EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
თარგმნეთ "family of divers" ფინური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "family of divers" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფინური
ინგლისური-ის თარგმანი ფინური-დან family of divers-ზე
ინგლისური
ფინური
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| community | yhteisö |
| over | yli |
| dan | danin |
| you | olet |
| as | kuin |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| community | yhteisö |
| over | yli |
| dan | danin |
| you | olet |
| as | kuin |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
FI Kun sukelletaan laivalta, kapteenin tulisi kyetä seuraamaan sukeltajia sukelluksen aikana. Jos laivalla on kuitenkin teknisiä ongelmia, saattavat sukeltajat mahdollisesti ajelehtia pois laivan luota.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| problems | ongelmia |
| if | jos |
| during | aikana |
| that | kun |
| is | on |
| but | kuitenkin |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
FI Kun sukelletaan laivalta, kapteenin tulisi kyetä seuraamaan sukeltajia sukelluksen aikana. Jos laivalla on kuitenkin teknisiä ongelmia, saattavat sukeltajat mahdollisesti ajelehtia pois laivan luota.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| problems | ongelmia |
| if | jos |
| during | aikana |
| that | kun |
| is | on |
| but | kuitenkin |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
FI Jos haluat tarkastella lapsen perhesääntöasetuksia, napauta Perhesäännöt-vaihtoehtoa sovelluksen päänäytössä.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
FI Jos haluat myöhemmin tehdä muutoksia näihin perhesääntöasetuksiin, kirjaudu jollakin laitteella My F-Secure -tilillesi ja napsauta lapsen profiilia, niin voit tarkastella perhesääntöasetuksia ja muuttaa niitä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| if | jos |
| changes | muutoksia |
| you | ja |
| want | haluat |
| the | niitä |
| to | muuttaa |
EN Family connectionLink the data of your child or another family member into the app, which allows you to make appointments for them, to renew their prescriptions, view their examination results etc.
FI PerheliitosVoit liittää lapsesi tai muun perheenjäsenen tiedot sovellukseen. Näin voit varata myös heille ajan, uusia reseptin, katsoa tuloksia jne.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tiedot |
| results | tuloksia |
| etc | jne |
| or | tai |
| to | myös |
EN Benefits for your family: you can include your family members (partner and/or children) into your insurance cover.
FI Perheesi saamat hyödyt: voit sisällyttää perheenjäsenesi (puolison ja/tai lapset) sukellusvakuutukseesi.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Or read comments online about fellow divers assisted by our network
FI Voit myös lukea kommentteja verkosta jossa toiset sukeltajat kertovat siitä, millä tavoin järjestömme on auttanut heitä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| read | lukea |
| about | siitä |
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
FI Lähde mukaan Euroopan ensimmäiselle kestävän kehityksen kiertueelle, jonka sukeltajat toteuttavat. Seuraa mukana innokkaiden laitesukeltajiemme seikkailuissa. Kyseisten sukeltajien on tarkoitus matkustaa noin 12 000 km Euroopan halki sähköautolla.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| european | euroopan |
EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.
FI Sukelluskeskuksilla on tapana pyytää kaikkia sukeltajia täyttämään joitakin asiakirjoja ennen sukeltamiseen liittyvän toiminnan aloittamista. Tämä koskee niin sukelluskokeiluja kuin myös sukelluskursseja ja erilaisia sukellusohjelmia.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| and | ja |
| before | ennen |
| the | tämä |
| any | on |
| to | myös |
EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers
FI levittävät tietoa DANin toiminnasta ja palveluista tai auttavat esittelemään DANin tuotteita sukeltajille
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| information | tietoa |
EN AN ESSENTIAL GUIDE TO SAFE TRAVEL FOR DIVERS
FI Turvallisen matkustamisen perusopas sukeltajille
EN Or read comments online about fellow divers assisted by our network
FI Voit myös lukea kommentteja verkosta jossa toiset sukeltajat kertovat siitä, millä tavoin järjestömme on auttanut heitä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| read | lukea |
| about | siitä |
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
FI Lähde mukaan Euroopan ensimmäiselle kestävän kehityksen kiertueelle, jonka sukeltajat toteuttavat. Seuraa mukana innokkaiden laitesukeltajiemme seikkailuissa. Kyseisten sukeltajien on tarkoitus matkustaa noin 12 000 km Euroopan halki sähköautolla.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| european | euroopan |
EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.
FI Sukelluskeskuksilla on tapana pyytää kaikkia sukeltajia täyttämään joitakin asiakirjoja ennen sukeltamiseen liittyvän toiminnan aloittamista. Tämä koskee niin sukelluskokeiluja kuin myös sukelluskursseja ja erilaisia sukellusohjelmia.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| and | ja |
| before | ennen |
| the | tämä |
| any | on |
| to | myös |
EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers
FI levittävät tietoa DANin toiminnasta ja palveluista tai auttavat esittelemään DANin tuotteita sukeltajille
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| information | tietoa |
EN AN ESSENTIAL GUIDE TO SAFE TRAVEL FOR DIVERS
FI Turvallisen matkustamisen perusopas sukeltajille
EN To earn this recognition, divers must hold current certifications in:
FI Saadakseen tämän nimityksen sukeltajalla tulee olla seuraavat voimassaolevat kortit:
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| must | tulee |
| this | tämän |
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.
FI Vietän vapaa-aikani perheeni kanssa ja sekä katselen että harrastan itse eri urheilulajeja – joitain menestyksekkäämmin kuin toisia.
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others
FI Vietän vapaa-aikani perheeni kanssa ja sekä katselen että harrastan itse eri urheilulajeja – joitain menestyksekkäämmin kuin toisia
EN NEW REPORT: How data breaches fuel cyber crime for the whole family
FI 5 tietoturvavinkkiä pelaajille
EN Parental Control is Dead ? Long Live Family Rules!
FI Kuinka osallistat lapsesi suojautumaan verkon uhilta
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| is | kuinka |
EN What is Family Rules? - F-Secure Community
FI Mitä ovat perhesäännöt? - F-Secure Community
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| is | ovat |
| what | mitä |
EN Family Rules includes the following:
FI Perhesääntöihin sisältyy seuraava:
EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.
FI Valitse Ota asetukset käyttöön -sivulla Jatka. Perhesäännöt-ominaisuus edellyttää laitteen järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| select | valitse |
EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately
FI PC-tietokoneissa perhesäännöt otetaan käyttöön kullekin käyttäjälle (Windows-käyttäjätilille) erikseen
EN How to overcome iOS' limitation on Family Rules time limit feature
FI iOS:n perhesääntöjen aikarajoituksissa olevan rajoituksen kiertäminen
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| ios | ios |
EN social get-together with friends/family
FI Sosiaalinen tapaaminen perheen/ystävien kesken
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
FI Yhdellä rekisteröinnillä sinulla on pääsy kaikkiin verkkosivustomme toimintoihin. Lisäksi voit kirjautua kaikkiin Image Professionals -brändiperheen sivustoihin tällä samalla käyttäjätilillä. Katso lisää
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| access | pääsy |
| more | lisää |
| can | voit |
| have | on |
EN Whether that means more quality time with family, volunteering in your community, or longer walks with your pet, we’re all about saving you time on the tedious, so you can have more time and energy to do the things you love.
FI Asiakkaamme voivat keskittyä heille tärkeisiin asioihin - olipa se laatu-aikaa perheen kanssa, osalllistumista vapaaehtoistyöhön tai esimerkiksi pidempiä kävelyitä lemmikin kanssa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| quality | laatu |
| or | tai |
| have | se |
| with | kanssa |
EN 'Our work provides the foundation for a whole family of new AI algorithms to drive more open-ended and robust human-AI interaction in other domains', Guckelsberger says.
FI ”Työmme luo perustan kokonaiselle uusien tekoälyalgoritmien perheelle, joka edistää entistä avoimempaa ja kestävämpää ihmisen ja tekoälyn vuorovaikutusta myös muilla aloilla”, Guckelsberger kertoo.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| work | työ |
| our | ja |
EN We all together form one unified family, sharing the same passion and motivation towards bringing human touch back to recruitment.
FI Katso yhteyshenkilömme alta tai lue lisää yrityksestämme ja tiimistämme täällä!
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| the | lisää |
| and | ja |
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| join | liity |
| you | ja |
| need | on |
| the | että |
EN Not all these methods will apply to your event. Don’t invite a social media influencer to your wedding or family reunion?unless you know them.
FI Kaikki nämä menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle tapahtumallesi. Älä kutsu sosiaalisen median vaikuttajia häihin tai sukujuhliin, ellet tunne heitä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| them | heitä |
| these | nämä |
| all | kaikki |
| or | tai |
EN For a family reunion, you can reconnect on Facebook
FI Jos kyseessä ovat sukujuhlat, voit olla vieraisiin yhteydessä Facebookissa
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| can | voit |
EN See if you reached the goals for the event. Was it to meet a client? Or maybe just to have fun with your family and friends?
FI Määrittele, saavutitko tapahtumalle asettamasi tavoitteet. Oliko tavoitteena asiakastapaaminen? Tai vain hauskanpito perheen ja ystävien kesken?
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| goals | tavoitteet |
| just | vain |
| or | tai |
| you | ja |
EN Goodbye single apartment – hello family convergence. Sometimes it´s chaotic, sometimes everything is perfectly arranged. In this way, the children's corner can stand out brightly colored or integrate discreetly in the style of the rest of the house.
FI Jäähyväiset sinkkuasunnolle ? tervetuloa perheyhteisö. Joskus se on kaaottista, joskus taas täydellisessä järjestyksessä. Lasten nurkkauksen voi joko tuoda esille näyttävillä väreillä tai sulauttaa sen harmonisesti muun kodin tyylimaailmaan.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| can | voi |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| the | sen |
EN Enjoy discounts for you plus friends and family
FI Pääset nauttimaan alennuksista myös yhdessä ystäviesi ja perheesi kanssa
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| you | ja |
EN Covid-19 vaccines also protect unvaccinated family members
FI Korona-aiheisten Instagram-postausten suosio kasvaa, jos niissä esiintyy tunnettuja ihmisiä
EN The other boy was from the Tarvainen family
FI – Yhdessä myö monet leikit leikittiin, kyhällettiin samoilla tantereilla, Erkki Tarvainen myhäilee.– Mitä sitä sinä aikana penskat vuan keksi
EN Half-Day Family Camp Project Planner
FI Puolen päivän mittainen perheleiri - suunnitteluopas
EN Be Our Guests - Lions aid earthquake victims by treating them like family
FI Valmiina auttamaan - Lionit auttavat maanjäristyksen uhreja kohtelemalla heitä kuin perheenjäseniä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| them | heitä |
EN Lions are a family like no other. And with our hearts united in service, we will lift up our communities all over the world. Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.
FI Lionit ovat ainutlaatuinen perhe. Ja kun yhdessä suoritamme palvelua sydämestä, me nostamme yhteisöjämme ympäri maailmaa. Koska kun tarpeet ovat suuria, vain suurempi intohimo palveluun voi tehdä maailmasta paremman paikan kaikille ihmisille.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| service | palvelua |
| all | kaikille |
| can | voi |
| only | vain |
| are | ovat |
| our | ja |
| in | yhdessä |
EN They make a point to make meetings and activities family-friendly and have been able to attract people from a range of age groups and cultural backgrounds, she says.
FI He pyrkivät aina tekemään kokouksista ja aktiviteeteista perheystävällisiä ja he ovat onnistuneet saamaan jäseniksi eri-ikäisiä ja eri taustoista olevia ihmisiä, hän kertoo.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| and | ja |
| she | hän |
| a | ovat |
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN Parental Control is Dead ? Long Live Family Rules!
FI Kuinka osallistat lapsesi suojautumaan verkon uhilta
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| is | kuinka |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| join | liity |
| you | ja |
| need | on |
| the | että |
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
FI Yhdellä rekisteröinnillä sinulla on pääsy kaikkiin verkkosivustomme toimintoihin. Lisäksi voit kirjautua kaikkiin Image Professionals -brändiperheen sivustoihin tällä samalla käyttäjätilillä. Katso lisää
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| access | pääsy |
| more | lisää |
| can | voit |
| have | on |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
divers helping divers family of divers divers divers sixty five scuba divers divers assisting divers around commercial divers divers worldwide fellow divers assisted protect all divers rubber divers pro protect divers divers themselves possible that divers divers may upgrade traveling scuba divers marketplace enables divers technical divers explore divers is designed follow the divers travel for divers divers must hold family family member invite family members family rules royal family same family family friendly activities facebook family family life whole family family emergency my family family account family room family members his family family owned family looking complete family family rules settings family planning global family her family young family family business family friendly family reachedთარგმნეთ family of divers სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური