დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "northern alberta" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "northern alberta" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

northern alberta-ის თარგმანები

"northern alberta" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

northern arctique nord
alberta alberta nunavut

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან northern alberta-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN Discussions are currently underway to create such programming partnerships with Aboriginal Multi Media Society of Alberta (AMMSA) in Alberta and Northern Native Broadcasting Terrace (NNBT) in British Columbia

FR Des discussions sont en cours en vue de créer de semblables partenariats de programmation avec l’Aboriginal Multi Media Society of Alberta (AMMSA), en Alberta, et avec Northern Native Broadcasting Terrace (NNBT), en Colombie-Britannique

ინგლისური ფრანგული
discussions discussions
currently en cours
partnerships partenariats
media media
society society
alberta alberta
native native
british britannique
northern northern
broadcasting broadcasting
programming programmation
multi multi
of of
are sont
in en
create créer
with avec
and et

EN A collaborative of northern community members, northern advisors, funders and other organizations working together to foster healthier and stronger communities in northern Manitoba.

FR Un groupe composé de communautés nordiques, de conseillers nordiques, de bailleurs de fonds et d’organismes qui travaillent ensemble pour créer des communautés plus saines et résilientes dans le Nord du Manitoba.

ინგლისური ფრანგული
northern nord
advisors conseillers
funders bailleurs de fonds
manitoba manitoba
stronger plus
a un
working travaillent
communities communautés
community communauté
in dans
of de
to créer
and et

EN Jason Openo Former Director of Planning & Program Development The Alberta Library Edmonton, Alberta, Canada

FR Jason Openo Ancien directeur de la planification et du développement de programmes The Alberta Library Edmonton, Alberta, Canada

ინგლისური ფრანგული
jason jason
former ancien
director directeur
of de
development développement
alberta alberta
library library
edmonton edmonton
canada canada
the la
planning planification
program programmes

EN In 2019 the VODP expanded from supporting central Alberta to serving clients anywhere in Alberta

FR En 2019, le Programme virtuel de traitement des dépendances aux opioïdes, alors réservé aux usagers du centre de l’Alberta, s’est étendu au reste de la province

ინგლისური ფრანგული
central centre
clients usagers
expanded étendu
in en
from du

EN Alberta – Alberta Gaming and Liquor Commission

FR Alberta ? Commission des jeux et des alcools de l?Alberta

ინგლისური ფრანგული
alberta alberta
commission commission
gaming jeux
and et

EN Choosing Wisely Alberta A campaign coordinated by the Alberta Medical Association

FR Choosing Wisely Alberta Une campagne coordonnée par l’Association médicale de l’Alberta

ინგლისური ფრანგული
alberta alberta
campaign campagne
coordinated coordonné
medical médicale
by par
a une

EN Dr. Ogbogu is the recipient of the 2015 Confederation of Alberta Faculty Associations Distinguished Academic Early Career Award and a member of the University of Alberta?s prestigious Health Law Institute.

FR M. Ogbogu est le lauréat du prix de début de carrière universitaire remarquable 2015 de la Confederation of Alberta Faculty Associations et est membre du prestigieux Institut du droit de la santé de l’Université de l’Alberta.

ინგლისური ფრანგული
alberta alberta
associations associations
early début
career carrière
prestigious prestigieux
law droit
confederation confederation
health santé
of of
institute institut
academic universitaire
member membre
s m
and et

EN Brody Scholarship for his involvement with the Alberta Academic Review Journal, he’s also an honourary member of the Golden Key Society at the University of Alberta

FR Brody pour son implication dans le Alberta Academic Review Journal, il est également membre honoraire de la Golden Key Society de l?Université de l?Alberta

ინგლისური ფრანგული
involvement implication
alberta alberta
key key
society society
golden golden
journal journal
also également
review review
university université
member membre
of de

EN In Alberta, a school refused to give Muslim students a space to engage in “overt prayer on campus grounds,” until the Alberta Commission of Human Rights found the school guilty of religious discrimination

FR En Alberta, une école a refusé de donner aux élèves musulmans un espace pour « prier ouvertement sur le campus », jusqu'à ce que la Commission albertaine des droits de l'homme déclare l'école coupable de discrimination religieuse

ინგლისური ფრანგული
alberta alberta
school école
students élèves
space espace
campus campus
commission commission
rights droits
guilty coupable
discrimination discrimination
religious religieuse
of de
give donner
a un
on sur
in en

EN “Most recently in Alberta, a broad injunction against protest activity was modified with the consent of Alberta Health Services

FR « Plus récemment en Alberta, une injonction générale contre les activités de protestation a été modifiée avec le consentement des Services de santé de l'Alberta

ინგლისური ფრანგული
recently récemment
alberta alberta
injunction injonction
activity activités
was été
consent consentement
services services
health santé
in en
the le
of de
a une
with avec
against contre

EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta

FR Les renseignements sur la santé devant être stockés, utilisés ou divulgués hors de l’Alberta peuvent être soumis à certaines obligations au titre de la HIA préalablement auxdits stockage, utilisation et divulgation hors de l’Alberta

ინგლისური ფრანგული
information renseignements
disclosed divulgués
subject soumis
obligations obligations
disclosure divulgation
health santé
storage stockage
or ou
used utilisé
of de
prior au
to à
use utilisation

EN The Alberta Court of Appeal Discusses Franchises in Alberta

FR La responsabilité du concédant de licence de marques de commerce à l?égard de produits défectueux

ინგლისური ფრანგული
of de
in à
the la

EN Dr. Ogbogu is the recipient of the 2015 Confederation of Alberta Faculty Associations Distinguished Academic Early Career Award and a member of the University of Alberta?s prestigious Health Law Institute.

FR M. Ogbogu est le lauréat du prix de début de carrière universitaire remarquable 2015 de la Confederation of Alberta Faculty Associations et est membre du prestigieux Institut du droit de la santé de l’Université de l’Alberta.

ინგლისური ფრანგული
alberta alberta
associations associations
early début
career carrière
prestigious prestigieux
law droit
confederation confederation
health santé
of of
institute institut
academic universitaire
member membre
s m
and et

EN Métis Week is an annual event planned by the Métis Nation of Alberta, and sees a range of interesting commemorative events take place across Alberta.

FR La Semaine des Métis est un événement annuel organisé par la Nation métisse de l'Alberta, qui donne lieu à une série d'événements commémoratifs intéressants dans toute la province.

ინგლისური ფრანგული
annual annuel
nation nation
range série
interesting intéressants
week semaine
event événement
events événements
place lieu
the la
is est
of de
and à
a un
by par

EN In 2019 the VODP expanded from supporting central Alberta to serving clients anywhere in Alberta

FR En 2019, le Programme virtuel de traitement des dépendances aux opioïdes, alors réservé aux usagers du centre de l’Alberta, s’est étendu au reste de la province

ინგლისური ფრანგული
central centre
clients usagers
expanded étendu
in en
from du

EN Alberta Treaty Education Find teaching resources, education guides, and research available for Indigenous education in Alberta.

FR Éducation sur les traités en Alberta Trouvez les ressources pédagogiques, les guides d'éducation et les recherches disponibles pour l'éducation autochtone en Alberta.

ინგლისური ფრანგული
alberta alberta
resources ressources
guides guides
available disponibles
indigenous autochtone
education Éducation
teaching éducation
treaty traité
in en
for pour
research recherches
find et

EN Recognizing Métis Week Métis Week is an annual event planned by the Métis Nation of Alberta, and sees a range of interesting commemorative events take place across Alberta.

FR Reconnaissance de la Semaine des Métis La Semaine des Métis est un événement annuel organisé par la Nation métisse de l'Alberta. Une série d'événements commémoratifs intéressants ont lieu dans toute la province.

ინგლისური ფრანგული
recognizing reconnaissance
annual annuel
nation nation
range série
interesting intéressants
week semaine
event événement
events événements
place lieu
the la
is est
of de
a un
by par

EN Retrospective Review of the COnnective Tissue DiseAse Clinic of Northern AlberTa (CONTACT)

FR Analyse rétrospective de la Clinique des maladies des tissus conjonctifs du nord de l’Alberta (CONTACT)

ინგლისური ფრანგული
retrospective rétrospective
review analyse
tissue tissus
disease maladies
clinic clinique
northern nord
contact contact
of de
the la

EN Retrospective Review of the COnnective Tissue DiseAse Clinic of Northern AlberTa (CONTACT)

FR Analyse rétrospective de la Clinique des maladies des tissus conjonctifs du nord de l’Alberta (CONTACT)

ინგლისური ფრანგული
retrospective rétrospective
review analyse
tissue tissus
disease maladies
clinic clinique
northern nord
contact contact
of de
the la

EN Having been raised on a remote mixed farm in Northern Alberta, building and making stuff to play on and in was first nature for Trevor from a very young age

FR Ayant grandi dans une ferme mixte isolée du nord de l'Alberta, Trevor a été très tôt attiré par la construction et la fabrication d'objets sur lesquels et dans lesquels il pouvait jouer

ინგლისური ფრანგული
mixed mixte
farm ferme
northern nord
trevor trevor
very très
building construction
a une
on sur
in dans
from du
was été

EN Reflecting Aboriginal realities and the cultural diversity of northern Manitoba, UCN looks forward to linking the NCTR collection and initiatives with northern and Aboriginal communities.

FR Le Collège prévoit mettre sur pied un programme d’études collaboratif et des projets de recherche, y compris des placements d’étudiantes et d’étudiants et la participation de facultés et de membres du personnel à divers projets du CNVR.

ინგლისური ფრანგული
initiatives projets
of de
to à

EN Want to see Northern Lite in concert? Find information on all of Northern Lite’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Northern Lite en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Northern Lite en 2021-2022.

ინგლისური ფრანგული
lite lite
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
northern northern
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN The CRTC licenses CANCOM to deliver a range of southern programming into northern and remote communities, and in tandem, the CRTC provides development assistance to northern Indigenous broadcasters.

FR Le CRTC octroie une licence à CANCOM pour diffuser une variété d’émissions produites dans le Sud auprès des collectivités nordiques et éloignées, et offre parallèlement de l’aide aux diffuseurs autochtones du Nord pour s’établir.

ინგლისური ფრანგული
licenses licence
northern nord
communities collectivités
indigenous autochtones
provides offre
of de
the le
southern sud
to auprès
a une
in dans

EN Major breakthrough in the evolution of Indigenous broadcasting in 1983, when the Government of Canada announces the Northern Broadcasting Policy and the Northern Native Broadcast Access Program.

FR Le gouvernement du Canada annonce en 1983 la Politique sur la radiotélédiffusion dans le Nord et le Programme d?accès des Autochtones du Nord à la radiodiffusion. Une percée importante.

ინგლისური ფრანგული
major importante
announces annonce
northern nord
access accès
indigenous autochtones
government gouvernement
policy politique
program programme
canada canada
in en
broadcasting diffusion
and à

EN In 1985, the CRTC Northern Native Broadcasting policy statement recognizes the need for a dedicated northern transponder to distribute television programming across the North.

FR En 1985, l?énoncé de la Politique sur la radiotélédiffusion dans le Nord du CRTC reconnaît le besoin de doter le Nord d?un transpondeur exclusif pour la diffusion d?émissions de télévision.

ინგლისური ფრანგული
broadcasting diffusion
policy politique
recognizes reconnaît
transponder transpondeur
television télévision
statement énoncé
need besoin
a un
in en
north nord

EN Federal government and northern broadcasters establish the groundwork for a northern satellite distribution system.

FR Le gouvernement fédéral et les radiodiffuseurs du Nord s?acquittent du travail préparatoire en vue de créer un réseau de distribution par satellite dans le Nord.

ინგლისური ფრანგული
federal fédéral
government gouvernement
northern nord
establish créer
satellite satellite
distribution distribution
system réseau
a un
the le
and et
for de

EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

ინგლისური ფრანგული
northern nord
people peuples
canadian canadienne
expedition expédition
knowledge et

EN Northern Ontario Internship Program—The program provides recent graduates interested in launching and building their careers in Northern Ontario access to internships.

FR Programme de stages dans le Nord de l’Ontario – Programme qui offre un accès à des stages aux nouveaux diplômés désirant lancer et bâtir leur carrière dans le nord de l’Ontario.

EN Northern Ontario Heritage Fund Corporation – Northern Business Opportunity Program

FR Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario – Programme des débouchés commerciaux pour le Nord

EN The northern, boreal focus on ecosystem function in stream ecosystems is likely to be of broad importance as northern Quebec becomes increasingly industrialized and faces impacts associated with climate change

FR La fonction de l’écosystème boréale du nord des écosystèmes fluviaux est de grande importance alors que le nord du Québec devient de plus en plus industrialisé et subit des impacts associés aux changements climatiques

ინგლისური ფრანგული
northern nord
function fonction
quebec québec
impacts impacts
climate climatiques
change changements
importance importance
ecosystem écosystème
ecosystems écosystèmes
in en
of de
broad grande
increasingly de plus en plus
and et
associated associé

EN Emily Lawrence is Director of Sustainable Investing at Northern Trust Asset Management where she is responsible for client engagement and partnership regarding Northern Trusts’ sustainable investing capabilities

FR Emily Lawrence est directrice de l’investissement durable chez Northern Trust Asset Management, où elle est responsable de l’engagement des clients et des partenariats concernant les capacités d’investissement durable de Northern Trusts

ინგლისური ფრანგული
trust trust
client clients
partnership partenariats
northern northern
asset asset
sustainable durable
management management
director directrice
of de
responsible responsable
is est
and et

EN Northern Light Blue by Delicious Seeds, the result of crossing Northern Light with Blueberry, is a 100% Indica strain with an incredible THC level

FR Northern Light Blue par Delicious Seeds, le résultat du croisement de Northern Light avec Blueberry, est une variété 100% Indica avec un incroyable niveau de THC

ინგლისური ფრანგული
light light
seeds seeds
indica indica
incredible incroyable
level niveau
northern northern
blueberry blueberry
result résultat
of de
with avec
crossing croisement
a un
by par
the blue
is est

EN The Origin Of Northern Lights And The Top 3 Northern Lights Cannabis Strains

FR Nederwiet ! Weed Néerlandaise Et Top 3 Des Variétés De Cannabis Créées Aux Pays-Bas

ინგლისური ფრანგული
top top
cannabis cannabis
of de
and et
the aux

EN Northern GTA / Northern Ontario

FR Nord du Grand Toronto / Nord de l'Ontario

ინგლისური ფრანგული
northern nord

EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

ინგლისური ფრანგული
northern nord
people peuples
canadian canadienne
expedition expédition
knowledge et

EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.

FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.

ინგლისური ფრანგული
fuel carburant
vary varient
stations station
northern nord
ireland irlande
republic république
notice remarquerez
euro euros
if si
service service
the la
travelling voyagez
in en
are sont
prices les prix
between entre
and à
given indiqués

EN Inuit Nunangat includes Nunavut, Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavik (northern Quebec) and Nunatsiavut (northern Labrador)

FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)

ინგლისური ფრანგული
nunavut nunavut
northwest nord-ouest
northern nord
quebec québec
labrador labrador
region région
territories territoires
and et

EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

ინგლისური ფრანგული
northern nord
people peuples
canadian canadienne
expedition expédition
knowledge et

EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

ინგლისური ფრანგული
northern nord
people peuples
canadian canadienne
expedition expédition
knowledge et

EN Inuit Nunangat includes Nunavut, Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavik (northern Quebec) and Nunatsiavut (northern Labrador)

FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)

ინგლისური ფრანგული
nunavut nunavut
northwest nord-ouest
northern nord
quebec québec
labrador labrador
region région
territories territoires
and et

EN Northern Ontario Internship Program—The program provides recent graduates interested in launching and building their careers in Northern Ontario access to internships.

FR Programme de stages dans le Nord de l’Ontario – Programme qui offre un accès à des stages aux nouveaux diplômés désirant lancer et bâtir leur carrière dans le nord de l’Ontario.

EN Northern Ontario Heritage Fund Corporation – Northern Business Opportunity Program

FR Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario – Programme des débouchés commerciaux pour le Nord

EN There, we have the opportunity to visit the Northern Lights Space and Science Center, where we can see an amazing northern lights show

FR Nous aurons l'occasion d'y visiter le Northern Lights Space and Science Center, où nous pourrons assister à un étonnant spectacle d'aurores boréales

ინგლისური ფრანგული
space space
science science
center center
show spectacle
northern northern
lights lights
amazing étonnant
we nous
have aurons
an un
to à
the le
can pourrons
visit visiter
and and

EN Almost every winter, Northern Shrikes (or Butcher Birds) come down from the boreal forests to avoid the harsh northern winter

FR Chaque hiver ou presque, la pie-grièche grise descend des forêts boréales pour fuir le rude hiver nordique

ინგლისური ფრანგული
almost presque
winter hiver
or ou
forests forêts
every chaque

EN This Arctic homeland of the Inuit in Canada consists of four northern Canadian regions called the Inuvialuit Settlement Region, the Canadian territory of Nunavut, Nunavik in northern Quebec and Nunatsiavut of Newfoundland and Labrador.

FR Cette patrie arctique des Inuits du Canada est constituée de quatre régions du nord du Canada appelées région désignée des Inuvialuit, territoire canadien du Nunavut, Nunavik dans le nord du Québec et Nunatsiavut de Terre-Neuve-et-Labrador.

ინგლისური ფრანგული
inuit inuits
nunavut nunavut
quebec québec
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
arctic arctique
northern nord
called appelé
region région
territory territoire
of de
canada canada
consists est
canadian canadien
regions régions
the le
this cette
and et

EN The northern, boreal focus on ecosystem function in stream ecosystems is likely to be of broad importance as northern Quebec becomes increasingly industrialized and faces impacts associated with climate change

FR La fonction de l’écosystème boréale du nord des écosystèmes fluviaux est de grande importance alors que le nord du Québec devient de plus en plus industrialisé et subit des impacts associés aux changements climatiques

ინგლისური ფრანგული
northern nord
function fonction
quebec québec
impacts impacts
climate climatiques
change changements
importance importance
ecosystem écosystème
ecosystems écosystèmes
in en
of de
broad grande
increasingly de plus en plus
and et
associated associé

EN Gambling is regulated in Northern Cyprus and the country is home to several luxurious casinos attracting locals and tourists alike. Current laws stipulate that the minimum gamble age in Northern Cyprus is 18.

FR Le jeu est réglementé dans le nord de Chypre et le pays abrite plusieurs casinos luxueux attirant les habitants et les touristes. Les lois en vigueur stipulent que l'âge minimum pour jouer dans le nord de Chypre est de 18 ans.

ინგლისური ფრანგული
northern nord
cyprus chypre
country pays
luxurious luxueux
casinos casinos
locals habitants
tourists touristes
laws lois
minimum minimum
regulated réglementé
the le
gamble jouer
in en
age âge
is est

EN Want to see Northern Lite in concert? Find information on all of Northern Lite’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Northern Lite en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Northern Lite en 2022-2023.

ინგლისური ფრანგული
lite lite
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
northern northern
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Tenaquip Limited acquired NIS Northern Industrial Sales in the fall of 2016. As of January 1st, 2021, NIS Northern Industrial Sales will be changing names to Tenaquip Limited.

FR Tenaquip Limitée a acquis NIS Northern Industrial Sales à l'automne 2016. À compter du 1er janvier 2021, NIS Northern Industrial Sales changera de nom pour devenir Tenaquip Limitée.

EN The University of Alberta is committed to working towards reconciliation based on a shared understanding of the historical and ongoing impacts of colonization

FR L’Université de l’Alberta s’engage à œuvrer pour la réconciliation en se basant sur une compréhension commune des impacts historiques et persistants de la colonisation

ინგლისური ფრანგული
reconciliation réconciliation
shared commune
historical historiques
impacts impacts
colonization colonisation
of de
the la
a une
to à
based basant
on sur

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან