EN Filter with OR: Using the OR operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses OR at least one of the selected Red List categories.
თარგმნეთ "sure at least" ფინური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "sure at least" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფინური
ინგლისური-ის თარგმანი ფინური-დან sure at least-ზე
ინგლისური
ფინური
FI Millä tahansa näistä (TAI/OR): Tämä valinta antaa tuloksen, johon otetaan mukaan kaikki havainnot, joiden laji kuuluu (1) vähintään yhteen valituista hallinnollisista asemista TAI (2) lajin uhanalaisuusluokka on jokin valituista.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| or | tai |
| observations | havainnot |
| with | mukaan |
| one | on |
| the | tämä |
| least | vähintään |
EN With a 95% confidence level, you are 95% sure that at least 50% and at most 60% of executives want to change companies within 3 to 5 years
FI 95 prosentin luotettavuustasolla olet 95-prosenttisen varma siitä, että vähintään 50 prosenttia ja enintään 60 prosenttia johtajista haluaa vaihtaa yritystä 3-5 vuoden kuluessa
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| sure | varma |
| want | haluaa |
| you | ja |
| are | olet |
| least | vähintään |
| that | että |
| to | siitä |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| used | käyttää |
| or | tai |
| often | usein |
| have | on |
| product | tuote |
| the | että |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| used | käyttää |
| or | tai |
| often | usein |
| have | on |
| product | tuote |
| the | että |
EN With a 95% confidence level, you are 95% sure that at least 50% and at most 60% of executives want to change companies within 3 to 5 years
FI 95 prosentin luotettavuustasolla olet 95-prosenttisen varma siitä, että vähintään 50 prosenttia ja enintään 60 prosenttia johtajista haluaa vaihtaa yritystä 3-5 vuoden kuluessa
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| sure | varma |
| want | haluaa |
| you | ja |
| are | olet |
| least | vähintään |
| that | että |
| to | siitä |
EN The typical organization stores files and content in at least three different — and disconnected — content repositories. That impacts productivity when staff can?t find the information they need quickly and accurately.
FI Tyypillinen organisaatio tallentaa tiedostot ja sisällön vähintään kolmeen erilliseen tietovarastoon. Tämä vaikuttaa tuottavuuteen, kun henkilöstö ei löydä tarvitsemiaan tietoja nopeasti ja tarkasti.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| and | ja |
| content | sisällön |
| quickly | nopeasti |
| files | tiedostot |
| when | kun |
| information | tietoja |
| the | tämä |
| least | vähintään |
EN Be at least 18 years old by June 1st in the year of application
FI Hänen tulee täytää vähintään 19 vuotta kesäkuun 1. päivään mennessä sinä vuonna, jolloin hän hakee harjoittelijaksi.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| years | vuotta |
| least | vähintään |
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| should | tulisi |
| or | tai |
| be | olla |
| least | vähintään |
EN Everybody has at least one dress shirt in his wardrobe
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| has | on |
EN It ain’t over ‘til it’s over. Or at least until you follow up. Here are a few guidelines for tying a bow on the whole business.
FI Se ei ole ohi ennen kuin se on ohi. Tai ainakin kunnes olet tehnyt jatkotoimet. Tässä on muutamia ohjeita kaiken summaamiseksi työpajan jälkeen.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| here | tässä |
| it | se |
| or | tai |
| the | kuin |
| are | on |
EN And not least, we have the expertise, e.g. Salesforce, SAP, as well as cloud-born data warehouses and BI solutions where we can provide you the full stack.
FI Tarjoamme asiantuntevaa palvelua. Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme kokonaisratkaisuina.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| solutions | ratkaisut |
| you | ja |
EN Keyword too short ? Please enter a search term containing at least three characters.
FI Liian lyhyt hakusana ? hakusanan tulee sisältää vähintään kolme merkkiä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| three | kolme |
| least | vähintään |
EN Update the course syllabus in MyCourses at least three weeks before the course starts
FI MyCoursesissa olevan kurssiesitteen (Syllabus) päivittäminen vähintään kolme viikkoa ennen kurssin alkua
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| three | kolme |
| before | ennen |
| least | vähintään |
EN Typically, bonus rounds are initiated by landing at least 3 identical Bonus or Scatter symbols on separate reels during a regular spin.
FI Tyypillisesti bonuspelit aktivoituvat silloin, kun saat vähintään 3 identtistä Bonus- tai Scatter -symbolia erillisille rullille peruspelin aikana, samalla pelikierroksella.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| or | tai |
| during | aikana |
| at | kun |
| least | vähintään |
EN The feature is usually launched whenever you catch at least 3 identical symbols – normally the Scatter, during the same spin. On occasion, free spins are also awarded randomly in a select few titles.
FI Tämä bonustoiminto aktivoituu useimmiten silloin, kun saat vähintään 3 tietynlaista symbolia - yleensä Scatter-symbolia - saman pelikierroksen aikana. Muutamissa peleissä ilmaiskierrokset voivat aktivoitua myös satunnaisesti.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| usually | yleensä |
| also | myös |
| during | aikana |
| the | tämä |
| least | vähintään |
EN The typical organization stores files and content in at least three different — and disconnected — content repositories. That impacts productivity when staff can?t find the information they need quickly and accurately.
FI Tyypillinen organisaatio tallentaa tiedostot ja sisällön vähintään kolmeen erilliseen tietovarastoon. Tämä vaikuttaa tuottavuuteen, kun henkilöstö ei löydä tarvitsemiaan tietoja nopeasti ja tarkasti.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| and | ja |
| content | sisällön |
| quickly | nopeasti |
| files | tiedostot |
| when | kun |
| information | tietoja |
| the | tämä |
| least | vähintään |
EN And not least, we have the expertise, e.g. Salesforce, SAP, as well as cloud-born data warehouses and BI solutions where we can provide you the full stack.
FI Tarjoamme asiantuntevaa palvelua. Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme kokonaisratkaisuina.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| solutions | ratkaisut |
| you | ja |
EN David Bowie, musical chameleon and international superstar to say the least. If you don?t love him this article might change your mind?
FI Kosketinsoittimet ovat erittäin monipuolinen soitinryhmä!
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| you | ovat |
EN So what are new materials needed for? At least for the development of a more energy-efficient society: lightness would be very beneficial for transport, for example
FI Mihin uusia materiaaleja sitten tarvitaan? Ainakin entistä energiatehokkaamman yhteiskunnan rakentamiseen: keveydestä olisi hyötyä muun muassa liikenteessä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| would | olisi |
| of | sitten |
EN I need to continue to develop in my work, at least to better myself as a manager
FI Minun täytyy jatkossakin päästä kehittymään työssäni, vähintäänkin parempana johtajana
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| work | työ |
EN The students can filter ads with Tags. We recommend adding at least all Schools, whose students you are looking for. Remember to also use the Master's thesis tag if the position includes possibility for a thesis.
FI Opiskelijat voivat sortata ilmoituksia Tagien perusteella. Kannattaa siis valita ainakin kaikki koulut, joiden opiskelijoiden toivotte kiinnostuvan ilmoituksestanne sekä Master's thesis, jos kyseessä on gradutoimeksianto.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| if | jos |
| all | kaikki |
| are | on |
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| should | tulisi |
| or | tai |
| be | olla |
| least | vähintään |
EN Competition is fierce, to say the least for winemakers in the U.S., a market that over eight years has sold over $70 billion in retail sales.
FI Markkinat ovat yli kahdeksan vuoden ajan myyneet yli 70 miljardia dollaria vähittäismyynnissä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| for | yli |
EN And not least, we have the expertise, e.g. Salesforce, SAP, as well as cloud-born data warehouses and BI solutions where we can provide you the full stack.
FI Tarjoamme asiantuntevaa palvelua. Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme kokonaisratkaisuina.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| solutions | ratkaisut |
| you | ja |
EN And not least, we have the expertise, e.g. Salesforce, SAP, as well as cloud-born data warehouses and BI solutions where we can provide you the full stack.
FI Tarjoamme asiantuntevaa palvelua. Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme kokonaisratkaisuina.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| solutions | ratkaisut |
| you | ja |
EN Be at least 18 years old by June 1st in the year of application
FI Hänen tulee täytää vähintään 19 vuotta kesäkuun 1. päivään mennessä sinä vuonna, jolloin hän hakee harjoittelijaksi.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| years | vuotta |
| least | vähintään |
EN There are many tools that can help you find venues. Some are more obvious than others. The tools below should form at least part of your venue-sourcing arsenal.
FI Apuna etsimisessä voi käyttää monia eri työkaluja. Jotkin ovat itsestäänselvyyksiä, toiset taas eivät. Tapahtumapaikan etsimisessä kannattaa käyttää ainakin osaa alla mainituista työkaluista.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| many | eri |
| can | voi |
| below | alla |
| are | ovat |
EN It ain’t over ‘til it’s over. Or at least until you follow up. Here are a few guidelines for tying a bow on the whole business.
FI Se ei ole ohi ennen kuin se on ohi. Tai ainakin kunnes olet tehnyt jatkotoimet. Tässä on muutamia ohjeita kaiken summaamiseksi työpajan jälkeen.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| here | tässä |
| it | se |
| or | tai |
| the | kuin |
| are | on |
EN It is advisable to inquire about this and get acquainted with the system. If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.
FI On suositeltavaa tiedustella asiaa ja tutustua järjestelmään. Jos sinulla on ainakin perustiedot, voit myöhemmin itse lisätä uusia kohteita tai tehdä pieniä muutoksia tai päivityksiä ilman, että sinun tarvitsee joka kerta käyttää virastoa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| later | myöhemmin |
| add | lisätä |
| if | jos |
| without | ilman |
| is | on |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
| the | että |
| use | käyttää |
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
FI Haluatko varmasti nähdä nämä twiitit? Twiittien näyttäminen ei poista käyttäjän
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| to | nähdä |
| are | nämä |
| you | ei |
EN Make sure no important piece of client correspondence is left in an inbox for no one to find.
FI Varmista, ettei yksikään asiakaskirjeenvaihtoon liittyvä viesti unohdu sähköpostikansioon.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| make sure | varmista |
EN The M-Files data management platform also sets boundaries for how information is managed so that you can be sure it is secure and private, as well as aligned with your processes and workflows.
FI M-Filesin datanhallinta-alusta laittaa tiedot hallintaan, joten voit olla varma siitä, että kaikki tietosi ovat suojassa ja päätyvät juuri oikeisiin prosesseihin ja työnkulkuihin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| platform | alusta |
| sure | varma |
| you | ja |
| can | voit |
| be | olla |
| data | tiedot |
| the | että |
EN As an M-Files partner, make sure to be part of this group to not miss out on valuable information and discussions. Join sales, marketing and other groups based on your role and learn from other partners? experiences.
FI Tämän M-Files-kumppanien keskusteluryhmän jäsenenä olet aina ajan hermolla. Liity myynti- tai markkinointiryhmään tai muuhun roolisi mukaiseen ryhmään ja opi muiden kumppanien kokemuksista.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| join | liity |
| sales | myynti |
| this | tämän |
| and | ja |
EN Make sure your security is up to standard
FI Varmista ajantasainen tietoturva
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| make sure | varmista |
EN FH St. Pölten can now always be sure to have correct data in their system
FI FH St. Pölten voi nyt luottaa siihen, että järjestelmä sisältää aina oikeat tiedot
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| now | nyt |
| always | aina |
| data | tiedot |
| can | voi |
| to | että |
EN Now we can really be sure that our data is correct
FI Nyt voimme todella olla varmoja, että tietomme ovat oikein
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| really | todella |
| now | nyt |
| be | olla |
| can | voimme |
| that | että |
EN You checked your router, now make sure all your devices are secure
FI Olet tarkistanut reitittimesi. Varmista nyt, että kaikki laitteesi ovat turvassa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| make sure | varmista |
| now | nyt |
| all | kaikki |
| are | ovat |
| you | olet |
EN Note: if your account has more users, please make you sure to log in with the main user e-mail address
FI Huom: Jos My F-Secure tililläsi on alikäyttäjiä, varmista, että kirjaudut sisään käyttämällä pääkäyttäjän sähköpostiosoitetta. Vain pääkäyttäjä pystyy uusimaan tilauksen.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| in | sisään |
| more | vain |
| if | jos |
| the | että |
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
FI Selaussuojaus (turvallinen selaus mobiiliympäristöissä) käyttää kehittynyttä pilvipohjaista Web-maineen tarkistusta, jolla se tarkistaa Web-sivut ja varmistaa, että vain turvallisia sivustoja käytetään.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| pages | sivut |
| uses | käyttää |
| and | ja |
| only | vain |
| the | että |
EN Before you start installing F-Secure Anti-Virus, make sure that:
FI Ennen kuin aloitat F-Secure Anti-Virus asentamisen, varmista, että:
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| before | ennen |
| make sure | varmista |
| that | että |
EN If you connect new devices, F-Secure KEY may ask you to create a new Master Password Recovery Code. If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.
FI Jos yhdistät uusia laitteita, F-Secure KEY saattaa pyytää sinua luomaan uuden pääsalasanan palautuskoodin. Varmista tässä tapauksessa, että luot uuden pääsalasanan palautuskoodin, sillä vanhempi koodi ei toimi enää.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| new | uuden |
| may | saattaa |
| code | koodi |
| make sure | varmista |
| if | jos |
| not | ei |
| this | tässä |
| the | että |
EN SENSE Router enables you to create the smart home you want by making sure that everything from banking details to security cameras stays in your control
FI SENSE Router luo haluamasi älykkään kodin ja varmistaa, että kaikki pysyy hallinnassasi pankkitiedoista turvakameroihin
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| create | luo |
| you | ja |
| the | että |
EN If you were denied access to a specific page, please check to make sure you are logged in using your Tableau ID
FI Jos sinua estettiin käyttämästä jotain tiettyä sivua, varmista ensin, että olet kirjautunut sisään Tableau-käyttäjätunnuksellasi
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| a | jotain |
| make sure | varmista |
| in | sisään |
| if | jos |
| to | että |
| you | olet |
EN Make sure your processes are up to standard
FI Varmista, että prosessisi täyttävät vaatimukset
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| make sure | varmista |
| to | että |
EN Whether you simply want to find your documents faster, wherever they are stored, or need to protect sensitive information and make sure you work in alignment with different guidelines and regulations, M-Files has an extensive set of features to help you.
FI Halusitpa sitten löytää dokumenttisi nopeammin niiden tallennussijainnista riippumatta tai suojata arkaluontoiset tiedot ja varmistaa, että työsi täyttää vaaditut ohjeet ja määräykset, M-Filesin laajasta toimintovalikoimasta löydät avun.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| faster | nopeammin |
| work | työ |
| find | löydät |
| or | tai |
| you | ja |
| of | sitten |
| information | tiedot |
EN You want to make sure that you are always working with the latest version of your documents. When documents are shared by email or stored in disconnected folders and systems, it?s impossible to quickly find the right version.
FI Haluat varmistaa, että käytössäsi on aina dokumenttiesi viimeisin versio. Kun dokumentteja jaetaan sähköpostitse tai tallennetaan eri kansioihin ja järjestelmiin, oikeaa versiota on mahdoton löytää nopeasti.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| always | aina |
| version | versio |
| quickly | nopeasti |
| or | tai |
| when | kun |
| you | ja |
| are | on |
| want | haluat |
| the | että |
EN We make sure you feel as good as you look wearing custom-tailored clothing true to your unique fit and style
FI Varmistamme, että tulet näyttämään yhtä hyvältä kuin tunnet olosi mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa, jotka ovat ainutlaatuisen istuvuutesi ja tyylisi mukaisia
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| good | hyvä |
| you | ja |
| as | kuin |
EN Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
FI Valitse luotettava palveluntarjoaja, jota velvoittavat vahvat tietosuojalait, varmistaaksesi ettei tietojasi käytetä väärin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| choose | valitse |
EN If you receive a "Incorrect login. Please try again" -message and you're sure that you have used the correct email address and password, try to reset the password.How to reset your password:
FI Jos saat "virheellisen kirjautuminen. Yritä uudelleen" -viestin ja olet varma, että olet käyttänyt oikeaa sähköpostiosoitetta ja salasanaaa, yritä vaihtaa salasana seuraamalla alla olevia ohjeitaNäin voit vaihtaa My F-Secure -tilisi salasanan:
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| again | uudelleen |
| sure | varma |
| password | salasana |
| if | jos |
| you | ja |
| to | vaihtaa |
| the | että |
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
FI Varmista, että sinulla on riittävästi kiintolevytilaa. Kokeiluversiot ovat tavallisesti suurikokoisia tiedostoja. Katso levytilasuositus järjestelmävaatimuksista.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| make sure | varmista |
| the | että |
| you | ovat |
| have | on |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
least least until least once least july least amount least three characters least half least within least three least five least once least identical bonus that's the least least children say the least least impact least possible least under least 1 least 44 contains at least least three times landing at least mycourses at least least years old least as delicious least developed countries catch at least ranging from least preservation at least least before departure applying least privilege paying at least least one piece toothbrush at least least certifications identified at least surveyed trusted least least words least eight known least attended webinar everyone at least least one task recommend at least least years least two artists least to better least each month least three weeks assistance at least
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური