EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
თარგმნეთ "guests step" ფინური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "guests step" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფინური
ინგლისური-ის თარგმანი ფინური-დან guests step-ზე
ინგლისური
ფინური
FI Onnistuneen esityksen viimeinen vaihe ovat tapahtuman jälkeiset jatkotoimet. Sillä tavalla saat tietää, mitä vieraasi ja tiimisi ajattelivat show?sta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| step | vaihe |
| and | ja |
| a | ovat |
| the | mitä |
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
FI Onnistuneen esityksen viimeinen vaihe ovat tapahtuman jälkeiset jatkotoimet. Sillä tavalla saat tietää, mitä vieraasi ja tiimisi ajattelivat show?sta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| step | vaihe |
| and | ja |
| a | ovat |
| the | mitä |
EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.
FI Konsolidoinnin asiantuntijoiden kokemusta sekä parhaita käytäntöjä hyödyntämällä luodaan käyttäjäystävällinen vaiheittainen työnkulku.
EN Take a look at our infographic for a step-by-step overview of the Unit4 Cloud Migration journey.
FI Tässä infografiikassa Unit4:n pilvimigraatiomatka käydään läpi vaihe vaiheelta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| step | vaihe |
EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips
FI StockFood tarjoaa laajan valikoiman raikkaita, moderneja videoita: ylivertaisista kerronnallisista vaihe vaiheelta-reseptivideoista lyhyempiin, vaihtelua tarjoaviin klippeihin
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| videos | videoita |
| step | vaihe |
EN Step by Step ? detailed preparation steps
FI Vaihe vaiheelta ? yksityiskohtaiset tekovaiheet
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| step | vaihe |
EN Get step-by-step instructions in the Sonos app.
FI Sonos-sovellus auttaa asennuksessa vaihe vaiheelta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| sonos | sonos |
| app | sovellus |
| step | vaihe |
EN Finding out differs between product and what device you are using. The easiest way is to find the product icon or product on your device and hover over with the mouse icon. We have compiled a step-by-by step guide that you can follow.
FI Asian selvittäminen vaihtelee sen mukaan, mitä tuotetta ja laitetta käytät. Helpoin tapa selvittää asia on asettaa hiiren osoitin laitteessa olevan tuotekuvakkeen tai tuotteen päälle. Olemme koonneet vaiheittaiset ohjeet.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| way | tapa |
| is | on |
| or | tai |
| you | ja |
| with | mukaan |
| we | olemme |
| product | tuotteen |
EN Step by Step ? detailed preparation steps
FI Vaihe vaiheelta ? yksityiskohtaiset tekovaiheet
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| step | vaihe |
EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips
FI StockFood tarjoaa laajan valikoiman raikkaita, moderneja videoita: ylivertaisista kerronnallisista vaihe vaiheelta-reseptivideoista lyhyempiin, vaihtelua tarjoaviin klippeihin
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| videos | videoita |
| step | vaihe |
EN It is good to remember that all the work steps must be explained to the robot, so the process should be thought out and also drawn step by step as a flow chart
FI On hyvä muistaa, että robotille tulee kertoa kaikki työvaiheet, joten prosessi kannattaa miettiä ja myös piirtää vaihe vaiheelta vuokaaviona
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| work | työ |
| step | vaihe |
| good | hyvä |
| is | on |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN A framework for self-regulation in research integrity: the Finnish model, step by step | Responsible Research
FI Tutkimusetiikan itsesääntelyjärjestelmä – Suomen malli askel askeleelta | Vastuullinen tiede
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| finnish | suomen |
| responsible | vastuullinen |
EN You now have a step-by-step guide on how to plan an event that can boost your brand’s awareness among your target audience.
FI Tässä artikkelissa on kerrottu vaihe vaiheelta, miten suunnitella tapahtuma, joka lisää bränditietoisuutta kohdeyleisösi keskuudessa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| among | keskuudessa |
| step | vaihe |
| how | miten |
| have | on |
| that | tässä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| after | jälkeen |
| what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| after | jälkeen |
| what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| after | jälkeen |
| what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| after | jälkeen |
| what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| after | jälkeen |
| what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| after | jälkeen |
| what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| after | jälkeen |
| what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| after | jälkeen |
| what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| after | jälkeen |
| what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| after | jälkeen |
| what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| after | jälkeen |
| what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| after | jälkeen |
| what | mitä |
EN See step by step what happens after you launch a project.
FI Seuraa vaiheittain, mitä projektin aloittamisen jälkeen tapahtuu.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| after | jälkeen |
| what | mitä |
EN Feeling adventurous? Follow along with our step-by-step video walkthroughs and guides.
FI Oletko seikkailumielellä? Seuraa vaiheittaisia video-ohjeitamme.
EN For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
FI Vaiheittaiset ohjeet ovat artikkelissa Acrobat Readerin vanhemman version asentaminen macOS-käyttöjärjestelmässä.
EN Painting Energies is a podcast about light, colour, plants, microbes, and electrical energy. Eleven conversations with invited guests explore their relations, and our relations to them, through a dialogue across science, technology, art and philosophy.
FI Ovatko biomateriaalit ratkaisu?
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
FI Asiakaskokemus alkaa kauan ennen kuin vieraat saapuvat sisäänkirjautumaan hotelliin tai saapumaan ruokapöytään
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| or | tai |
| before | ennen |
EN Choose food that caters to your guests’ expectations.
FI Valitse ruokia, joita osallistujasi odottavat saavansa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| choose | valitse |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| during | aikana |
| you | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.
FI Samalla kun kiität vieraita osallistumisesta kysy, mistä he pitivät tapahtumassa eniten ja mikä olisi voinut mennä vielä paremmin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| most | eniten |
| better | paremmin |
| you | ja |
| what | mikä |
| while | kun |
EN The feedback is arguably one of the most effective ways for you to improve. So dig into our guide on how to get that from your guests after you’ve thanked them for attending.
FI Palaute on kiistatta tehokkaimpia tapoja toiminnan kehittämiseen. Lue siis lisää siitä, miten voit saada vierailta palautetta sen jälkeen, kun olet kiittänyt heitä osallistumisesta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| ways | tapoja |
| is | on |
| them | heitä |
| you | olet |
| how | miten |
| after | kun |
| the | lisää |
| to | siitä |
EN How you turn guests into donors during the follow-up
FI Miten saada vieraista lahjoittajia tapahtuman jälkeen
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| how | miten |
EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| still | vielä |
| is | on |
| you | olet |
| however | kuitenkin |
| can | voit |
| your | sinun |
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
FI Yksityistapahtuman isäntänä vieraiden viihtyvyys on sinun vastuullasi. Jos järjestät syntymäpäivä- tai hääjuhlat, on entistä tärkeämpää valmistautua huolellisesti.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| is | on |
| if | jos |
| or | tai |
EN Follow up with the guests to see if you can turn more of them into donors.
FI Ota vieraisiin yhteyttä tapahtuman jälkeen, sillä osa heistä voi vielä ryhtyä lahjoittajiksi.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| of | osa |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN Find a venue that can accommodate the number of guests you expect at the show.
FI Etsi tapahtumapaikka, johon arvioimasi yleisömäärä mahtuu hyvin.
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| if | jos |
| you | ei |
| before | ennen |
| this | tämän |
| to | kaiken |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
FI Kiitä vieraita osallistumisesta äläkä unohda omaa tiimiäsi tai tapahtumapaikkaa. Muista kiittää myös mahdollisia sponsoreita, palveluntarjoajia ja vaikuttajia.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| team | tiimi |
| you | ja |
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
FI Kerro vieraillesi seuraavasta yksityistapahtumasta, jota olet suunnittelemassa. Voit saada heistä brändilähettiläitä tarjoamalla heille esimerkiksi alennuksia.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| you | olet |
| can | voit |
EN Collect all the photos and videos from the event and share them with your guests so they can relive the moments you created together.
FI Kerää kaikki tapahtumassa otetut valokuvat ja videot ja jaa niitä vieraidesi kanssa, jotta he voivat palata tapahtuman huippukohtiin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| videos | videot |
| share | jaa |
| with | kanssa |
| all | kaikki |
| you | ja |
| the | niitä |
EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| all | kaikki |
| when | kun |
| a | ovat |
| and | ja |
| the | että |
EN End on a good note by thanking your guests for giving life to the workshop.
FI Päätä työpaja mukavasti kiittämällä vieraita siitä, että he antoivat elämän työpajalle.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| to | siitä |
| the | että |
EN Help kick-start guests’ journeys into the wellness groove with cool prizes
FI Auta vieraiden matkan aloittamista hyvinvoinnin tiellä viileillä palkinnoilla
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| help | auta |
EN Be Our Guests - Lions aid earthquake victims by treating them like family
FI Valmiina auttamaan - Lionit auttavat maanjäristyksen uhreja kohtelemalla heitä kuin perheenjäseniä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| them | heitä |
EN Painting Energies is a podcast about light, colour, plants, microbes, and electrical energy. Eleven conversations with invited guests explore their relations, and our relations to them, through a dialogue across science, technology, art and philosophy.
FI Ovatko biomateriaalit ratkaisu?
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
FI Asiakaskokemus alkaa kauan ennen kuin vieraat saapuvat sisäänkirjautumaan hotelliin tai saapumaan ruokapöytään
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| or | tai |
| before | ennen |
EN Your guests will also be more likely to tell their friends about it on social media.
FI Vieraat myös kertovat sellaisesta tapahtumasta todennäköisemmin ystävilleen sosiaalisessa mediassa.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
guests step step by step guests leave your guests providing guests offering guests hotel guests welcome guests several guests allow guests invited guests give guests wedding guests guests once offer guests potential guests guests accommodation guests coming guests leave guests easy access guests feel guests want turn guests invited guests explore greet the guests thanking your guests guests are full prime your guests guests right guests experience guests arrive event guests my guests guests enjoy three guests book homestays guests visiting zurich friendly guests amaze your guests guests for a welcome our guests meet your guests know your guests registering your guests potential guests a fewer guests rattling guests deserve a international guests thank your guests guests can check guests just visiting
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური