დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "cdu csu" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "cdu csu" თარგმანი 16 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან cdu csu-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN Polls show that the gap between the CDU-CSU (Christian Democrats) and the SPD (Social Democrats) is minimal for the upcoming elections

FR Les sondages montrent que l'écart entre la CDU-CSU (chrétiens-démocrates) et le SPD (sociaux-démocrates) est minime pour les prochaines élections

ინგლისური ფრანგული
show montrent
gap écart
social sociaux
minimal minime
elections élections
polls sondages
and et
between entre
is prochaines
for pour

EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years

FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans

ინგლისური ფრანგული
if si
a un
account compte
of de
total total
been été
years ans
and à

EN Between 1949 and 1969 the CDU-CSU leader Konrad Adenauer was chancellor

FR Entre 1949 et 1969, le leader de la CDU-CSU, Konrad Adenauer, a été chancelier

ინგლისური ფრანგული
leader leader
was été
between de
and et

EN During the 1950s it was seen as unlikely that the CDU-CSU would lose the chancellorship

FR Au cours des années 1950, il était considéré comme improbable que la CDU-CSU perde la chancellerie

ინგლისური ფრანგული
unlikely improbable
it il
the la
was était
as comme
that que
during des

EN We see the SPD getting its worst results in history and the CDU-CSU, despite its recovery in 2013, getting one of its worst results in 2005, 2009 and 2017

FR Nous voyons le SPD obtenir ses pires résultats dans l'histoire et la CDU-CSU, malgré son redressement en 2013, obtenir l'un de ses pires résultats en 2005, 2009 et 2017

ინგლისური ფრანგული
worst pires
we see voyons
despite malgré
results résultats
of de
we nous
in en
see obtenir
and et

EN From 1995 to 2005, she was a member of the Berlin House of Representatives, where she served as spokesperson for the science and cultural policy of the CDU

FR Entre 1995 et 2005, elle est membre de la chambre des députés à Berlin, où elle est porte-parole du groupe parlementaire de la CDU pour la culture et la science

ინგლისური ფრანგული
berlin berlin
the la
a culture
science science
to à
member membre
of de
from du

EN German CDU wins Saxony-Anhalt election with 37.1% of the votes

FR La CDU allemande remporte les élections en Saxe-Anhalt avec 37,1% des voix

ინგლისური ფრანგული
wins remporte
with avec
the la

EN But this move not only cost her criticism in Europe, especially from countries such as Hungary and Poland, but she also faced a faction in her own political party, the Christian Democratic CDU

FR Mais cette décision lui a non seulement coûté des critiques en Europe, notamment de la part de pays comme la Hongrie et la Pologne, mais elle a également dû faire face à une faction au sein de son propre parti politique, le CDU chrétien-démocrate

ინგლისური ფრანგული
cost coût
criticism critiques
hungary hongrie
political politique
europe europe
countries pays
poland pologne
in en
also également
especially notamment
as comme
and à
from de
but mais
faced face
a une

EN In a matter of days, copper fixtures were installed in buildings at Charles Darwin University (CDU) in Darwin, Swinburne University in Melbourne, the University of Delaware in the USA.

FR En quelques jours, des luminaires en cuivre ont été installés dans les bâtiments de l'Université Charles Darwin (CDU) à Darwin, de l'Université Swinburne à Melbourne, de l'Université du Delaware aux États-Unis.

ინგლისური ფრანგული
copper cuivre
charles charles
darwin darwin
melbourne melbourne
delaware delaware
of de
installed installé
in en
days jours
were été
buildings bâtiments
at à
a quelques

EN The trial, in close partnership with SPEE3D and Charles Darwin University (CDU), has seen soldiers from 1 CSSB learn the design software and physical printing technology, allowing them to fabricate and test parts

FR L'essai, en partenariat étroit avec SPEE3D et l'Université Charles Darwin (CDU), a vu des soldats du 1 CSSB apprendre le logiciel de conception et la technologie d'impression physique, leur permettant de fabriquer et de tester des pièces

ინგლისური ფრანგული
partnership partenariat
charles charles
darwin darwin
seen vu
soldiers soldats
physical physique
allowing permettant
parts pièces
close étroit
software logiciel
in en
design conception
technology technologie
learn et
test tester
with avec
from du

EN Willy Brandt is the first Chancellor not to be a member of the CDU party. The Ostpolitik of the coalition government made up of the SPD and FDP creates a framework for the reconciliation of Germany with its eastern neighbours.

FR Willy Brandt est le premier 
chancelier à ne pas être membre de la CDU. L’« Ostpolitik » du gouvernement formé par le SPD et le FDP crée un cadre favorisant la réconciliation de l’Allemagne avec ses voisins à l’Est.

ინგლისური ფრანგული
member membre
government gouvernement
creates crée
framework cadre
reconciliation réconciliation
neighbours voisins
of de
is est
a un
first premier
not pas
and et

EN Agatha Christie with her Fox Terrierby Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...from

FR Colette journaliste et écrivain reconnuepar ROGER VIOLLET - Roger-Violletà partir de

ინგლისური ფრანგული
from partir

EN Portrait of Ray Charles in 1967by Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...from

FR Ray Charles dans les années 70par Bridgeman Images - Everett Collection...à partir de

ინგლისური ფრანგული
ray ray
charles charles
images images
bridgeman bridgeman
of de
in dans
from partir

EN Towards a new recordby Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...from

FR Mark Spitz des États-Unispar Imago Images - Sven Simonà partir de

ინგლისური ფრანგული
images images
from partir
towards de

EN (TSX: CSU) ? a publicly-traded global technology company with $4B+ USD in consolidated revenues and history of success spanning nearly three decades.

FR (TSX : CSU) — une société technologique mondiale cotée en bourse avec plus de 4 milliards de dollars USD de revenus consolidés et une série de succès s’étendant sur près de trente ans.

ინგლისური ფრანგული
global mondiale
technology technologique
consolidated consolidé
revenues revenus
success succès
usd usd
of de
nearly près
a une
in en
and et

EN (TSX: CSU) ? a publicly-traded global technology company with $4B+ USD in consolidated revenues and history of success spanning nearly three decades.

FR (TSX : CSU) — une société technologique mondiale cotée en bourse avec plus de 4 milliards de dollars USD de revenus consolidés et une série de succès s’étendant sur près de trente ans.

ინგლისური ფრანგული
global mondiale
technology technologique
consolidated consolidé
revenues revenus
success succès
usd usd
of de
nearly près
a une
in en
and et

ნაჩვენებია 16 სულ 16 თარგმანიდან

მსგავსი თარგმანები

cdu csu cdu csu csu archives