დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "magnetic paint" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "magnetic paint" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

magnetic paint-ის თარგმანები

"magnetic paint" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

magnetic aimants magnétique magnétiques
paint art blanc ces couleur couleurs la peinture le les couleurs peindre peinture peinturer qu vernis vos

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან magnetic paint-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.

FR Le tableau suivant donne un aperçu des caractéristiques physiques des bandes et films magnétiques. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre page des Q&R au sujet des caractéristiques des bandes et films magnétiques.

ინგლისური ფრანგული
table tableau
overview aperçu
physical physiques
magnetic magnétiques
tapes bandes
information informations
an un
page page
the le
additional supplémentaires
features caractéristiques
found trouverez
following vous
provides donne
and et

EN Magnetic tape, magnetic adhesive tape, magnetic sheet & magnetic signs

FR Bande magnétique, bande magnétique adhésive, feuilles magnétiques & étiquettes magnétiques

ინგლისური ფრანგული
tape bande
sheet feuilles
magnetic magnétique

EN Besides the high-quality magnetic sheets with strong adhesive force, our assortment also contains self-adhesive magnetic sheets, printable magnetic paper and a selection of coloured magnetic frames.

FR Outre le film magnétique de qualité avec force d'adhérence élevée, vous trouvez dans notre assortiment également du film magnétique autocollant, du papier magnétique à imprimer et une sélection de cadres magnétiques colorés.

ინგლისური ფრანგული
force force
frames cadres
high élevée
paper papier
selection sélection
quality qualité
assortment assortiment
also également
the le
of de
coloured coloré
a une
our notre
and à
magnetic magnétique
with avec

EN A more affordable alternative: Paint the desired wall first with magnetic paint or apply magnetic plaster

FR Une alternative plus économique : Appliquez d'abord de la peinture magnétique ou du plâtre magnétique

ინგლისური ფრანგული
magnetic magnétique
apply appliquez
affordable économique
wall plâtre
or ou
the la
a une
alternative alternative
more plus
paint peinture

EN Besides the high-quality magnetic sheet in A4 format, you can find magnetic discs in our assortment, which are small pre-cut magnetic plates with an adhesive foil. They are available in various styles and sizes:

FR En plus de notre film magnétique de qualité au format A4, vous trouverez dans notre assortiment de petits plaquettes magnétiques prédécoupées avec du film adhésif, dites "Takkis". Elles sont disponibles en différentes formes et tailles&nbsp:

ინგლისური ფრანგული
assortment assortiment
adhesive adhésif
small petits
sizes tailles
quality qualité
format format
in en
find et
with avec
our notre
you vous
various différentes
besides plus
magnetic magnétique
are disponibles
the elles

EN Magnetic office accessories such as magnetic pouches and magnetic clips provide even more options for organising your documents

FR Avec des accessoires de bureau comme des pochettes magnétiques et des pinces magnétiques, vous disposez d'autres possibilités pour organiser vos documents

ინგლისური ფრანგული
magnetic magnétiques
accessories accessoires
pouches pochettes
clips pinces
options possibilités
organising organiser
office bureau
documents documents
as comme
your vos
and et

EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.

FR Cherchez vous des méthodes d'étiquetage pour des armoires de bureau & Cie. ? Outre la bande magnétique autocollante, la bande magnétique colorée et les étiquettes magnétiques sans surface adhésive conviennent également.

ინგლისური ფრანგული
file bureau
cabinets armoires
tape bande
coloured coloré
surface surface
labels étiquettes
the la
also également
you vous
looking for cherchez
looking de
and et
magnetic magnétique

EN And there you have it: Magnetic Halloween decorations for fridge, whiteboard, magnetic board, metal shelf, and more! Buy coloured magnetic sheets

FR La décoration magnétique d'Halloween pour réfrigérateur, tableau blanc, tableau magnétique, armoire métallique, etc. est prête ! Acheter du film magnétique de couleur

ინგლისური ფრანგული
magnetic magnétique
fridge réfrigérateur
buy acheter
board de
it est
whiteboard tableau blanc
coloured couleur

EN “I find magnetic strips to be a nice and practical small present for friends and family. There might not always be room for a magnetic board, but there will always be a suitable spot in every home for a narrow magnetic strip.

FR "Je trouve que les barres magnétiques sont un joli cadeau pratique pour des amis et la famille. On n'a pas toujours un endroit pour accrocher un tableau magnétique, mais une barre magnétique étroite trouvera une place dans tout appartement.

ინგლისური ფრანგული
nice joli
present cadeau
practical pratique
board tableau
narrow étroite
i je
and et
family famille
always toujours
not pas
friends amis
spot endroit
to la
magnetic magnétique
for pour
a un
but mais
find trouve
in dans
be sont
room appartement

EN "Gold is not magnetic, diamonds are not magnetic, bitcoins are not magnetic

FR "L'or n'est pas magnétique, les diamants ni les bitcoins sont magnétiques

ინგლისური ფრანგული
diamonds diamants
bitcoins bitcoins
not pas
are sont
magnetic magnétique

EN If you choose magnetic paint or a magnetic glass board as your surface for the magnets, you need to take into account that some magnets will not adhere to these holding surfaces

FR Si vous optez pour de la peinture magnétique ou un tableau magnétique en verre, sachez que tous les aimants n'y adhèrent pas

ინგლისური ფრანგული
glass verre
if si
or ou
a un
magnetic magnétique
magnets aimants
the la
not pas
board de
you choose optez
you vous
paint peinture

EN You can find useful information on the FAQ pages "Which magnets do you recommend for walls painted with magnetic paint?" and "Which magnets are suitable for magnetic glass boards?".

FR Consultez nos pages Q&R "Quels aimants choisir pour des murs peints avec de la peinture magnétique ?" et "Quels aimants conviennent aux tableaux magnétiques en verre?" pour plus d'informations.

ინგლისური ფრანგული
painted peints
glass verre
boards tableaux
magnets aimants
walls murs
the la
with avec
find et
pages pages
magnetic magnétique
paint peinture

EN Adding a coat of whiteboard paint over the magnetic paint allows you to write on the wall with whiteboard markers

FR Si vous couvrez la peinture magnétique avec de la peinture à tableau blanc, vous pourrez y écrire aux marqueurs pour tableau blanc

ინგლისური ფრანგული
magnetic magnétique
markers marqueurs
to à
the la
of de
whiteboard tableau blanc
paint peinture
you pourrez
with avec
write écrire

EN Though classic chalkboard paint is not ferromagnet, it can be easily combined with magnetic paint

FR La peinture à tableau classique n'est pas ferromagnétique, mais elle peut être très bien associée à la peinture magnétique

ინგლისური ფრანგული
classic classique
chalkboard tableau
magnetic magnétique
with à
though bien
not pas
combined associé
paint peinture
can peut

EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint

FR Personne portant des vêtements et des écouteurs aux couleurs vives dansant dans une boîte de nuit

ინგლისური ფრანგული
of de
in dans

EN Prepping a surface will affect the adhesion of the paint and how well the paint covers the surface. Learn more about preparing a room to paint for the best results.

FR La préparation d'une surface affectera l'adhérence de la peinture et la façon dont la peinture recouvrera la surface. Apprenez-en davantage sur la préparation d'une pièce à peinturer afin d’obtenir les meilleurs résultats.

ინგლისური ფრანგული
surface surface
preparing préparation
room pièce
results résultats
of de
the la
to à
of the façon
learn et
the best meilleurs
paint peinture

EN I went through the same process with the black paint (Totally Black HDC-MD-04) and mint paint (Soft Mint HDC-MD-19) to mix up a chalk paint finish for easy application

FR J’ai suivi la même procédure avec la peinture noire (Totalement noir HDC-MD-04) et la peinture menthe (Menthe légère HDC-MD-19) pour faire un mélange de fini « tableau noir » d’application facile

ინგლისური ფრანგული
process procédure
totally totalement
mint menthe
mix mélange
finish fini
black noir
easy facile
soft légère
i l
a un
the la
same même
with avec
paint peinture
and et

EN I mix my chalk paint by the quart since I paint a lot of projects, but if you want to make a smaller batch, you'll need 4 tbsp of calcium carbonate per one cup of paint.

FR Je mélange ma peinture-craie en quantités de 946 ml (1/4 gallon) car je peinture beaucoup de projets mais si vous voulez faire un plus petit lot, vous aurez besoin de 4 cuillères à soupe de carbonate de calcium pour une tasse de peinture.

ინგლისური ფრანგული
mix mélange
my ma
chalk craie
paint peinture
projects projets
calcium calcium
cup tasse
i je
if si
batch lot
to à
need besoin
a un
of de
the une

EN To make sure the brush has the perfect amount of paint, I dip the brush into the paint then wipe the brush across a paper towel over and over until I think there is no more paint on the brush

FR Pour m’assurer que le pinceau contienne la bonne quantité de peinture, je trempe le pinceau dans la peinture et essuie le pinceau sur un papier essuie-tout plusieurs fois, jusqu’à ce que je pense qu’il n’y a plus de peinture sur le pinceau

ინგლისური ფრანგული
paper papier
towel essuie
i je
a un
perfect tout
of de
amount quantité
on sur
paint peinture
and et
more plus

EN If you are trying to decide what colour of paint you want, grab some paint samples and paint the back of your furniture to test what you like best

FR Si vous cherchez la couleur de peinture idéale, achetez quelques échantillons et peinturez l’arrière de votre meuble pour tester vos préférences

ინგლისური ფრანგული
trying cherchez
furniture meuble
samples échantillons
if si
paint peinture
best idéale
of de
the la
colour couleur
and et
test tester

EN If you are trying to decide what colour of paint you want, grab some paint samples and paint the back of your furniture to test what you like best.

FR Si vous cherchez la couleur de peinture idéale, achetez quelques échantillons et peinturez l’arrière de votre meuble pour tester vos préférences.

ინგლისური ფრანგული
trying cherchez
furniture meuble
samples échantillons
if si
paint peinture
best idéale
of de
the la
colour couleur
and et
test tester

EN Emily captures interconnection of life forms using acrylic paint, sometimes also working with oil paint, watercolour paint and other culturally significant materials gathered from the land

FR Emily capture l'interconnexion des formes de vie à l'aide de peinture acrylique, travaillant parfois aussi avec de la peinture à l'huile, de la peinture à l'eau et d'autres matériaux culturellement significatifs recueillis sur la terre

ინგლისური ფრანგული
captures capture
life vie
forms formes
acrylic acrylique
sometimes parfois
working travaillant
culturally culturellement
significant significatifs
materials matériaux
the la
land terre
of de
and à
paint peinture
with avec

EN The Hall probe is an important tool for local magnetic field mapping – an essential task in particle accelerators, which depend on high-precision magnetic fields

FR La sonde de Hall est un outil essentiel dans la cartographie des champs magnétiques locaux – une tâche essentielle dans les accélérateurs de particules, qui dépendent de champs magnétiques de haute précision

EN Similarly, pairs of magnetic monopoles could be spontaneously created in a strong magnetic field

FR De la même façon, des paires de monopôles magnétiques pourraient être créées spontanément dans un champ électrique élevé

ინგლისური ფრანგული
pairs paires
magnetic magnétiques
spontaneously spontanément
field champ
a un
similarly même
of de
created créé
in dans

EN So instead, two superconducting magnets generate a strong magnetic field that takes advantage of the antihydrogen’s magnetic properties

FR On utilise donc deux aimants supraconducteurs produisant un fort champ magnétique qui tire parti des propriétés magnétiques de l’antihydogène

ინგლისური ფრანგული
strong fort
field champ
takes .
a un
magnets aimants
properties propriétés
of de
that qui
so donc
magnetic magnétique

EN The MOEDAL experiment is looking for a hypothetical particle with magnetic charge: the magnetic monopole

FR L’expérience MoEDAL a pour but de rechercher une particule hypothétique portant une charge magnétique : le monopôle magnétique

ინგლისური ფრანგული
particle particule
magnetic magnétique
charge charge
the le
a une
looking de

EN Magnetic hooks & magnetic clips

FR Crochets magnétiques & pinces magnétiques

ინგლისური ფრანგული
magnetic magnétiques
hooks crochets
clips pinces

EN A heart MRI (magnetic resonance imaging) is a picture of your heart and major blood vessels using a magnetic field and radio waves.

FR Votre médecin commencera probablement par vous faire subir un examen médical afin d’en savoir plus sur votre état de santé.

ინგლისური ფრანგული
a un
of de
your votre
field par
major plus

EN Particles are guided around the accelerator ring by superconducting electromagnets whose magnetic fields are 100,000 times greater than that the Earth's own magnetic field

FR Pour guider les particules le long de l’anneau de l’accélérateur, il faut utiliser des électroaimants supraconducteurs capables de générer des champs magnétiques 100 000 fois plus intenses que le champ terrestre

ინგლისური ფრანგული
particles particules
magnetic magnétiques
fields champs
the le
field champ
around de
that que
are plus

EN Magnetic Felt Balls for the Magnetic Board

FR Boules magnétiques en feutre pour panneau

ინგლისური ფრანგული
magnetic magnétiques
felt feutre
balls boules
for pour

EN Throw it on the radiator! Magnetic clasps or magnetic binder clips come in handy for hanging things up.

FR Mettez-les vite sur le chauffage ! Des pinces ou clips magnétiques conviennent parfaitement comme dispositif de fixation.

ინგლისური ფრანგული
magnetic magnétiques
or ou
the le
clips clips
on sur
come de

EN Flexible labelling of shelves, cupboards, drawers, etc. with magnetic tape & magnetic labels

FR Étiquetage flexible d'étagères, d'armoires, de tiroirs etc. avec le ruban magnétique et les étiquettes magnétiques

ინგლისური ფრანგული
flexible flexible
drawers tiroirs
etc etc
tape ruban
labels étiquettes
of de
with avec
magnetic magnétique

EN Magnetic sheets can be used for presentations or seminars on whiteboards or other magnetic boards

FR Les feuilles ou films magnétiques peuvent être utilisés lors de présentations et de séminaires sur des tableaux blancs ou d'autres tableaux magnétiques

ინგლისური ფრანგული
magnetic magnétiques
sheets feuilles
presentations présentations
seminars séminaires
whiteboards tableaux blancs
boards tableaux
or ou
on sur
used utilisé
other de

EN These strongly magnetised tapes (also known as magnetic strips, marking tapes or simply magnetic tapes) come in various widths and many different colours and can be used to flexibly label steel shelves, metal cabinets and drawers, etc

FR Ces bandes magnétiques fortement magnétisées en différentes largeurs et couleurs permettent d'étiqueter des étagères en acier ainsi que des armoires et tiroirs métalliques de façon flexible

ინგლისური ფრანგული
magnetic magnétiques
widths largeurs
flexibly flexible
label étiqueter
cabinets armoires
drawers tiroirs
strongly fortement
steel acier
strips bandes
in en
colours couleurs
as ainsi
and et
many des

EN Tip: If you would like to attach non-magnetic objects to ferromagnetic surfaces, then magnetic adhesive tape is the right choice for you

FR Note : Si vous voulez fixer des objets non magnétiques sur des surfaces ferromagnétiques, la bande magnétique adhésive est faite pour vous

ინგლისური ფრანგული
objects objets
surfaces surfaces
tape bande
if si
the la
is est
to fixer
non non
you vous
would like voulez
for pour
magnetic magnétique

EN The coloured side of the magnetic tape is made of PVC and the reverse side is magnetic

FR La face colorée de la bande magnétique est en PVC et la face arrière est magnétique

ინგლისური ფრანგული
coloured coloré
side face
magnetic magnétique
tape bande
pvc pvc
the la
of de
and et

EN Magnetic labels / magnetic signs for flexible labelling of shelves and closets

FR Étiquettes magnétiques / plaquettes magnétiques pour l'étiquetage flexible d'étagères et d'armoires

ინგლისური ფრანგული
magnetic magnétiques
labels étiquetage
flexible flexible
and et
for pour

EN If you are looking to tidy up the office or your home, we recommend magnetic labels and magnetic signs

FR Si vous voulez ranger votre poste de travail ou votre maison, vous pouvez vous servir d'étiquettes magnétiques pour étiqueter des armoires, des tiroirs, des étagères et d'autres meubles en métal

ინგლისური ფრანგული
office poste
magnetic magnétiques
labels étiquettes
if si
or ou
your votre
you vous
looking de
and et

EN Attach non-magnetic objects with magnetic adhesive sheet

FR Fixer des objets non magnétiques avec du film adhésif magnétique

ინგლისური ფრანგული
attach fixer
objects objets
adhesive adhésif
with avec
non non
magnetic magnétique

EN Write or print on magnetic sheets & magnetic paper

FR Ecrire et imprimer sur du film magnétique & du papier magnétique

ინგლისური ფრანგული
write et
on sur
magnetic magnétique
paper papier
print imprimer

EN Since the front side of our magnetic sheet is laminated with a light-resistant PVC, just like the magnetic tape in our assortment, you can easily write on it with a pencil, pen or waterproof marker

FR Comme la face avant de nos feuilles magnétiques est stratifiée avec du PVC résistant à la lumière, tout comme notre bande magnétique, on peut y écrire facilement au crayon, au stylo bille ou au feutre indélébile

ინგლისური ფრანგული
sheet feuilles
pvc pvc
tape bande
resistant résistant
light lumière
can peut
easily facilement
or ou
pencil crayon
the la
is est
of de
like comme
on au
a l
write écrire
magnetic magnétique
pen stylo
with avec

EN Magnetic labels and magnetic tape, for example, are perfect for warehouse signage

FR Des étiquettes et des bandes magnétiques par exemple conviennent parfaitement pour le marquage dans l'entrepôt

ინგლისური ფრანგული
magnetic magnétiques
tape bandes
perfect parfaitement
labels étiquettes
and et
for pour
example exemple

EN magnetic strip, tool holder with magnetic backside

FR barre magnétique, porte-outils avec face arrière magnétique

ინგლისური ფრანგული
magnetic magnétique
tool outils
with avec

EN Coloured and original magnetic hooks and magnetic clips are perfect for use in the office, kitchen or bathroom

FR Les crochets et pinces magnétiques colorés et originaux sont parfaits pour le bureau, la cuisine ou la salle de bains

ინგლისური ფრანგული
original originaux
magnetic magnétiques
hooks crochets
clips pinces
perfect parfaits
office bureau
kitchen cuisine
or ou
bathroom bains
coloured coloré
are sont
and et

EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.

FR Les cadres photos magnétiques disposent de larges côtés polis qui vous permettent de poser votre cadre photo librement sur la table à manger, sur la commode ou le bureau.

ინგლისური ფრანგული
magnetic magnétiques
broad larges
possible permettent
free librement
table table
or ou
to à
frames cadres
your votre
desk bureau
you vous
frame cadre
on sur
picture photo
of de

EN On the other hand, our magnetic adhesive tape is indeed magnetic.

FR En revanche, notre bande magnétique adhésive est bien magnétique.

ინგლისური ფრანგული
magnetic magnétique
tape bande
our notre

EN We continually expand our magnetic and non-magnetic assortment. Here you can find attractive new products.

FR Nous élargissons constamment notre assortiment de produits magnétiques et non magnétiques. Vous trouverez ici les nouveautés attrayantes des derniers mois.

ინგლისური ფრანგული
continually constamment
magnetic magnétiques
attractive attrayantes
assortment assortiment
new derniers
products produits
can mois
you vous
find et
non non
our notre
we nous
here ici

EN Magnets should not be placed on self-adhesive magnetic tapes, because they would demagnetise the tapes. Suitable surfaces for magnets are self-adhesive metal tapes or magnetic strips, for example.

FR Des aimants ne doivent pas être posés sur des bandes magnétiques autocollantes car ils les démagnétiseraient. Nos bandes métalliques autocollantes ou nos barres magnétiques conviennent par exemple comme surface d'adhérence pour les aimants.

ინგლისური ფრანგული
surfaces surface
or ou
magnets aimants
magnetic magnétiques
strips bandes
be être
should doivent
on sur
example exemple
for pour

EN Magnets should not be placed on magnetic sheets, because they would demagnetise the sheets. Suitable surfaces for magnets are our magnetic boards, for example.

FR Des aimants ne doivent pas être posés sur du film magnétique car ils le démagnétiseraient. Nos tableaux magnétiques conviennent par exemple comme surface d'adhérence pour les aimants.

ინგლისური ფრანგული
surfaces surface
boards tableaux
magnets aimants
the le
our nos
be être
example exemple
on sur
magnetic magnétique
for pour

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან