EN Loops Unlimited All loops. One subscription.
თარგმნეთ "loops" ფრანგული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "loops" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული
ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან loops-ზე
ინგლისური
ფრანგული
FR Loops Unlimited Toutes les boucles dans un abonnement économique
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| loops | boucles |
| unlimited | unlimited |
| subscription | abonnement |
| all | un |
EN Start with ACIDized loops, then edit and make them your own. Choose from over 2,500 loops from genres including hip hop, house and rock.
FR Choisissez quelques boucles. Ajustez-les et voyez comme elles s'harmonisent les unes par rapport aux autres. Faites votre sélection parmi 2500 boucles ACIDized aux genres comprenant Hip Hop, House et Rock.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| loops | boucles |
| genres | genres |
| hop | hop |
| rock | rock |
| hip | hip |
| choose | choisissez |
| house | house |
| your | votre |
| and | et |
| with | comprenant |
| including | aux |
| from | parmi |
| them | unes |
EN Magnetic induction loops and audioguides with magnetic loops are also available at the reception and in the museum auditorium for the hearing impaired
FR Des boucles à induction magnétique et des audioguides avec boucle magnétique sont disponibles à l’accueil et à l’auditorium du musée pour les malentendants
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| magnetic | magnétique |
| induction | induction |
| loops | boucles |
| museum | musée |
| and | à |
| for | pour |
| with | avec |
| are | disponibles |
EN Loops Unlimited All loops. One subscription.
FR Loops Unlimited Toutes les boucles dans un abonnement économique
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| loops | boucles |
| unlimited | unlimited |
| subscription | abonnement |
| all | un |
EN Start with ACIDized loops, then edit and make them your own. Choose from over 2,500 loops from genres including hip hop, house and rock.
FR Choisissez quelques boucles. Ajustez-les et voyez comme elles s'harmonisent les unes par rapport aux autres. Faites votre sélection parmi 2500 boucles ACIDized aux genres comprenant Hip Hop, House et Rock.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| loops | boucles |
| genres | genres |
| hop | hop |
| rock | rock |
| hip | hip |
| choose | choisissez |
| house | house |
| your | votre |
| and | et |
| with | comprenant |
| including | aux |
| from | parmi |
| them | unes |
EN Magnetic induction loops and audioguides with magnetic loops are also available at the reception and in the museum auditorium for the hearing impaired
FR Des boucles à induction magnétique et des audioguides avec boucle magnétique sont disponibles à l’accueil et à l’auditorium du musée pour les malentendants
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| magnetic | magnétique |
| induction | induction |
| loops | boucles |
| museum | musée |
| and | à |
| for | pour |
| with | avec |
| are | disponibles |
EN Loops can also be nested with loops
FR Les boucles peuvent également être imbriquées dans d'autres boucles
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| loops | boucles |
| also | également |
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
FR La 25e Heure: Les Secrets de Productivité de 300 Startuppers qui Cartonnent
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| time | heure |
| secrets | secrets |
| the | la |
| of | de |
EN After use, remove the mask from behind, loops first. Wash the mask after every use.
FR Après utilisation, retirez le masque par l'arrière, en touchant uniquement ses élastiques. Le masque doit être lavé après chaque utilisation.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| mask | masque |
| use | utilisation |
| the | le |
| behind | par |
| after | après |
| every | chaque |
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
FR Développez, testez et déployez avec la CI/CD intégrée. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| benefit | profitez |
| feedback | feedback |
| loops | boucles |
| configuration | configuration |
| code | code |
| test | testez |
| deploy | déployez |
| with | avec |
| as | sous |
| and | et |
| from | de |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| cd | cd |
| benefit | bénéficiez |
| loops | boucles |
| ci | ci |
| configuration | configuration |
| code | code |
| feedback | feedback |
| test | tests |
| deployments | déploiement |
| with | avec |
| as | sous |
| and | et |
| from | de |
EN Expect award-winning support from a team of real people dedicated to your success. No more painful customer service loops.
FR Bénéficiez du soutien d'une équipe exceptionnelle composée d'individus authentiques dévoués à votre réussite. Oubliez les procédures fastidieuses en matière de service client.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| success | réussite |
| customer | client |
| real | authentiques |
| team | équipe |
| to | à |
| your | votre |
| service | service |
| of | de |
| a | s |
| from | du |
EN Action loops for repeated execution of a sequence of actions
FR Boucles d'action pour l'exécution répétitive d'une séquence d'actions
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| loops | boucles |
| sequence | séquence |
| action | daction |
| for | pour |
| a | s |
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
FR Développez, testez et déployez avec la CI/CD intégrée. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| benefit | profitez |
| feedback | feedback |
| loops | boucles |
| configuration | configuration |
| code | code |
| test | testez |
| deploy | déployez |
| with | avec |
| as | sous |
| and | et |
| from | de |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| cd | cd |
| benefit | bénéficiez |
| loops | boucles |
| ci | ci |
| configuration | configuration |
| code | code |
| feedback | feedback |
| test | tests |
| deployments | déploiement |
| with | avec |
| as | sous |
| and | et |
| from | de |
EN These information and defined approval loops ensure that we run the affiliate programs in your interests building a solid and trustworthy cooperation.
FR Ces informations et les boucles d'approbation définies garantissent que nous gérons les programmes d'affiliation dans votre intérêt en établissant une coopération solide et digne de confiance.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| information | informations |
| defined | définies |
| loops | boucles |
| programs | programmes |
| interests | intérêt |
| solid | solide |
| cooperation | coopération |
| ensure that | garantissent |
| we | nous |
| in | en |
| your | votre |
| trustworthy | de confiance |
| a | une |
| and | et |
EN Registered with all the major mailbox providers to receive spam reports from their feedback loops? Yeah we are
FR Est-ce que nous sommes inscrits auprès de tous les principaux fournisseurs de boîtes de réception pour recevoir des rapports de spam de leurs boucles de rétroaction ? Oui, nous le sommes
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| registered | inscrits |
| major | principaux |
| providers | fournisseurs |
| spam | spam |
| reports | rapports |
| feedback | rétroaction |
| loops | boucles |
| mailbox | boîtes |
| the | le |
| yeah | oui |
| we | nous |
| are | sommes |
| receive | recevoir |
| with | auprès |
EN Jumpstart your sound with loops, samples, and VIs
FR Dynamisez votre son avec des boucles, des samples et des instruments virtuels
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| loops | boucles |
| samples | samples |
| your | votre |
| with | avec |
| and | et |
EN Plus, you can browse and experiment with loops, samples, and sound effects in context with your tracks.
FR Vous pouvez également parcourir et tester des boucles, des samples ou des effets sonores dans le contexte de vos pistes.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| experiment | tester |
| loops | boucles |
| effects | effets |
| tracks | pistes |
| samples | samples |
| browse | parcourir |
| in | dans |
| context | contexte |
| your | vos |
| you | vous |
| and | et |
EN Work with a wide variety of audio loops, samples, files, and instruments, including Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF, and EXS
FR Travaillez avec une grande variété de boucles audio, de samples, de fichiers et d'instruments, y compris avec une banque de sons (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF et EXS
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| work | travaillez |
| wide | grande |
| loops | boucles |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| wav | wav |
| samples | samples |
| files | fichiers |
| of | de |
| audio | audio |
| with | avec |
| including | compris |
| variety | variété |
| a | une |
| and | et |
EN Work with a variety of loops, samples, audio files, and UVI instruments, including Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SND, and CAF
FR Travaillez avec une grande variété de boucles, de samples, de fichiers audio et d'instruments UVI pour alimenter votre créativité, y compris une banque de sons (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SND et CAF
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| work | travaillez |
| loops | boucles |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| wav | wav |
| samples | samples |
| files | fichiers |
| of | de |
| audio | audio |
| with | avec |
| including | compris |
| variety | variété |
| a | une |
| and | et |
EN NEON Lights motion loops square circular motion draws and beautiful lights background linear lamp. SERIES 1-4
FR Orange clignotant Grand Mur de lumières en gros plan avec de la fumée et des particules.Diverses animations en boucle. Lumières de scène. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| beautiful | grand |
| motion | animations |
| lights | lumières |
| lamp | lumière |
| and | et |
EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.
FR Arrière-plan futuriste abstrait bleu. Espace à partir de tubes lumineux au néon lumineux sur fond noir. Technologie, concept VJ. Vue intérieure du tunnel depuis un triangle. Lampe à LED. Animation en boucle 3d en 4K
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| circle | boucle |
| neon | néon |
| lights | lumineux |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| and | à |
EN The verification step ensures that resources don’t get choked up with programs that run infinite loops.
FR L'étape de vérification garantit que les ressources ne sont pas affaiblies par des programmes qui exécutent des boucles interminables.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| verification | vérification |
| ensures | garantit |
| resources | ressources |
| programs | programmes |
| loops | boucles |
| step | étape |
| run | de |
| dont | pas |
| that | qui |
EN The kube-controller-manager handles control loops that manage the state of the cluster through the Kubernetes API server
FR Le kube-controller-manager traite les boucles de contrôle qui gèrent l'état du cluster via le serveur d'API Kubernetes
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| loops | boucles |
| state | état |
| cluster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| server | serveur |
| control | contrôle |
| the | le |
| of | de |
| that | qui |
| manage | gèrent |
EN Define loops, if-then-else structures, and database transactions
FR Définir des boucles, des structures if-then-else et des transactions de base de données
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| define | définir |
| loops | boucles |
| structures | structures |
| transactions | transactions |
| and | et |
| database | base de données |
EN Flow control with loops, conditions, result evaluation, & error handling
FR Commande de flux avec des boucles, des conditions, des évaluations de résultat et une gestion d'erreurs
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| flow | flux |
| loops | boucles |
| conditions | conditions |
| result | résultat |
| evaluation | évaluations |
| handling | gestion |
| control | commande |
| with | avec |
EN Flow control for jobs – Loops, conditions, result evaluation, and error handling can all be applied to control execution of job steps
FR Contrôle du flux pour les tâches – Boucles, conditions, évaluation de résultat et gestion des erreurs peuvent être appliqués à l'exécution du contrôle des étapes de tâche
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
FR Créez un environnement d'amélioration continue au travers d'une livraison continue et de boucles de feedback raccourcies.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| environment | environnement |
| delivery | livraison |
| feedback | feedback |
| loops | boucles |
| an | un |
| of | de |
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
FR Développez, testez et déployez grâce à notre solution de CI/CD intégrée, Bitbucket Pipelines. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| deploy | déployez |
| ci | ci |
| cd | cd |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| benefit | profitez |
| loops | boucles |
| solution | solution |
| configuration | configuration |
| code | code |
| test | testez |
| feedback | feedback |
| our | notre |
| and | à |
| from | de |
EN Spot infinite pagination and redirect loops
FR Repérez les paginations infinies et redirigez les boucles
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| infinite | infinies |
| redirect | redirigez |
| loops | boucles |
| and | et |
EN Best ways to handle redirect chains and loops
FR Créer du contenu ou optimiser l'existant
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| to | créer |
| best | optimiser |
| and | du |
EN In the ?Redirect loops and chains? webinar on 20 November, Erlé Alberton, Customer Success...
FR Google privilégie de plus en plus les sites dont les contenus ultra qualitatifs répondent...
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| in | en |
| and | de |
| the | dont |
EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.
FR Cette partie interne renvoie au « comment », alors que les parties externes renvoient au « pourquoi ». Ici, vous déterminez ce qui est possible pour vos équipes et ce dont vous avez besoin pour atteindre les résultats souhaités.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| outer | externes |
| inner | interne |
| possible | possible |
| outcomes | résultats |
| teams | équipes |
| desired | souhaité |
| this | ce |
| your | vos |
| need | besoin |
| how | comment |
| and | et |
| the | ici |
| section | les |
| is | est |
| you | dont |
| for | pour |
EN Access hundreds of sounds, from drums and guitar, to strings, brass, loops, FX, and more
FR Accédez à des centaines de sons, de la batterie à la guitare, en passant par les cordes, les cuivres, les boucles, les effets spéciaux et bien plus encore
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| access | accédez |
| sounds | sons |
| drums | batterie |
| guitar | guitare |
| strings | cordes |
| loops | boucles |
| of | de |
| to | à |
| more | plus |
| hundreds | centaines |
EN Loops Unlimited – Endless sounds for your music
FR Avec Loops Unlimited, profitez d'une infinité de sons pour votre musique
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| music | musique |
| sounds | sons |
| your | votre |
EN Soundpools in Music Maker Loops from every genre
FR Soundpools dans Music Maker ! Des boucles de tous les genres
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| loops | boucles |
| in | dans |
EN That is how you can get Loops Unlimited
FR Ensuite : profitez des soundpools Loops Unlimited
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| that | des |
| is | ensuite |
EN To enjoy the advantages of Loops Unlimited and get access to all Soundpools, you'll need the latest version of the Music Maker (if you don't already have it)
FR Pour profiter des avantages de Loops Unlimited et pouvoir utiliser tous les soundpools, vous avez besoin de la dernière version de Music Maker (si vous ne la possédez pas déjà)
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| version | version |
| music | music |
| maker | maker |
| if | si |
| enjoy | profiter |
| advantages | avantages |
| need | besoin |
| of | de |
| already | déjà |
| have | possédez |
| the | la |
| latest | dernière |
| and | et |
| you | vous |
| dont | pas |
EN As soon as you've finished the free download and installed the latest Music Maker, you can subscribe to Loops Unlimited
FR Une fois que vous avez téléchargé et installé gratuitement la dernière version de Music Maker, vous pouvez vous abonner à Loops Unlimited
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| soon | fois |
| free | gratuitement |
| music | music |
| maker | maker |
| subscribe | abonner |
| unlimited | unlimited |
| download | téléchargé |
| installed | installé |
| to | à |
| the | la |
| latest | dernière |
| you | vous |
EN Click on the Loops Unlimited tile and choose a 1-month or 1-year subscription.
FR Cliquez sur la vignette Loops Unlimited et sélectionnez l'abonnement d'1 mois ou l'abonnement annuel.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| or | ou |
| the | la |
| month | mois |
| year | annuel |
| on | sur |
| and | et |
| click | cliquez |
| a | s |
EN May loops & samples be used for commercial purposes?
FR Les boucles & samples peuvent-ils être utilisés à des fins commerciales ?
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| loops | boucles |
| commercial | commerciales |
| samples | samples |
| may | peuvent |
| be | être |
| used | utilisé |
| purposes | fins |
EN Music Maker will notify you which files are from the Loops Unlimited subscription and are no longer available when loading a corresponding project
FR Au lieu de cela, Music Maker vous indique la liste des fichiers provenant de l'abonnement Loops Unlimited qui ne sont plus disponibles
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| unlimited | unlimited |
| you | vous |
| files | fichiers |
| the | la |
| from | provenant |
| and | de |
| a | qui |
| are | disponibles |
EN ACID Music Studio 11 See all ACID products ACID Pro ACID Pro Suite ACID Loops
FR ACID Music Studio 11 Tous les produits ACID ACID Pro ACID Pro Suite Boucles ACID
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| music | music |
| loops | boucles |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| products | produits |
| all | tous |
EN A collection of over 2,500 new loops will inspire you to better music making in whatever genre – hip hop to rock, techno to pop.
FR 2500 boucles inédites - autant de nouvelles idées pour vous et la base de vos prochaines pistes Hip Hop, House ou Electro.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| loops | boucles |
| new | nouvelles |
| hip | hip |
| of | de |
| a | prochaines |
| to | la |
| you | et |
EN Easily preview samples and loops in the software before inserting it into an audio track
FR Les échantillons et les boucles peuvent être pré-écoutés dans le logiciel avant d'être inséres dans la piste audio
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| loops | boucles |
| track | piste |
| samples | échantillons |
| software | logiciel |
| audio | audio |
| and | et |
| in | dans |
| before | avant |
EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library
FR Il suffit de déplacer le morceau existant dans le logiciel, de déterminer le tempo et la hauteur du son, et d'ajouter des boucles et sons de l'immense bibliothèque
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| existing | existant |
| program | logiciel |
| determine | déterminer |
| tempo | tempo |
| loops | boucles |
| library | bibliothèque |
| sounds | sons |
| and | et |
| sound | il |
| from | du |
| then | de |
EN A run out on one of my regular local loops. Breezy day but a good ride….
FR Une sortie sur l'une de mes boucles locales habituelles. Journée venteuse mais bonne balade….
EN Feedback Loops, enabling continuous learning and quick recovery
FR L'infrastructure en tant que code, qui introduit des méthodologies modernes de développement logiciel dans l'infrastructure
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| learning | développement |
| and | de |
EN Postgres expects to get 33,283,256 records instead of 86. It also performed a very expensive sort since it generated more than 33GB (11GB * 3 loops) of temporary files.
FR Le moteur s?attend à obtenir 33 283 256 d?enregistrement au lieu de 86. Il a également effectué un tri très couteux puisqu?il a généré plus de 33Go (11GO * 3 loops) de fichiers temporaires.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| expects | attend |
| it | il |
| sort | tri |
| temporary | temporaires |
| performed | effectué |
| generated | généré |
| files | fichiers |
| to | à |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| more | plus |
| instead | au lieu |
| very | très |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
loops unlimited loops unlimited subscription loops own loops loops count loops from genres soundpool loops shorten feedback loops shortened feedback loops feedback loops compile any loops ground loops redirect loops positive feedback loops—negative audio loops fast feedback loops countless loops bridleway loops around loops in python loops is occasionally features loops loops from every loops in a corrected redirect loops constant feedback loops gear loops magnetic induction loops loops will inspire combining produced loops leg loops smart loops fun loops takes covered with loops defined approval loops variety of loops nested with loops loops unlimited all define loops sms fraud loops experiment with loops subscribe to loops exterior gear loops loops any light
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური