დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "engaging" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "engaging" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

engaging-ის თარგმანები

"engaging" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

engaging ainsi que attrayant attrayante attrayantes attrayants au aussi avec ces comme dans de la dont elle engageant engageante engageantes engageants faire fait ils interactifs interaction interactives interagir intéressant leur lorsque mais même notre nous ont ou où participer pouvez que si son sont un vos vous avez à être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან engaging-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.

FR Testez et personnalisez tous les canaux et systèmes. Créez des expériences plus attrayantes pour chacun de vos prospects, au moment et à l'endroit où ils s'engagent.

ინგლისური ფრანგული
test testez
channels canaux
systems systèmes
engaging attrayantes
experiences expériences
tailor vos
to à
more plus

EN Yes, you need engaging content for your site, but that content serves a purpose that goes beyond simply engaging your readers

FR Oui, vous avez besoin d?un contenu attrayant pour votre site, mais ce contenu sert un objectif qui va au-delà du simple engagement de vos utilisateurs

ინგლისური ფრანგული
engaging attrayant
serves sert
purpose objectif
content contenu
site site
that ce
a un
yes oui
need besoin
you vous
goes de

EN With Vonage APIs, digital learning platforms are creating engaging purpose-built educational solutions that bring together video, along with text and voice, to offer safe and engaging learning experiences. 

FR Grâce aux API Vonage, les plateformes d'apprentissage en ligne mettent au point des solutions sur mesure qui combinent la vidéo, la voix et le texte. L'objectif : offrir des expériences d'apprentissage sécurisées et intéressantes aux élèves. 

ინგლისური ფრანგული
vonage vonage
apis api
digital en ligne
platforms plateformes
solutions solutions
engaging intéressantes
text texte
experiences expériences
video vidéo
voice voix
with mesure
safe sécurisées
bring des

EN Engaging Networks helps nonprofits maximize their impact through a suite of online fundraising and advocacy digital engagement tools. Learn more about Engaging Networks

FR Engage Networks est une plateforme logicielle flexible et innovante, qui offre des outils de défense des droits, de collecte de fonds, de P2P (peer-to-peer) et de messagerie aux organismes à but non lucratif. En savoir plus sur Engaging Networks

ინგლისური ფრანგული
fundraising collecte de fonds
advocacy défense
networks networks
tools outils
of de
more plus
learn et
a une
and à
about sur

EN Be engaging. The relationship with your audience does not end after the end of a quiz. Think about the possibility of engaging in a long-term relationship with them, beyond your gamification campaign, via an emailing campaign, for example.

FR Soyez engageant. La relation avec votre audience ne se termine pas après la fin d’un quiz. Pensez à la possibilité d’engager avec elle une relation durable, au-delà de votre campagne de gamification, via une campagne d’emailing par exemple.

ინგლისური ფრანგული
engaging engageant
relationship relation
audience audience
think pensez
campaign campagne
quiz quiz
long-term durable
your votre
of de
the la
the end fin
a une
be soyez
end termine
example exemple
with avec

EN Today, many companies are seeing success when marketing to Generation Z by engaging with their desire to support brands that they see as authentic and socially engaging

FR Aujourd'hui, de nombreuses entreprises connaissent du succès lors de la commercialisation de la génération Z en s'engageant dans leur désir de soutenir les marques qu'elles considèrent comme authentiques et socialement engageantes

ინგლისური ფრანგული
many nombreuses
success succès
generation génération
engaging engageantes
authentic authentiques
socially socialement
companies entreprises
z z
to support soutenir
today aujourdhui
as comme
brands marques
support du
and et
when lors

EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.

FR Testez et personnalisez tous les canaux et systèmes. Créez des expériences plus attrayantes pour chacun de vos prospects, au moment et à l'endroit où ils s'engagent.

ინგლისური ფრანგული
test testez
channels canaux
systems systèmes
engaging attrayantes
experiences expériences
tailor vos
to à
more plus

EN “Use” means engaging in any of the following activities: accessing, viewing, engaging with, browsing, crawling or scraping the Compliance Tools or its content.

FR "Utiliser" signifie se livrer à l'une des activités suivantes : accéder aux outils de conformité ou à leur contenu, les visualiser, s'y engager, les parcourir, les explorer ou les gratter.

ინგლისური ფრანგული
means signifie
activities activités
following suivantes
compliance conformité
content contenu
browsing parcourir
tools outils
or ou
of de
use utiliser
accessing accéder
with à
the leur

EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.

FR Présentez les ventes et les remises avec des widgets de données attrayants et des pourcentages. Visualisez facilement les chiffres de manière attrayante.

ინგლისური ფრანგული
widgets widgets
easily facilement
visualize visualisez
discounts remises
data données
sales ventes
with avec
engaging attrayants
way de
and et
numbers les

EN In addition to the main imprint, UBC Press has four additional dedicated to publishing informed and engaging books for audiences beyond academia.

FR Outre ses propres activités d’édition, UBC Press chapeaute également quatre autres éditeurs qui publient des ouvrages étoffés s’adressant au grand public.

ინგლისური ფრანგული
main grand
publishing édition
audiences public
press press
additional autres
the quatre
beyond au
in addition outre

EN Engaging custom web design that connects with visitors

FR Design de site web personnalisé qui va vous connecter avec vos visiteurs

ინგლისური ფრანგული
design design
connects connecter
visitors visiteurs
web web
that qui
with avec
custom personnalisé

EN An engaging infographic that both shows and tells

FR Une infographie intéressante qui montre autant qu'elle raconte

ინგლისური ფრანგული
infographic infographie
shows montre
tells raconte
and quelle
that qui
an une

EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.

FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.

ინგლისური ფრანგული
engaging engageante
conversation conversation
share partagez
view vue
helpful utile
naturally naturellement
if si
points points
topic sujet
it il
your vos
of de
also également
will aurez
a un
you vous
more plus
on sur
can peut

EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content

FR Donnez aux équipes de l’expérience digitale les moyens de créer, de fournir et de gérer des expériences et du contenu omnicanal très attrayants.

ინგლისური ფრანგული
manage gérer
highly très
engaging attrayants
experiences expériences
omnichannel omnicanal
content contenu
teams équipes
create créer
and et

EN Drupal capitalizes on any new front-end innovation to empower developers to build the world's most engaging, immersive digital experiences.

FR Drupal exploite toute nouvelle innovation en front-end pour permettre aux développeurs de créer les expériences digitales les plus attrayantes et les plus immersives au monde.

ინგლისური ფრანგული
drupal drupal
new nouvelle
innovation innovation
empower permettre
developers développeurs
engaging attrayantes
immersive immersives
digital digitales
experiences expériences
worlds monde
on au
to créer
most de

EN Drupal Cloud for sites, Marketing Cloud for reach—build a more engaging customer experience across all touchpoints, combining both solutions to help you make 1-to-1 connections with your consumer

FR Drupal Cloud pour les sites, Marketing Cloud pour la raisonnance : créez une expérience client plus attrayante sur tous les points de contact en combinant ces deux solutions et établissez des connexions individualisées avec vos clients

ინგლისური ფრანგული
drupal drupal
cloud cloud
sites sites
marketing marketing
experience expérience
engaging attrayante
reach contact
combining combinant
solutions solutions
connections connexions
a une
all tous
you et
your vos
customer client
to en
with avec
build créez
more plus

EN Drive incremental revenue by engaging customers where they live. That means deploying content across your site, chatbots, digital signage, wearables, you name it.

FR Générez des revenus supplémentaires en engageant les clients là où ils sont. Cela signifie déployer du contenu sur votre site, les chatbots, les affichages dynamiques, les wearables, etc.

ინგლისური ფრანგული
revenue revenus
engaging engageant
means signifie
deploying déployer
chatbots chatbots
content contenu
site site
drive des
customers clients
your votre
they ils
live sont
name en

EN Use machine learning and rich consumer insights to attract higher-value customers with a more engaging experience.

FR Utilisez le machine learning et des informations détaillées sur les consommateurs pour attirer les clients présentant la plus forte valeur, grâce à une expérience plus attrayante.

ინგლისური ფრანგული
machine machine
engaging attrayante
experience expérience
consumer consommateurs
value valeur
insights informations
to à
attract attirer
customers clients
more plus
a une
with présentant

EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.

FR Construisez un budget solide en impliquant et en engageant toutes les équipes concernées.

ინგლისური ფრანგული
build construisez
robust solide
budget budget
involving impliquant
engaging engageant
teams équipes
a un
and et

EN From my first leadership role in the Boy Scouts, to exec positions in the tech industry, my career has revolved around elevating, engaging and enabling people

FR Depuis mon premier rôle de leader chez les Boy Scouts jusqu'aux postes de direction dans l'industrie technologique, ma carrière a été axée sur l'élévation, l'engagement et le renforcement des capacités de mes équipes

ინგლისური ფრანგული
role rôle
tech technologique
boy boy
career carrière
positions postes
leadership direction
the le
in dans
around de
and et
from depuis

EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.

FR Obtenez une source d’idées instantanées pour un contenu attrayant qui apporte du trafic et se démarque de la concurrence.

ინგლისური ფრანგული
source source
instant instantané
engaging attrayant
content contenu
traffic trafic
get obtenez
of de
the la
a un
that qui
and et
from du

EN Engaging with Human Rights Machinery

FR Collaboration avec les mécanismes de défense des droits de l’homme

ინგლისური ფრანგული
rights droits
machinery mécanismes
with avec

EN That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.

FR Ce premier message aurait pu faire allusion à une expérience négative ou positive, mais en suivant la discussion et en maintenant l'interaction, l'échange s'est finalement avéré positif.

ინგლისური ფრანგული
message message
or ou
experience expérience
that ce
to à
the la
have aurait
but mais
a une
positive positif

EN Engaging customers and delighting them at every social touchpoint, from planning until long after check out

FR Interagir avec les clients et les satisfaire à chaque point de contact sur les médias sociaux, de la planification de leur voyage jusqu'au paiement et au delà

ინგლისური ფრანგული
engaging interagir
planning planification
social sociaux
long sur
customers clients
touchpoint contact
and à

EN Easily access important audience data, profile information and context while you’re engaging from a variety of integrations to create memorable experiences.

FR Accédez facilement aux données d'audience importantes, aux informations de profil et au contexte pendant que vous interagissez à partir de diverses intégrations pour créer des expériences mémorables.

ინგლისური ფრანგული
easily facilement
access accédez
important importantes
profile profil
context contexte
memorable mémorables
experiences expériences
data données
integrations intégrations
information informations
of de
to à
create créer
from partir

EN Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.

FR Accédez facilement à une bibliothèque centralisée de ressources multimédias pour créer des contenus attrayants et prévisualiser les posts avant leur publication.

ინგლისური ფრანგული
easily facilement
access accédez
multimedia multimédias
engaging attrayants
library bibliothèque
preview prévisualiser
assets ressources
to à
content contenus
posts posts
publish publication
a une
of de
create créer
central centralisé

EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.

FR La création, l'organisation, l'édition et la publication des ressources à partir d'une interface centralisée vous permet de simplifier la gestion des ressources et de publier des posts visuellement attrayants sur les médias sociaux.

ინგლისური ფრანგული
simplify simplifier
visually visuellement
engaging attrayants
social sociaux
edit édition
a l
publish publier
posts posts
to à
management gestion
assets ressources
central centralisé
support des
from partir

EN Find timely and engaging content from across social media to supplement original content or find inspiration.

FR Cherchez des contenus intéressants et pertinents sur les médias sociaux pour compléter vos créations originales ou trouver l'inspiration.

ინგლისური ფრანგული
original originales
content contenus
or ou
supplement compléter
social media sociaux
media médias
find et

EN Add engaging and converting sales opportunities into your content by scheduling posts with links to your products.

FR Ajoutez des offres attrayantes à votre contenu en programmant des publications contenant des liens vers vos produits.

ინგლისური ფრანგული
add ajoutez
engaging attrayantes
links liens
content contenu
posts publications
products produits
opportunities offres
to à

EN Create visually engaging posts as part of your creative workflow by adding videos and images from tools like Google Drive, Dropbox and Canva.

FR Créez des posts visuellement attrayants dans le cadre de votre flux de travail créatif en ajoutant des vidéos et des images provenant d'outils comme Google Drive, Dropbox et Canva.

ინგლისური ფრანგული
engaging attrayants
posts posts
creative créatif
workflow flux de travail
google google
dropbox dropbox
visually visuellement
videos vidéos
images images
your votre
by adding ajoutant
as comme
of de
from provenant

EN Plan, create and publish engaging posts with a centralized content calendar, intuitive workflows and creative tools for Facebook publishing.

FR Planifiez, créez et publiez des posts attrayants grâce à un calendrier des contenus centralisé, des flux de travail intuitifs et des outils créatifs de publication sur Facebook.

ინგლისური ფრანგული
engaging attrayants
intuitive intuitifs
workflows flux de travail
tools outils
facebook facebook
centralized centralisé
a un
calendar calendrier
plan planifiez
publish publiez
publishing publication
content contenus
posts posts
and à
for de

EN Manage and publish engaging content

FR Gérez et publiez des contenus attrayants

ინგლისური ფრანგული
manage gérez
publish publiez
engaging attrayants
content contenus
and et

EN Next, it became a vehicle for two-way communication as brands started to see the value of engaging with individual consumers.

FR À mesure que les marques ont commencé à reconnaître la valeur des interactions individuelles avec les clients, les réseaux sociaux sont devenus de véritables vecteurs de communication.

ინგლისური ფრანგული
vehicle les
communication communication
brands marques
to la
value valeur
individual individuelles
consumers clients
of de

EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.

FR Identifier lesquels de vos collaborateurs sont les plus performants, interagissent le plus avec votre audience, et publient le plus souvent des contenus.

ინგლისური ფრანგული
efficient performants
content contenus
the le
are sont
of de
members collaborateurs
and et

EN From everything you need for publishing content, engaging with your audience and analyzing your results, these tools will help you transform your Facebook strategy.

FR Qu'ils permettent de publier des contenus, d'interagir avec votre audience ou d'analyser vos résultats, ces outils vous aideront à transformer votre stratégie sur Facebook.

ინგლისური ფრანგული
publishing publier
content contenus
audience audience
facebook facebook
results résultats
tools outils
strategy stratégie
and à
you vous
transform transformer
from de
with avec
help you aideront

EN Engaging your audience at a glance with eye-catching images is key to Instagram success

FR La clé de la réussite sur Instagram ? Interagir instantanément avec son audience grâce à des images attrayantes

ინგლისური ფრანგული
audience audience
images images
instagram instagram
success réussite
key clé
to à
is son
your grâce
engaging attrayantes
with avec

EN Manage and publishing engaging content from a single place, including desktop.

FR Gérer et publier des contenus attrayants sur une interface unique (y compris un ordinateur).

ინგლისური ფრანგული
manage gérer
publishing publier
engaging attrayants
desktop ordinateur
content contenus
and et
a un
including compris
single unique

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il est primordial d'interagir avec votre audience sociale, et ce quel que soit l'étape dans l'entonnoir, car la communication ouverte est l'un des chemins vers le succès.

ინგლისური ფრანგული
followers audience
paramount primordial
sprout sprout
believe pensons
step étape
communication communication
your votre
social social
we nous
with avec
across et
this ce
of chez

EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.

FR Sprout semblait plus axé sur l'engagement et la meilleure façon d'interagir avec votre audience que sur la simple publication de contenu.

ინგლისური ფრანგული
sprout sprout
audience audience
your votre
with avec
more plus
and et
rather que
posting publication
than de

EN They’ve been able to build their followings based on the engaging content they share on social

FR Ils ont été capables de développer leur réseau d'abonnés grâce à des contenus attrayants qu'ils partagent sur les médias sociaux

ინგლისური ფრანგული
able capables
engaging attrayants
share partagent
content contenus
social sociaux
to à
been été
on sur
build développer

EN Your brand and its competitors have similar ideal customer personas, so focus on the type of content that is most engaging, both within your own social efforts and those of the competition.

FR Votre marque et vos concurrents ont défini des profils de clients idéaux similaires, et vous devez donc vous concentrer sur le type de contenu le plus attrayant, aussi bien pour votre propre stratégie sociale que pour celle de la concurrence.

ინგლისური ფრანგული
customer clients
engaging attrayant
social sociale
focus concentrer
content contenu
competitors concurrents
similar similaires
type type
of de
on sur
brand marque
and et
so donc

EN An engaging brand voice is essential, but don’t jump on trends just for the sake of staying relevant

FR Un style de communication attrayant est essentiel pour une marque, mais ne sautez pas sur les tendances par simple souci de susciter l'intérêt

ინგლისური ფრანგული
engaging attrayant
trends tendances
of de
brand marque
dont pas
on sur
the une
is est

EN You also need to make sure that you’re engaging with people who are Tweeting about your brand individually

FR Vous devez également vous assurer que vous êtes en contact avec des personnes qui tweetent individuellement au sujet de votre marque

ინგლისური ფრანგული
people personnes
individually individuellement
also également
make de
about contact
need to devez
brand marque
with avec
you vous
your votre
are êtes

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).

ინგლისური ფრანგული
time délai
rate taux
quickly rapidité
messages messages
to à
response réponse
responding répondez
you pourrez

EN That’s because engaging with your audience on social is critical.

FR Cela montre qu'il est essentiel d'interagir avec son public sur les réseaux sociaux.

ინგლისური ფრანგული
critical essentiel
audience public
with avec
on sur
social sociaux
is est

EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.

FR L'approche la plus simple consiste à vous pencher sur les personnes influentes qui s'intéressent déjà à votre contenu et qui parlent de votre marque.

ინგლისური ფრანგული
influential influentes
folks personnes
content contenu
is consiste
to à
already déjà
your votre
the la
start sur
brand marque
looking de

EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)

FR Ne vous contentez pas de chercher des utilisateurs qui ajoutent les tags de votre marque dans tous leurs messages et qui interagissent déjà avec l'ensemble de votre contenu (même si cela peut effectivement porter ses fruits)

ინგლისური ფრანგული
tagging tags
content contenu
i j
brand marque
of de
may peut
your votre
already déjà
although si
find et
with avec
in dans
you vous
dont pas

EN Today, our software helps companies of all sizes and industries to optimize their visibility across key channels and create engaging content for their users

FR Aujourd'hui, nos logiciels aident les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs à optimiser leur visibilité sur les principaux canaux et à créer un contenu attrayant pour leurs utilisateurs

ინგლისური ფრანგული
software logiciels
helps aident
sizes tailles
optimize optimiser
key principaux
channels canaux
engaging attrayant
content contenu
users utilisateurs
industries secteurs
companies entreprises
today aujourdhui
visibility visibilité
of de
to à
create créer
our nos

EN Make your reports look engaging and professional with one of various design themes.

FR Donnez à vos rapports un aspect attrayant et professionnel en choisissant l'un des différents thèmes de design.

ინგლისური ფრანგული
reports rapports
engaging attrayant
professional professionnel
themes thèmes
design design
your vos
of de
look aspect
and à
various un

EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs

FR Avec un vaste choix de publicités Rich Media attractives disponibles sur le site PracticeUpdate.com, personnalisez votre contenu dans le format le plus adapté à vos besoins

ინგლისური ფრანგული
wide vaste
range choix
media media
adverts publicités
personalise personnalisez
format format
needs besoins
rich rich
a un
content contenu
to à
the le
of de
site site
available disponibles
in dans
with avec

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან