დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "petersburg" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "petersburg" თარგმანი 28 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან petersburg-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN Axis cameras have become a perfect ‘fit’ for the 19th century interiors of the Four Seasons Hotel in St. Petersburg.

FR Les caméras Axis sont en parfaite harmonie avec les intérieurs du 19ème siècle de l'hôtel Four Seasons de Saint-Pétersbourg.

ინგლისური ფრანგული
cameras caméras
perfect parfaite
century siècle
interiors intérieurs
axis axis
seasons seasons
in en
of de
the les

EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai

FR Pavel, qui a étudié la philologie à l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg, a créé le site web de l'université et un forum sur avec l'aide de son frère Nicolas

ინგლისური ფრანგული
saint saint
forum forum
brother frère
studied étudié
created créé
a un
of de
website site
and à
on sur
with avec

EN These beautiful collections of modern art, some of the best in the world, are distributed between Moscow and St. Petersburg. Before this exhibition, they had never crossed the borders of Russia since their acquisition by these renowned collectors.

FR Ces plus belles collections d’art moderne au monde sont réparties entre Moscou et St-Pétersbourg et n'avaient jamais passé les frontières de la Russie depuis leur acquisition par ces collectionneurs de renom...

ინგლისური ფრანგული
collections collections
modern moderne
distributed réparties
moscow moscou
st st
acquisition acquisition
collectors collectionneurs
world monde
borders frontières
the la
never jamais
russia russie
are sont
of de
and et

EN The Extreme Sailing Series visits new markets in St Petersburg and Sydney.

FR Les Extreme Sailing Series font étape dans de nouveaux marchés à Saint- Pétersbourg et Sydney.

ინგლისური ფრანგული
series series
new nouveaux
sydney sydney
extreme extreme
markets marchés
and à
in dans
the les

EN This year, AT Internet will participate in SP-IC (St. Petersburg Internet Conference) on 28th and 29th May, 2015. Our team will be on stand 11 at Hotel Park Inn...

FR Les 19 et 20 janvier, retrouvez les équipes d’AT Internet au salon d’Internet Retailing Expo à Jakarta. Stand A5. ...

ინგლისური ფრანგული
internet internet
stand stand
may janvier
team équipes
on au
and à
our et

EN This week Olympics.com interviewed the owner of what might be the most exclusive tailor’s studio in the city of Saint Petersburg

FR Cette semaine, Olympics.com a rencontré la propriétaire de l'atelier de costume le plus select de Saint Pétersbourg : la styliste Maria Evstigneeva

ინგლისური ფრანგული
week semaine
saint saint
of de
owner propriétaire
in a

EN The ambitious young designer applied to a competitive program of Stieglitz Academy’s fashion department in Saint Petersburg four times before she got accepted

FR La jeune créatrice pleine d’ambition a postulé pour intégrer la prestigieuse académie Stieglitz de Saint Pétersbourg, option mode

ინგლისური ფრანგული
young jeune
saint saint
fashion mode
the la
a option
of de

EN Built in the eighteenth century by Catherine II who wanted to create a Ukrainian equivalent of St. Petersburg, Odessa has always been synonymous with Slavonic elegance.

FR Bâti au XVIIIe siècle par Catherine II voulant en faire une équivalente ukrainienne de Saint-Pétersbourg, Odessa a toujours rimé avec élégance slave. 

ინგლისური ფრანგული
century siècle
catherine catherine
ii ii
built bâti
equivalent équivalente
elegance élégance
always toujours
in en
of de
has a
with avec
by par
a une

EN Petersburg-based creative Polina Washington explores the landscapes, textures and beauty of a place through color

FR Petersbourg, explore les paysages, les textures et la beauté d’un lieu à travers les couleurs

ინგლისური ფრანგული
explores explore
landscapes paysages
textures textures
beauty beauté
place lieu
the la
of travers
color couleurs
a dun
and à

EN Viktor Balaguer photographs all the melancholy and charm of St. Petersburg.

FR Échange avec l'icône du glamour inspirée par Betty Page, reine du burlesque, Dita von Teese.

ინგლისური ფრანგული
all du
of avec

EN Kalashnikov Seeds works together with other experienced breeders across Russia, from Saint Petersburg to the farthest corners of Eastern Russia bordering China.

FR Kalashnikov Seeds travaille avec d’autres sélectionneurs expérimentés, de Saint-Pétersbourg aux confins éloignés de la Russie Orientale, à la frontière avec la Chine.

ინგლისური ფრანგული
seeds seeds
works travaille
experienced expérimenté
saint saint
eastern orientale
to à
china chine
the la
russia russie
of de
with avec

EN On 30 September 2017, the 24th World Travel Awards were presented in St. Petersburg. Among the winners is also the Zermatt hotel, The Omnia.

FR Le Guide Michelin Suisse le montre: Zermatt reste un haut-lieu de la gastronomie. 16 restaurants zermattois figurent au Guide Michelin - un parmi eux est primé par deux étoiles Michelin.

ინგლისური ფრანგული
zermatt zermatt
among de
on au

EN The Extreme Sailing Series visits new markets in St Petersburg and Sydney.

FR Les Extreme Sailing Series font étape dans de nouveaux marchés à Saint- Pétersbourg et Sydney.

ინგლისური ფრანგული
series series
new nouveaux
sydney sydney
extreme extreme
markets marchés
and à
in dans
the les

EN This year, AT Internet will participate in SP-IC (St. Petersburg Internet Conference) on 28th and 29th May, 2015. Our team will be on stand 11 at Hotel Park Inn...

FR Les 19 et 20 janvier, retrouvez les équipes d’AT Internet au salon d’Internet Retailing Expo à Jakarta. Stand A5. ...

ინგლისური ფრანგული
internet internet
stand stand
may janvier
team équipes
on au
and à
our et

EN On the sporting side, we have, amongst others, Roland Garros (May 16th) and the Champions League Final in Saint Petersburg (May 28th)

FR Sur le plan sportif, nous avons, entre autres, Roland Garros (16 mai) et la finale de la Ligue des champions à Saint-Pétersbourg (28 mai)

ინგლისური ფრანგული
sporting sportif
others autres
roland roland
garros garros
may mai
champions champions
league ligue
final finale
saint saint
we nous
on sur
and à

EN Extensive expansion measures are implemented in the main plant in Zeven. In addition, two distribution branches are opened in Moscow and St. Petersburg.

FR Des mesures d’expansion conséquentes sont amorcées dans l’usine principale de Zeven. En outre, deux filiales de distribution sont ouvertes à Moscou et à Saint-Pétersbourg.

ინგლისური ფრანგული
main principale
distribution distribution
branches filiales
moscow moscou
measures mesures
in en
are sont
in addition outre
and à
opened et

EN This city has 1.6 million inhabitants which makes it the third largest city in Russia, after Moscow and Saint Petersburg

FR Cette ville, comptant 1,6 million d?habitants, est la troisième ville de Russie après Moscou et Saint-Pétersbourg

ინგლისური ფრანგული
city ville
million million
inhabitants habitants
russia russie
moscow moscou
saint saint
the la
makes est
this cette
and et

EN Saint Petersburg Pulkovo Airport is mainly used by Russian airlines such as Rossiya Airlines, S7 Airlines, Smartavia (successor Nordavia) and Ural Airlines

FR Saint-Pétersbourg Pulkovo Airport est principalement desservi par des compagnies aériennes russes telles que Rossiya Airlines, S7 Airlines, Smartavia (successeur de Nordavia) et Ural Airlines

ინგლისური ფრანგული
saint saint
airport airport
mainly principalement
successor successeur
s a
is est
as telles
airlines airlines
and et

EN Saint Petersburg Pulkovo Airport is located south of the city. It lies close to the E95 motorway (Pulkovskoe Shosse) and is therefore easily accessible by car.

FR L?aéroport de Saint-Pétersbourg Pulkovo est situé au sud de la ville. Il se trouve à proximité de l?autoroute E95 (Pulkovskoe Shosse) et est donc facilement accessible en voiture.

ინგლისური ფრანგული
saint saint
airport aéroport
city ville
e l
motorway autoroute
easily facilement
accessible accessible
south sud
it il
car voiture
of de
to à
located situé
the la
lies est

EN Spicy Chocolate and Four Red Fruits will delight gourmets, Almond Green Tea will appeal to those with a sweet tooth, while Prince Vladimir and Green St Petersburg...

FR Chocolat-épices et Quatre fruits rouges raviront les gourmands, Thé vert à l'amande plaira aux amateurs de saveurs douces, Prince Wladimir et Vert...

ინგლისური ფრანგული
chocolate chocolat
fruits fruits
prince prince
green vert
tea thé
red rouges
to à
sweet saveurs

EN Artists by art institution: Imperial Academy of Arts, Saint Petersburg, Russia - WikiArt.org

FR Artistes par institution artistique: Académie russe des beaux-arts - WikiArt.org

ინგლისური ფრანგული
artists artistes
org org
institution institution
academy académie
arts arts
art artistique
by par

EN Axis cameras have become a perfect ‘fit’ for the 19th century interiors of the Four Seasons Hotel in St. Petersburg.

FR Les caméras Axis sont en parfaite harmonie avec les intérieurs du 19ème siècle de l'hôtel Four Seasons de Saint-Pétersbourg.

ინგლისური ფრანგული
cameras caméras
perfect parfaite
century siècle
interiors intérieurs
axis axis
seasons seasons
in en
of de
the les

EN In fact, Kuosmanen was forced to shift sets to Saint Petersburg for the apartment scene when corona-related restrictions took effect in Moscow.

FR En fait, Kuosmanen a été obligé de transférer les décors à Saint-Pétersbourg pour la scène de l?appartement quand les restrictions imposées par la pandémie sont entrées en vigueur à Moscou.

ინგლისური ფრანგული
fact fait
saint saint
scene scène
restrictions restrictions
moscow moscou
was été
forced obligé
apartment appartement
the la
in en
took de
when quand

EN Best Hotels in Saint Petersburg - HotelTonight

FR Les meilleurs hôtels à Saint Petersburg - HotelTonight

ინგლისური ფრანგული
hotels hôtels
saint saint
hoteltonight hoteltonight
best meilleurs
in à

EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai

FR Pavel, qui a étudié la philologie à l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg, a créé le site web de l'université et un forum sur avec l'aide de son frère Nicolas

ინგლისური ფრანგული
saint saint
forum forum
brother frère
studied étudié
created créé
a un
of de
website site
and à
on sur
with avec

EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai

FR Pavel, qui a étudié la philologie à l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg, a créé le site web de l'université et un forum sur avec l'aide de son frère Nicolas

ინგლისური ფრანგული
saint saint
forum forum
brother frère
studied étudié
created créé
a un
of de
website site
and à
on sur
with avec

EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai

FR Pavel, qui a étudié la philologie à l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg, a créé le site web de l'université et un forum sur avec l'aide de son frère Nicolas

ინგლისური ფრანგული
saint saint
forum forum
brother frère
studied étudié
created créé
a un
of de
website site
and à
on sur
with avec

EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai

FR Pavel, qui a étudié la philologie à l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg, a créé le site web de l'université et un forum sur avec l'aide de son frère Nicolas

ინგლისური ფრანგული
saint saint
forum forum
brother frère
studied étudié
created créé
a un
of de
website site
and à
on sur
with avec

ნაჩვენებია 28 სულ 28 თარგმანიდან