EN We will also explain the significant opportunities presented by the acquisition of MWR InfoSecurity (announced in June 2018)
თარგმნეთ "let us explain" ფინური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "let us explain" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფინური
ინგლისური-ის თარგმანი ფინური-დან let us explain-ზე
ინგლისური
ფინური
FI Tilaisuudessa kerrotaan myös MWR InfoSecurityn ostamisen (kesäkuussa 2018 julkaistu yrityskauppa) tuomista merkittävistä mahdollisuuksista yhtiölle
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| also | myös |
EN Then, we'll explain the advanced functions: How to move the object content of a scene and the different options for adding new material.
FI Sen jälkeen kerromme laajennetuista toiminnoista: miten siirrät kohtauksen kohteen sisältöä sekä millä eri tavoin voit liittää uutta materiaalia.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| different | eri |
| new | uutta |
| how | miten |
EN On this page we explain some details of implementing a course: what to notice before, in the beginning, during, in the end, and after the course
FI Tällä sivulla kerrotaan yksittäisen kurssin opetuksen toteuttamisesta: mitä huomioida ennen kurssia, sen alussa, aikana, lopussa ja jälkeen
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| and | ja |
| before | ennen |
| during | aikana |
EN In short, very safe. We’ll explain why below.
FI Kyllä, hyvin turvallisia. Alta voit lukea miksi.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| why | miksi |
EN We will also explain the significant opportunities presented by the acquisition of MWR InfoSecurity (announced in June 2018)
FI Tilaisuudessa kerrotaan myös MWR InfoSecurityn ostamisen (kesäkuussa 2018 julkaistu yrityskauppa) tuomista merkittävistä mahdollisuuksista yhtiölle
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| also | myös |
EN Then, we'll explain the advanced functions: How to move the object content of a scene and the different options for adding new material.
FI Sen jälkeen kerromme laajennetuista toiminnoista: miten siirrät kohtauksen kohteen sisältöä sekä millä eri tavoin voit liittää uutta materiaalia.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| different | eri |
| new | uutta |
| how | miten |
EN Hiding your IP address used to be considered paranoid, now we just call it common sense. Four cyber security experts explain how to hide your IP address — and why.
FI IP-osoitteen muuttaminen ei ole vainoharhaisuutta vaan tervettä järkeä. Neljä kyberturvallisuusasiantuntijaa kertoo, miten voit piilottaa IP-osoitteesi ja miksi se kannattaa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| security | turvallisuus |
| and | ja |
| it | se |
| how | miten |
| why | miksi |
EN To make Pins that you've created accessible, you can add alternative text to your Pin to explain what people can see.
FI Voit lisätä luomaasi Pin-lisäykseen tekstivastineen, joka kertoo, mitä Pin-lisäyksessä näkyy.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| add | lisätä |
| can | voit |
EN Please briefly explain your question. Please also indicate your relationship with Pinterest (for example you’re a Pinner, an advertiser or a regulator).
FI Esitä kysymyksesi lyhyesti. Ilmoita myös, mikä on suhteesi Pinterestiin (oletko esim. Pinterest-käyttäjä, mainostaja tai viranomainen).
EN Let’s talk about what People Experience means 4U.
FI Puhutaanpa siitä, mitä henkilöstökokemus sinulle merkitsee.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| experience | kokemus |
| about | siitä |
| what | mitä |
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
FI Autamme laskemaan joitakin tyypillisiä alueita, joilla digitaalinen muutos Unit4 ERP:n avulla tuottaa merkittävää tuottoa sijoitetulle pääomalle.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| some | joitakin |
| digital | digitaalinen |
| erp | erp |
EN I’m also an Everton Fan, so I do enjoy watching the football if my children will let me!
FI Lisäksi olen Everton-fani, joten nautin jalkapallon katselemisesta, jos lapseni vain antavat!
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| also | lisäksi |
| if | jos |
EN It will let you know if you have any viruses and remove them for free
FI Työkalu poistaa virukset laitteeltasi ilmaiseksi
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| free | ilmaiseksi |
EN You can access what you need from M-Files, or from other tools you are using for your job, such as SharePoint or Salesforce. We let you focus, instead of jumping between apps.
FI Voit käyttää tarvitsemiasi tietoja M-Filesista tai muista työssäsi käyttämistäsi työkaluista, kuten SharePointista tai Salesforcesta. Annamme sinun keskittyä työhön ilman tarvetta hyppelyyn sovellusten välillä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| using | käyttää |
| files | tietoja |
| focus | keskittyä |
| between | välillä |
| or | tai |
| can | voit |
| as | kuten |
EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations
FI Automaattisten työnkulkujen avulla voit hallinnoida dokumenttien hallinta-, jako- ja tallennustapaa, jolloin myös yrityksen ohjeiden, alan standardien ja lakien vaatimusten noudattaminen onnistuu helposti
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| you | ja |
EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.
FI Määritelläänpä termit, joita käytetään usein viittaamaan samantapaisiin asioihin. Ja se, mikä nostaa älykkään tiedonhallinnan esiin joukosta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| often | usein |
| and | ja |
| it | se |
| the | mikä |
EN New customers will get F‑Secure SAFE internet security, our upgraded version that will also let you protect your smartphone and tablet
FI Uusille asiakkaille toimitetaan Internet Securityn päivitetty versio, F‑Secure SAFE, joka suojaa myös älypuhelimen ja tabletin
EN Before proceeding, let?s discuss how each account type is different from another
FI Ennen kuin jatkamme, keskustellaan siitä, miten kukin tilityyppi eroaa toisistaan
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| before | ennen |
| how | miten |
| from | siitä |
| is | kuin |
EN Our methods are safe, easy to use and will let you unlock Macbook without password with ease
FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| easy | helposti |
| will | voit |
| without | ilman |
| are | ovat |
| you | ja |
EN Get in touch and let’s start your translation journey!
FI Ota yhteyttä, niin voimme aloittaa kääntämisen!
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| start | aloittaa |
| touch | yhteyttä |
EN Let's face it, sometimes things happen
FI Kaikille sattuu joskus virheitä
EN Find an M-Files reseller in your area. Just let us know where you are and we?ll make an introduction.
FI Löydä lähin M-Files-jälleenmyyjäsi. Kerro meille sijaintisi, niin esittelemme sinut.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| we | meille |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
FI Inspiroidu Esittelyvideostamme, johon olemme koonneet valikoituja klippejä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| we | olemme |
EN Do you need a token to establish a WPML connection with AD VERBUM? Then look no further.Let us know that you need a token via the Token Request Form, and we will send you one as soon as possible.
FI Tarvitsetko tunnuksen voidaksesi luoda WPML-yhteyden AD VERBUMIN kanssa? Selvä homma.Lähetä tunnuspyyntö oheisen lomakkeen kautta, niin lähetämme tunnuksen sinulle mahdollisimman pian.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| send | lähetä |
| soon | pian |
| you | sinulle |
| as | niin |
| with | kanssa |
EN Contact us and let's discuss it
FI Ota yhteyttä, niin jutellaan asiasta
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
EN Let us know more about the content type you're seeking
FI Kerro lisää siitä, millaista sisältöä haluat käännättää
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| more | lisää |
EN Do you have a special interpreting request in mind? Get in touch with our team and let's talk about it.
FI Kaipaatko tulkkausta tiettyyn tilaisuuteen? Ota yhteyttä tiimimme, niin voimme jutella asiasta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| touch | yhteyttä |
EN Get in touch with us and let's discuss it
FI Ota yhteyttä, niin voimme jutella asiasta
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| touch | yhteyttä |
EN Get in touch with our team and let's discuss it
FI Ota yhteyttä, niin voimme jutella asiasta
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| touch | yhteyttä |
EN Whitelisting procedures may vary depending on the email provider, so if you need any help, please let us know.
FI Verkkotunnus lisätään turvallisten lähettäjien luetteloon eri sähköpostiohjelmissa eri tavalla, joten ota yhteyttä jos tarvitset apua.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| if | jos |
| help | apua |
EN Don't let customer support emails slip through the cracks
FI Älä päästä asiakaspalvelun sähköposteja hukkumaan
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
FI Anna asiakkaidesi ottaa sinuun yhteyttä heidän päivittäisten suosikkiviestintäsovellusten kautta, kun sinä ylläpidät yhtä hallintapaneelia kaikkien vastausten osalta
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| while | kun |
| contact | yhteyttä |
| you | sinä |
| their | heidän |
| of | kautta |
EN Our rich text editor will let you customize each part of your articles to provide better support
FI Rich text -editorimme antaa sinun mukauttaa artikkeleidesi jokaista osaa paremman tuen tarjoamiseksi
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| provide | antaa |
| support | tuen |
| your | sinun |
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.
FI Julkinen tilasivumme integroituu asiakastukityökalujen kanssa. Käyttäjäsi saavat ilmoituksen tietämyskannan lisäksi myös Crisp Chat-ikkunassa, jotta he tietävät ongelman esiintyvän palveluissa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| public | julkinen |
| crisp | crisp |
| them | he |
| with | kanssa |
| to | myös |
EN Let your customers create ticket when they need to
FI Anna asiakkaidesi luoda tukipyyntöjä tarpeen mukaan
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| create | luoda |
EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories to include FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share
FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| content | sisältö |
| different | eri |
| other | muuta |
| information | tietoa |
| share | jakaa |
| want | haluaa |
| will | voit |
| you | ja |
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
FI 60% varatuista puheluista ei koskaan tapahdu. Crisp ratkaisee tämän ongelman sisällyttämällä mukaan ääni-/videopuhelut, jotka antavat sinun olla suorassa yhteydessä asiakkaihin. Ulkoista lisäosaa ei vaadita.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| crisp | crisp |
| this | tämän |
| which | olla |
| with | mukaan |
| of | sinun |
EN Wondering what instrument to pick up? Let’s see what this quiz suggests you play …
FI Tiedätkö oikeat vastaukset Dylan-visailun kysymyksiin?
EN Let's talk about what building a better world means 4U
FI Puhutaanpa siitä, mitä paremman maailman rakentaminen tarkoittaa sinulle
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| building | rakentaminen |
| means | tarkoittaa |
| about | siitä |
| what | mitä |
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
FI Urheilujoukkueille ja faneille voidaan aina luottaa oman nimimerkkivaatteiden, kuten Nike ja Adidas, antamiseen keskittyä peliin ärsytyksen sijaan, jota saat muista tuotemerkeistä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| always | aina |
| focus | keskittyä |
| you | ja |
| the | kuten |
EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort
FI Se parantaa näkyvyyttäsi samalla kun se on käytännöllinen ulkoiluvaate, joka antaa tiimisi töihin ilman häiriöiden häiritsemistä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| it | se |
| without | ilman |
| being | on |
| the | joka |
EN Perfect for any occasion, whether it's underneath a blazer or let it shine on its own
FI Täydellinen valinta joka tilanteeseen, puetpa sen pikkutakin alle tai sellaisenaan
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| perfect | täydellinen |
| or | tai |
| a | joka |
| it | sen |
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
FI Aivan kuten muidenkin pukeutumiskoodien yhteydessä, myös business casual -tyyliä koskevat tietyt suositukset ja vältettävät asiat. Seuraavaksi käymme läpi, mitä sinun tulisi välttää luodaksesi onnistuneen business casual -tyylin:
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| should | tulisi |
| as | kuten |
| you | ja |
| to | myös |
| the | mitä |
EN This also ensures well-compensated workers who, let’s be honest, we wouldn’t be anything without.
FI Tämä varmistaa myös asianmukaisen korvauksen saavat työntekijät, joita ilman emme rehellisesti sanottuna tulisi toimeen.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| ensures | varmistaa |
| this | tämä |
| also | myös |
| without | ilman |
EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data
FI Rekisteröitymällä jäseneksi tai viimeistellessäsi tilauksesi hyväksyt, että Tailor Store Sweden AB tallentaa ja käyttää henkilötietojasi
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| use | käyttää |
| or | tai |
| you | ja |
EN Let’s look at some of the key points in this article:
FI Katsotaanpa tämän artikkelin keskeisiä kohtia:
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| this | tämän |
EN Let’s cover the main features of a successful wellness event!
FI Käydäänpä läpi onnistuneen hyvinvointitapahtumaan pääpiirteet!
EN When you love something, let it go
FI Kun rakastat jotakin, anna sen mennä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| when | kun |
| it | sen |
EN Don’t go overboard with the instructions. Let your participants get down and dirty. This should be a crafty, hands-on experience.
FI Älä tee liikaa ohjeita. Anna osallistujan tehdä kätensä likaiseksi. Tämän pitäisi olla käytännöllinen käsillä tehtävä kokemus.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| should | pitäisi |
| experience | kokemus |
| be | olla |
| this | tämän |
EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| all | kaikki |
| when | kun |
| a | ovat |
| and | ja |
| the | että |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
let us explain explain ll explain experts explain clearly explain explain why then explain explain below we’ll explain explain clearly explain the significant likely explain potential explain the difference pin to explain explain how splashtop explain what exactly explain what html material will explain idea must explain explain their ideas explain data helps could you explain briefly explain explain everything page we explain explain your goals let let’s let customer let me know let’s check let’s face might let let’s go let employees let them know features let would let we’ll let let customers create simply let let yourself let’s look then let let’s talk let me ll let let’s start don’t let let everyone
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური