დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "subscribe now and" უნგრული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "subscribe now and" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან უნგრული

subscribe now and-ის თარგმანები

"subscribe now and" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ უნგრული სიტყვებად/ფრაზებად:

now a az egy ha hogy most nem és
and a az egy ez ha hogy hogyan is kell ki között mikor minden mint miért még nem számára több vagy van vannak és ön

ინგლისური-ის თარგმანი უნგრული-დან subscribe now and-ზე

ინგლისური
უნგრული

EN Subscribe Now And Receive 20% Discount

HU Iratkozzon Fel Most És 20% Kedvezményt Kap

ინგლისური უნგრული
now most

EN Subscribe to our newsletter and get valuable fleet insights: free guides, advice, how-tos and more.

HU Iratkozzon fel hírle­ve­lünkre, és kapjon értékes jármű­par­kokra vonatozó betekintést: ingyenes útmutatók, tanácsok, segéd­anyagok és egyebek.

ინგლისური უნგრული
free ingyenes

EN Subscribe to our newsletter and get valuable fleet insights: free guides, advice, how-tos and more.

HU Iratkozzon fel hírle­ve­lünkre, és kapjon értékes jármű­par­kokra vonatozó betekintést: ingyenes útmutatók, tanácsok, segéd­anyagok és egyebek.

ინგლისური უნგრული
free ingyenes

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

HU Az alkalmazottak a szervezeted olyan munkatársai, akiknek hozzáférésre van szükségük ahhoz, hogy megtekinthessék a szervezeted állapotoldalát, és feliratkozhassanak az oldalra

ინგლისური უნგრული
needs van
to hogy
and a
your az

EN Subscribe Form And Social Icons

HU Feliratkozási Űrlap És Közösségi Ikonok

ინგლისური უნგრული
social közösségi

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

HU Az alkalmazottak a szervezeted olyan munkatársai, akiknek hozzáférésre van szükségük ahhoz, hogy megtekinthessék a szervezeted állapotoldalát, és feliratkozhassanak az oldalra

ინგლისური უნგრული
needs van
to hogy
and a
your az

EN You will need to subscribe to Atlassian Access to enforce security policies across these users.

HU Ha szeretnél biztonsági szabályzatokat érvényesíteni ezekre a felhasználókra, akkor elő kell fizetned az Atlassian Accessre.

ინგლისური უნგრული
atlassian atlassian
users felhasználó
need kell

EN On our websites, you can subscribe to a free newsletter

HU Webhelyeinken feliratkozhat egy ingyenes hírlevélre

ინგლისური უნგრული
free ingyenes
a egy

EN Subscribe Form With Gradient Website Template

HU Kapcsolatfelvételi Űrlap És Szövegcsoport Weboldal Sablon

ინგლისური უნგრული
website weboldal
template sablon

EN Subscribe Form With Image Website Template

HU 404 Nem Található Hibaüzenet Weboldal Sablon

ინგლისური უნგრული
website weboldal
template sablon

EN Coming Soon With Subscribe Form HTML Template

HU Iratkozzon Fel Hírlevelünkre HTML Sablon

ინგლისური უნგრული
html html
template sablon

EN Subscribe Form With Image HTML Template

HU Gyors Kapcsolatfelvétel Velünk HTML Sablon

ინგლისური უნგრული
html html
with velünk
template sablon

EN On our websites, you can subscribe to a free newsletter

HU Webhelyeinken feliratkozhat egy ingyenes hírlevélre

ინგლისური უნგრული
free ingyenes
a egy

EN You will need to subscribe to Atlassian Access to enforce security policies across these users.

HU Ha szeretnél biztonsági szabályzatokat érvényesíteni ezekre a felhasználókra, akkor elő kell fizetned az Atlassian Accessre.

ინგლისური უნგრული
atlassian atlassian
users felhasználó
need kell

EN Subscribe to get 40 exclusive photos

HU Fizess elő, hogy 40 exkluzív fotók

ინგლისური უნგრული
to hogy

EN If ETH is now 400 DAI, the ratio between how much ETH and how much DAI is in the pool has changed. There is now 5 ETH and 2,000 DAI in the pool, thanks to the work of arbitrage traders.

HU Ha az ETH most 400 DAI, akkor megváltozott az arány aközött, hogy mennyi ETH és mennyi DAI van a poolban. Jelenleg 5 ETH és 2000 DAI van a poolban, az arbitrázs kereskedők munkájának köszönhetően.

ინგლისური უნგრული
now most
if ha
to hogy

EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now

HU Most is használom az alkalmazást és nagyon könnyű kezelni. Nagyon szuper az ügyfélszolgálatuk is. Nagyon profi. Minden zökkenőmentesen működik nekem.

ინგლისური უნგრული
now most
very nagyon
and az

EN , and other global healthcare information protocols and messaging formats, you can take advantage of all your healthcare data, both now, and in the future. Learn More

HU és más globális egészségügyi információs protokollok és üzenetformátumok mélyreható támogatásával Ön most és a jövőben is kihasználhatja az összes egészségügyi adat előnyeit. További információk

ინგლისური უნგრული
global globális
now most
more további
all összes
and a
your az

EN Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

HU A csapatod így garantáltan képes lesz időben és folyamatosan leszállítani a tartalmakat és a kampányokat.

ინგლისური უნგრული
and a
time idő

EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.

HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.

ინგლისური უნგრული
now most
teams csapat
to hogy
with együtt

EN This step requires that you have installed and configured Git, so if you skipped that step you’ll want to go back and do this part now

HU Ehhez a lépéshez telepítened és konfigurálnod kell a Gitet, így ha kihagytad azt a lépést, akkor érdemes visszamenni és befejezni ezt a részt is

ინგლისური უნგრული
if ha
requires kell
and a
that azt

EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.

HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.

ინგლისური უნგრული
first első
users felhasználó
and a

EN Expand your distribution network and grow your business through thousands of trusted online retailers. Dropship with Syncee and push your products in stores now.

HU Bővítsd viszonteladói hálózatodat megbízható online kereskedők tízezrein keresztül. Használd a Syncee-t, és sokszorozd meg a dropshipping rendeléseid számát!

ინგლისური უნგრული
online online
syncee syncee
trusted megbízható
and a

EN I am using syncee for a couple of months now, and I really enjoy it, the suppliers are really good and the quality of the items are amazing.

HU Már több hónapja használom a Syncee-t és igazán megvagyok vele elégedve. A beszállítók igazán jók és a termékek minősége is lenyűgöző.

ინგლისური უნგრული
syncee syncee
suppliers beszállítók
good jó
a a
the már
for több

EN Join us and buy now to get 20% discount in order to get a free additional download today! We provide the full information menu with our old pricing plans and new propositions on our main homepage.

HU Csatlakozzon hozzánk és vásároljon most, hogy 20% kedvezményt kapjon, hogy még ma ingyenesen letölthessen! A teljes információs menüt régi árazási terveinkkel és új ajánlatainkkal látjuk el a fő honlapunkon.

ინგლისური უნგრული
now most
today ma
full teljes
a a
to hogy

EN Free premium bootstrap templates work with the clean minimal blog and provide a simple and easy to understand responsive one page template of a WordPress blog you can easily download now

HU Az ingyenes prémium bootstrap sablonok a tiszta minimál bloggal működnek, és egyszerű és könnyen érthető, egyoldalas sablont biztosítanak egy WordPress blogból, amelyet most könnyen letölthet

ინგლისური უნგრული
free ingyenes
premium prémium
bootstrap bootstrap
templates sablonok
wordpress wordpress
now most
a a
simple egyszerű
to egy

EN Today responsive blog website, and blog website template are an easy dream world you can work and build with our blog themes, so do it now!

HU Ma a reszponzív blog weboldal és a blog weboldal sablonja egy egyszerű álomvilág, amelyet a blog témáival dolgozhat és építhet, ezért tedd meg most!

ინგლისური უნგრული
today ma
website weboldal
now most
easy egyszerű
so ezért

EN Landing page templates free and is based on Bootstrap, and now in 2020 Elementor designer for WordPress theme

HU A nyitóoldal -sablonok ingyenesek, és a Bootstrap -on alapulnak, és most 2020 -ban az Elementor tervezője a WordPress témához

ინგლისური უნგრული
templates sablonok
bootstrap bootstrap
now most
wordpress wordpress
and a

EN This step requires that you have installed and configured Git, so if you skipped that step you’ll want to go back and do this part now

HU Ehhez a lépéshez telepítened és konfigurálnod kell a Gitet, így ha kihagytad azt a lépést, akkor érdemes visszamenni és befejezni ezt a részt is

ინგლისური უნგრული
if ha
requires kell
and a
that azt

EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.

HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.

ინგლისური უნგრული
first első
users felhasználó
and a

EN Now, with InterSystems IRIS, you can easily deploy, configure, and manage your applications in the public clouds, including AWS, GCP, Azure, TenCent, in private clouds, and in hybrid environments.

HU Az InterSystems IRIS segítségével mostantól könnyedén telepítheti, konfigurálhatja és kezelheti alkalmazásait a nyilvános felhőkben, beleértve az AWS, GCP, Azure, TenCent, a privát felhőkben és a hibrid környezetekben.

ინგლისური უნგრული
and a
your az

EN Our business intelligence and natural language processing capabilities have been expanded and are now included with InterSystems IRIS.

HU Üzleti intelligencia és természetes nyelvi feldolgozási képességeinket kibővítettük, és mostantól az InterSystems IRIS is tartalmazza őket.

ინგლისური უნგრული
natural természetes
are őket
and az

EN Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

HU A csapatod így garantáltan képes lesz időben és folyamatosan leszállítani a tartalmakat és a kampányokat.

ინგლისური უნგრული
and a
time idő

EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.

HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.

ინგლისური უნგრული
now most
teams csapat
to hogy
with együtt

EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports

HU „A Jira Service Management támogatja folyamatainkat, így mindannyian ugyanabban az eszközben, azonos módszerrel dolgozunk… Így már egyetlen információforrásból meríthetjük adatainkat, és erre alapozhatjuk jelentéseinket is

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

HU „[Az Atlassian Access segítségével] automatikus és egy helyen elérhető felhasználókezelési eljárást alakítottunk ki. Ez hatalmas fejlődés. El sem tudom képzelni, hogy voltunk meg nélküle!“

EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment. 

HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.

ინგლისური უნგრული
tasks feladatokat

EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.

HU Korábban az eszközök akadályt és terhet jelentettek. Most lehetővé teszik, hogy előrelendítsünk ügyünket, valamint fejlesszük módszereinket és szakterületeinket.

ინგლისური უნგრული
tools eszközök
now most
to hogy
and az

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

HU Mi a trükk? Nincs trükk. Egyszerűen töltse le ingyenesen, és használja, amíg csak szeretné. Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.

ინგლისური უნგრული
free ingyenes
simply egyszerűen
as mint
and a

EN Walk through Mindville Insight, Atlassian’s asset and configuration management solution, now part of Jira Service Management Cloud Premium & Enterprise plans!

HU Bemutatjuk a Mindville Insightot, az Atlassian eszköz- és konfigurációkezelési megoldását, amely mostantól megtalálható a Jira Service Management Cloud Premium és Enterprise csomagjaiban.

ინგლისური უნგრული
solution megoldás
jira jira
and a

EN Now let’s introduce you to the Bitbucket user interface and what you need to get started. 

HU Most pedig ismerkedj meg a Bitbucket felhasználói felületével, és fedezd fel, hogy mire lesz szükséged az induláshoz.

ინგლისური უნგრული
now most
bitbucket bitbucket
to hogy
user felhasználói
and a

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

ინგლისური უნგრული
bitbucket bitbucket
if ha
a a

EN We’re excited to announce that we are now SOC2, Type II compliant for Jira, Confluence, and Bitbucket Cloud.

HU Örömmel jelentjük be, hogy a Jira, a Confluence és a Bitbucket Cloud mostantól kompatibilis az SOC2 II. típusával.

ინგლისური უნგრული
jira jira
bitbucket bitbucket
to hogy
and a

EN Data breaches are a concern for everyone right now, and General Counsel are increasingly required to play a bigger role in managing the risks.

HU Az e-könyvben azokról a leggyakoribb jelentésekről esik szó, amelyeket a jogi osztályoknak kell

ინგლისური უნგრული
a a

EN Problems with complex and accelerating digitization in your company? Comprehensive IT modernization with Bechtle. Learn more now!

HU Vállalata számára kihívást jelent a komplex és felgyorsult digitalizáció? Válassza vállalati IT-je átfogó modernizálását a Bechtle segítségével. Tudjon meg többet!

ინგლისური უნგრული
and a
more többet
comprehensive átfogó

EN Numerous tools and workflows in the workplace must be intelligently reconciled. Bechtle helps you with the planning. Learn more now!

HU A munkahelyeken számos eszközt és munkafolyamatot kell intelligens módon egy kalap alá hozni. A Bechtle segít Önnek a tervezésben. Tudjon meg többet!

ინგლისური უნგრული
helps segít
more többet
and a

EN The process for handling calls is now similar across departments, so it’s easier for us and our customers to keep track of calls.

HU A bejelentéskezelés folyamata most már hasonló minden részlegen, így nekünk és ügyfeleinknek is könnyebb nyomon követni a hibajegyeket.

ინგლისური უნგრული
similar hasonló
now most
the már
our és
to minden

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

ინგლისური უნგრული
bitbucket bitbucket
if ha
a a

EN If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user interface elements

HU Ha érintőképernyős számítógépet használ, már érintős módra is válthat, amelyben nagyobbak az ikonok, és nagyobb hely van a kezelőfelület elemei között

ინგლისური უნგრული
if ha
a a
now már

EN It's been one week I'm using the free trial and now time to decide for subsciription

HU Már egy hete használom az ingyenes verziót, és most ideje váltanom fizetős csomagra

ინგლისური უნგრული
free ingyenes
now most
to egy
and az

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან