EN section will only show the date of upload and the uploader. If the video was uploaded before January 2, 2018, you will not see anything.
EN section will only show the date of upload and the uploader. If the video was uploaded before January 2, 2018, you will not see anything.
FR comportera uniquement le nom de l'utilisateur ayant effectué la mise en ligne et sa date. Ces informations ne sont pas disponibles pour les vidéos mises en ligne avant le 2 janvier 2018.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
january | janvier |
video | vidéos |
date | date |
of | de |
and | et |
EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.
FR Cliquez sur Ajouter une image pour charger un fichier à partir de votre ordinateur, ou cliquez sur l’image et faites-la glisser dans l’outil de chargement d’images.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
add | ajouter |
computer | ordinateur |
drag | glisser |
image | image |
or | ou |
file | fichier |
click | cliquez |
to | à |
upload | charger |
a | un |
your | votre |
from | partir |
EN Set requirements for proof of subject or participant consent and uploader verification.
FR Fixer des exigences pour la vérification du consentement des sujets et de l’identité des utilisateurs.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
requirements | exigences |
subject | sujets |
consent | consentement |
set | fixer |
verification | vérification |
of | de |
and | et |
EN Image blocks - Click the + icon in the image uploader, then click Select from library.
FR Blocs Image : cliquez sur Rechercher des images dans l’outil de chargement d’images.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
blocks | blocs |
image | image |
click | cliquez |
in | dans |
EN Mobile fallback images - Click Search images in the image uploader.
FR Images de remplacement pour appareil mobile : cliquez sur Rechercher des images dans l’outil de chargement d’images.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
mobile | mobile |
search | rechercher |
images | images |
click | cliquez |
in | dans |
the | pour |
EN Page thumbnail, banner, and mobile fallback images - Click Search For Images in the image uploader.
FR Miniature de page, bannière et images de remplacement pour appareil mobile : cliquez sur Rechercher des images dans l’outil de chargement d’images.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
thumbnail | miniature |
banner | bannière |
mobile | mobile |
images | images |
page | page |
click | cliquez |
in | dans |
and | et |
EN Cover pages - Click Media, click inside the image uploader, then choose Search Images.
FR Pages de couverture : cliquez sur Médias, cliquez dans l’outil de chargement d’images, puis sélectionnez Rechercher des images.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
media | médias |
search | rechercher |
inside | dans |
images | images |
pages | pages |
click | cliquez |
then | de |
EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.
FR Le contenu des fichiers n'est pas consulté sans la permission de la personne qui les a importés. Une vérification manuelle n'est de toute façon pas possible, en raison du trop grand nombre de fichiers traités chaque jour.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
contents | contenu |
manual | manuelle |
review | vérification |
possible | possible |
high | grand |
permission | permission |
of | de |
files | fichiers |
not | pas |
of the | façon |
EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd. The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.
FR Document Scribd - Le téléchargeur de document est habilité par Scribd. Les fonctionnalités de glisser-déposer sur le document vous permettent de télécharger et d'afficher des documents sur votre site pour une visualisation facile en ligne.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
scribd | scribd |
features | fonctionnalités |
allow | permettent |
upload | télécharger |
easy | facile |
site | site |
and | et |
document | document |
documents | documents |
the | le |
to | en |
viewing | visualisation |
is | est |
your | votre |
by | par |
on | sur |
EN In case such UGC are removed from the Site, the Account of the relevant uploader may be suspended or terminated.
FR En cas de suppression desdits UGC du Site, le Compte de la personne qui effectue le téléchargement correspondant peut être suspendu ou résilié.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
in | en |
site | site |
account | compte |
suspended | suspendu |
relevant | correspondant |
terminated | résilié |
or | ou |
of | de |
from | du |
EN Share multiple photos and videos thanks to our bulk Instagram uploader
FR Partagez de multiples photos et vidéos grâce à notre outil de mise en ligne par lots pour Instagram
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
share | partagez |
bulk | par lots |
multiple | multiples |
photos | photos |
videos | vidéos |
to | à |
our | notre |
EN With the history uploader you can convert your clients' past historical trades into charts and extensive statistics for the leaderboard in a few clicks
FR Grâce à l'outil de téléchargement de l'historique, vous pouvez convertir les transactions passées de vos clients en graphiques et en statistiques détaillées pour le classement en quelques clics
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
clients | clients |
trades | transactions |
leaderboard | classement |
clicks | clics |
charts | graphiques |
statistics | statistiques |
the | le |
in | en |
you | vous |
your | vos |
and | à |
a | l |
EN History uploader allows you to create, save and edit public statistics performance
FR L'outil de chargement d'historique vous permet de créer, d'enregistrer et de modifier les performances des statistiques publiques
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
allows | permet |
public | publiques |
statistics | statistiques |
performance | performances |
create | créer |
you | vous |
and | et |
EN Merge or replace data from any system that can download to a CSV file, Excel spreadsheet or Google Sheet using the Smartsheet Data Uploader.
FR Fusionnez ou remplacez des données de n’importe quel système permettant de télécharger un fichier au format CSV, une feuille de calcul Excel ou Google Sheet à l’aide du Chargeur de données Smartsheet.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
merge | fusionnez |
replace | remplacez |
system | système |
download | télécharger |
smartsheet | smartsheet |
can | permettant |
or | ou |
excel | excel |
to | à |
data | données |
csv | csv |
file | fichier |
sheet | feuille |
a | un |
spreadsheet | feuille de calcul |
from | du |
EN Set requirements for proof of subject or participant consent and uploader verification.
FR Fixer des exigences pour la vérification du consentement des sujets et de l’identité des utilisateurs.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
requirements | exigences |
subject | sujets |
consent | consentement |
set | fixer |
verification | vérification |
of | de |
and | et |
EN Through our integration with Cloud Picker and Cloud Uploader, you can upload expense receipts to your Zoho Invoice account from any of the services listed below
FR Grâce à notre intégration avec Cloud Picker et Cloud Uploader, vous pouvez charger vos justificatifs de frais dans votre compte Zoho Invoice via l'un des services ci-dessous
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
integration | intégration |
cloud | cloud |
upload | charger |
expense | frais |
zoho | zoho |
invoice | invoice |
services | services |
to | à |
account | compte |
of | de |
below | dessous |
the | ci-dessous |
our | notre |
you | vous |
with | avec |
EN In case such UGC are removed from the Site, the Account of the relevant uploader may be suspended or terminated.
FR En cas de suppression desdits UGC du Site, le Compte de la personne qui effectue le téléchargement correspondant peut être suspendu ou résilié.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
in | en |
site | site |
account | compte |
suspended | suspendu |
relevant | correspondant |
terminated | résilié |
or | ou |
of | de |
from | du |
EN In April 2021, the Codecov company – a specialist in code auditing – notices that access to its Bash Uploader script has been hacked by attackers, and modified several times to inject malware
FR Avril 2021, la société Codecov, spécialisée dans l’audit de code, s’aperçoit que l’accès à son script Bash Uploader a été forcé par des attaquants, et modifié à plusieurs reprises pour y injecter un malware
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
april | avril |
company | société |
specialist | spécialisée |
attackers | attaquants |
modified | modifié |
times | reprises |
inject | injecter |
malware | malware |
been | été |
script | script |
code | code |
to | à |
and | et |
a | un |
the | la |
has | a |
by | par |
that | que |
in | dans |
EN Once you’ve been added as an uploader, contributor, or admin on the team account by the account’s owner, follow the instructions below for uploading:
FR Une fois que vous avez été ajouté par le propriétaire du compte comme uploader, contributeur ou administrateur sur le compte de l'équipe, suivez les instructions ci-dessous pour la mise en ligne :
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
contributor | contributeur |
admin | administrateur |
instructions | instructions |
or | ou |
team | équipe |
follow | suivez |
account | compte |
added | ajouté |
as | comme |
below | dessous |
been | été |
by | par |
owner | propriétaire |
on | sur |
EN Drag-and-drop or select multiple images to upload using Pixpa’s smart Image Uploader. See the upload progress in real-time.
FR Glissez-déposez ou sélectionnez plusieurs images à télécharger à l'aide de l'outil intelligent de téléchargement d'images de Pixpa. Voyez la progression du téléchargement en temps réel.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
select | sélectionnez |
smart | intelligent |
progress | progression |
real-time | temps réel |
real | réel |
images | images |
in | en |
or | ou |
to | à |
time | temps |
multiple | plusieurs |
the | la |
EN In the Embed tab, click Upload File or drag your audio file into the uploader.
FR Dans l’onglet Incorporer, cliquez sur Charger un fichier ou faites glisser votre fichier audio dans l’outil de chargement.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
embed | incorporer |
drag | glisser |
file | fichier |
or | ou |
audio | audio |
into | de |
in | dans |
click | cliquez |
upload | charger |
your | votre |
EN After adding an audio file, the file name and file size will appear in the uploader. You can edit the episode title and author/artist (host).
FR Après avoir ajouté un fichier audio, le nom et la taille du fichier apparaissent dans l’outil de chargement. Vous pouvez modifier le titre de l’épisode et l’auteur/artiste (hébergeur).
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
adding | ajout |
appear | apparaissent |
edit | modifier |
episode | épisode |
artist | artiste |
host | hébergeur |
file | fichier |
an | un |
name | nom |
audio | audio |
size | taille |
you | vous |
title | titre |
and | et |
EN To upload cover art for your podcast, scroll down and drag your image into the image uploader.
FR Pour charger l’image de couverture de votre podcast, faites défiler la page vers le bas et faites glisser votre image dans l’outil de chargement d’images.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
podcast | podcast |
drag | glisser |
image | image |
upload | charger |
your | votre |
scroll | défiler |
and | et |
EN To add audio tracks, click Audio from the cover page menu, then drag an .mp3 or .m4a into the Add track uploader
FR Pour ajouter des pistes audio, cliquez sur Audio dans le menu Page de couverture, puis faites glisser un fichier .mp3 ou .m4a dans Ajouter une piste
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
menu | menu |
drag | glisser |
audio | audio |
or | ou |
tracks | pistes |
the | le |
track | piste |
add | ajouter |
click | cliquez |
page | page |
to | faites |
a | un |
ნაჩვენებია 24 სულ 24 თარგმანიდან