EN Select Custom Sunglasses and choose polarized or non-polarized lenses and a tint
თარგმნეთ "polarized" ფრანგული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "polarized" თარგმანი 24 სულ {langse} ენიდან ფრანგული
ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან polarized-ზე
ინგლისური
ფრანგული
FR Sélectionnez « Lunettes de soleil sur mesure » et choisissez des lentilles polarisées ou non polarisées ainsi qu’une teinte.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| tint | teinte |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| choose | choisissez |
| sunglasses | lunettes de soleil |
| lenses | lentilles |
| non | non |
| custom | de |
| and | et |
| a | quune |
EN Get $30 off Polarized & Prizm™ Polarized lenses, including custom.
FR Obtenez 40 $ de rabais sur les verres polarisés et Prizm™ polarisés, y compris les styles personnalisés.
EN Polarized & Prizm™ Polarized Lenses
FR Verres polarisants et Prizm™ Polarized
EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.
FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| gen | génération |
| x | x |
| boomers | les baby-boomers |
| likely | probablement |
| more | plus |
| and | à |
| with | avec |
EN hours, minutes, seconds, Polarized date, GMT, am/pm indicator, power reserve indicator on the back, seconds reset
FR Heures, minutes, seconde, date polarisée, GMT, indicateur jour/nuit, indicateur de la réserve de marche côté fond, remise à zéro des secondes.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| gmt | gmt |
| indicator | indicateur |
| reserve | réserve |
| minutes | minutes |
| seconds | secondes |
| hours | heures |
| the | la |
| date | date |
EN To do this the COMPASS team fires muons (particles that are like heavy electrons) and particles called pions at a polarized target.
FR Pour cela, COMPASS envoie des muons (sorte d'électrons lourds) et des particules appelées pions sur une cible polarisée.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| heavy | lourds |
| particles | particules |
| called | appelé |
| and | et |
| a | une |
| target | cible |
EN To do this, a unique magnetic field configuration called “CUSP” is used to create a polarized beam of antihydrogen, which is then studied in flight using microwave radiation.
FR La création de ces hybrides s’avère moins difficile que la fabrication d’atomes d’antihydrogène (l'homologue d'antimatière de l'hydrogène), et leur durée de vie est plus longue.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| of | de |
| is | est |
| to | la |
EN See Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ and oll other fashionable sunglasses made with lightweith material and Prizm™ and polarized lenses technology!
FR Explorez les Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ et toutes les autres lunettes de soleil tendance fabriquées avec un matériau léger ainsi qu’avec la technologie des verres Prizm™ et polarisants !
EN Interchangeable diffuse or polarized front covers allow maximum flexibility to adapt to changing conditions.
FR Les caches supérieurs diffus ou polarisés interchangeables offrent une flexibilité maximale pour s'adapter aux conditions variables.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| interchangeable | interchangeables |
| or | ou |
| maximum | maximale |
| conditions | conditions |
| flexibility | flexibilité |
EN This TinySine ANT-RPSMA3 2.4GHz 3dBi antenna has a RP-SMA (Reverse Polarized) connector. It is ideal for extending the range of a wireless...
FR Cette antenne TinySine ANT-RPSMA3 2.4GHz 3dBi dispose d'un connecteur RP-SMA (Reverse Polarized). Elle est idéale pour...
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| antenna | antenne |
| connector | connecteur |
| reverse | reverse |
| a | dun |
| for | pour |
EN California features numerous advanced technologies such as polarized lenses to prevent glaring whilst multilayer and triflection lens coating guarantee higher protection.
FR Les California sont pourvues de nombreuses technologies avancées comme les verres polarisés éliminant les reflets, tandis que le revêtement des verres multi-couches et triflexion garantit une protection supérieure.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| coating | revêtement |
| california | california |
| numerous | nombreuses |
| technologies | technologies |
| protection | protection |
| guarantee | garantit |
| as | comme |
| lenses | verres |
| advanced | avancées |
| and | et |
EN Get sunglasses tints with 100% UV protection. Browse Transitions®, polarized, solid, gradient, and mirror lenses in a wide range of colours.
FR Obtenez des teintes de lunettes de soleil avec protection anti-UV complète. Jetez un coup d’œil aux lentilles TransitionsMD, polarisées, unies, dégradées et miroir dans une vaste gamme de couleurs.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| uv | uv |
| protection | protection |
| gradient | dégradé |
| mirror | miroir |
| wide | vaste |
| range | gamme |
| colours | couleurs |
| sunglasses | lunettes de soleil |
| of | de |
| lenses | lentilles |
| a | un |
| with | avec |
| in | dans |
| get | obtenez |
| and | et |
EN See Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ and oll other fashionable sunglasses made with lightweith material and Prizm™ and polarized lenses technology!
FR Explorez les Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ et toutes les autres lunettes de soleil tendance fabriquées avec un matériau léger ainsi qu’avec la technologie des verres Prizm™ et polarisants !
EN Interchangeable diffuse or polarized front covers allow maximum flexibility to adapt to changing conditions.
FR Les caches supérieurs diffus ou polarisés interchangeables offrent une flexibilité maximale pour s'adapter aux conditions variables.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| interchangeable | interchangeables |
| or | ou |
| maximum | maximale |
| conditions | conditions |
| flexibility | flexibilité |
EN Integrated LEDs, red, blue, or IR; diffuse, polarized, high powered integrated light (HPIL), high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options
FR LED intégrées, rouge, blanc, bleu ou infrarouge ; puissant éclairage intégré (HPIL) diffus et polarisé, diverses options d’éclairage externe contrôlable
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| external | externe |
| options | options |
| ir | infrarouge |
| red | rouge |
| blue | bleu |
| or | ou |
| integrated | intégré |
| light | led |
| various | diverses |
EN Integrated LEDs, red, blue or IR; diffuse, polarized, high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options
FR LED intégrées (rouge, bleu ou infrarouge); diffuse, polarisés, puissante lampe torche intégrée (HPIT) ; diverses options d’éclairage externe contrôlables
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| external | externe |
| options | options |
| ir | infrarouge |
| diffuse | diffuse |
| red | rouge |
| blue | bleu |
| or | ou |
| torch | torche |
| various | diverses |
| light | led |
EN Sometimes there are situations in which sun lenses or polarized sun lenses are the best option, like when driving extensively or when you are out near the water
FR Il arrive parfois des situations dans lesquelles les verres solaires teintés ou polarisés s’avèrent le meilleur choix, comme lorsque vous êtes au volant ou que vous êtes près d’un plan d’eau
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| situations | situations |
| lenses | verres |
| sun | solaires |
| sometimes | parfois |
| or | ou |
| option | choix |
| when | lorsque |
| the | le |
| like | comme |
| near | près |
| out | au |
| you | vous |
| the best | meilleur |
| are | êtes |
EN What are the benefits of Xperio polarized sun lenses?
FR Quels sont les avantages des verres solaires polarisants Xperio?
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| lenses | verres |
| sun | solaires |
| benefits | avantages |
| what | quels |
| are | sont |
| the | les |
EN What is the difference between Xperio polarized and Xperio tinted sun lenses?
FR Quelle est la différence entre les verres solaires polarisants Xperio et les verres solaires teintés Xperio?
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| lenses | verres |
| sun | solaires |
| the | la |
| between | entre |
| is | est |
| difference | différence |
| and | et |
EN With Xperio Polarized Prescription Sunglasses
FR Avec des verres solaires polarisants Xperio avec prescription
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| prescription | prescription |
| with | avec |
EN There are many technologies used by different manufacturers, but the most popular today are photochromic lenses and polarized lenses.
FR Il existe de nombreuses technologies utilisées par les différents fabricants, mais les plus populaires aujourd?hui sont les verres photochromiques et les verres polarisés.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| technologies | technologies |
| manufacturers | fabricants |
| lenses | verres |
| popular | populaires |
| used | utilisé |
| by | par |
| today | aujourd |
| different | différents |
| but | mais |
| are | existe |
EN This is indicated by the structure of the dendrites under polarized light.
FR L’indice est dans la structure des dendrites sous lumière polarisée.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| structure | structure |
| light | lumière |
| the | la |
| is | est |
| under | des |
EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.
FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| gen | génération |
| x | x |
| boomers | les baby-boomers |
| likely | probablement |
| more | plus |
| and | à |
| with | avec |
EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.
FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| gen | génération |
| x | x |
| boomers | les baby-boomers |
| likely | probablement |
| more | plus |
| and | à |
| with | avec |
ნაჩვენებია 24 სულ 24 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური