დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "pictorial charts" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "pictorial charts" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

pictorial charts-ის თარგმანები

"pictorial charts" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

charts cartes charts des images diagramme diagrammes excel feuilles de calcul fichiers graphique graphiques images infographies projet projets tableau tableau de bord tableaux tableaux de bord visualisation visuels

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან pictorial charts-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.

FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko et bien plus encore.

ინგლისური ფრანგული
choose choisissez
types types
bar barres
more plus
charts graphiques
and à
much encore
different différents
from de

EN Pictorial charts are used to compare the number of units, size or progress using icons. Pictorial charts are good when comparing few categories with clear differences.

FR Les graphiques illustrés sont utilisés pour comparer le nombre d'unités, des dimensions ou une progression en utilisant des icônes. Les graphiques illustrés sont un bon moyen de comparer un petit nombre de catégories avec des différences claires.

ინგლისური ფრანგული
categories catégories
clear claires
differences différences
or ou
icons icônes
charts graphiques
of de
the le
are sont
used utilisé
size dimensions
with avec
to compare comparer

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore

ინგლისური ფრანგული
types types
clouds nuages
line courbes
choose choisir
charts graphiques
more plus
and et
are mots
from de

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore

ინგლისური ფრანგული
types types
clouds nuages
line courbes
choose choisir
charts graphiques
more plus
and et
are mots
from de

EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.

FR Créez la représentation graphique la plus précise et frappante de vos données dans des graphiques variés grâce aux options de formatage avancées.

ინგლისური ფრანგული
accurate précise
data données
formatting formatage
options options
representation représentation
graphical graphique
charts graphiques
the la
of de
more plus
your vos
many des
in dans
advanced avancées
with aux

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.

EN Easily Generate Rich Charts - Actipro Charts supports many chart types from basic line and bar charts to complex stacked area charts. It includes useful features such as multiple series, labels, legends, stacking, and customizable palettes.

FR Multimédia Conversion SDK - Utilisez DirectShow et Media Foundation pour inclure les conversions audio/vidéo dans les applications .NET (C# & VB) et C/C++ pour l'archivage, la diffusion Internet et assurer la compatibilité mobile.

ინგლისური ფრანგული
features applications
and et
line pour
to vidéo

EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.

FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.

ინგლისური ფრანგული
ever n
need nécessaire
charts graphiques
pie les
line pour
all de
and et

EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.

FR Créez la représentation graphique la plus précise et frappante de vos données dans des graphiques variés grâce aux options de formatage avancées.

ინგლისური ფრანგული
accurate précise
data données
formatting formatage
options options
representation représentation
graphical graphique
charts graphiques
the la
of de
more plus
your vos
many des
in dans
advanced avancées
with aux

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

FR Insérez des diagrammes au choix parmi plus de 80 modèles différents, comme par exemple des graphiques à barres, des histogrammes et des graphiques en secteurs

ინგლისური ფრანგული
insert insérez
bar barres
of de
pie les
more plus
example exemple
and à
different différents

EN Charts for ASP.NET - Render a broad range of rich chart types from simple bar, line, area, and pie charts to more complex financial, candle, and radar charts

FR Sécurité maximale - Sécurité maximale avec un chiffrement jusqu'à 256 bits utilisant les certificats SSL et numériques

ინგლისური ფრანგული
and et
pie les
a un
to avec

EN Interactive Charts & Graphs - Visualize and analyze data with 30+ charts and graphs ranging from line to financial charts

FR Tableau croisé dynamique - Organisez et synthétisez les données métiers, puis affichez le résultat dans un tableau croisé

ინგლისური ფრანგული
data données
and et
graphs tableau

EN To have this pictorial quality, she brushes her works with bright and daring color traits

FR Pour avoir cette qualité picturale, elle brosse ses œuvres de traits de couleurs vives et audacieuses

ინგლისური ფრანგული
color couleurs
quality qualité
works œuvres
traits traits
this cette
to pour
and et

EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.

FR Surfer prenant une vague, près du Cap Fréhel au soleil couchant. Intentional Camera Movement technique pour donner un effet pictural et amplifier le mouvement.

ინგლისური ფრანგული
taking prenant
wave vague
cape cap
camera camera
technique technique
effect effet
amplify amplifier
and et
the le
a un
near près
movement mouvement
to pour

EN I am interested in almost all subjects but always with the same desire: to obtain a pictorial and slightly surreal rendering will say some

FR Je m'intéresse à quasiment tous les sujets mais avec toujours la même volonté: obtenir un rendu pictural et légèrement surréaliste diront certains

ინგლისური ფრანგული
almost quasiment
surreal surréaliste
rendering rendu
always toujours
a un
slightly légèrement
i je
to à
the la
same même
will volonté
subjects les
with avec

EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial

FR Barres Histogramme Histogramme & Courbe Radial Secteurs Courbes Aires Nuage de points Bulles Illustré Tableau Nuage de mots Carte proportionnelle Faits et chiffres Minuteur Pyramide Entonnoir Financier

ინგლისური ფრანგული
bar barres
bubble bulles
table tableau
word mots
cloud nuage
timer minuteur
pyramid pyramide
funnel entonnoir
financial financier
line courbes
area aires
facts faits
figures chiffres
and et

EN UModel identifies the visibility property of each attribute and operation with a unique pictorial icon

FR UModel identifie la propriété de visibilité de chaque attribut et opération avec une icône unique

ინგლისური ფრანგული
umodel umodel
identifies identifie
attribute attribut
operation opération
icon icône
property propriété
visibility visibilité
the la
of de
with avec
a une
and et

EN The pictorial panels, which were incorporated in the 17th century, contain scenes of Swiss history as well as the Lucerne's history.

FR Les panneaux peints qui ont été ajoutés au 17e siècle représentent des scènes de l'histoire de la Suisse et de la ville de Lucerne.

ინგლისური ფრანგული
panels panneaux
century siècle
scenes scènes
swiss suisse
of de
the la
were été
in les

EN He was both a painter of great portraits and an inventor of mysterious, personal pictorial worlds

FR Il est à la fois l’auteur de magnifiques portraits et l’inventeur d’univers visuels énigmatiques, profondément personnels

ინგლისური ფრანგული
portraits portraits
he il
of de
a fois
and à

EN Explore independently the Old Town of Bern on foot with the first pictorial city tour on the iPod.

FR Comment la ville de Berne a-t-elle inspiré Dürrenmatt et que faut-il comprendre de son labyrinthe? Comment a-t-il bousculé le Conseil fédéral et quels ont été ses exutoires quand les mots ne lui permettaient pas de formuler ses pensées?

ინგლისური ფრანგული
bern berne
of de
city ville

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

FR La Pinacothèque : À travers les dix-huit salles de l’édifice de la pinacothèque sont exposées des œuvres picturales datant du Moyen-âge jusqu’à 1800.

ინგლისური ფრანგული
eighteen dix-huit
rooms salles
building édifice
dating datant
middle moyen
until de

EN The creation of a storyboard is the logical continuation of the script, as it is its pictorial version. More precisely, it is a PDF document detailing the different screens of the motion design. This facilitates the transition to animation.

FR La création de storyboard représente la suite logique du script, car il s’agit de sa version imagée. Plus exactement, c'est un document PDF détaillant les différents écrans du motion design. Ce qui facilite le passage à l’animation.

ინგლისური ფრანგული
logical logique
script script
document document
motion motion
facilitates facilite
transition passage
screens écrans
pdf pdf
design design
this ce
version version
a un
it il
of de
to à
creation création
more plus
as car
different différents

EN Create an artist’s portfolio and develop your own universe of pictorial resources

FR Créez un carnet de croquis et développez votre propre univers de ressources picturales

ინგლისური ფრანგული
universe univers
resources ressources
develop développez
an un
your votre
of de

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

FR La Pinacothèque : À travers les dix-huit salles de l’édifice de la pinacothèque sont exposées des œuvres picturales datant du Moyen-âge jusqu’à 1800.

ინგლისური ფრანგული
eighteen dix-huit
rooms salles
building édifice
dating datant
middle moyen
until de

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

FR La Pinacothèque : À travers les dix-huit salles de l’édifice de la pinacothèque sont exposées des œuvres picturales datant du Moyen-âge jusqu’à 1800.

ინგლისური ფრანგული
eighteen dix-huit
rooms salles
building édifice
dating datant
middle moyen
until de

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

FR La Pinacothèque : À travers les dix-huit salles de l’édifice de la pinacothèque sont exposées des œuvres picturales datant du Moyen-âge jusqu’à 1800.

ინგლისური ფრანგული
eighteen dix-huit
rooms salles
building édifice
dating datant
middle moyen
until de

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

FR La Pinacothèque : À travers les dix-huit salles de l’édifice de la pinacothèque sont exposées des œuvres picturales datant du Moyen-âge jusqu’à 1800.

ინგლისური ფრანგული
eighteen dix-huit
rooms salles
building édifice
dating datant
middle moyen
until de

EN In 2007, the Fondation Cartier pour l’art contemporain presented the exhibition-event The Air Is on Fire, which unveiled Lynch’s photographic and pictorial work

FR En 2007, la Fondation Cartier pour l’art contemporain présentait l’exposition-événement The Air Is on Fire, qui dévoilait le travail photographique et pictural de David Lynch

ინგლისური ფრანგული
fondation fondation
air air
photographic photographique
work travail
cartier cartier
fire fire
pour pour
is is
in en
and et

EN Pictorial based summary of the top tips

FR Fiche des conseils clés illustrés.

ინგლისური ფრანგული
tips conseils
the des

EN The Icelandic painter and co-founder of the Pictorial Movement in France, Erró is famed for his realist figurative art with roots in European pop art

FR Peintre islandais et cofondateur du Mouvement Pictural en France, Erró est célèbre pour son art figuratif réaliste issu du pop art européen

ინგლისური ფრანგული
painter peintre
co-founder cofondateur
movement mouvement
france france
famed célèbre
art art
european européen
pop pop
in en
and et
of son
for pour

EN Using the company’s huge collection of images, Erró produced a series of twilit pictorial works exploring notions of semantic disconnection, iconographic continuity and the piling up of objects

FR Se basant sur la gigantesque base d’images de l’entreprise, Erró produit une série d’œuvres picturales crépusculaires explorant les notions de décalage sémantique, de continuité iconographique et d’amoncellement d’objets

ინგლისური ფრანგული
works œuvres
exploring explorant
notions notions
semantic sémantique
huge gigantesque
continuity continuité
series série
of de
the la
a une
and et

EN Alternatively, you can use this ‘Pictorial Blood Assessment Chart? which helps identify whether your blood loss is excessive.

FR Autrement, vous pouvez utiliser cette grille d’évaluation des menstruations lequel vous aidera à déterminer si vos saignements sont excessifs.

ინგლისური ფრანგული
assessment évaluation
helps aidera
identify déterminer
use utiliser
your vos
you vous
this cette

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

FR La Pinacothèque : À travers les dix-huit salles de l’édifice de la pinacothèque sont exposées des œuvres picturales datant du Moyen-âge jusqu’à 1800.

ინგლისური ფრანგული
eighteen dix-huit
rooms salles
building édifice
dating datant
middle moyen
until de

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

FR La Pinacothèque : À travers les dix-huit salles de l’édifice de la pinacothèque sont exposées des œuvres picturales datant du Moyen-âge jusqu’à 1800.

ინგლისური ფრანგული
eighteen dix-huit
rooms salles
building édifice
dating datant
middle moyen
until de

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

FR La Pinacothèque : À travers les dix-huit salles de l’édifice de la pinacothèque sont exposées des œuvres picturales datant du Moyen-âge jusqu’à 1800.

ინგლისური ფრანგული
eighteen dix-huit
rooms salles
building édifice
dating datant
middle moyen
until de

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

FR La Pinacothèque : À travers les dix-huit salles de l’édifice de la pinacothèque sont exposées des œuvres picturales datant du Moyen-âge jusqu’à 1800.

ინგლისური ფრანგული
eighteen dix-huit
rooms salles
building édifice
dating datant
middle moyen
until de

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

FR La Pinacothèque : À travers les dix-huit salles de l’édifice de la pinacothèque sont exposées des œuvres picturales datant du Moyen-âge jusqu’à 1800.

ინგლისური ფრანგული
eighteen dix-huit
rooms salles
building édifice
dating datant
middle moyen
until de

EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial

FR Barres Histogramme Histogramme & Courbe Radial Secteurs Courbes Aires Nuage de points Bulles Illustré Tableau Nuage de mots Carte proportionnelle Faits et chiffres Minuteur Pyramide Entonnoir Financier

ინგლისური ფრანგული
bar barres
bubble bulles
table tableau
word mots
cloud nuage
timer minuteur
pyramid pyramide
funnel entonnoir
financial financier
line courbes
area aires
facts faits
figures chiffres
and et

EN Pictorial details become secondary as the core of Gaia Orion’s primary aesthetic becomes apparent through the psychological experience of color

FR Les détails picturaux deviennent secondaires puisque le noyau de l’esthétique primaire de Gaia Orion se manifeste à travers l’expérience psychologique de la couleur

ინგლისური ფრანგული
details détails
secondary secondaires
core noyau
primary primaire
psychological psychologique
gaia gaia
of de
as puisque
color couleur

EN Trompe l’oeil frescos, five centuries of pictorial cycles, spontaneous and organised murals: colour is everywhere in and around Laveno Mombello

FR Côme, Varenna, Bellagio. Optez pour les villas sur le lac de Côme. À la découverte de jardins enchantés, jardins botaniques et œuvres d'art.

ინგლისური ფრანგული
of de
in pour
everywhere le
and et

EN Picasso's pictorial work is amongst the most famous in the world. It is said that there is a before and after Picasso... But do you know the entirety of his œuvre, including his ceramics?

FR Le travail pictural de Picasso est l’un des plus célèbres au monde. On dit qu’il y a un avant et un après Picasso… Mais connaissez-vous l’intégralité de son œuvre, dont son travail en céramique ?

ინგლისური ფრანგული
famous célèbres
world monde
picasso picasso
ceramics céramique
is est
work travail
a un
most plus
do vous
of de
in en
and et

EN Create an artist’s portfolio and develop your own universe of pictorial resources

FR Créez un carnet de croquis et développez votre propre univers de ressources picturales

ინგლისური ფრანგული
universe univers
resources ressources
develop développez
an un
your votre
of de

EN The pictorial panels, which were incorporated in the 17th century, contain scenes of Swiss history as well as the Lucerne's history.

FR Les panneaux peints qui ont été ajoutés au 17e siècle représentent des scènes de l'histoire de la Suisse et de la ville de Lucerne.

ინგლისური ფრანგული
panels panneaux
century siècle
scenes scènes
swiss suisse
of de
the la
were été
in les

EN UModel identifies the visibility property of each attribute and operation with a unique pictorial icon

FR UModel identifie la propriété de visibilité de chaque attribut et opération avec une icône unique

ინგლისური ფრანგული
umodel umodel
identifies identifie
attribute attribut
operation opération
icon icône
property propriété
visibility visibilité
the la
of de
with avec
a une
and et

EN Learn how to create a pictorial chart

FR Apprendre à créer des un graphique illustré

ინგლისური ფრანგული
learn apprendre
chart graphique
a un
to à
create créer

EN Like charts from XML (above), XMLSpy supports creation of a variety of charts based on numerical JSON data directly in JSON Grid Editor.

FR Comme pour les graphiques réalisés à partir de XML (ci-dessus), XMLSpy prend en charge la création d’une variété de graphiques basés sur des données JSON numériques directement dans l’éditeur JSON Grid.

ინგლისური ფრანგული
charts graphiques
xml xml
xmlspy xmlspy
creation création
json json
directly directement
grid grid
editor éditeur
of de
data données
based on basés
like comme
a numériques
in en
variety variété
on sur
based basé
numerical des
from partir

EN Charts as a new design element – lets users view and in some cases even indirectly edit charts and graphs designed in StyleVision

FR Les graphiques en tant que nouvel élément de design – permet aux utilisateur de consulter et dans certains cas même d'éditer indirectement des graphiques conçus dans StyleVision

EN More than 35 interactive charts and over 550 maps to help you visualize data, including pie charts, bar graphs, column tables, and word clouds.

FR Plus de 35 graphiques interactifs et plus de {mapsTotalCount} cartes pour vous aider à visualiser les données. Graphiques à secteurs, à barres, tableaux, et nuage de points inclus.

ინგლისური ფრანგული
interactive interactifs
bar barres
maps cartes
data données
to à
pie les
more plus
you vous
charts graphiques
to help aider

EN In this way, you can create a public Helm repository, If you choose, you can still limit usage to those repositories, such as allowing only certain groups to publish Helm charts while permitting anyone to pull any of the charts.

FR De cette façon, vous pouvez créer un dépôt Helm public tout en limitant les usages de ces dépôts, par exemple en permettant à certains groupes de publier des charts Helm tout en autorisant n'importe qui à extraire n'importe quels charts.

ინგლისური ფრანგული
public public
usage usages
groups groupes
charts charts
pull extraire
helm helm
a un
repository dépôt
in en
to à
create créer
you vous
allowing permettant
certain certains
publish publier
of de
while tout en

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან