დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "classrooms" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "classrooms" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

classrooms-ის თარგმანები

"classrooms" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

classrooms classe salles de classe

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან classrooms-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN building 15 new preschool classrooms and rehabilitating 26 existing classrooms.

FR la construction de 15 nouvelles salles de classe du préscolaire et la réhabilitation de 26 salles de classe.

ინგლისური ფრანგული
building construction
new nouvelles
preschool préscolaire
classrooms salles de classe
and et

EN building 240 classrooms (pop-up schools and temporary classrooms) in areas affected by conflict and fragility,

FR la construction de 240 salles de classe (écoles éphémères et salles de classe temporaires) dans les zones touchées par la fragilité et les conflits

ინგლისური ფრანგული
building construction
temporary temporaires
conflict conflits
fragility fragilité
schools écoles
affected touchées
in dans
areas zones
by par
classrooms salles de classe
and et

EN building 15 new preschool classrooms and rehabilitating 26 existing classrooms.

FR la construction de 15 nouvelles salles de classe du préscolaire et la réhabilitation de 26 salles de classe.

ინგლისური ფრანგული
building construction
new nouvelles
preschool préscolaire
classrooms salles de classe
and et

EN building 240 classrooms (pop-up schools and temporary classrooms) in areas affected by conflict and fragility,

FR la construction de 240 salles de classe (écoles éphémères et salles de classe temporaires) dans les zones touchées par la fragilité et les conflits

ინგლისური ფრანგული
building construction
temporary temporaires
conflict conflits
fragility fragilité
schools écoles
affected touchées
in dans
areas zones
by par
classrooms salles de classe
and et

EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training

FR Pour que vos équipes soient opérationnelles dans les meilleurs délais, nous offrons une formation de qualité avec des programmes sur site, des centres de formation dans le monde entier ainsi que des formations virtuelles

ინგლისური ფრანგული
center centres
virtual virtuelles
deliver offrons
programs programmes
teams équipes
site site
world monde
the le
up meilleurs
as ainsi
your vos
we nous
training formation
around de
on sur

EN Flip your library to serve flipped classrooms

FR Transformez votre bibliothèque pour les classes inversées

ინგლისური ფრანგული
library bibliothèque
your transformez
to pour

EN Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat’s open enrollment exams that are delivered in classrooms

FR Les examens individuels constituent une alternative pratique aux examens ouverts proposés par Red Hat qui se déroulent en salle de classe

ინგლისური ფრანგული
convenient pratique
alternative alternative
red red
classrooms classe
open ouverts
in en
a une
exams examens

EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection

FR Veuillez garder à l'esprit que les vidéos de cours sont en haute définition et nécessitent par conséquent une connexion Internet à bande passante élevée et à faible latence

ინგლისური ფრანგული
definition définition
latency latence
require nécessitent
internet internet
low faible
connection connexion
please veuillez
in en
videos vidéos
a une
that que
and à
high haute
keep les

EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world

FR Les cours en ligne s'adaptent au rythme d'apprentissage de chacun et suivent le même programme que celui enseigné dans les classes de la Networking Academy du monde entier

ინგლისური ფრანგული
academy academy
paced rythme
taught enseigné
online en ligne
networking networking
world monde
in en
around de
courses cours
and et

EN Through the Learn English mobile application, which showcases its language learning curriculum combined with TED Talks, National Geographic Learning was able to enhance the content of courses in English-language classrooms around the world.

FR Grâce à l’application mobile Learn English qui met en valeur ses outils pédagogiques combinés à des conférences TED, National Geographic Learning a pu valoriser le contenu des cours dans les salles de classe d’anglais du monde entier.

ინგლისური ფრანგული
mobile mobile
application outils
ted ted
national national
able pu
geographic geographic
content contenu
world monde
talks conférences
to à
courses cours
the le
english english
learning learning
combined combiné
of de
in en
classrooms salles de classe

EN With Pexip video conferencing, students can attend lectures and classrooms virtually, or “in-person” using their web browser on their mobile device or computer.

FR Les solutions de visioconférence Pexip offrent aux étudiants la possibilité de suivre leurs cours et formations virtuellement, ou en personne, via le navigateur Internet de leur appareil mobile ou de leur ordinateur de bureau.

ინგლისური ფრანგული
students étudiants
lectures cours
virtually virtuellement
mobile mobile
computer ordinateur
in en
and et
browser navigateur
device appareil
or ou
person personne
their leurs
on le

EN Pexip offers customization options to tailor your virtual classrooms and auditoriums to match your organization's unique learning environment. Learn more

FR Pexip offre des options de personnalisation vous permettant d'adapter vos salles de cours virtuelles à l'environnement d'apprentissage propre à votre organisation. En savoir plus

ინგლისური ფრანგული
offers offre
virtual virtuelles
organizations organisation
options options
customization personnalisation
to à
learn savoir
more plus
unique de
learning cours

EN Virtual Classrooms for Schools and Universities

FR Salles de classe virtuelles pour les écoles et les universités

ინგლისური ფრანგული
virtual virtuelles
schools écoles
universities universités
classrooms salles de classe
and et

EN Free for open source, nonprofits, and higher-education classrooms

FR Gratuit pour les projets open source, les associations à but non lucratif et les salles de classe de l'enseignement supérieur

ინგლისური ფრანგული
source source
free gratuit
open open
higher supérieur
and à
classrooms salles de classe

EN Free licenses are available for qualified open-source projects, nonprofits, and higher-education classrooms.

FR Des licences gratuites sont disponibles pour les projets open source éligibles, les organisations caritatives et les salles de classe de l'enseignement supérieur.

ინგლისური ფრანგული
licenses licences
source source
open open
free gratuites
projects projets
higher supérieur
classrooms salles de classe
and et
are disponibles

EN There are also pre-developed resources for teachers to use in their classrooms in English and French

FR Les enseignants peuvent utiliser d’autres ressources préexistantes dans leurs cours, en anglais et en français

ინგლისური ფრანგული
resources ressources
teachers enseignants
in en
french français
their leurs
and et

EN Furthermore, youth from this stream will be expected to give a short update on the progress of their project and will engage with select classrooms from across the country to talk about Reconciliation and share their project.

FR Les jeunes de ce volet devront également fournir une brève mise à jour de leurs progrès et ils rencontreront des classes du pays pour parler de la réconciliation et de leur projet.

ინგლისური ფრანგული
update mise à jour
project projet
country pays
reconciliation réconciliation
short brève
this ce
youth jeunes
the la
will devront
to à
progress progrès
of de
a une
from du
with mise

EN Students have access to the full range of Markforged printers both in their classrooms and in the university’s AMPrint Center.

FR Les étudiants ont accès à la gamme complète d'imprimantes Markforged, à la fois dans leurs salles de classe et dans le centre AMPrint de l'université.

ინგლისური ფრანგული
access accès
range gamme
center centre
markforged markforged
students étudiants
full complète
of de
to à
classrooms salles de classe
in dans

EN From concert halls to classrooms

FR Des salles de concert aux salles de classe

ინგლისური ფრანგული
concert concert
halls salles
from de
classrooms salles de classe
to aux

EN Some amenities and experiences, including film theaters, classrooms, and art labs, are temporarily unavailable.

FR Certaines AMÉNAGEMENTS et expériences, y compris les cinémas, les salles de classe et les laboratoires d'art, sont temporairement indisponibles.

ინგლისური ფრანგული
experiences expériences
labs laboratoires
temporarily temporairement
unavailable indisponibles
are sont
including compris
classrooms salles de classe
and et
some de

EN To see our full schedule, please visit the SolarWinds Customer Portal and click on ?Education & Training? then ?Virtual Classrooms.?

FR Pour consulter notre calendrier, accédez au portail client de SolarWinds et cliquez sur « Education & Training » (Éducation et formation), puis sur « Virtual Classrooms » (Salles de classe virtuelles).

ინგლისური ფრანგული
schedule calendrier
customer client
solarwinds solarwinds
portal portail
education Éducation
training training
click cliquez
virtual virtuelles
to consulter
our notre
classrooms salles de classe
and et
then de

EN That’s why Unity has created two different free licenses to help empower students with in-demand Unity skills, in classrooms and at home

FR C'est pour cette raison que Unity a créé deux licences gratuites distinctes pour offrir davantage de compétences Unity les plus recherchées à vos élèves, que ce soit dans une salle de classe ou à la maison

ინგლისური ფრანგული
free gratuites
licenses licences
skills compétences
classrooms classe
created créé
students élèves
unity unity
to à
has a
in dans

EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images

FR Les photographies illustrent des intérieurs et extérieurs d'écoles, notamment des bibliothèques, cantines, cours de récréation et salles de classe vides, entre autres images

ინგლისური ფრანგული
interiors intérieurs
empty vides
libraries bibliothèques
photographs photographies
images images
school écoles
of de
classrooms salles de classe
other autres

EN From this page, you can download lesson plans aimed at middle-school classrooms.

FR Depuis cette page, vous pouvez télécharger des plans de cours destinés aux classes du collège.

ინგლისური ფრანგული
download télécharger
lesson cours
school collège
you vous
this cette
plans plans
page page

EN We are offering one-hour tours via the zoom platform where you will be guided through a virtual video of our campus, its classrooms, and buildings

FR Nous offrons des visites d’une heure par le biais de la plate-forme Zoom au cours de laquelle nous vous guiderons au long d’une visite vidéo de notre campus, ses salles de cours et divers édifices

ინგლისური ფრანგული
zoom zoom
platform plate-forme
video vidéo
campus campus
tours visites
you vous
of de
hour heure
a divers
our notre
are offrons
we nous
and et

EN During delivery to a school in the district of Lao Ngam in the province of Salavan, children returning from their lunchbreak help to carry purifiers and stands to their classrooms. Photo: TerraClear

FR Lors de la livraison à une école dans le district de Lao Ngam dans la province de Salavan, des enfants qui reviennent de leur pause de midi aident à transporter les purificateurs et les supports dans leur classe. Photo: TerraClear

ინგლისური ფრანგული
district district
province province
children enfants
carry transporter
photo photo
school école
classrooms classe
delivery livraison
of de
to à
a une
in dans

EN Lights and fans overhead help to keep classrooms bright and cool as the temperature outside reaches a blistering 45 degrees Celsius.

FR Des lampes éclairent les salles de classe et des ventilateurs les rafraîchissent, alors que la température extérieure atteint 45 degrés Celsius.

ინგლისური ფრანგული
lights lampes
fans ventilateurs
reaches atteint
temperature température
the la
outside de
classrooms salles de classe
and et
to degrés
a s
keep les

EN Fans and lights were installed in each of the schools’ classrooms to ensure children can learn in a more comfortable environment.

FR Des ventilateurs et des lampes ont été installés dans chaque salle de classe pour que les enfants puissent étudier dans un environnement plus confortable.

ინგლისური ფრანგული
fans ventilateurs
lights lampes
children enfants
comfortable confortable
environment environnement
classrooms classe
a un
installed installé
of de
were été
in dans
learn et
can puissent
more plus

EN And for the schools’ teachers, the now cooler and brighter classrooms have made a world of difference, with a noticeable shift in the attitudes and educational results of their students.

FR Le personnel enseignant constate aussi que des salles de classe plus fraîches et mieux éclairées font toute la différence, et observe un changement évident dans l’attitude et les résultats scolaires des élèves.

ინგლისური ფრანგული
teachers enseignant
shift changement
students élèves
schools scolaires
a un
of de
results résultats
with toute
in dans
difference différence
classrooms salles de classe
and et

EN Create virtual classrooms, record lectures, remove the office from office hours, and more. See how the cloud can help educators, students, and the greater community stay connected.

FR Créez des salles de classe virtuelles, enregistrez des conférences, échangez quand vous le souhaitez, etc. Découvrez comment le cloud peut aider les enseignants, les étudiants et l'ensemble de la communauté à rester connectés.

ინგლისური ფრანგული
virtual virtuelles
record enregistrez
lectures conférences
cloud cloud
help aider
stay rester
community communauté
can peut
students étudiants
educators enseignants
how comment
classrooms salles de classe
and à
from de

EN Move on from your transparent projector with one of the top document cams for classrooms, remote teaching and more.

FR Passez de votre projecteur transparent à lune des meilleures caméras de documents pour les salles de classe, lenseignement à distance et plus

ინგლისური ფრანგული
transparent transparent
projector projecteur
document documents
cams caméras
remote distance
of de
your votre
more plus
classrooms salles de classe
and à

EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers

FR L'OSZ IMT met à la disposition de ses étudiants et à ses professeurs des équipements techniques de haute qualité dans ses salles de classe et ses laboratoires, dont plus de 1 000 ordinateurs à haute performance

ინგლისური ფრანგული
technical techniques
laboratories laboratoires
computers ordinateurs
students étudiants
equipment équipements
high haute
performance performance
quality qualité
more plus
and à
classrooms salles de classe
its de

EN Sonix’s cloud-based multi-user platform makes it easy to deploy across departments, faculties, classrooms, and student groups.

FR La plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud de Sonix facilite le déploiement dans les départements, les facultés, les salles de classe et les groupes d'étudiants.

ინგლისური ფრანგული
easy facilite
departments départements
student étudiants
groups groupes
cloud cloud
based basée
deploy déploiement
faculties facultés
platform plateforme
to la
classrooms salles de classe
across de
and et

EN Kids Web Japan provides fun content that helps children learn about Japan. The site is widely used in elementary and middle school classrooms around the world.

FR Web Japan enfants propose des contenus amusants qui permettent aux enfants de découvrir le Japon. Le site est utilisé pour présenter le Japon dans les salles de classe du monde entier.

ინგლისური ფრანგული
fun amusants
content contenus
learn découvrir
web web
japan japon
used utilisé
world monde
the le
provides propose
children enfants
site site
is est
that qui
in dans
around de
classrooms salles de classe
middle du

EN With her team, she worked to promote Orange Shirt Day throughout the school by selling t-shirts and speaking in classrooms about the event.

FR Avec son équipe, elle a travaillé à promouvoir la Journée du chandail orange dans toute son école en vendant des t-shirts et en allant dans les salles de classe pour parler de l’événement.

ინგლისური ფრანგული
orange orange
shirt shirts
event événement
worked travaillé
school école
team équipe
the la
to à
in en
promote promouvoir
classrooms salles de classe
day les
speaking et
with toute

EN take education beyond physical classrooms that have barely changed in hundreds of years

FR amener l'éducation au-delà des salles de classe physiques qui ont à peine changé depuis des centaines d'années

ინგლისური ფრანგული
education éducation
physical physiques
changed changé
of de
that qui
hundreds centaines
classrooms salles de classe
in à

EN History Museum and War Museum bring Canadian history into classrooms across the country

FR Le Musée de l’histoire et le Musée de la guerre font entrer l’histoire canadienne dans les salles de classe à travers le pays

ინგლისური ფრანგული
museum musée
war guerre
canadian canadienne
country pays
bring de
and à
classrooms salles de classe

EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.

FR Partagez vos cartes avec des groupes d'élèves ou des classes entières. Réfléchissez et collaborez sur des cartes en temps réel. Commentez et votez sur des idées ou discutez-en dans le chat intégré.

ინგლისური ფრანგული
maps cartes
groups groupes
students élèves
whole entières
collaborate collaborez
real-time temps réel
comment commentez
real réel
integrated intégré
share partagez
or ou
ideas idées
your vos
in en
with avec
time temps
discuss et
on sur
the le

EN for small to medium size meeting rooms and classrooms

FR pour les salles de réunion et salles de classe de petite et moyenne taille

ინგლისური ფრანგული
meeting réunion
rooms salles
size taille
small petite
medium moyenne
classrooms salles de classe
and et

EN Teachers being trained in how to use Khang Panya Lao in their classrooms as well as a teaching and learning resource for use at home.

FR Des enseignants formés à l'utilisation de la plateforme Khang Panya Lao comme ressources d'enseignement et d'apprentissage dans leur salle de classe et à la maison.

ინგლისური ფრანგული
teachers enseignants
trained formé
classrooms classe
use lutilisation
resource ressources
as comme
to à
in dans
a s

EN Bring educators and students together for 1:1 tutoring sessions, interactive virtual classrooms, and secure exam proctoring.

FR Réunissez les enseignants et les élèves pour des cours de soutien individuels ou dans des salles de classe virtuelles interactives, et facilitez le contrôle sécurisé des examens.

ინგლისური ფრანგული
interactive interactives
virtual virtuelles
exam examens
secure sécurisé
students élèves
educators enseignants
sessions cours
bring de
classrooms salles de classe
and et

EN Сreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.

FR Сreate équipes de formateurs, invitent de nouveaux enseignants, créent de nouveaux projets en tant que salles de classe et ajoutent des cours. Il est très simple d?organiser et de gérer les flux de travail éducatifs avec Monitask.

ტრანსლიტერაცია Sreate équipes de formateurs, invitent de nouveaux enseignants, créent de nouveaux projets en tant que salles de classe et ajoutent des cours. Il est très simple d?organiser et de gérer les flux de travail éducatifs avec Monitask.

ინგლისური ფრანგული
invite invitent
new nouveaux
very très
workflows flux de travail
add ajoutent
monitask monitask
teachers enseignants
simple simple
manage gérer
educational éducatifs
teams équipes
trainers formateurs
courses cours
of de
organize organiser
projects projets
with avec
classrooms salles de classe
to tant

EN New room signage for classrooms and meeting rooms New room signage was also on the to-do list as part of [?]

FR Une nouvelle signalétique pour les salles de classe et de réunion Dans le cadre d’une rénovation globale de ses locaux, [?]

ინგლისური ფრანგული
new nouvelle
signage signalétique
meeting réunion
of de
the le
room salles
classrooms salles de classe
and et

EN Bright and flexible "new generation" classrooms encourage interaction and project-based learning, whether in face-to-face or by distance learning.

FR Salles de cours « nouvelle génération » lumineuses et très flexibles favorisent les interactions et l'apprentissage en mode projet, qu’il soit en présentiel ou à distance.

ინგლისური ფრანგული
bright lumineuses
flexible flexibles
new nouvelle
generation génération
interaction interactions
distance distance
project projet
or ou
to à
in en

EN It is fully equipped with high-tech classrooms, a showroom dedicated to the educational technologies of the future and convivial spaces for exchanging ideas, working in groups and meeting up over a meal.

FR Il est entièrement équipé de salles de cours High-Tech, d’un showroom dédié aux technologies éducatives du futur et des espaces conviviaux pour échanger, travailler en groupe et se retrouver autour d’un repas.

ინგლისური ფრანგული
fully entièrement
educational cours
spaces espaces
meal repas
it il
high-tech tech
dedicated dédié
technologies technologies
of de
in en
the future futur
and et

EN Bringing solutions for the hybrid workplace, classrooms, and home to a city near you.

FR Nous vous apportons des solutions pour l’espace de travail hybride, les salles de classe et la maison dans une ville près de chez vous.

ინგლისური ფრანგული
solutions solutions
hybrid hybride
workplace travail
city ville
the la
a une
classrooms salles de classe
and et
near de
you vous

EN All-in-one audio, video, and control presentation systems for meeting rooms and classrooms.

FR Systèmes de présentation audio, vidéo et de contrôle tout-en-un pour les salles de réunion et les salles de classe.

ინგლისური ფრანგული
control contrôle
presentation présentation
systems systèmes
meeting réunion
video vidéo
audio audio
classrooms salles de classe
and et
rooms salles

EN DMPS Lite products give you a high-value all-in-one AV solution for classrooms, huddle rooms, and small collaboration rooms

FR Les produits DMPS Lite vous offrent une solution audiovisuelle tout-en-un de qualité pour les salles de classe, les salles de rassemblements et les petites salles de collaboration

ინგლისური ფრანგული
lite lite
solution solution
small petites
collaboration collaboration
value qualité
a un
products produits
you vous
in une
classrooms salles de classe
rooms salles
and et

EN We’ve had no failures in any of our classrooms.”

FR Nous ne déplorons aucune panne dans aucune de nos salles de classe. »

ინგლისური ფრანგული
our nos
of de
in dans
no aucune

EN The ACW series is a range of high-powered units designed for use in places that require ample heat as well as quiet operation, such as classrooms and museums

FR La série CW est une gamme d’appareils à grande puissance pensée pour les endroits nécessitant beaucoup de chaleur, mais où le silence est de mise, notamment dans les salles de classe et les musées

ინგლისური ფრანგული
places endroits
heat chaleur
quiet silence
museums musées
require nécessitant
series série
range gamme
high grande
of de
units les
designed pour
a une
classrooms salles de classe
and à
in dans

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან