EN Painting Energies is a podcast about light, colour, plants, microbes, and electrical energy. Eleven conversations with invited guests explore their relations, and our relations to them, through a dialogue across science, technology, art and philosophy.
FI Ovatko biomateriaalit ratkaisu?
EN Painting Energies is a podcast about light, colour, plants, microbes, and electrical energy. Eleven conversations with invited guests explore their relations, and our relations to them, through a dialogue across science, technology, art and philosophy.
FI Ovatko biomateriaalit ratkaisu?
EN They allow public relations teams to understand the interplay between what is being said about their brand in the news and on social media, and showcase the digital impact of their earned media.
FI Älä tuhlaa sitä tehtäviin, jotka voi automatisoida.
EN How to Request an update in Media Relations
FI Päivityksen pyytäminen Mediasuhteissa
EN Fed up with “one size fits all” PR software that doesn't truly measure your goals? With our innovative Custom Scoring feature, PR professionals can finally see the impact of coverage and media relations, measured in a way that they define.
FI Yksi mittari ei sovi kaikille, vaan mittarien asettaminen lähtee aina organisaation omista tavoitteista. Tästä syystä olemme luoneet Custom Scoring -pisteytyksen, joka auttaa tulosten todentamisessa organisaation vaatimalla tavalla.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| way | tavalla |
| all | kaikille |
EN How Meltwater Helps the U.S. Patent and Trademark Office Streamline Media Relations
FI Ajansäästöä sosiaalisen median hallintatyökalun avulla
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| media | median |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
FI Tavoittavimmat julkaisijat (Top Posters by Reach): kuvantaa laajalevikkisimpiä medioita sekä seuratuimpia sosiaalisen median tilejä, jotka ovat maininneet tietyn brändin, tuotteen, tapahtuman tai muun aiheen tarkastelujakson aikana.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| for | aikana |
EN In donations of 10 000 euros and more to the School of Business, please contact our Head of External Relations Jonna Söderholm (
FI Olethan mahdollisista vähintään 10 000 euron lahjoituksista yhteydessä Kauppakorkeakoulun ulkoisten suhteiden päällikkö Jonna Söderholmiin (
EN AVE: Assign a dollar value to public relations coverage.
FI Mainosarvo (AVE): mittari, joka pyrkii antamaan medianäkyvyydelle rahallisen arvon. Käytännössä AVE tarkoittaa rahasummaa, joka olisi pitänyt maksaa mainontana saman tavoittavuuden aikaansaamiseksi.
EN Analyse all the data you have, such as your ticket sales, social media engagement, attendee feedback, media mentions, and?of course?your bottom line.
FI Analysoi kaikki mahdolliset tiedot esimerkiksi lipunmyynnistä, sosiaalisen median seuraajista, osallistujien palautteesta, mediamaininnoista ja tietenkin taloudellisesta tuloksesta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tiedot |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| all | kaikki |
| you | ja |
| have | esimerkiksi |
EN We may also receive information about you from social media platforms, for instance, when you interact with us on social media
FI Saatamme saada sinua koskevia tietoja myös sosiaalisen median alustoilta, esimerkiksi silloin, kun olet vuorovaikutuksessa kanssamme näillä alustoilla
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| also | myös |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| instance | esimerkiksi |
| you | olet |
| information | tietoja |
| when | kun |
EN Are Media / Are Media | 23 images
FI Scoffoni, Anne-Catherine | 23 kuvaa
EN "A major benefit of using Meltwater is that we easily gain an overview of online media coverage or mentions on social media and can tailor the internal newsletters
FI "Meltwaterin suurin hyöty on se, että saamme helposti yleiskatsauksen medianäkyvyydestämme sekä verkossa että sosiaalisessa mediassa, minkä jälkeen sisäisiä uutiskirjeitä on helppo räätälöidä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| easily | helposti |
| online | verkossa |
| media | median |
| is | on |
| the | että |
EN Analyse all the data you have, such as your ticket sales, social media engagement, attendee feedback, media mentions, and?of course?your bottom line.
FI Analysoi kaikki mahdolliset tiedot esimerkiksi lipunmyynnistä, sosiaalisen median seuraajista, osallistujien palautteesta, mediamaininnoista ja tietenkin taloudellisesta tuloksesta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tiedot |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| all | kaikki |
| you | ja |
| have | esimerkiksi |
EN Posting content on social media will get you organic traffic, but it may not be enough. That’s where paid ads come in. Fortunately, most social media platforms also offer those.
FI Saat orgaanista näkyvyyttä julkaisemalla sisältöä sosiaalisessa mediassa, mutta se ei välttämättä riitä. Siinä kohtaa maksetuista mainoksista on paljon hyötyä. Onneksi useimmat sosiaalisen median alustat tarjoavat niitä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| it | se |
| not | ei |
| but | mutta |
| get | on |
EN Most concert-goers will take to social media for updates. But there is still something to be said for more traditional media. That’s particularly true if you’re planning a tour or a music venue opening.
FI Useimmat konserteissa kävijät etsivät päivityksiä sosiaalisesta mediasta, mutta perinteiselläkin medialla on yhä paikkansa erityisesti silloin, jos olet järjestämässä kiertueen tai avaamassa uuden konserttipaikan.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| but | mutta |
| if | jos |
| or | tai |
| is | on |
EN Social media platforms will be forced to confront a broken information ecosystem —#2021Predictions
FI Tietoverkkojen turvaaja ? F-Securen tarina
EN Websites where people can connect with each other, for example social media websites.
FI Sivustot, joilla ihmiset voivat olla yhteydessä toisiinsa, kuten sosiaalisen median sivustot.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| people | ihmiset |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| can | olla |
| for | kuten |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
FI Kaikki videot voidaan toimittaa verkkokäyttöön sopivina tai HD-laatuisina ? ihanteellinen ratkaisu verkkosivuille, blogeihin, sosiaaliseen mediaan, trailereihin, digitaalisiin opasteisiin, TV:seen ja paljon muualle.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| videos | videot |
| or | tai |
| and | ja |
| all | kaikki |
| much | paljon |
EN None of your data is transferred to social media services as a result of our links to these services
FI Viittauksemme sosiaalisen median palveluihin eivät siirrä mitään tietojasi näihin palveluihin
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
EN Data is only transmitted if you are logged into your user account of the corresponding social media service
FI Tällöin tapahtuu tiedonsiirtoa vain, jos olet kirjautuneena käyttäjätilillesi kyseisessä sosiaalisen median palvelussa
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| only | vain |
| if | jos |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| you | olet |
EN You can then link to or share content from our websites directly using the social media service, or you can watch the videos that are on our YouTube channel
FI Silloin voit linkittää tai jakaa verkkosivustojemme sisältöä suoraan sosiaalisen median palveluun tai YouTuben kohdalla katsella YouTube-kanavamme videoita
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| share | jakaa |
| directly | suoraan |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| videos | videoita |
| or | tai |
| can | voit |
EN Under certain circumstances, the social media service may thus ascertain which content you have viewed on our website.
FI Tällöin kulloinenkin sosiaalisen median palvelu saattaa saada tietoonsa, mitä sivustojemme sisältöä olet katsellut.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| service | palvelu |
| may | saattaa |
| the | mitä |
| you | olet |
EN The responsibility for the social media services linked to by Musikhaus Thomann lies exclusively with:
FI Musikhaus Thomannille linkitetyistä sosiaalisen median palveluista vastaavat yksinomaan:
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
EN For further information regarding the purpose and scope of data collection, and regarding the further processing and use of your data by the respective social media service, see the privacy rules of the relevant service. These are available online:
FI Lisätietoja tiedonkeruun tarkoituksesta ja sen laajuudesta sekä tietojesi jatkokäsittelystä ja käytöstä kulloisenkin sosiaalisen median palvelun toimesta voit lukea kunkin palvelun tietosuojamääräyksistä. Ne ovat luettavissa Internetissä:
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| are | ovat |
| and | ja |
| data | tietoja |
| the | sen |
EN The Brand Lift study will show how the ad performs among the exposed group of the Audience that recalls the campaign within the media channel where the ad has appeared.
FI Brand Liftilla saadaan selville kuinka tietty mainos toimii niiden joukossa, jotka ovat altistuneet mainonnalle ja he muistavat nähneensä kyseisen mainoksen.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| how | kuinka |
| has | ovat |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects. It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
FI RAM tarjoaa sekä laajoja että rajattuja konsultointiprojekteja. Projektit voivat koskea esimerkiksi ilmaisjakeluiden tehoja, perinteisen mainonnan ja sisältömarkkinoinnin eroja tai monikanavaisten kampanjoiden vaikuttavuutta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| content | sisältö |
| or | tai |
| and | ja |
| the | että |
EN Aalto University Communications helps media representatives in all questions related to the university. You're welcome to contact us!
FI Aalto-yliopiston viestintä auttaa median edustajia kaikissa yliopistoon liittyvissä kysymyksissä. Ota meihin yhteyttä!
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| aalto | aalto |
| helps | auttaa |
| media | median |
| contact | yhteyttä |
EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.
FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.
EN Defence of doctoral thesis in the field of Media Technology, Henna Tahvanainen | Aalto University
FI Väitös mediatekniikan alalta, Henna Tahvanainen | Aalto-yliopisto
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Defence of doctoral thesis in the field of Media Technology, Henna Tahvanainen
FI Väitös mediatekniikan alalta, Henna Tahvanainen
EN Social media design that seeks to mitigate polarization could increase ideological distance
FI Polarisoitumisen vähentämiseen pyrkivä some-alustojen suunnittelu saattaakin syventää kuilua erimielisten välillä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| design | suunnittelu |
EN Support customers on social media channels right from your team inbox
FI Anna asiakkaillesi tukea suoraan sosiaalisen median kanavilla tiimisi jaetusta postilaatikosta
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
FI Hotellialan tai matkailualan toimijoiden on varmistettava, että he voivat erottua joukosta, riippumatta siitä, ovatko hakukoneet, mainostaulut tai jopa perinteiset tiedotusvälineet
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| or | tai |
| they | he |
| to | siitä |
| even | jopa |
| can | on |
| the | että |
EN What are social media Reach values?
FI Mitä sosiaalisen median tavoittavuusarvot ovat?
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| are | ovat |
| what | mitä |
EN Digest Reports are email distributions which can be customized to send you the latest media results from your monitoring.
FI Tiivistelmäraportit ovat sähköpostijakeluja, joita voidaan mukauttaa lähettämään käyttäjille uusimmat mediatulokset seurannastasi.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| are | ovat |
EN Understand the impact of your articles across social media
FI Ymmärrä sosiaalisessa mediassa jakamiesi artikkeleiden vaikutus
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| impact | vaikutus |
EN Add relevant media contacts to a list in order to target your email pitches more effectively
FI Lisää merkitykselliset mediayhteydet luetteloon, jotta voit kohdentaa sähköpostimarkkinointiasi tehokkaammin
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| more | lisää |
EN Find content from a specific journalist or social media page
FI Paranna hakujasi tarkentamalla niitä lähdesuodattimilla
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| a | niitä |
EN Optimize your brand media monitoring using more advanced Boolean techniques
FI Tutustu Exploren "Yhdistetty haku" -toimintoon, jolla voit nopeasti yhdistää olemassa olevat tallennetut haut uuteen hakuun
EN Manage your Social Media profiles with Engage
FI Hallinnoi sosiaalisen median profiilejasi Engagen avulla
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
EN Tips and tricks to a successful pitch to media contacts
FI Vinkkejä onnistuneeseen myyntiin mediakontakteille
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| tips | vinkkejä |
EN Using the Topics categories to discover relevant social media contacts
FI Aiheluokkien avulla voit löytää sopivia sosiaalisen median kontakteja
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
EN Troubleshooting Social Media Account Connections to Meltwater Engage
FI Sosiaalisen median tilien yhdistämisessä Meltwater Engageen esiintyvät ongelmat
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
EN Using the Conversation pane within Engage to see engagements with your social media channels
FI Engagen Keskustelut-ikkunan käyttö nähdäksesi osallistumiset sosiaalisen median kanavissasi
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| see | nähdä |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
EN Manage your Social Media posts in Engage with Tags
FI Hallinnoi sosiaalisen median viestejä Engagessa tunnisteiden avulla
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
EN How to Connect your Social Media Profiles to Meltwater Engage
FI Kuinka yhdistää sosiaalisen median profiilit Meltwater Engageen
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| how | kuinka |
EN Display your event hashtag clearly so all attendees know what to add when they share footage on social media.
FI Ilmoita hashtagistä selvästi, jotta osallistujat tietävät, mitä lisätä jakaessaan kuvia sosiaaliseen mediaan.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| add | lisätä |
EN Use social media platforms to target people who are interested in the food you’ll be serving.
FI Kohdista mainonta sosiaalisen median alustoissa henkilöihin, jotka ovat kiinnostuneita tapahtumassasi tarjottavasta ruoasta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| are | ovat |
EN Ask your catering company to help you promote the event (and their food) on their social media channels.
FI Pyydä pitopalvelua markkinoimaan tapahtumaasi (ja heidän tarjoilujaan) omissa sosiaalisen median kanavissaan.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| you | ja |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური