EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
new | new |
york | york |
state | state |
calendar | calendrier |
lighting | éclairage |
lights | lumières |
to | à |
of | de |
the | la |
learn | et |
our | notre |
see | visible |
out | ce |
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
new | new |
york | york |
state | state |
calendar | calendrier |
lighting | éclairage |
lights | lumières |
to | à |
of | de |
the | la |
learn | et |
our | notre |
see | visible |
out | ce |
EN Section 6 (1) lit. f GDPR constitutes the legal basis for the processing of data that is transmitted with the sending of an e-mail. If the e-mail contact aims at the conclusion of a contract, Section 6 (1) lit. b GDPR is an additional legal basis.
FR L'art. 6 para.1 let. a de la DSGVO sert de base juridique pour le traitement des données.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
processing | traitement |
b | a |
of | de |
data | données |
a | base |
legal | juridique |
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
FR Pendant la période de l’Avent, Lucerne brille à perte de vue. Illuminations et visites guidées de l’Avent invitent le visiteur à savourer la ville plongée dans la lumière hivernale.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
lucerne | lucerne |
lights | lumière |
city | ville |
winter | hivernale |
tours | visites |
to | à |
visitors | visiteur |
in | dans |
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
FR Assurez-vous que le Lumière LED sur le côté de votre casque est allumé pendant la charge. Si le voyant LED n'est pas allumé en orange ou en vert, votre casque n'est pas correctement chargé.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
headset | casque |
side | côté |
if | si |
orange | orange |
or | ou |
properly | correctement |
of | de |
your | vous |
not | pas |
sure | votre |
charging | charge |
while | en |
green | vert |
led | led |
light | lumière |
EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.
FR peut faire la différence entre une pièce faiblement éclairée et une pièce bien éclairée. C'est l'ajout le plus simple qui peut fa...
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
room | pièce |
well | bien |
can | peut |
simplest | plus simple |
and | et |
difference | différence |
between | entre |
a | une |
EN Section 6 (1) lit. f GDPR constitutes the legal basis for the processing of data that is transmitted with the sending of an e-mail. If the e-mail contact aims at the conclusion of a contract, Section 6 (1) lit. b GDPR is an additional legal basis.
FR L'art. 6 para.1 let. a de la DSGVO sert de base juridique pour le traitement des données.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
processing | traitement |
b | a |
of | de |
data | données |
a | base |
legal | juridique |
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
FR Assurez-vous que le Lumière LED sur le côté de votre casque est allumé pendant la charge. Si le voyant LED n'est pas allumé en orange ou en vert, votre casque n'est pas correctement chargé.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
headset | casque |
side | côté |
if | si |
orange | orange |
or | ou |
properly | correctement |
of | de |
your | vous |
not | pas |
sure | votre |
charging | charge |
while | en |
green | vert |
led | led |
light | lumière |
EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.
FR peut faire la différence entre une pièce faiblement éclairée et une pièce bien éclairée. C'est l'ajout le plus simple qui peut fa...
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
room | pièce |
well | bien |
can | peut |
simplest | plus simple |
and | et |
difference | différence |
between | entre |
a | une |
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
FR Pendant la période de l’Avent, Lucerne brille à perte de vue. Illuminations et visites guidées de l’Avent invitent le visiteur à savourer la ville plongée dans la lumière hivernale.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
lucerne | lucerne |
lights | lumière |
city | ville |
winter | hivernale |
tours | visites |
to | à |
visitors | visiteur |
in | dans |
EN Guest Amy Winehouse on The Tonight Show with Jay Leno on April 24, 2007.
FR Amy Winehouse, une invitée, lors de l'émission The Tonight Show with Jay Leno du 24 avril 2007.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
amy | amy |
jay | jay |
april | avril |
guest | invité |
show | de |
the | une |
EN Save time and money by booking tonight and beyond.
FR Économisez du temps et de l'argent en réservant pour ce soir et au-delà.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
time | temps |
and | et |
money | pour |
beyond | de |
EN Hunger and malnutrition remain the leading threats to public health worldwide. 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.
FR La faim et la malnutrition restent les principales menaces pour la santé publique dans le monde. 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
threats | menaces |
meal | repas |
health | santé |
public | publique |
people | personnes |
billion | milliards |
hunger | faim |
malnutrition | malnutrition |
worldwide | dans le monde |
is | prochain |
million | millions |
and | et |
dont | pas |
EN 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.
FR 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
people | personnes |
meal | repas |
billion | milliards |
is | prochain |
million | millions |
and | et |
more | plus |
dont | pas |
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.
FR Assez tôt, nous avons repéré et signalé comment l'astuce fonctionnait pour les appareils Android. Ce soir, nous partageons ce qui se passe sur iOS. Passons en revue.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
android | android |
devices | appareils |
ios | ios |
reported | signalé |
worked | fonctionnait |
happening | passe |
and | et |
how | comment |
on | sur |
we | nous |
it | en |
for | pour |
EN For planners and jet setters alike, we’ve built the best way to find deals tonight, tomorrow, or beyond.
FR Pour les pros de la planification comme pour les jet setters, nous avons conçu le meilleur moyen de trouver des offres ce soir, demain ou au-delà.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
jet | jet |
built | conçu |
tomorrow | demain |
or | ou |
deals | offres |
find | trouver |
the best | meilleur |
EN Rory D'Lasnow, Echo 2 Locate, shuttlecraft, and If Not Tonight
FR Rory D'Lasnow, Echo 2 Locate, shuttlecraft, et If Not Tonight
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
echo | echo |
and | et |
if | if |
not | not |
EN This app never updates!!!.,, Someone is logging me out of it 6/24/2021… I was signed out of my acct tonight
FR Quand je clique sur un lien depuis mon IPhone, je n’ai plus l’option « ouvrir » avec Chrome mais « obtenir ». La page ne s’ouvre plus directement.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
i | je |
my | mon |
of | depuis |
out | la |
it | mais |
EN North Shore Music Theatre stage crew thrilled to return to dazzle audiences Beverly, MA ? Tonight, the show will go on at North Shore Music Theatre
FR L'équipe de scène du North Shore Music Theatre est ravie de revenir éblouir le public Beverly, MA - Ce soir, le spectacle continue au North Shore Music Theatre
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
north | north |
music | music |
stage | scène |
crew | équipe |
beverly | beverly |
show | de |
the | le |
theatre | theatre |
to | revenir |
audiences | le public |
on | au |
EN Experienced stage crew will return to work tonight with their heads held high after reaching a new interim agreement with theatre management that will ensure well-deserved wage increases for [?]
FR Les membres expérimentés de l'équipe de scène retourneront au travail ce soir la tête haute après avoir conclu un nouvel accord intérimaire avec la direction du théâtre qui garantira des augmentations de salaire bien méritées pour [...].
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
experienced | expérimenté |
crew | équipe |
heads | tête |
new | nouvel |
interim | intérimaire |
wage | salaire |
increases | augmentations |
theatre | théâtre |
well | bien |
stage | scène |
high | haute |
agreement | accord |
that | ce |
a | un |
work | travail |
management | direction |
with | avec |
to | après |
EN Tonight, we’re all just Americans watching baseball
FR La démocrate de plus haut rang au Congrès, Nancy Pelosi, s’est fait l’écho des propos du chef de l’exécutif américain
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
just | plus |
all | de |
were | du |
EN What do I cook tonight with the ingredients I have at home?
FR Qu'est-ce que je cuisine ce soir avec les ingrédients que j'ai chez moi?
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
cook | cuisine |
ingredients | ingrédients |
i | je |
with | avec |
at | chez |
EN But the forecast is promising: Tonight [?]
FR Voilà deux jours qu’il neige sans discontinuer, mais les prévisions sont formelles : cette nuit le ciel va enfin [?]
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
forecast | prévisions |
is | voilà |
the | le |
but | mais |
EN How to See Starlink Satellites Train Tonight?
FR Comment voir le train de satellites Starlink ce soir ?
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
starlink | starlink |
satellites | satellites |
train | train |
how | comment |
see | voir |
EN What Planet Is Next to the Moon Tonight | Jupiter and the Moon | Star Walk
FR Vénus et la Lune | Saturne et la Lune | Jupiter et la Lune | Star Walk
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
moon | lune |
jupiter | jupiter |
star | star |
walk | walk |
the | la |
and | et |
EN How to follow the "One more thing" Apple Keynote tonight
FR iPhone 12: Comment suivre la keynote "Hi, Speed" d'Apple ce soir?
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
follow | suivre |
apple | dapple |
keynote | keynote |
the | la |
thing | ce |
how | comment |
EN Jessica Portman is the most innocent good looking teen girlfriend you could wish for. And tonight she?s up for anything, starting with a hot, relaxing bath. Join her!
FR Jessica Portman est la plus innocente et la plus belle petite amie adolescente que l'on puisse souhaiter. Et ce soir, elle est prête à tout, à commencer par un bain chaud et relaxant. Rejoignez-la !
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
jessica | jessica |
innocent | innocente |
teen | adolescente |
girlfriend | petite amie |
starting | commencer |
hot | chaud |
relaxing | relaxant |
bath | bain |
a | un |
join | rejoignez |
the | la |
wish | souhaiter |
is | est |
and | à |
EN Her pussy got wet as hell tonight.
FR Sa chatte est humide comme l'enfer ce soir.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
pussy | chatte |
wet | humide |
as | comme |
got | est |
EN I Make A Decent Living So I Get Pornstar To Stop By My Room Tonight
FR Jouer Aux Dés Sales Avec Ma Demi-soeur
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
my | ma |
a | s |
EN The supermodel arrived at tonight’s event in head-swiveling fashion, debuting a new set of deep crimson waves.
FR Gigi Hadid était tout simplement sublime en rousse sur le tapis rouge du Met Gala.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
a | simplement |
the | le |
in | en |
of | met |
EN Save time and money by booking tonight and beyond.
FR Économisez du temps et de l'argent en réservant pour ce soir et au-delà.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
time | temps |
and | et |
money | pour |
beyond | de |
EN Booked this hotel thru hotels tonight.com and was not disappointed. 1/2 block from the sky lift. Beds were pretty comfy and room was clean.
FR J'ai réservé cet hôtel par l'intermédiaire d'hôtels ce soir. com et je n'ai pas été déçu. 1/2 pâté de maisons de l'ascenseur du ciel. Les lits étaient assez confortables et la chambre était propre.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
beds | lits |
pretty | assez |
comfy | confortables |
booked | réservé |
hotel | hôtel |
room | chambre |
this | ce |
not | pas |
were | étaient |
and | et |
sky | ciel |
the | la |
was | été |
from | du |
EN For planners and jet setters alike, we’ve built the best way to find deals tonight, tomorrow, or beyond.
FR Pour les pros de la planification comme pour les jet setters, nous avons conçu le meilleur moyen de trouver des offres ce soir, demain ou au-delà.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
jet | jet |
built | conçu |
tomorrow | demain |
or | ou |
deals | offres |
find | trouver |
the best | meilleur |
EN This Privacy Policy describes how Hotel Tonight, LLC and its affiliates (“we,” “us,” or “HotelTonight”), process personal information that we collect through the HotelTonight Service
FR Cette Politique de confidentialité décrit comment Hotel Tonight, LLC et ses sociétés affiliées (« nous » « nos » ou « HotelTonight »)traitent les informations personnelles collectées par le biais du Service HotelTonight
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
describes | décrit |
hotel | hotel |
llc | llc |
hoteltonight | hoteltonight |
process | traitent |
information | informations |
service | service |
and | et |
or | ou |
the | le |
how | comment |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
personal | personnelles |
its | ses |
this | cette |
we | nous |
EN 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.
FR 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
people | personnes |
meal | repas |
billion | milliards |
is | prochain |
million | millions |
and | et |
more | plus |
dont | pas |
EN Hunger and malnutrition remain the leading threats to public health worldwide. 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.
FR La faim et la malnutrition restent les principales menaces pour la santé publique dans le monde. 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
threats | menaces |
meal | repas |
health | santé |
public | publique |
people | personnes |
billion | milliards |
hunger | faim |
malnutrition | malnutrition |
worldwide | dans le monde |
is | prochain |
million | millions |
and | et |
dont | pas |
EN As announced tonight on Sportsnet’s Blue Jays Central, Jays Care Foundation, the charitable arm of the Toronto Blue Ja...
FR Comme nous l’avons annoncé ce soir sur Blue Jays Central de Sportsnet, la Jays Care Foundation, organisme carit...
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
as | comme |
blue | blue |
central | central |
foundation | foundation |
of | de |
on | sur |
EN Lupin is an Irish Wolfhound who sometimes gets mistaken for a donkey (lol). Using his length, he is very skilled at stealing food from the table. Watch out, Lupin may be eyeing your table tonight!
FR Lupin est un lévrier irlandais qui se confond quelque fois avec un âne (lol). Usant de sa taille, Lupin est très doué pour voler de la nourriture à votre table. Faites attention, Lupin pourrait bien lorgner du côté de votre table ce soir !
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
irish | irlandais |
stealing | voler |
food | nourriture |
table | table |
lol | lol |
the | la |
your | votre |
a | un |
at | à |
be | pourrait |
gets | est |
length | taille |
very | très |
his | de |
from | du |
EN But the forecast is promising: Tonight [?]
FR Voilà deux jours qu’il neige sans discontinuer, mais les prévisions sont formelles : cette nuit le ciel va enfin [?]
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
forecast | prévisions |
is | voilà |
the | le |
but | mais |
EN “In an imaginary Los Angeles, a bunch of cow-boys, a group of activists, three hippies, four teenagers and a few gangsters are waiting for a major event that is supposed to happen tonight....
FR Autoportrait d'un homme tiraillé entre deux langues et deux villes, essai d'urbanisme comparé, histoire critique de l'impérialisme états-unien en Amérique du Sud, éloge de l'émigration,...
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
and | et |
of | de |
a | dun |
is | sud |
in | en |
EN Helena Vaz da Silva Award: follow the livestream tonight!
FR Helena Vaz da Silva Award: suivez le livestream ce soir !
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
award | award |
follow | suivez |
the | le |
EN Not sure which game to watch tonight? You never have to make that choice again. Stream two games at once on your connected device or laptop.
FR Vous ne savez pas quel match regarder ce soir? Vous n’aurez plus jamais à choisir. Regardez deux matchs en même temps sur votre appareil connecté ou votre portable.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
device | appareil |
laptop | portable |
connected | connecté |
choice | choisir |
or | ou |
that | ce |
to | à |
to watch | regarder |
two | deux |
on | sur |
you | vous |
which | en |
again | plus |
watch | regardez |
never | jamais |
your | votre |
EN How many rings does Saturn have? Where is Saturn tonight in the sky? Find answers to these and other most common questions about Saturn in our article.
FR Combien d'anneaux possède Saturne ? Où est Saturne dans le ciel, cette nuit ? Découvrez les réponses à questions communes sur Saturne dans notre article.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
saturn | saturne |
find | découvrez |
common | communes |
how | combien |
answers | réponses |
questions | questions |
to | à |
other | de |
our | notre |
the | le |
is | est |
sky | ciel |
in | dans |
EN How to See Starlink Satellites Train Tonight?
FR Comment voir le train de satellites Starlink ce soir ?
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
starlink | starlink |
satellites | satellites |
train | train |
how | comment |
see | voir |
EN How to Find Out What's Up in the Sky Tonight?
FR Comment découvrir ce qui se passe dans le ciel cette nuit ?
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
find | découvrir |
in | dans |
how | comment |
the | le |
sky | ciel |
to | qui |
out | ce |
EN View The Moon, Venus, and Mars in The Sky Tonight
FR Observez la rencontre de la Lune, de Vénus et de Mars dans le ciel ce soir
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
venus | vénus |
moon | lune |
in | dans |
mars | mars |
and | et |
sky | ciel |
EN Try to spot Venus, Mercury, and Uranus tonight!
FR Vénus, Mercure, Uranus alignées dans le ciel
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
venus | vénus |
mercury | mercure |
and | le |
to | dans |
EN You can learn the exact rising time for your location in the stargazing app Sky Tonight, which also shows the objects’ position in the sky at different times
FR Vous pouvez connaître l'heure exacte du lever du soleil à l'endroit où vous vous trouvez grâce à l'application d'observation des étoiles Sky Tonight, qui indique également la position des objets dans le ciel à différentes heures
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
exact | exacte |
shows | indique |
objects | objets |
app | lapplication |
position | position |
also | également |
times | heures |
sky | sky |
you | vous |
different | différentes |
in | dans |
learn | connaître |
at | à |
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.
FR Assez tôt, nous avons repéré et signalé comment l'astuce fonctionnait pour les appareils Android. Ce soir, nous partageons ce qui se passe sur iOS. Passons en revue.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
android | android |
devices | appareils |
ios | ios |
reported | signalé |
worked | fonctionnait |
happening | passe |
and | et |
how | comment |
on | sur |
we | nous |
it | en |
for | pour |
EN For the Daring and Bold: 4 Crazy Sex Positions You’ll Want to Try Tonight
FR 25 Idées de Jeux Erotiques ou Comment Passer du Rire au Drap
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
try | du |
to | comment |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან