EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
თარგმნეთ "two independent experts" ფინური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "two independent experts" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფინური
ინგლისური-ის თარგმანი ფინური-დან two independent experts-ზე
ინგლისური
ფინური
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| before | ennen |
| two | kaksi |
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| before | ennen |
| two | kaksi |
EN Two new Centres of Excellence to Aalto University – the university is also involved in two consortia
FI Kaksi uutta huippuyksikköä Aalto-yliopistoon – yliopisto myös mukana kahdessa konsortiossa
EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!
FI Soundcheck, yksi-kaksi, yksi-kaksi. Tervetuloa täydelliseen musiikkitapahtuman oppaaseen!
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| welcome | tervetuloa |
EN Two new Centres of Excellence to Aalto University – the university is also involved in two consortia | Aalto University
FI Kaksi uutta huippuyksikköä Aalto-yliopistoon – yliopisto myös mukana kahdessa konsortiossa | Aalto-yliopisto
EN Development of the research equipment alone took two years, while the other two was spent looking for a breakthrough.
FI Pienessä tiimissä innostimme toisiamme luomalla hyvää ilmapiiriä.”
EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!
FI Soundcheck, yksi-kaksi, yksi-kaksi. Tervetuloa täydelliseen musiikkitapahtuman oppaaseen!
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| welcome | tervetuloa |
EN In 2019, when EY-Parthenon started its strategy consultation activities as an independent brand as part of the extensive array of services offered by EY, it also wanted to launch brand promotion work among students
FI Kun EY-Parthenon vuonna 2019 aloitti Suomessa strategiakonsultointinsa itsenäisenä brändinä osana EY:n laajaa palvelutarjoamaa, haluttiin brändinedistämistyö käynnistää myös opiskelijoiden keskuudessa
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| among | keskuudessa |
| when | kun |
EN The goal has been to make students aware of the existence of the brand as an independent part of EY and to make the career possibilities offered by EY-Parthenon more visible to students.
FI Tavoitteena on ollut, että opiskelijat tulevat tietoiseksi brändin olemassaolosta itsenäisenä osana EY:tä sekä tuoda vahvemmin esille EY-Parthenonin tarjoamia uramahdollisuuksia opiskelijoille.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| the | että |
EN LCIF is named the number one non-governmental organization in the world with which to partner by an independent Financial Times study. Learn more about our partners.
FI LCIF nimettiin maailman parhaaksi yhteistyökumppaniksi vapaaehtoistyössä Financial Timesin puolueettomassa tutkimuksessa. Lue lisää kumppaneistamme.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| lcif | lcif |
| more | lisää |
EN Independent from operators, we also utilize SD-WAN technology for company networks.
FI Käytämme yritysverkkojen toteuttamiseen myös operaattorista riippumatonta SD-WAN-teknologiaa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| also | myös |
EN Independent from operators, we also utilize SD-WAN technology for company networks.
FI Käytämme yritysverkkojen toteuttamiseen myös operaattorista riippumatonta SD-WAN-teknologiaa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| also | myös |
EN Independent from operators, we also utilize SD-WAN technology for company networks.
FI Käytämme yritysverkkojen toteuttamiseen myös operaattorista riippumatonta SD-WAN-teknologiaa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| also | myös |
EN unique products created by independent designers
FI luovien tekijöiden ainutlaatuisia tuotteita
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| content | sisällön |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN A full picture likely requires independent 3rd-party audit which may require more time. We would like to remind everyone to exercise caution and stay safe!
FI Kokonaiskuvan saaminen vaatisi luultavasti kolmannen osapuolen suorittamaa tilintarkastusta, johon tarvitaan enemmän aikaa. Haluamme muistuttaa kaikkia olemaan varovaisia!
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| more | enemmän |
| to | kaikkia |
EN Unlike some eCommerce platforms, Hostinger’s builder is completely independent as it’s an all-in-one solution. With one payment, you get both website hosting and an online store maker.
FI Toisin kuin jotkut verkkokauppa-alustat, Hostingerin kotisivukone on täysin itsenäinen. Saat sekä verkkosivuston ylläpidon että pääsyn kotisivukoneesemme yhdellä maksulla.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| is | on |
| as | kuin |
| and | että |
EN Request a personal demo with one of our industry experts.
FI Pyydä henkilökohtainen esittely joltain toimiala-asiantuntijoistamme.
EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.
FI Konsolidoinnin asiantuntijoiden kokemusta sekä parhaita käytäntöjä hyödyntämällä luodaan käyttäjäystävällinen vaiheittainen työnkulku.
EN Technology Experts. Passionate Leaders.
FI Teknologian asiantuntijoita. Asialleen omistautuneita johtajia.
EN Get help from the technical experts at M-Files.
FI Saa apua M-Filesin teknisiltä asiantuntijoilta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| help | apua |
EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to
FI Voit lähettää tukipyynnön M-Filesin asiantuntijoille M-Filesin tukikeskuksen kautta. Muista kertoa M-Files-sarjanumerosi, jotta saat tukea nopeasti. Voit myös lähettää tukikysymyksesi sähköpostitse osoitteeseen
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| can | voit |
EN Get in touch with one of our experts.
FI Ota yhteyttä Unit4:n asiantuntijoihin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| touch | yhteyttä |
EN Elevating tough cases to F-Secure experts
FI Hankalien tapausten siirto F-Securen asiantuntijoille
EN You can chat with our experts by clicking the chat button on the bottom right.
FI Voit keskustella asiantuntijoidemme kanssa napsauttamalla alaoikealla olevaa keskustelupainiketta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| with | kanssa |
| can | voit |
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| to | kaikkia |
| get | voit |
| help | apua |
EN A clear onboarding plan, delivered by a team of cloud migration experts.
FI Pilvimigraatioasiantuntijoista koostuva tiimi laatii selkeän käyttöönottosuunnitelman.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| team | tiimi |
EN Our team of cloud migration experts will guide you through every step of the way.
FI Pilvimigraation asiantuntijatiimimme opastaa sinua jokaisessa vaiheessa.
EN Graduates from Engineering Psychology can work as experts in human artificial intelligence or as developers of electronic health services. Applications for the new Finnish-language major will begin in spring 2022.
FI Tervetuloa mukaan syksyn 2021 Internet Forum -yleisöluentosarjan ensimmäiselle luennolle tiistaina 14. syyskuuta kello 17.15. alkaen.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| for | mukaan |
EN Our linguist pool consists of more than 3,500 professionally tested, native subject matter experts.
FI Käännösverkostoomme kuuluu yli 3 500 ammattikääntäjää, jotka ovat käyneet läpi laadunvarmistusprosessin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| more | yli |
EN All of our translations are fully human-driven by native subject matter experts, resulting in high-quality outcomes.
FI Kaikki käännöksemme tekevät ihmiset, jotka ovat oman alansa ammattilaisia. Näin takaamme parhaan laadun.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| all | kaikki |
| are | ovat |
EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.
FI Toimintamme perustuu hälytyskeskusten kansainväliseen verkostoon (DANin puhelinpalvelu hätätilanteissa) sekä asiantuntijaryhmään, jonka jäsenet ovat perehtyneet sukelluslääketieteeseen ja ylipainehappihoitoon.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| dan | danin |
| and | ja |
| a | ovat |
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
FI Opiskelijat osallistuvat kaksi viikkoa kestävään koulutukseen työskentelemällä läheisessä yhteistyössä asiantuntevien ohjaajien kanssa. Aktiivinen työskentely käytännön työn parissa takaa sen, että oppiminen on mahdollisimman tehokasta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| with | kanssa |
| the | että |
| they | on |
| to | sen |
EN A list of tips has been compiled by the experts at the FIOH for the planning of the return to the workplace after a long period of remote work.
FI Työterveyslaitoksen asiantuntijoiden kokoamia vinkkejä työpaikalle paluuseen pitkän etätyökauden jälkeen.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| work | työ |
| tips | vinkkejä |
| to | jälkeen |
EN Four years and lots of tears – three experts tell how they succeeded in making the change
FI Lahjoita puhetta -kampanja palkittiin vuoden 2021 parhaana eurooppalaisena audioprojektina
EN Assistant Professor Ville Vuorinen believes that a new programme could become a tool that can be used by both researchers as well as experts responsible for planning of public spaces.
FI Apulaisprofessori Ville Vuorinen uskoo, että ohjelmasta voi tulla työkalu paitsi tutkijoiden myös esimerkiksi julkisten tilojen suunnittelusta vastaavien asiantuntijoiden käyttöön.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| tool | työkalu |
| can | voi |
| as well | myös |
| that | että |
EN We bring together experts in science, technology, arts and business, across departments, supporting collaboration both inside and outside of Aalto.
FI Tuomme yhteen tieteen, teknologian, taiteen ja talouden osaajia yli laitosrajojen. Tuemme yhteistyötä niin Aalto-yliopiston sisällä kuin sen ulkopuolellakin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| together | yhteen |
| aalto | aalto |
| and | ja |
| in | sisällä |
| of | sen |
EN We’re experts in screen printing. We can help you achieve amazing results for all your apparel printing needs.
FI Olemme silkkipainamisen asiantuntijoita. Voimme auttaa sinua saavuttamaan uskomattomia tuloksia kaikissa vaatetustarpeissasi.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| results | tuloksia |
| we | olemme |
| help | auttaa |
| can | voimme |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
two independent experts independent experts experts for experts independent independent certification independent partner independent third party independent organization independent designers supports independent independent company location independent completely independent third independent party independent test independent institutions guaranteeing independent of your financially independent individuals independent humanitarian assistance independent residence permit brings together independent independent legal counsel approach is independent independent investment advisor offer an independent without an independent a completely independent сonducts independent coaching largest independent telecommunications finishing your independent parties are independent independent web designers independent infringement independent french brand totally independent form independent family company means an independent independent but complimentary independent of offset gota coffee experts art experts experts highly qualified experts design experts engineering experts subject matter experts social media experts security experts leading experts migration expertsთარგმნეთ two independent experts სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური