EN The Neumann TLM 102 is definitely one of the best studio microphones under $1,000.
EN The Neumann TLM 102 is definitely one of the best studio microphones under $1,000.
FR Le Neumann TLM 102 est certainement l'un des meilleurs microphones de studio de moins de 1 000 $.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
definitely | certainement |
studio | studio |
microphones | microphones |
the | le |
is | est |
of | de |
the best | meilleurs |
EN The Neumann brand is regarded as one of the best when it comes to vocal mics, but many of their models are usually well over $1K.
FR La marque Neumann est considérée comme l'une des meilleures lorsqu'il s'agit de micros vocaux, mais beaucoup de leurs modèles ont généralement un prix bien supérieur à 1 000 dollars.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
mics | micros |
models | modèles |
regarded | considéré |
well | bien |
to | à |
the | la |
brand | marque |
as | comme |
of | de |
usually | généralement |
but | un |
many | des |
EN You?ll want to pair it with the Neumann EA 4 shock mount for the best results.
FR Pour obtenir les meilleurs résultats, vous devrez l'associer à la monture antichoc Neumann EA 4.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
mount | monture |
results | résultats |
to | à |
the | la |
for | pour |
pair | les |
the best | meilleurs |
EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.
FR Enfin, mais certainement pas le moindre, nous avons le Neumann U87. Ce micro est dans une classe à part, avec un prix qui le reflète : plus de 3 000 $.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
lastly | enfin |
certainly | certainement |
least | moindre |
mic | micro |
class | classe |
reflect | reflète |
to | à |
of | de |
price | prix |
the | le |
we | nous |
is | est |
a | un |
not | pas |
this | ce |
in | dans |
with | avec |
EN Click to view uploads for derek neumann
FR Cliquez pour afficher les importations pour derek neumann
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
click | cliquez |
derek | derek |
to view | afficher |
for | pour |
EN Grelle Forelle hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Bohren & Der Club of Gore, Alli Neumann, and Dengue Dengue Dengue, having previously welcomed the likes of Lugatti & 9ine, Die Sterne, and Dub FX.
FR Grelle Forelle accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Bohren & Der Club of Gore, Alli Neumann, et Dengue Dengue Dengue, ayant précédemment accueilli les artistes comme Lugatti & 9ine, Die Sterne, et Dub FX.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
concerts | concerts |
wide | bien |
genres | genres |
artists | artistes |
club | club |
gore | gore |
of | of |
die | die |
as | comme |
and | et |
welcomed | accueilli |
EN The Neumann BCM 705 is another top-of-the-line dynamic studio mic that was released in 2005.
FR Le Neumann BCM 705 est un autre micro de studio dynamique haut de gamme qui est sorti en 2005.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
bcm | bcm |
dynamic | dynamique |
studio | studio |
mic | micro |
released | sorti |
in | en |
line | gamme |
the | le |
is | est |
that | qui |
of | de |
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
FR Comme vous l'avez sans doute remarqué, beaucoup de micros de plus de 1 000 dollars sur cette liste proviennent de Neumann. Ils ont inventé la norme pour l'alimentation fantôme et fabriquent des microphones de classe mondiale depuis les années 1920.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
likely | sans doute |
phantom | fantôme |
noticed | remarqué |
come from | proviennent |
invented | inventé |
class | classe |
world | mondiale |
mics | micros |
standard | norme |
microphones | microphones |
as | comme |
you | vous |
of | de |
list | liste |
the | la |
on | sur |
this | cette |
many | des |
from | depuis |
EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.
FR Le Neumann U 87 Edition Rhodium est une édition spéciale pour le 50e anniversaire du classique U 87.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
classic | classique |
anniversary | anniversaire |
the | le |
is | est |
edition | edition |
a | u |
special | pour |
of | spéciale |
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
FR Le TLM 170 R de Neumann est un condensateur à grande membrane à motifs multiples, avec 5 réglages différents : cardioïde, hypercardioïde, cardioïde grand angle, omnidirectionnel et figure 8.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
condenser | condensateur |
settings | réglages |
cardioid | cardioïde |
omnidirectional | omnidirectionnel |
pattern | motifs |
angle | angle |
figure | figure |
r | r |
a | un |
is | est |
multi | multiples |
and | à |
different | différents |
with | avec |
EN The Neumann TLM 67 is another multi-pattern condenser that includes cardioid, omnidirectional, and figure-8 pickup patterns.
FR Le Neumann TLM 67 est un autre condensateur à motifs multiples qui comprend des motifs de captage cardioïdes, omnidirectionnels et en forme de 8.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
condenser | condensateur |
multi | multiples |
includes | comprend |
the | le |
that | qui |
patterns | des |
pattern | motifs |
is | est |
and | à |
EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.
FR Depuis sa sortie en 1997, le TLM 103 de Neumann a été largement utilisé dans de nombreux enregistrements professionnels ainsi que dans des home-studios de haute qualité.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
widely | largement |
professional | professionnels |
studios | studios |
used | utilisé |
high | haute |
quality | qualité |
the | le |
recordings | enregistrements |
been | été |
in | en |
as | ainsi |
has | a |
many | des |
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
FR Le TLM 102 de Neumann est un LDC cardioïde proposé en nickel ou en noir, dans un design compact et agréable.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
cardioid | cardioïde |
nickel | nickel |
black | noir |
nice | agréable |
compact | compact |
design | design |
a | un |
or | ou |
the | le |
in | en |
and | et |
EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.
FR Gardez à l'esprit qu'il n'est pas livré avec une monture antichoc, donc vous devriez fortement envisager de le coupler avec le Neumann EA 4.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
mount | monture |
consider | envisager |
strongly | fortement |
you should | devriez |
come | de |
the | le |
it | quil |
a | une |
you | vous |
so | donc |
with | avec |
EN Starting point: Balthasar-Neumann-Straße 7, 97513 Michelau im Steigerwald.The small town of Michelau is picturesquely located in the upper Volkach Valley on the edge of the Steigerwald
FR Point de départ : Balthasar-Neumann-Straße 7, 97513 Michelau im Steigerwald.La petite ville de Michelau est située de manière pittoresque dans la haute vallée de Volkach, au bord du Steigerwald
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
starting | départ |
point | point |
small | petite |
valley | vallée |
edge | bord |
im | im |
town | ville |
located | situé |
the | la |
of | de |
is | située |
in | dans |
on | au |
EN It is worth taking a look at the church, which was built by Balthasar Neumann.© ️Tourist Information Schweinfurt
FR Il vaut la peine de jeter un coup d'œil à l'église, qui a été construite par Balthasar Neumann.© ️Tourist-Information Schweinfurt
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
worth | vaut |
look | œil |
church | église |
built | construite |
information | information |
it | il |
the | la |
was | été |
at | à |
a | un |
by | par |
EN The Neumann BCM 705 is another top-of-the-line dynamic studio mic that was released in 2005.
FR Le Neumann BCM 705 est un autre micro de studio dynamique haut de gamme qui est sorti en 2005.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
bcm | bcm |
dynamic | dynamique |
studio | studio |
mic | micro |
released | sorti |
in | en |
line | gamme |
the | le |
is | est |
that | qui |
of | de |
EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.
FR Enfin, mais certainement pas le moindre, nous avons le Neumann U87. Ce micro est dans une classe à part, avec un prix qui le reflète : plus de 3 000 $.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
lastly | enfin |
certainly | certainement |
least | moindre |
mic | micro |
class | classe |
reflect | reflète |
to | à |
of | de |
price | prix |
the | le |
we | nous |
is | est |
a | un |
not | pas |
this | ce |
in | dans |
with | avec |
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
FR Comme vous l'avez sans doute remarqué, beaucoup de micros de plus de 1 000 dollars sur cette liste proviennent de Neumann. Ils ont inventé la norme pour l'alimentation fantôme et fabriquent des microphones de classe mondiale depuis les années 1920.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
likely | sans doute |
phantom | fantôme |
noticed | remarqué |
come from | proviennent |
invented | inventé |
class | classe |
world | mondiale |
mics | micros |
standard | norme |
microphones | microphones |
as | comme |
you | vous |
of | de |
list | liste |
the | la |
on | sur |
this | cette |
many | des |
from | depuis |
EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.
FR Le Neumann U 87 Edition Rhodium est une édition spéciale pour le 50e anniversaire du classique U 87.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
classic | classique |
anniversary | anniversaire |
the | le |
is | est |
edition | edition |
a | u |
special | pour |
of | spéciale |
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
FR Le TLM 170 R de Neumann est un condensateur à grande membrane à motifs multiples, avec 5 réglages différents : cardioïde, hypercardioïde, cardioïde grand angle, omnidirectionnel et figure 8.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
condenser | condensateur |
settings | réglages |
cardioid | cardioïde |
omnidirectional | omnidirectionnel |
pattern | motifs |
angle | angle |
figure | figure |
r | r |
a | un |
is | est |
multi | multiples |
and | à |
different | différents |
with | avec |
EN The Neumann TLM 67 is another multi-pattern condenser that includes cardioid, omnidirectional, and figure-8 pickup patterns.
FR Le Neumann TLM 67 est un autre condensateur à motifs multiples qui comprend des motifs de captage cardioïdes, omnidirectionnels et en forme de 8.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
condenser | condensateur |
multi | multiples |
includes | comprend |
the | le |
that | qui |
patterns | des |
pattern | motifs |
is | est |
and | à |
EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.
FR Depuis sa sortie en 1997, le TLM 103 de Neumann a été largement utilisé dans de nombreux enregistrements professionnels ainsi que dans des home-studios de haute qualité.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
widely | largement |
professional | professionnels |
studios | studios |
used | utilisé |
high | haute |
quality | qualité |
the | le |
recordings | enregistrements |
been | été |
in | en |
as | ainsi |
has | a |
many | des |
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
FR Le TLM 102 de Neumann est un LDC cardioïde proposé en nickel ou en noir, dans un design compact et agréable.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
cardioid | cardioïde |
nickel | nickel |
black | noir |
nice | agréable |
compact | compact |
design | design |
a | un |
or | ou |
the | le |
in | en |
and | et |
EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.
FR Gardez à l'esprit qu'il n'est pas livré avec une monture antichoc, donc vous devriez fortement envisager de le coupler avec le Neumann EA 4.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
mount | monture |
consider | envisager |
strongly | fortement |
you should | devriez |
come | de |
the | le |
it | quil |
a | une |
you | vous |
so | donc |
with | avec |
EN The first stored-program computer is developed by John von Neumann in the USA
FR Invention du transistor qui marque l?avènement de l?ère électronique
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
in | marque |
is | ère |
the | qui |
von | de |
EN Christine Vial-Kayser and Hélène Brunet Neumann
FR Christine Vial-Kayser et Hélène Brunet Neumann
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
christine | christine |
and | et |
EN Mickey Shachar and Yoram Neumann
FR Mickey Shachar et Yoram Neumann
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
mickey | mickey |
and | et |
EN New music equipment from Apogee, Universal Audio and Neumann can be found here on the blog. Is there something here for you?
FR Bienvenue dans Hello New Gear, votre rendez-vous mensuel sur toutes les sorties matos les plus cools du marché ????
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
new | new |
from | du |
be | vous |
for | toutes |
the | votre |
ნაჩვენებია 29 სულ 29 თარგმანიდან