EN As a result of the Market Abuse Regulation (EU N:o 596/2014, "MAR"), F-Secure's obligation to maintain a public register on insider holdings has ended as of 3 July 2016, after which F-Secure no longer updates the Insiders' holdings section
თარგმნეთ "holdings section" ფინური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "holdings section" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფინური
ინგლისური-ის თარგმანი ფინური-დან holdings section-ზე
ინგლისური
ფინური
FI 3.7.2016 voimaan tulleen markkinoiden väärinkäyttöasetuksen (EU N:o 596/2014, "MAR") seurauksena, F-Securen velvollisuus ylläpitää julkista rekisteriä sisäpiiriomistuksista lakkasi 2.7.2016, eikä yhtiö enää päivitä tätä osiota sivustolla
EN As a result of the Market Abuse Regulation (EU N:o 596/2014, "MAR"), F-Secure's obligation to maintain a public register on insider holdings has ended as of 3 July 2016, after which F-Secure no longer updates the Insiders' holdings section
FI 3.7.2016 voimaan tulleen markkinoiden väärinkäyttöasetuksen (EU N:o 596/2014, "MAR") seurauksena, F-Securen velvollisuus ylläpitää julkista rekisteriä sisäpiiriomistuksista lakkasi 2.7.2016, eikä yhtiö enää päivitä tätä osiota sivustolla
EN Changes in holdings must be notified when the holding reaches, exceeds or falls below 5, 10, 15, 20, 25, 30, 50 or 90 percent or two thirds of the voting rights or the total numbers of shares of the company
FI Ilmoitus on tehtävä, kun omistusosuus saavuttaa, ylittää tai vähenee alle 5, 10, 15, 20, 25, 30, 50 tai 90 prosenttia tai kaksi kolmasosaa yhtiön äänimäärästä tai kaikkien osakkeiden lukumäärästä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| or | tai |
| two | kaksi |
| when | kun |
EN Total Reserves Breakdown & Token Holdings Breakdown by Chain
FI Kokonaisvarantojen erittely, sekä omistettujen tokenien erittely lohkoketjun mukaan
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| by | mukaan |
EN These data are also third-party sourced it may not be be 100% accurate. We are relying on exchanges to provide transparency on the holdings/liabilities that they have.
FI Tämä data on peräisin käyttäjiltä, joten se ei välttämättä ole 100 % tarkkaa. Luotamme, että kryptopörssit toimivat läpinäkyvästi, ja toimittavat meille tietoja niiden varoista ja veloista.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| we | meille |
| it | se |
| not | ei |
| also | ja |
| have | on |
EN The possibility of termination for an external person who is working as part of an employment relationship could therefore be based either on Section 621 BGB or Section 627 BGB
FI Mahdollisuus irtisanominen ulkopuolinen henkilö, joka toimii osana työsuhdetta voisi siis perustua joko Kohta 621 BGB-tai osa 627 BGB
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| could | voisi |
| or | tai |
| the | joka |
| part | osa |
EN F-Secure: Notification in accordance with the Finnish Securities Market Act Chapter 9, Section 10
FI F-Secure: Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 10 pykälän mukainen ilmoitus omistusosuuden muutoksesta
EN F-Secure: Notification in accordance with the Finnish Securities Market Act Chapter 9, Section 10
FI F-Secure: Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 10 pykälän mukainen ilmoitus omistusosuuden muutoksesta
EN Notification in accordance with the Finnish Securities Market Act Chapter 9, Section 5
FI Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 5 pykälän mukainen ilmoitus omistusosuuden muutoksesta
EN Announcement pursuant to Securities Act Chapter 2, Section 10
FI Arvopaperimarkkinalain 2 luvun 10 pykälän mukainen ilmoitus omistusosuuden muutoksesta
EN In this section we’ll focus on factors to consider when choosing a solution to make your investment as efficient as possible.
FI Tässä osiossa nostamme esille asioita, jotka tulisi huomioida tietoturvainvestointia tehdessä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| this | tässä |
EN The data mentioned in the above section (“usage data”) is also transmitted
FI Lisäksi välitetään edellä olevassa kohdassa Käyttötiedot mainitut tiedot
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| also | lisäksi |
| data | tiedot |
EN Donations to the Aalto University Schools will be allocated to the capital of the School in question, the return of which will be used on average 2.5% annually for the activities of the School in accordance with section 2 of the Universities Act.
FI Aalto-yliopiston tietylle korkeakouluille osoitetut lahjoitukset kerätään ko. korkeakoulun pääomaan, jonka tuottoja käytetään keskimäärin noin 2,5 % vuosittain korkeakoulun toimintaan yliopistolain 2§:n mukaisesti.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| aalto | aalto |
| accordance | mukaisesti |
EN Interactive touch wall in Oodi’s children’s section
FI Kansainvälinen animaatiopäivä 28.10.2021
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
FI Tiedoksesi ilmoitamme myös, että sinulla on oikeus valittaa valvontaviranoimaisille silloin kun epäilet, että tietojen käsittelyssä ei noudateta yksityisyyttä koskevia määräyksiä GDPR:n artiklan 13 2 kohdan alakohdan d) mukaisesti;
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| not | ei |
| is | on |
| the | että |
| in | kun |
EN Looking for high quality and exclusive fabrics? In our premium section you’ll find all this, plus a little bit more. Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
FI Kaipaatko korkealaatuisia ja eksklusiivisia kankaita? Premium-valikoimastamme löydät tämän kaiken ja hieman enemmän. Premium-kauluspaitamme sopivat kaikenlaisiin tilanteisiin, etsitpä muodollista kauluspaitaa tai jotakin hieman rennompaa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| premium | premium |
| all | kaiken |
| more | enemmän |
| find | löydät |
| or | tai |
| this | tämän |
| our | ja |
EN Workshops are very rewarding events to run. They create personal connections you don’t always get with other events. Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.
FI Työpajat ovat hyvin palkitsevia tapahtumia. Ne luovat henkilökohtaisia yhteyksiä, joita et aina saa muiden tapahtumien kanssa. Muista syventää taitojasi artikkeleillamme tapahtuman vaiheista, jotka on liitetty kunkin kappaleen jälkeen.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| very | hyvin |
| events | tapahtumia |
| always | aina |
| they | ne |
| get | on |
EN Facilities Manager Ilpo Kari (staff representative, deputy chief trade union representative for the Aalto University section of JHL, the Trade Union for the Public and Welfare Sectors)
FI yli-insinööri Tapani Nieminen (henkilöstön edustaja, pääluottamusmies, JUKO)
EN When you’re ready to move on to the next part, just click the “next section” button on the bottom left
FI Kun olet valmis siirtymään seuraavaan osaan, klikkaa vain "seuraava osa" -painiketta näytön vasemmassa alareunassa
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| when | kun |
| ready | valmis |
| just | vain |
| part | osa |
EN Look for these offers landing in the My Rewards section of your account, along with the games to which they can be used.
FI Voit pitää silmällä näitä tarjouksia tilisi Palkinnot-sivulla, josta näet myös missä peleissä ilmaiskierrokset ovat käytettävissä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| can | voit |
| to | myös |
| be | ovat |
EN Once you?ve received a bonus code from us, you then need to enter this into the ?My Account? section of your Wildz account in order to activate your bonus. Find out more info on Bonus Codes here.
FI Kun olet saanut meiltä bonuskoodin, sinun täytyy kirjoittaa se ?Tilini? sivulle Wildzilla aktivoidaksesi bonuksesi. Lisätietoa bonuskoodeista ja niiden lunastamisesta löytyy täältä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| out | se |
| you | ja |
| once | kun |
EN Find links to all partner-facing resources, use the partner forum to ask questions, share information and learn from other partners, and stay informed on partner-related updates through the Partner News section.
FI Löydä kaikki kumppaneille suunnatut resurssit, hyödynnä kumppanifoorumia kysymysten esittämiseen, tietojen jakamiseen ja oppimiseen muilta kumppaneilta sekä pysy ajan tasalla kumppaneihin liittyvistä päivityksistä Partner News -osiossa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| resources | resurssit |
| and | ja |
| all | kaikki |
EN You sure can! You can enable Fetch on the mobile Pleo app or when logged in on your desktop. Whatever works for you – just look for the Power-ups section.
FI Kyllä voit! Voit ottaa Fetchin käyttöön Pleon mobiiliapissa tai ollessasi kirjautuneena sisään pöytäkoneellasi – mikä vain sopii sinulle. Etsi se vain Tehotoiminnoista.
EN Find links to all partner-facing resources, use the partner forum to ask questions, share information and learn from other partners, and stay informed on partner-related updates through the Partner News section.
FI Löydä kaikki kumppaneille suunnatut resurssit, hyödynnä kumppanifoorumia kysymysten esittämiseen, tietojen jakamiseen ja oppimiseen muilta kumppaneilta sekä pysy ajan tasalla kumppaneihin liittyvistä päivityksistä Partner News -osiossa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| resources | resurssit |
| and | ja |
| all | kaikki |
EN F-Secure: Notification in accordance with the Finnish Securities Market Act Chapter 9, Section 10
FI F-Secure: Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 10 pykälän mukainen ilmoitus omistusosuuden muutoksesta
EN F-Secure: Notification in accordance with the Finnish Securities Market Act Chapter 9, Section 10
FI F-Secure: Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 10 pykälän mukainen ilmoitus omistusosuuden muutoksesta
EN Notification in accordance with the Finnish Securities Market Act Chapter 9, Section 5
FI Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 5 pykälän mukainen ilmoitus omistusosuuden muutoksesta
EN Announcement pursuant to Securities Act Chapter 2, Section 10
FI Arvopaperimarkkinalain 2 luvun 10 pykälän mukainen ilmoitus omistusosuuden muutoksesta
EN Inception date Upon registration of the student in the MyDAN section of instructor or club
FI Alkamispäivä Vakuutus astuu voimaan, kun oppilas on rekisteröity kouluttajan tai sukellusseuran MyDANiin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| or | tai |
| in | kun |
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
FI Tiedoksesi ilmoitamme myös, että sinulla on oikeus valittaa valvontaviranoimaisille silloin kun epäilet, että tietojen käsittelyssä ei noudateta yksityisyyttä koskevia määräyksiä GDPR:n artiklan 13 2 kohdan alakohdan d) mukaisesti;
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| not | ei |
| is | on |
| the | että |
| in | kun |
EN The numbers of hits at the Statistics-section may vary in comparison with the numbers of Observations shown in your search. This is mainly due to the difficulty to reliably link all observation with scientific classification.
FI Tilastossa osumien summa voi poiketa havaintojen lukumäärästä mm. siksi, että kaikkia havaintoja ei ole voitu luotettavasti liittää mihinkään tieteelliseen luokkaan eli taksoniin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| may | voi |
| your | ei |
| the | että |
| to | kaikkia |
EN Donations to the Aalto University Schools will be allocated to the capital of the School in question, the return of which will be used on average 2.5% annually for the activities of the School in accordance with section 2 of the Universities Act.
FI Aalto-yliopiston tietylle korkeakouluille osoitetut lahjoitukset kerätään ko. korkeakoulun pääomaan, jonka tuottoja käytetään keskimäärin noin 2,5 % vuosittain korkeakoulun toimintaan yliopistolain 2§:n mukaisesti.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| aalto | aalto |
| accordance | mukaisesti |
EN Facilities Manager Ilpo Kari (staff representative, deputy chief trade union representative for the Aalto University section of JHL, the Trade Union for the Public and Welfare Sectors)
FI professori Esko Niemi (henkilöstön edustaja, pääluottamusmies, JUKO)
EN In this section, you can see what is happening in Nordic co-operation.
FI Täällä voit tutustua pohjoismaisen yhteistyön tapahtumiin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| can | voit |
EN Click on the highlighted section to create a path.
FI Luo reitti napsauttamalla korostettua osiota.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| create | luo |
EN Fees paid by you are non-refundable, except as provided in these Terms or when required by law (see Section 11 for more information).
FI Maksuja ei palauteta, ellei näissä ehdoissa toisin mainita tai ellei laki sitä edellytä (katso lisätiedot kohdasta 11).
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| see | katso |
| information | tiedot |
| for | ei |
| or | tai |
EN For terms governing response limits for our Basic (Free) accounts see Section 12.4.
FI Katso ilmaisen Basic-tilin vastausrajaa koskevat ehdot kohdasta 12.4.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| terms | ehdot |
| see | katso |
EN If you would like to cancel your Subscription without closing your account, see Section 1.2 for further information.
FI Jos haluat peruuttaa tilauksesi sulkematta tiliäsi, katso lisätietoja kohdasta 1.2.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| information | tietoja |
| if | jos |
| you | haluat |
| to | katso |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
FI Jos haluat tunnistaa tietojesi rekisterinpitäjän, lue jäljempää kohta ”Tietojeni rekisterinpitäjä”.
EN please see our Cookies Notice in Section 6
FI tutustumalla evästeilmoitukseemme kohdassa 6
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
FI Nämä tiedot koostetaan ja anonymisoidaan, jotta voimme tutkia vastaajien mieltymysten kaavoja heidän lähettäessään vastauksia (lue lisää kohdasta Tietoja kyselytutkimusten vastaajille)
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| and | ja |
| be | nämä |
| for | jotta |
| we | heidän |
| can | voimme |
| data | tiedot |
| information | tietoja |
EN The data impacted by this section includes:
FI Tietoja, joihin tämä kohta vaikuttaa, ovat:
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| the | tämä |
EN Fees paid by you are non-refundable, except as provided in these Terms or when required by law (see Section 11 for more information).
FI Maksuja ei palauteta, ellei näissä ehdoissa toisin mainita tai ellei laki sitä edellytä (katso lisätiedot kohdasta 11).
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| see | katso |
| information | tiedot |
| for | ei |
| or | tai |
EN For terms governing response limits for our Basic (Free) accounts see Section 12.4.
FI Katso ilmaisen Basic-tilin vastausrajaa koskevat ehdot kohdasta 12.4.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| terms | ehdot |
| see | katso |
EN If you would like to cancel your Subscription without closing your account, see Section 1.2 for further information.
FI Jos haluat peruuttaa tilauksesi sulkematta tiliäsi, katso lisätietoja kohdasta 1.2.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| information | tietoja |
| if | jos |
| you | haluat |
| to | katso |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
FI Jos haluat tunnistaa tietojesi rekisterinpitäjän, lue jäljempää kohta ”Tietojeni rekisterinpitäjä”.
EN please see our Cookies Notice in Section 6
FI tutustumalla evästeilmoitukseemme kohdassa 6
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
FI Nämä tiedot koostetaan ja anonymisoidaan, jotta voimme tutkia vastaajien mieltymysten kaavoja heidän lähettäessään vastauksia (lue lisää kohdasta Tietoja kyselytutkimusten vastaajille)
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| and | ja |
| be | nämä |
| for | jotta |
| we | heidän |
| can | voimme |
| data | tiedot |
| information | tietoja |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
insiders holdings section holdings insider holdings changes in holdings holdings has ended section premium section you’ll cross section section manager my account section section below h5 section above each section specific section dedicated section section above comments section following section next section under section section button news section online section regulation section readable cross section section 2 info section tutorial section linked section relevant section resources section resources section c section section 10 section 23 section 5 section 6 section 7 section 8 section 9 section 440 section 3 section 14 section 13 section 15 section 22 accordance with section section lets previous section power ups section
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური