EN [1]Excluding mild hybrid models, but including models equipped with Toyota Hybrid System (THS), supplied from Toyota
"hybrid data models" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN [1]Excluding mild hybrid models, but including models equipped with Toyota Hybrid System (THS), supplied from Toyota
FR [1]Excluant les modèles hybrides légers, mais incluant les modèles équipés du système hybride Toyota (THS), fournis par Toyota
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
excluding | excluant |
including | incluant |
toyota | toyota |
system | système |
supplied | fournis |
mild | légers |
equipped | équipés |
but | mais |
from | du |
hybrid | hybride |
models | modèles |
with | les |
EN MariaDB is the database for all, supporting any workload, in any cloud, at any scale. It has the versatility to support transactional, analytical & hybrid workloads as well as relational, JSON & hybrid data models. MariaDB scales... Learn more
FR MariaDB est la base de données pour tous, prenant en charge n'importe quelle charge de travail, sur n'importe quel cloud, à n'importe quelle échelle. Elle offre la polyvalence nécessaire pour prendre en charge les charges de... En savoir plus
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
mariadb | mariadb |
cloud | cloud |
versatility | polyvalence |
scale | échelle |
workload | charge de travail |
data | données |
to | à |
in | en |
the | la |
learn | savoir |
more | plus |
is | est |
database | base de données |
all | de |
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
FR Réseau hybride Un réseau hybride est un réseau au sein duquel les commutateurs traditionnels et les commutateurs SDN, qu’il s’agisse de commutateurs SDN purs ou de commutateurs hybrides, opèrent dans le même environnement.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
network | réseau |
traditional | traditionnels |
switches | commutateurs |
sdn | sdn |
pure | purs |
operate | opèrent |
environment | environnement |
or | ou |
a | un |
the | le |
hybrid | hybride |
is | est |
in | dans |
and | et |
they | de |
EN HYBRID Software is delighted to announce that HYBRID Software Intelligent Flexo, a breakthrough module in HYBRID CLOUDFLOW to boost [...]
FR En raison de la conjoncture, il est probable que l'alcool utilisé dans les procédés de fabrication de plaques à base [...]
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
to | à |
is | est |
a | base |
in | en |
that | que |
EN HYBRID Software is delighted to announce that HYBRID Software Intelligent Flexo, a breakthrough module in HYBRID CLOUDFLOW to boost [...]
FR En raison de la conjoncture, il est probable que l'alcool utilisé dans les procédés de fabrication de plaques à base [...]
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
to | à |
is | est |
a | base |
in | en |
that | que |
EN HYBRID Software and ICScolor offer color-accurate Remote Director proofs directly from within HYBRID CLOUDFLOW HYBRID Software and ICScolor, the
FR De gauche à droite : Tom Schouten, Geostick Chef de Projet des Opérations et le Directeur des Opérations Geostick
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
FR Découvrez comment utiliser les données de topographie de base pour créer des modèles, mettre à jour ces modèles avec de nouvelles données topographiques, fusionner des modèles et créer une structure de gestion des fichiers efficace.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
merge | fusionner |
effective | efficace |
structure | structure |
data | données |
update | mettre à jour |
new | nouvelles |
file | fichiers |
to | à |
how | comment |
an | une |
learn | et |
create | créer |
management | gestion |
base | base |
models | modèles |
with | avec |
EN The Qlik Sense Data Architect Certification Exam measures your ability to identify requirements for data models, design and build data models, and validate the data
FR L'examen de certification Architecte des données Qlik Sense évalue votre capacité à identifier les exigences requises pour les modèles de données, à concevoir et créer ces derniers, et à valider les données
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
architect | architecte |
certification | certification |
validate | valider |
sense | sense |
ability | capacité |
qlik | qlik |
requirements | exigences |
design | concevoir |
data | données |
identify | identifier |
your | votre |
to | à |
models | modèles |
the | ces |
EN Creates new data models based on changing business needs. Stores data in an immutable log that enables new data models to be applied to historical data.
FR Crée de nouveaux modèles de données en fonction de l'évolution des besoins de l'entreprise. Stocke les données dans un journal immuable qui permet d'appliquer de nouveaux modèles de données aux données historiques.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
creates | crée |
models | modèles |
needs | besoins |
stores | stocke |
enables | permet |
new | nouveaux |
data | données |
in | en |
historical | historiques |
log | journal |
an | un |
EN These models will primarily feature plug-in hybrid models with straight-four gasoline engines combined with a motor drive
FR Ces modèles comporteront principalement des versions hybrides rechargeables avec un moteur à essence quatre cylindres en ligne combiné à un moteur d’entraînement électrique
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
models | modèles |
primarily | principalement |
hybrid | hybrides |
gasoline | essence |
combined | combiné |
a | un |
drive | des |
in | en |
four | quatre |
motor | moteur |
with | avec |
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
FR Deux interfaces fixes SFP+ (Small Form Factor Pluggable) 10-G (modèles X) et interfaces compatibles 10G (modèles autres que X) pour les modèles à 24/48 ports
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
fixed | fixes |
sfp | sfp |
interfaces | interfaces |
x | x |
port | ports |
small | small |
factor | factor |
g | g |
form | form |
two | deux |
for | pour |
models | modèles |
and | à |
EN In our current catalogue we present all available models of the extensive collection of MENG Models. If you would like to find out more about MENG Models, you will find the right answers in the Revell Forum.
FR Dans notre catalogue actuel, nous présentons tous les modèles disponibles de la vaste collection de modèles MENG. Si vous souhaitez en savoir plus sur les modèles MENG, vous trouverez les bonnes réponses dans le Revell Forum.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
meng | meng |
forum | forum |
revell | revell |
catalogue | catalogue |
available | disponibles |
collection | collection |
if | si |
current | actuel |
in | en |
of | de |
right | bonnes |
answers | réponses |
our | notre |
models | modèles |
we | nous |
extensive | vaste |
you | vous |
more | plus |
will | trouverez |
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
FR Deux interfaces fixes SFP+ (Small Form Factor Pluggable) 10-G (modèles X) et interfaces compatibles 10G (modèles autres que X) pour les modèles à 24/48 ports
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
fixed | fixes |
sfp | sfp |
interfaces | interfaces |
x | x |
port | ports |
small | small |
factor | factor |
g | g |
form | form |
two | deux |
for | pour |
models | modèles |
and | à |
EN In our current catalogue we present all available models of the extensive collection of MENG Models. If you would like to find out more about MENG Models, you will find the right answers in the Revell Forum.
FR Dans notre catalogue actuel, nous présentons tous les modèles disponibles de la vaste collection de modèles MENG. Si vous souhaitez en savoir plus sur les modèles MENG, vous trouverez les bonnes réponses dans le Revell Forum.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
meng | meng |
forum | forum |
revell | revell |
catalogue | catalogue |
available | disponibles |
collection | collection |
if | si |
current | actuel |
in | en |
of | de |
right | bonnes |
answers | réponses |
our | notre |
models | modèles |
we | nous |
extensive | vaste |
you | vous |
more | plus |
will | trouverez |
EN Meanwhile, your data scientists can run data models in Databricks or stage the data for automated models.
FR Pendant ce temps, vos data scientists exécutent des modèles dans Databricks ou organisent les données pour automatiser leurs prédictions.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
meanwhile | pendant ce temps |
scientists | scientists |
databricks | databricks |
automated | automatiser |
or | ou |
data | données |
your | vos |
in | dans |
models | modèles |
EN Meanwhile, your data scientists can run data models in Databricks or stage the data for automated models.
FR Pendant ce temps, vos data scientists exécutent des modèles dans Databricks ou organisent les données pour automatiser leurs prédictions.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
meanwhile | pendant ce temps |
scientists | scientists |
databricks | databricks |
automated | automatiser |
or | ou |
data | données |
your | vos |
in | dans |
models | modèles |
EN Organisations must set up teams for success in the new hybrid environment. Data from the Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey shows that for the knowledge worker population:
FR Les entreprises doivent mettre en place des équipes pour réussir dans le nouvel environnement hybride. Les données de l'enquête Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey montrent que pour l’ensemble des collaborateurs du savoir :
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
gartner | gartner |
shows | montrent |
success | réussir |
must | doivent |
environment | environnement |
teams | équipes |
data | données |
employee | employee |
survey | survey |
the | le |
the new | nouvel |
in | en |
that | que |
organisations | entreprises |
hybrid | hybride |
work | des |
from | du |
EN Organisations must set up teams for success in the new hybrid environment. Data from the Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey shows that for the knowledge worker population:
FR Les entreprises doivent mettre en place des équipes pour réussir dans le nouvel environnement hybride. Les données de l'enquête Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey montrent que pour l’ensemble des collaborateurs du savoir :
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
gartner | gartner |
shows | montrent |
success | réussir |
must | doivent |
environment | environnement |
teams | équipes |
data | données |
employee | employee |
survey | survey |
the | le |
the new | nouvel |
in | en |
that | que |
organisations | entreprises |
hybrid | hybride |
work | des |
from | du |
EN Organisations must set up teams for success in the new hybrid environment. Data from the Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey shows that for the knowledge worker population:
FR Les entreprises doivent mettre en place des équipes pour réussir dans le nouvel environnement hybride. Les données de l'enquête Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey montrent que pour l’ensemble des collaborateurs du savoir :
EN Organisations must set up teams for success in the new hybrid environment. Data from the Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey shows that for the knowledge worker population:
FR Les entreprises doivent mettre en place des équipes pour réussir dans le nouvel environnement hybride. Les données de l'enquête Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey montrent que pour l’ensemble des collaborateurs du savoir :
EN Data mining models are the basis of data mining and automatic recognition refers to how these models are executed
FR Les modèles de data mining sont la base du data mining et la reconnaissance automatique fait référence à la façon dont ces modèles sont exécutés
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
data | data |
mining | mining |
basis | base |
automatic | automatique |
recognition | reconnaissance |
refers | fait référence |
of | de |
executed | exécuté |
the | la |
to | à |
are | sont |
models | modèles |
EN Portability: it's important, as companies increasingly move to hybrid cloud models, to be able to build your data integrations once and run them anywhere.
FR Portabilité : alors que les entreprises adoptent de plus en plus des modèles de cloud hybride, il est important de créer votre processus d'intégration de données une seule fois puis de l'exécuter partout.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
data | données |
anywhere | partout |
portability | portabilité |
companies | entreprises |
models | modèles |
your | votre |
important | important |
increasingly | de plus en plus |
to | créer |
its | de |
EN Portability: it's important, as companies increasingly move to hybrid cloud models, to be able to build your data integrations once and run them anywhere.
FR Portabilité : alors que les entreprises adoptent de plus en plus des modèles de cloud hybride, il est important de créer votre processus d'intégration de données une seule fois puis de l'exécuter partout.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
data | données |
anywhere | partout |
portability | portabilité |
companies | entreprises |
models | modèles |
your | votre |
important | important |
increasingly | de plus en plus |
to | créer |
its | de |
EN It is available in a range of offerings that let you build machine learning models wherever your data lives and deploy them anywhere in your hybrid multicloud environment.
FR Il est disponible dans une gamme d'offres qui vous permettent de créer des modèles d'apprentissage automatique là où vos données se trouvent et de les déployer partout dans votre environnement hybride multicloud.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
range | gamme |
let | permettent |
machine | automatique |
data | données |
hybrid | hybride |
multicloud | multicloud |
environment | environnement |
it | il |
deploy | déployer |
of | de |
that | qui |
build | créer |
in | dans |
anywhere | partout |
available | disponible |
a | une |
models | modèles |
EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.
FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
red | red |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
linux | linux |
containers | conteneurs |
flexibility | flexibilité |
applications | applications |
is | repose |
strategy | stratégie |
of | de |
your | vos |
need | besoin |
anywhere | sur |
and | et |
you | vous |
the | la |
EN Today?s enterprise demands a hybrid approach. Teradata?s hybrid multi-cloud architectures give you the flexibility and portability to deploy anywhere, including public clouds (AWS, Azure, Google Cloud) and on-premises.
FR L'entreprise d'aujourd'hui exige une approche hybride. Les architectures hybrides multi-Cloud de Teradata vous offrent la flexibilité et la portabilité pour déployer n'importe où, y compris les Clouds publics (AWS, Azure, Google Cloud) et sur site.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
s | d |
demands | exige |
approach | approche |
architectures | architectures |
public | publics |
azure | azure |
teradata | teradata |
flexibility | flexibilité |
portability | portabilité |
aws | aws |
cloud | cloud |
deploy | déployer |
the | la |
a | une |
hybrid | hybride |
including | compris |
clouds | clouds |
anywhere | sur |
you | vous |
and | et |
today | de |
EN Nick currently serves as Chief Technology Officer for HYBRID Software, and oversees HYBRID’s global software development team.
FR Nick occupe actuellement le poste de directeur de la technologie chez HYBRID Software, et supervise l?équipe de développement de logiciels d?HYBRID au niveau mondial.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
currently | actuellement |
oversees | supervise |
global | mondial |
nick | nick |
hybrid | hybrid |
team | équipe |
development | développement |
technology | technologie |
officer | directeur |
software | logiciels |
and | et |
for | de |
EN Utilize our hybrid ticket stream through which you can follow your customers through different channels but always stay in the same hybrid ticket
FR Suivez les plaintes client sur différents canaux d'assistance depuis une seule interface grâce aux flux de cas d'assistance hybride
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
hybrid | hybride |
follow | suivez |
customers | client |
channels | canaux |
stream | flux |
the | cas |
your | grâce |
our | de |
different | différents |
in | une |
EN The plug-in hybrid (PHEV) Q7 variant loses the third row of seats, but adds more tech, more pep, and better economy. Is it the hybrid SUV to buy?
FR La variante hybride rechargeable (PHEV) Q7 perd la troisième rangée de sièges, mais ajoute plus de technologie, plus de dynamisme et une meilleure
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
hybrid | hybride |
loses | perd |
seats | sièges |
adds | ajoute |
tech | technologie |
row | rangée |
of | de |
the | la |
but | mais |
more | plus |
and | et |
in | une |
better | meilleure |
EN Are you planning a hybrid or virtual event? We are your partner for virtual and hybrid conferences,...
FR Vous planifiez un événement hybride ou virtuel? Nous serons ravis d’être votre partenaire pour vos...
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
planning | planifiez |
hybrid | hybride |
virtual | virtuel |
partner | partenaire |
a | un |
or | ou |
event | événement |
for | pour |
you | vous |
we | serons |
EN Hybrid switch In a hybrid switch, SDN technologies and traditional switching protocols run simultaneously
FR Commutateur hybride Dans un commutateur hybride, les technologies SDN et les protocoles de commutation traditionnels s’exécutent simultanément
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
hybrid | hybride |
sdn | sdn |
traditional | traditionnels |
protocols | protocoles |
a | un |
switching | commutation |
technologies | technologies |
switch | commutateur |
in | dans |
and | et |
EN HYBRID Software launches revamped STEPZ website designed for digital packaging printers (Ghent, Belgium) HYBRID Software, the global software development [...]
FR HYBRID Software lance un site web STEPZ remanié conçu pour les imprimeurs d'emballages numériques (Gand, Belgique) HYBRID Software, société [...]
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
software | software |
launches | lance |
digital | numériques |
printers | imprimeurs |
ghent | gand |
hybrid | hybrid |
belgium | belgique |
designed | pour |
website | site |
EN HYBRID Software and Digimarc announce avant-garde solutions for packaging printing (Ghent, Belgium) HYBRID Software, a global software company focused [...]
FR HYBRID Software et Digimarc annoncent des solutions d'avant-garde pour l'impression d'emballages (Gand, Belgique) HYBRID Software, l’éditeur de logiciels mondialement [...]
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
announce | annoncent |
solutions | solutions |
ghent | gand |
hybrid | hybrid |
belgium | belgique |
a | l |
global | mondialement |
software | logiciels |
and | et |
EN HYBRID Software Launches Groundbreaking Service for Packaging: CLOUDFLOW RIP Farm (Ghent, Belgium) HYBRID Software, a Global Graphics company, is [...]
FR Alimentez vos activités étiquettes et emballages avec les solutions intelligentes d'automatisation et de personnalisation de l'éditeur PDF le plus [...]
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
service | solutions |
packaging | emballages |
company | activités |
a | l |
for | de |
is | plus |
EN Canon partners with HYBRID Software to offer front-end option for its LabelStream 4000 series Canon has partnered with HYBRID [...]
FR Mortsel, Belgique – Le 12 mai 2021 Le partenariat OEM avec HYBRID Software donnera à la division Offset Solutions d'Agfa [...]
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
software | software |
partnered | partenariat |
EN HYBRID Software corporate website is property of HYBRID Software Group SARL
FR Le site web de la société HYBRID Software est la propriété de HYBRID Software Group SARL
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
software | software |
hybrid | hybrid |
property | propriété |
of | de |
is | est |
group | group |
corporate | société |
website | site |
EN For reported hybrids (nothotaxa or hybrid formulas), we also provide the hybrid parents, except for introduced hybrids
FR Dans le cas des hybrides non introduits (nothotaxons ou formules hybrides), nous donnons aussi les parents de l'hybride
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
formulas | formules |
or | ou |
hybrid | hybrides |
we | nous |
parents | parents |
for | de |
the | le |
EN Making up this precious pack we have a Haze/ Jamaican hybrid crossed with Peyote Purple, Malawi crossed with a Panama/Deep Chunk hybrid and finally Sandstorm crossed with Peyote Purple.
FR Dans ce précieux paquet, nous avons un hybride Haze / Jamaïcaine croisé avec Peyote Purple, Malawi croisée avec un hybride Panama / Deep Chunk et finalement un croisement entre Sandstorm et Peyote Purple.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
precious | précieux |
pack | paquet |
haze | haze |
hybrid | hybride |
crossed | croisée |
malawi | malawi |
panama | panama |
finally | finalement |
a | un |
this | ce |
with | avec |
we | nous |
deep | dans |
EN Today, the E-TECH engine is a reality, offered in a ‘simple’ hybrid version on Clio, Captur and Arkana and in a plug-in hybrid version on Captur and Mégane. For Nicolas Fremau, it's like a dream come true:
FR Aujourd’hui, la motorisation E-TECH est une réalité, proposée en version hybride « simple » sur Clio, Captur et Arkana et en version hybride rechargeable sur Captur et Mégane. Pour Nicolas Fremau, c’est comme un rêve devenu réalité
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
hybrid | hybride |
version | version |
nicolas | nicolas |
dream | rêve |
reality | réalité |
today | aujourdhui |
in | en |
and | et |
the | la |
for | pour |
a | un |
on | sur |
is | est |
like | comme |
EN The hybrid work model: pros and cons How to adjust to the hybrid work mode
FR Le travail en mode hybride, avantages et inconvénients Le mode de travail hybride, comment s’adapter
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
hybrid | hybride |
work | travail |
cons | inconvénients |
the | le |
pros | avantages |
how | comment |
and | et |
to | en |
mode | mode |
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
FR Je consulte - Unification des opérations
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
work | des |
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
FR Je consulte - Unification des opérations
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
work | des |
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
FR Je consulte - Unification des opérations
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
work | des |
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
FR Connectez tous vos services financiers sur une plateforme.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
anywhere | sur |
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
FR Connectez tous vos services financiers sur une plateforme.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
anywhere | sur |
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
FR Connectez tous vos services financiers sur une plateforme.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
anywhere | sur |
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
FR Je consulte - Unification des opérations
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
work | des |
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
FR Je consulte - Unification des opérations
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
work | des |
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
FR Je consulte - Unification des opérations
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
work | des |
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
FR Connectez tous vos services financiers sur une plateforme.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
anywhere | sur |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან