinder release her personal data and was shocked when Tinder sent her 800 pages of her personal information.
ID Pada tahun 2017, wartawan Perancis Judith Deportail meminta Tinder merilis data pribadinya dan secara mengejutkan, ketika Tinder mengirimkan 800 halaman informasi pribadinya.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
tinder | tinder |
pages | halaman |
when | ketika |
data | data |
information | informasi |
and | dan |
in | pada |
EN Oh no! Ella injured her hips and now she’ll need surgery! Can you join her in the operating room in this medical simulation game? Both of her hips may require an operation.
ID Ya ampun! Ella mengalami cedera di pinggulnya, dan sekarang dia harus dibedah! Bisakah kamu ikut bersamanya di ruang operasi di game simulasi medis ini? Kedua pinggulnya perlu dioperasi.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
in | di |
room | ruang |
medical | medis |
simulation | simulasi |
game | game |
operation | operasi |
both | kedua |
now | sekarang |
the | dan |
this | ini |
need | perlu |
EN Liz Findlay, the design force behind it, combines form, structure and simplicity with a sense of irony that has won her followers world-over.
ID Liz Findlay, kekuatan desain di baliknya, mengombinasikan bentuk, struktur, dan kesederhanaan dengan rasa ironi yang telah membuatnya meraih banyak pengikutnya di seluruh dunia.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
form | bentuk |
structure | struktur |
design | desain |
the | dan |
world | dunia |
EN The Main Factor Behind Online Business Success
ID Faktor Utama di Balik Suksesnya Bisnis Online
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
main | utama |
factor | faktor |
online | online |
business | bisnis |
EN Real Madrid Win the Spanish Super Cup, These 3 History Behind Its Success
ID Jordi Amat Masuk Klub Malaysia, Netizen Indonesia Ramai-ramai Protes
EN Laurie Foon, with her Starfish label, and Alexandra Owen, with her smartly tailored ensemble, epitomise Wellington’s passion for fashion
ID Banyak perancang setempat lain yang dapat ditemukan dalam liburan Selandia Baru Anda
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
and | yang |
EN Jennifer DeChant took over the Bath Sweet Shoppe in Bath, Maine, in June, soon after her prior employer required she move to keep her job.
ID Jennifer DeChant mengambil alih Bath Sweet Shoppe di Bath, Maine, pada bulan Juni, segera setelah atasannya sebelumnya meminta dia pindah untuk mempertahankan pekerjaannya.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
soon | segera |
prior | sebelumnya |
move | pindah |
in | di |
EN The 22-year-old showed off the ring on her ring finger to her 2.7 million followers on instagram
ID Gadis berusia 22 tahun itu memamerkan cincin yang tersemat di jari manisnya kepada 2,7 juta pengikutnya di media sosial Instagram
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
million | juta |
year | tahun |
finger | jari |
to | kepada |
the | yang |
EN Goldie is thinking about changing her look in this online medical simulation game. Can you help her decide if she should get lip injections?
ID Goldie sedang memikirkan untuk mengubah penampilannya di game simulasi medis online ini. Bisakah kamu membantunya memutuskan apakah dia harus mendapatkan injeksi bibir?
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
online | online |
medical | medis |
simulation | simulasi |
game | game |
decide | memutuskan |
in | di |
get | mendapatkan |
this | ini |
EN Anna has had a serious problem with her back for a while now. She’s finally getting it treated in this medical simulation game. Can you perform the surgery and help her feel better?
ID Anna mengalami masalah serius dengan punggungnya untuk sementara ini. Akhirnya, dia mendapatkan perawatan di game simulasi medis ini. Bisakah kamu melakukan pembedahan dan membantunya sehat kembali?
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
problem | masalah |
medical | medis |
simulation | simulasi |
game | game |
in | di |
back | untuk |
the | dan |
this | ini |
EN How many of their hearts can she win at school today? Join her while she gives her skills of seduction a workout in this game for girls
ID Berapa orang laki-laki yang bisa dia rebut hatinya di sekolah hari ini? Bergabunglah bersamanya sewaktu dia menguji kemampuannya dalam merayu di game untuk perempuan ini
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
can | bisa |
school | sekolah |
join | bergabunglah |
game | game |
girls | perempuan |
how many | berapa |
today | hari ini |
in | di |
this | ini |
for | untuk |
EN She’ll need your help while she avoids her teachers and competes against her equally flirtatious classmates.
ID Dia memerlukan bantuanmu untuk menghindari guru dan bersaing melawan teman sekelasnya yang sama-sama penggoda.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
need | memerlukan |
and | dan |
against | melawan |
EN This is going to be a pretty extensive makeover, so you?ll need to begin with her teeth! There's a few cavities she needs to deal with before she focuses on her pimples in this makeover game
ID Makeover ini akan cukup menyeluruh, jadi kamu harus mulai dengan giginya! Ada beberapa gigi berlubang yang harus ditangani sebelum fokus pada jerawatnya di game makeover ini
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
begin | mulai |
game | game |
in | di |
before | sebelum |
is | yang |
you | akan |
to | cukup |
so | jadi |
this | ini |
a | beberapa |
with | dengan |
EN Because she's on a diet, no snacks! But the number of staff members who have fallen victim to her cute face are infinite, and the manager is always fawning over her
ID Karena dia sedang berdiet, tidak ada camilan untuknya! Namun sudah banyak anggota staf yang telah menjadi korban dari wajah imutnya, dan manajernya juga selalu menjilatya
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
staff | staf |
members | anggota |
victim | korban |
but | namun |
always | selalu |
the | dan |
are | ada |
EN Raya's career in the city had to give up in order to take care of her parents and the traditions passed down by her family, as a culinary entrepreneur of Lontong Kupang.
ID Karier Raya di kota harus dia relakan demi merawat orang tua dan tradisi yang diwariskan keluarganya adalah usaha kuliner Lontong Kupang.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
city | kota |
in | di |
the | dan |
EN Fasya complains about her boyfriend Taufik, to her best friend Luna. Fasya wants to be heard, she said. Does Taufik really not want to listen to his girlfriend? What does he really want?
ID Fasya mengeluhkan Taufik pacarnya, kepada Luna sahabatnya. Ia ingin didengar, katanya. Apakah Taufik benar-benar tidak ingin mendengarkan pacarnya? Apa yang sebenarnya Taufik inginkan?
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
his | ia |
want | ingin |
to | kepada |
what | apa |
not | tidak |
EN Jennifer DeChant took over the Bath Sweet Shoppe in Bath, Maine, in June, soon after her prior employer required she move to keep her job.
ID Jennifer DeChant mengambil alih Bath Sweet Shoppe di Bath, Maine, pada bulan Juni, segera setelah atasannya sebelumnya meminta dia pindah untuk mempertahankan pekerjaannya.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
soon | segera |
prior | sebelumnya |
move | pindah |
in | di |
EN In her first remarks to staff, Tai said her team has a clear mandate from President Biden
ID Dalam sambutan pertamanya kepada pada staf, Tai mengatakan timnya memiliki mandat yang jelas dari Presiden Biden
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
staff | staf |
said | mengatakan |
clear | jelas |
president | presiden |
her | yang |
in | dalam |
to | kepada |
from | dari |
EN Diplomat Barbara Watson achieved historic firsts during her time at the State Department. But firsts were familiar in her family.
ID Diplomat Barbara Watson kerap kali menorehkan sejarah sebagai yang pertama saat bekerja di Departemen Luar Negeri. Tetapi, prestasi menjadi yang pertama bukanlah hal asing di keluarganya.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
department | departemen |
but | tetapi |
in | di |
the | yang |
EN A businesswoman in Malaysia credits the U.S. Academy for Women Entrepreneurs with helping her focus her business. Now she is helping others.
ID Terletak di jantung wilayah barat tengah Amerika Serikat, Minnesota merupakan salah satu negara bagian tersehat di AS dan menjadi rumah bagi komunitas imigran yang...
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
in | di |
the | dan |
is | merupakan |
for | bagi |
EN Department of State?s Global Innovation through Science and Technology initiative — which gave her the support she needed to start her online engineering firm, Handasiyat.net. Programs like GIST offer training, resources and, sometimes, microfunding
ID Program seperti GIST menawarkan pelatihan, materi, dan kadan, hibah kecil
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
programs | program |
offer | menawarkan |
training | pelatihan |
and | dan |
EN Her mother, Shyamala Gopalan Harris, originally from India, was a civil rights activist and a breast cancer researcher who told her children: ?Don?t sit around and complain
ID Ibunya, Shyamala Gopalan Harris, asal India, adalah seorang aktivis hak sipil dan peneliti kanker payudara yang mengatakan pada anak-anaknya: ?Jangan hanya duduk diam dan mengeluh
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
india | india |
rights | hak |
children | anak |
and | dan |
from | pada |
EN After years working in construction supplies, Hazel Naranjo started her own business. The Academy for Women Entrepreneurs helped her succeed.
ID Di sejumlah pedesaan di India yang jauh dari jangkauan listrik, hidup menjadi lebih sulit saat matahari terbenam. Anak-anak belajar dengan menggunakan cahaya dari lampu minyak...
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
in | di |
the | yang |
EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity
ID Dalam ceramahnya yang tajam tapi jenaka di TEDxHouston, dia berbagi pencerahan yang dalam dari hasil penelitiannya, pekerjaan yang memaksanya melakukan pencarian jati diri dan membantunya memahami manusia
EN Karikó, who grew up in a small Hungarian town, likewise recognized her fellow scientists who she said also contributed to the success of the COVID-19 mRNA vaccine
ID Begitu pun Karikó, yang tumbuh besar di sebuah kota kecil di Hungaria, berterima kasih kepada pada sesama rekan ilmuwannya yang turut berkontribusi terhadap keberhasilan vaksin mRNA COVID-19
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
small | kecil |
town | kota |
in | di |
a | sebuah |
the | yang |
EN Karikó, who grew up in a small Hungarian town, likewise recognized her fellow scientists who she said also contributed to the success of the COVID-19 mRNA vaccine
ID Begitu pun Karikó, yang tumbuh besar di sebuah kota kecil di Hungaria, berterima kasih kepada pada sesama rekan ilmuwannya yang turut berkontribusi terhadap keberhasilan vaksin mRNA COVID-19
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
small | kecil |
town | kota |
in | di |
a | sebuah |
the | yang |
EN Also which normally organizations is it attainable to rely on along with your success? Your brand?s success relies upon upon lots of things outside your webpage
ID Juga organisasi mana yang biasanya dapat diandalkan untuk kesuksesan Anda? Keberhasilan merek Anda bergantung pada banyak hal di luar halaman web Anda
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
normally | biasanya |
organizations | organisasi |
rely | bergantung |
success | kesuksesan |
also | juga |
your | anda |
webpage | web |
of | luar |
things | hal |
to | untuk |
is | yang |
outside | di |
EN Behind ?Network name (SSID)? you can enter the name of your virtual router
ID Kolom “Network Name (SSID)” dapat diisi nama router virtual Anda
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
name | nama |
can | dapat |
virtual | virtual |
router | router |
your | anda |
EN Click the arrow behind ?Shared connection? and choose the option ?Ethernet?
ID Klik tanda panah di samping “Shared connection” dan pilih opsi “Ethernet”
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
and | dan |
option | opsi |
click | klik |
choose | pilih |
EN Behind ?key=? (instead of YYYYY) you can enter a password of your choice
ID Setelah ‘key=’, (sebagai ganti YYYYY) yang perlu diisi adalah kata sandi pilihan Anda
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
choice | pilihan |
a | adalah |
of | setelah |
EN Scroll to the text field ?Target?. Add ?-Incognito? behind Brave.exe.
ID Gulir ke bagian teks “Target”. Tambahkan “-Incognito” di belakang Brave.exe.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
to | ke |
text | teks |
target | target |
add | tambahkan |
EN Should someone else get behind your computer, they won’t be able to see what you were looking for
ID Jika seseorang melihat melihat komputer Anda, mereka tidak akan bisa melihat apa yang sebelumnya Anda cari
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
computer | komputer |
someone | seseorang |
see | melihat |
they | yang |
looking for | cari |
EN While there is an “about” page with information about the company behind Mullvad and the provider’s vision, we miss the more practical info that most other VPN providers would have stored on a “Features” page.
ID Meskipun terdapat halaman “about” yang berisi informasi tentang perusahaan di balik Mullvad beserta visi dari penyedia VPN, kami belum menemukan informasi lebih praktis yang biasanya ditampilkan oleh banyak penyedia lainnya di halaman “Features”.
EN Proxy server: There is also a firewall system that uses proxy servers. Such systems intercept all internet traffic between two parties, thus hiding the user’s identity behind the firewall – to a certain extent.
ID Server proxy: Ada juga sistem firewall yang menggunakan server proxy. Sistem seperti itu mencegat semua traffic internet di antara dua pihak, sehingga menyembunyikan identitas pengguna di balik firewall – sampai pada batas tertentu.
EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.
ID Adalah penting untuk menyediakan waktu yang cukup, jangan ngebut dan menepi di tempat yang aman jika kendaraan-kendaraan lain ingin melewati dari belakang Anda. Banyaklah beristirahat sehingga Anda tetap terjaga.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
important | penting |
behind | belakang |
in | di |
if | jika |
time | waktu |
place | tempat |
its | yang |
safe | aman |
stay | tetap |
you | anda |
wants | ingin |
and | dan |
EN Step 5: Check the boxes in front of both options. Behind the option ?Home networking connection? you choose your virtual router from the drop-down menu. Finally, confirm these settings by clicking ?OK?.
ID Tahap 5: Periksa kotak di depan kedua pilihan. Di samping pilihan “Home networking connection”, Anda dapat memilih router virtual Anda dari menu yang terlihat. Terakhir, konfirmasi pengaturan yang sudah dibuat dengan menekan “OK”.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
check | periksa |
virtual | virtual |
router | router |
menu | menu |
finally | terakhir |
clicking | menekan |
of | dari |
settings | pengaturan |
in | di |
choose | memilih |
front | depan |
your | anda |
EN Select the VPN option from the dropdown menu behind ?Interface?.
ID Pilih VPN dari menu ‘Interface’.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
select | pilih |
vpn | vpn |
menu | menu |
the | dari |
EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
ID Pilih nama untuk koneksi VPN Anda dan masukan infonya ke kotak ‘Service Name’. Anda bisa memilih nama apapun yang diinginkan, seperti nama penyedia VPN atau tipe koneksinya. Selama namanya bisa Anda kenali, tidak ada masalah.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
vpn | vpn |
connection | koneksi |
box | kotak |
name | nama |
provider | penyedia |
or | atau |
to | ke |
choose | pilih |
type | tipe |
the | dan |
as | seperti |
EN To enjoy the most of Maunga Hikurangi and learn the history behind the carvings book a tour with local Maunga Hikurangi
ID Untuk menikmati Maunga Hikurangi secara maksimal dan mempelajari sejarah di balik ukiran-ukiran tersebut pesanlah tour dengan pemandu lokal dari Maunga Hikurangi
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
history | sejarah |
local | lokal |
enjoy | menikmati |
the | dan |
to | untuk |
EN As you can imagine, there is an interesting story behind this bridge
ID Dapat dibayangkan, tentunya ada suatu kisah menarik di balik keberadaan jembatan ini
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
interesting | menarik |
bridge | jembatan |
story | kisah |
can | dapat |
there | ada |
this | ini |
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
ID Saat Anda dipandu melewati padang rumput yang subur di Shire ™, pelajari bagaimana keajaiban film ini dibuat saat pemandu Anda menjelaskan teknik pembuatan film dan detail rumit yang ada di balik pembuatan lokasi film ini
EN The meanings behind Māori symbols and designs
ID Arti dibalik simbol dan disain Māori
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
the | dan |
EN Tā moko, Māori tattoos, are a unique expression of cultural heritage and identity. Find out what the meanings behind this art form.
ID Tā moko, tato Māori, merupakan ekspresi warisan dan identitas budaya yang unik. Temukan apa arti dibalik bentuk seni ini.
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
unique | unik |
identity | identitas |
art | seni |
form | bentuk |
find | temukan |
cultural | budaya |
heritage | warisan |
the | dan |
this | ini |
EN Of course, no trip to the Waikato is complete without taking a stroll through the Shire™! Book a Hobbiton Movie Set™ tour and learn all about the movie-making magic behind one of the world’s biggest trilogies of movies.
ID Tentu saja, perjalanan ke Waikato belumlah lengkap tanpa berjalan-jalan melalui Shire ™! Pesanlah Hobbiton Movie Set ™ tour dan pelajari tentang keajaiban pembuatan film di balik salah satu trilogi film terbesar di dunia.
EN What will you do with what’s left behind?
ID Apa yang akan Anda lakukan dengan apa yang tertinggal?
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
with | dengan |
what | apa |
you | anda |
will | akan |
EN And we are taking opportunities to educate people on the science behind this often-misunderstood vaccine.”
ID Dan kami mengambil kesempatan untuk mengedukasi warga tentang sains di balik vaksin yang kerap disalahpahami ini.?
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
taking | mengambil |
opportunities | kesempatan |
we | kami |
and | dan |
to | tentang |
EN The G20 is ?working to bridge the digital divide and make digitalization an opportunity for all, improve productivity and ? in short ? to leave no one behind?
ID G20 ?bekerja untuk menjembatani kesenjangan digital dan menjadikan digitalisasi sebagai peluang bagi semua, meningkatkan produktivitas dan ? secara singkat ? tidak meninggalkan siapa pun?
ინგლისური | ინდონეზიური |
---|---|
opportunity | peluang |
improve | meningkatkan |
short | singkat |
digital | digital |
digitalization | digitalisasi |
leave | meninggalkan |
the | dan |
all | semua |
to | pun |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან