EN Peruse creative designs from Alexandra G Mocanu | 99designs
EN Peruse creative designs from Alexandra G Mocanu | 99designs
FR Voir des designs créatifs de Alexandra G Mocanu | 99designs
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
designs | designs |
g | g |
from | de |
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
FR Alexandra a été vice-présidente des produits de Reincubate pendant plusieurs années et reste une amie de l'entreprise. Elle est reconnue en tant qu'expert développeur Google pour la stratégie produit et est cofondatrice de Bucarest AI.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
friend | amie |
recognised | reconnue |
developer | développeur |
bucharest | bucarest |
ai | ai |
of | de |
strategy | stratégie |
the | la |
company | lentreprise |
a | une |
as | tant |
product | produit |
and | et |
remains | reste |
is | est |
EN Scene from the film The Swan. You can see Grace Kelly (Princess Alexandra) and Alec Guiness (Prince Albert). Photo from 04/14/1956.
FR Scène du film "The Swan". Vous pouvez voir Grace Kelly (princesse Alexandra) et Alec Guiness (Prince Albert). Photo du 14/04/1956.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
scene | scène |
kelly | kelly |
princess | princesse |
prince | prince |
albert | albert |
photo | photo |
grace | grace |
from | du |
film | film |
see | voir |
you | vous |
and | et |
EN Crewe Alexandra won match in normal time and advance to Second round.
FR Crewe Alexandra a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
match | match |
round | round |
won | gagné |
in | durant |
time | temps |
and | et |
to | second |
EN Alexandra Müller has made a name for herself with her cuisine, which is both authentic and creative
FR Alexandra Müller s’est fait un nom pour sa cuisine aussi authentique que créative
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
cuisine | cuisine |
creative | créative |
a | un |
authentic | authentique |
name | nom |
for | pour |
her | sa |
is | fait |
with | aussi |
EN Understanding a town involves discovering its food culture and the customs that go with it. To do so, Alexandra sits down at the table of a famous Parisian brasserie, while Romak goes behind the scenes at a...
FR 4 ÉPISODES - Pour comprendre une ville, il faut aussi découvrir sa gastronomie et les pratiques qui vont avec. Pour cela, Alexandra prend place à la table d’une célèbre brasserie parisienne pendant que Romak se...
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
discovering | découvrir |
table | table |
famous | célèbre |
brasserie | brasserie |
town | ville |
it | il |
the | la |
to | à |
food | les |
understanding | et |
a | une |
behind | pour |
that | qui |
with | avec |
EN Because Parisian monuments do not just mean the Eiffel Tower and the Sacré-Coeur, Caroline guides you down the alleys at Père-Lachaise Cemetery with its rich history, while Alexandra analyses Haussmannian...
FR 4 ÉPISODES - Parce que le patrimoine de Paris ne se limite pas à la Tour Eiffel et au Sacré-Cœur, Caroline vous entraîne dans les allées du cimetière du Père-Lachaise, riche en histoires, pendant qu’Alexandra...
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
parisian | paris |
eiffel | eiffel |
caroline | caroline |
cemetery | cimetière |
rich | riche |
history | histoires |
you | vous |
down | dans |
mean | au |
and | à |
while | en |
tower | la tour |
EN by Alexandra Richardson and Philip Shepherd
FR par Alexandra Richardson et Philip Shepherd
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
by | par |
and | et |
EN Alexandra Milloning and Sonia Adelé ran a Seminar@systemX on April 25, from 2:00 pm to 3:45 pm in SystemX’s premises on the following topics: ?The Human Factor of Successful Mobility ... Read more
FR Emna Moones a rejoint l’IRT SystemX en octobre 2013 pour réaliser une thèse dédiée à l’interopérabilité multi-niveaux dans un environnement de PLM (Product Lifecycle Management) collaboratif. ... Lire la suite
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
systemx | systemx |
april | octobre |
of | de |
the | la |
a | un |
to | à |
in | en |
read | lire |
EN Alexandra Millonig and Sonia Adelé ran a Seminar@SystemX on April 25 from 2:00 pm to 3:45 pm in SystemX. Read more
FR Le Smart City Expo Wolrd Congress (Congrès mondial de la ville intelligente) organise cette année sa 7è édition, du 14 au 16 novembre à Barcelone. En quelques années seulement, cette ... Lire la suite
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
april | novembre |
in | en |
to | à |
read | lire |
on | au |
from | du |
EN Reimagining a vital connection: Maximizing the benefits of the Alexandra Bridge replacement
FR Repenser un lien essentiel : maximiser les avantages du remplacement du pont Alexandra
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
reimagining | repenser |
vital | essentiel |
maximizing | maximiser |
benefits | avantages |
bridge | pont |
replacement | remplacement |
a | un |
the | les |
EN The NCC is the steward of the Portage Bridge and Champlain Bridge. Public Services and Procurement Canada (PSPC) manages and operates the Alexandra Bridge, Chaudières crossing and Macdonald-Cartier Bridge.
FR La CCN est l'intendante des ponts Champlain et du Portage. Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) gère et exploite les ponts Alexandra et Macdonald-Cartier et la traverse des Chaudières.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
ncc | ccn |
public | publics |
procurement | approvisionnement |
canada | canada |
champlain | champlain |
manages | gère |
bridge | ponts |
the | la |
is | est |
and | et |
services | services |
EN The Alexandra Bridge connects Sussex Drive in Ottawa to Boulevard des Allumettières in Gatineau
FR Le pont Alexandra relie la promenade Sussex, à Ottawa, au boulevard des Allumettières, à Gatineau
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
bridge | pont |
connects | relie |
ottawa | ottawa |
boulevard | boulevard |
gatineau | gatineau |
sussex | sussex |
to | à |
des | des |
EN Reimagining a vital connection: Kick off to public consultations for the replacement of the Alexandra Bridge
FR Repenser un lien essentiel : lancement des consultations publiques sur le remplacement du pont Alexandra
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
reimagining | repenser |
vital | essentiel |
public | publiques |
consultations | consultations |
replacement | remplacement |
bridge | pont |
a | un |
the | le |
EN Alexandra Popovici and Lionel Smith
FR Alexandra Popovici et Lionel Smith
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
and | et |
lionel | lionel |
smith | smith |
EN A multimedia odyssey starring David Saint-Jacques, Alexandra Stréliski and Émile Roy
FR Une odyssée multimédia mettant en vedette David Saint-Jacques, Alexandra Stréliski et Émile Roy
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
multimedia | multimédia |
odyssey | odyssée |
david | david |
a | une |
and | et |
EN Portraits of Excellence – Alexandra Fain, founder of Asia NOW
FR L’égalité des genres, cible de la CEO du Réseau de Leadership d’Investisseurs
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
of | de |
EN Simonetta Sommaruga, Swiss Federal Councillor, visits the project as part of the UN Environment Assembly, UNEA, in March 2019. Foto: Alexandra Wey/Keystone
FR La ministre de l'Environnement Simonetta Sommaruga visite le projet dans le cadre de l'Assemblée des Nations unies pour l’environnement, ANUE, en mars 2019. Photo:
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
visits | visite |
environment | cadre |
march | mars |
project | projet |
of | de |
in | en |
EN Alexandra Zapata is one horny Latina who doesn?t mind being controlled? Enjoy!
FR Alexandra Zapata est une latina en rut qui n'a rien contre le fait d'être contrôlée... Amusez-vous bien !
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
t | l |
doesn | le |
who | qui |
is | être |
controlled | contrôlé |
EN Alexandra has to take a shower in front of you to cool off a little bit, and then you?re gonna get hard like a rock watching her putting some hot lingerie on
FR Alexandra doit prendre une douche devant vous pour se rafraîchir un peu, et vous allez vous endurcir comme un roc en la regardant mettre de la lingerie chaude
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
shower | douche |
watching | regardant |
hot | chaude |
lingerie | lingerie |
rock | roc |
a | un |
in | en |
of | de |
bit | un peu |
like | comme |
you | vous |
little | peu |
and | et |
EN A teacher explains astronomy at Kirambo Teacher Training Center in Burera district. Credit: GPE/Alexandra Humme
FR Un enseignant dispensant un cours d'astronomie au centre de formation des enseignants de Kirambo dans le district de Burera. Crédit : GPE/Alexandra Humme
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
center | centre |
district | district |
credit | crédit |
gpe | gpe |
a | un |
training | formation |
in | dans |
teacher | enseignants |
EN Teacher trainees in class at Kirambo Teacher Training Center. Credit: GPE/Alexandra Humme
FR Des enseignants stagiaires du Centre de formation des enseignants de Kirambo. Credit: GPE/Alexandra Humme
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
teacher | enseignants |
center | centre |
credit | credit |
gpe | gpe |
training | formation |
in | des |
EN Alexandra has a vast experience in human resources and executive management
FR Alexandra possède une vaste expérience des fonctions associées aux ressources humaines et à la haute direction
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
vast | vaste |
experience | expérience |
human | humaines |
resources | ressources |
a | une |
executive | direction |
and | à |
EN Aside from HR management, Alexandra has also been involved in corporate reorganizations and has led several company mergers and acquisitions.
FR En plus d’occuper des fonctions liées à la gestion des ressources humaines, Alexandra a aussi participé à des restructurations en plus de piloter de nombreuses fusions et acquisitions d’entreprises.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
in | en |
aside | de |
management | gestion |
and | à |
been | la |
EN Ombudsman for Banking Services and Investments Alexandra Williams (Credential Qtrade Securities Inc.)
FR Ombudsman des services bancaires et d’investissement Alexandra Williams (Credential Qtrade Securities Inc.)
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
williams | williams |
credential | credential |
inc | inc |
ombudsman | ombudsman |
banking | bancaires |
services | services |
and | et |
EN with Thomas Soehl, Alexandra Dawly, Ramez Al-Jassem
FR avec Thomas Soehl, Alexandra Dawly, Ramez Al-Jassem
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
thomas | thomas |
with | avec |
EN Alexandra Fadel Offering high quality services with my boundless energy
FR Yan Perreault Le courage n'est rien sans la réflexion
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
with | sans |
EN Charles Eames, born in 1907 in Saint Louis, Missouri - Ray Eames, born as Bernice Alexandra Kaiser in 1912 in Sacramento, Kalifornien designed trend-setting designs, which can be found wordlwide in numerous museums.
FR Charles Eames est né en 1907 à Saint Louis (Missouri) - Ray Eames, est née Bernice Alexandra Kaiser en 1912 à Sacramento en Californie. Ils ont conçu des designs révolutionnaires qui sont aujourd'hui exposés dans un grand nombre de musées.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
charles | charles |
saint | saint |
louis | louis |
ray | ray |
museums | musées |
eames | eames |
kaiser | kaiser |
sacramento | sacramento |
designs | designs |
numerous | un |
in | en |
born | né |
EN Alexandra Schiel, Head of Operations - DLD Media GmbH
FR Alexandra Schiel, Responsable des opérations - DLD Media GmbH
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
head | responsable |
of | des |
operations | opérations |
media | media |
gmbh | gmbh |
EN The CCLA was represented by Alan D’Silva and Alexandra Urbanski of Stikeman Elliott LLP. We are very grateful for the pro bono service of these eminent lawyers and their firm.
FR L'ACLC était représentée par Alan D'Silva et Alexandra Urbanski de Stikeman Elliott srl. Nous sommes très reconnaissants pour le pro bono service de ces éminents avocats et de leur cabinet.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
represented | représenté |
very | très |
bono | bono |
service | service |
lawyers | avocats |
firm | cabinet |
elliott | elliott |
was | était |
of | de |
the | le |
by | par |
we | nous |
are | sommes |
pro | pro |
and | et |
EN The CCLA is represented by Alan D’Silva and Alexandra Urbanski of Stikeman Elliott LLP.
FR L'ACLC est représentée par Alan D'Silva et Alexandra Urbanski de Stikeman Elliott srl.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
represented | représenté |
elliott | elliott |
of | de |
by | par |
and | et |
EN by Alexandra Richardson and Emma Danks
FR par Alexandra Richardson et Emma Danks
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
emma | emma |
by | par |
and | et |
EN by Alexandra Richardson and Richard Faichney
FR par Alexandra Richardson et Richard Faichney
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
richard | richard |
by | par |
and | et |
EN Very special thanks to: Liv, Alexandra, Stéphane, Nicolas, Amandine, Matthieu, Olivier, Thibault, Morena, Lucile, Baptiste, Camille, Émilie, Sixtine, Marc, Ilham (and many others involved in this project).
FR Remerciements particuliers à : Liv, Alexandra, Stéphane, Nicolas, Amandine, Matthieu, Olivier, Thibault, Morena, Lucile, Baptiste, Camille, Émilie, Sixtine, Marc, Ilham (et les nombreuses personnes qui ont contribué à ce projet).
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
special | particuliers |
nicolas | nicolas |
olivier | olivier |
marc | marc |
project | projet |
many | nombreuses |
this | ce |
thanks | remerciements |
to | à |
EN It's been a pleasure working with the Blue implementation team on this challenging and complicated project. Alexandra went above and beyond to assist us in making sure our pilot deployment went without a glitch. Thank you everyone!
FR L'habileté de Blue à suivre mon évaluation compliquée de 42 départements, 28 questionnaires et d'évaluation avec de multiples rapports (...) m'a permi
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
complicated | compliqué |
the | blue |
to | à |
a | multiples |
with | avec |
EN A teacher explains astronomy at Kirambo Teacher Training Center in Burera district. Credit: GPE/Alexandra Humme
FR Un enseignant dispensant un cours d'astronomie au centre de formation des enseignants de Kirambo dans le district de Burera. Crédit : GPE/Alexandra Humme
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
center | centre |
district | district |
credit | crédit |
gpe | gpe |
a | un |
training | formation |
in | dans |
teacher | enseignants |
EN Teacher trainees in class at Kirambo Teacher Training Center. Credit: GPE/Alexandra Humme
FR Des enseignants stagiaires du Centre de formation des enseignants de Kirambo. Credit: GPE/Alexandra Humme
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
teacher | enseignants |
center | centre |
credit | credit |
gpe | gpe |
training | formation |
in | des |
EN Alexandra Milloning and Sonia Adelé ran a Seminar@SystemX on April 25
FR L’IRT SystemX vous souhaite une bonne année 2018
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
systemx | systemx |
a | une |
on | vous |
EN Alexandra Milloning and Sonia Adelé ran a Seminar@systemX on April 25, from 2:00 pm to 3:45 pm in SystemX’s premises on the following topics: "The Human Factor of Successful Mobility Solutions" ... Read more
FR Découvrez notre carte de vœux interactive et revivez notre année 2017 en images ! Lire la suite
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
in | en |
of | de |
the | la |
read | lire |
and | et |
EN Alexandra Millonig and Sonia Adelé ran a Seminar@SystemX on April 25 from 2:00 pm to 3:45 pm in SystemX. (more?) Read more
FR Pour en savoir plus : http://www.irt-systemx.fr/sdn-day-2017/ Lire la suite
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
systemx | systemx |
in | en |
read | lire |
EN Alexandra Gevers: “I can’t even imagine selling another apartment without Bringme’s digital concierge”
FR Alexandra Gevers : « Vendre un appartement sans le concierge digital de Bringme ? Impensable ! »
EN Alexandra Gevers is a real estate agent for build-to-sell projects. She resolutely chooses Bringme’s smart property technology as a major selling point to convince buyers and investors when selling apartments.
FR Alexandra Gevers est agent immobilier, spécialisée dans les nouveaux projets résidentiels. Elle opte résolument pour les technologies connectées de Bringme pour convaincre les acheteurs et les investisseurs lors de la vente des appartements.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
agent | agent |
resolutely | résolument |
convince | convaincre |
investors | investisseurs |
apartments | appartements |
technology | technologies |
buyers | acheteurs |
projects | projets |
is | est |
sell | vente |
and | et |
when | lors |
EN Understanding a town involves discovering its food culture and the customs that go with it. To do so, Alexandra sits down at the table of a famous Parisian brasserie, while Romak goes behind the scenes at a...
FR 4 ÉPISODES - Pour comprendre une ville, il faut aussi découvrir sa gastronomie et les pratiques qui vont avec. Pour cela, Alexandra prend place à la table d’une célèbre brasserie parisienne pendant que Romak se...
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
discovering | découvrir |
table | table |
famous | célèbre |
brasserie | brasserie |
town | ville |
it | il |
the | la |
to | à |
food | les |
understanding | et |
a | une |
behind | pour |
that | qui |
with | avec |
EN Because Parisian monuments do not just mean the Eiffel Tower and the Sacré-Coeur, Caroline guides you down the alleys at Père-Lachaise Cemetery with its rich history, while Alexandra analyses Haussmannian...
FR 4 ÉPISODES - Parce que le patrimoine de Paris ne se limite pas à la Tour Eiffel et au Sacré-Cœur, Caroline vous entraîne dans les allées du cimetière du Père-Lachaise, riche en histoires, pendant qu’Alexandra...
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
parisian | paris |
eiffel | eiffel |
caroline | caroline |
cemetery | cimetière |
rich | riche |
history | histoires |
you | vous |
down | dans |
mean | au |
and | à |
while | en |
tower | la tour |
EN with Thomas Soehl, Alexandra Dawly, Ramez Al-Jassem
FR avec Thomas Soehl, Alexandra Dawly, Ramez Al-Jassem
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
thomas | thomas |
with | avec |
EN by Tim Strong and Alexandra Boreham
FR par Tim Strong et Alexandra Boreham
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
tim | tim |
strong | strong |
by | par |
and | et |
EN Today, will take a trip to the Twin Falls Gorge Territorial Park and enjoy the 2 km long hike between Alexandra and Louise Falls
FR Aujourd'hui, nous nous rendrons au Parc Territorial de Twin Falls Gorge et profiterons de la randonnée de 2 km entre Alexandra et les chutes Louise
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
gorge | gorge |
territorial | territorial |
park | parc |
hike | randonnée |
louise | louise |
the | la |
today | aujourdhui |
falls | falls |
between | de |
and | et |
EN They call the Alexandra Falls: “Hatto deh Naili “, which means “Holy place of strength “
FR Elles s'appellent les chutes Alexandra : "Hatto deh Naili", qui signifie "lieu saint de la force"
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
falls | chutes |
means | signifie |
place | lieu |
holy | saint |
strength | force |
of | de |
the | la |
they | elles |
which | qui |
EN The NCC is the steward of the Portage Bridge and Champlain Bridge. Public Services and Procurement Canada (PSPC) manages and operates the Alexandra Bridge, Chaudières crossing and Macdonald-Cartier Bridge.
FR La CCN est l'intendante des ponts Champlain et du Portage. Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) gère et exploite les ponts Alexandra et Cartier-Macdonald et la traverse des Chaudières.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
ncc | ccn |
public | publics |
procurement | approvisionnement |
canada | canada |
champlain | champlain |
manages | gère |
bridge | ponts |
the | la |
is | est |
and | et |
services | services |
EN The Alexandra Bridge connects Sussex Drive in Ottawa to Boulevard des Allumettières in Gatineau
FR Le pont Alexandra relie la promenade Sussex, à Ottawa, au boulevard des Allumettières, à Gatineau
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
bridge | pont |
connects | relie |
ottawa | ottawa |
boulevard | boulevard |
gatineau | gatineau |
sussex | sussex |
to | à |
des | des |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან