"especially difficult" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფინური სიტყვებად/ფრაზებად:
| especially | erityisesti |
EN Staying on top of everything during the entire life cycle of a project is difficult. Whether you’re managing engineering, distribution or environmental impact projects, M-Files gives you quick access to the information you need to manage your team.
FI On vaativaa pysyä perillä kaikesta koko projektin elinkaaren ajan. Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| entire | koko |
| of | sitten |
| is | on |
| or | tai |
| information | tiedot |
| to | kaikki |
EN Making it unnecessarily difficult to actually buy something.
FI Ostamisesta tehdään käyttäjälle tarpeettoman vaikeaa.
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| good | hyvä |
| but | mutta |
| are | ovat |
| have | on |
| to | kaikki |
EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.
FI Koska markkinointi voi olla haastavaa pienellä budjetilla, olemme koonneet avuksesi kattavan oppaan. Lue lisää varainkeruutapahtuman markkinoinnista napsauttamalla alla olevaa linkkiä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| link | linkki |
| below | alla |
| the | lisää |
| we | olemme |
| can | voi |
| to | koska |
EN The more data an organization has, the more difficult it is to gather it in one place for utilization.
FI Mitä enemmän organisaatiossa on tietoa, sitä hankalammaksi sen kasaaminen yhteen paikkaan hyödyntämistä varten muodostuu.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| is | on |
| more | enemmän |
| for | varten |
EN The more data an organization has, the more difficult it is to gather it in one place for utilization
FI Mitä enemmän organisaatiossa on tietoa, sitä hankalammaksi sen kasaaminen yhteen paikkaan hyödyntämistä varten muodostuu
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| is | on |
| more | enemmän |
| for | varten |
EN Staying on top of everything during the entire life cycle of a project is difficult. Whether you’re managing engineering, distribution or environmental impact projects, M-Files gives you quick access to the information you need to manage your team.
FI On vaativaa pysyä perillä kaikesta koko projektin elinkaaren ajan. Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| entire | koko |
| of | sitten |
| is | on |
| or | tai |
| information | tiedot |
| to | kaikki |
EN Making it unnecessarily difficult to actually buy something.
FI Ostamisesta tehdään käyttäjälle tarpeettoman vaikeaa.
EN Technically, it is possible to manage the server without a control panel of any kind, but it’s much more difficult and definitely not recommended for people without technical knowledge.
FI Palvelinhallinta on teknisesti ottaen mahdollista ilman minkäänlaista hallintapaneelia, mutta se on huomattavasti vaikeampaa eikä sitä suositella henkilöille, joilla ei ole vankkaa teknistä osaamista.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| possible | mahdollista |
| it | se |
| is | on |
| but | mutta |
| without | ilman |
| not | ei |
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| good | hyvä |
| but | mutta |
| are | ovat |
| have | on |
| to | kaikki |
EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.
FI Koska markkinointi voi olla haastavaa pienellä budjetilla, olemme koonneet avuksesi kattavan oppaan. Lue lisää varainkeruutapahtuman markkinoinnista napsauttamalla alla olevaa linkkiä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| link | linkki |
| below | alla |
| the | lisää |
| we | olemme |
| can | voi |
| to | koska |
EN "But I know that there are only 20 drivers and if they deliver as the team wants, it is difficult for young drivers to get there without financial support and the right results. It's about timing," Lundgaard added.
FI "Mutta tiedän, että kuljettajia on vain 20 ja jos he toimittavat niin kuin joukkue haluaa, nuorten kuljettajien on vaikea päästä perille ilman taloudellista tukea ja oikeita tuloksia. Kyse on ajoituksesta", Lundgaard lisäsi.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| wants | haluaa |
| without | ilman |
| results | tuloksia |
| if | jos |
| and | ja |
| but | mutta |
| is | on |
| only | vain |
| as | niin |
| the | että |
EN However, as soon as the number of items grows and you sell your things on different channels including one or more local stores, it becomes difficult with the organization
FI Kuitenkin heti, kun tuotteiden määrä kasvaa ja myyt tavaroitasi eri kanavissa, mukaan lukien yksi tai useampi lähikauppa, organisointi muuttuu vaikeaksi
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| different | eri |
| or | tai |
| you | ja |
| as | kun |
| however | kuitenkin |
| number | määrä |
| with | mukaan |
EN Most Difficult Areas in Mathematics and How to Learn Them (2024)
FI Aikuisten vaipat: 5 edullisinta vaihtoehtoa vuodelle 2024
EN Reviewed by Soliu. Several areas of mathematics are considered to be particularly difficult. The ? Read more
FI Vaikka inkontinenssin hallinta saattaa aiheuttaa vaikeuksia, tyydyttävän laatuisten aikuisten vaipojen löytäminen… Lue lisää
EN The number of Twitter bots and their influence on the Finnish municipal elections remained low. The final report of ELEBOT project provided new information especially on technical limitations in identifying bots.
FI ELEBOT-2021-tutkimushankkeen loppuraportin mukaan sosiaalisessa mediassa toimivien automatisoitujen bottitilien yritykset vaikuttaa kevään kuntavaaleihin jäivät vähäisiksi.
EN The Web Client does not yet support all use cases. Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.
FI Web-käyttöliittymä ei vielä tue kaikkia käyttötapauksia. Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| all | kaikkia |
| especially | erityisesti |
| not | ei |
| as | kun |
| use | käyttää |
EN IKEv2 may achieve slightly higher connection speeds when compared to the two OpenVPN protocol versions, but especially some older routers may have problems with handling the IKEv2 protocol.
FI IKEv2:n yhteysnopeudet saattavat olla jonkin verran suurempia kuin kahden OpenVPN-protokollaversion, mutta etenkin joissakin vanhemmissa reitittimissä saattaa ilmetä ongelmia IKEv2-protokollan käsittelyssä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| but | mutta |
| problems | ongelmia |
| may | saattaa |
EN He appreciates especially the fact that, at Aalto University, students get a great amount of freedom to choose courses they like, also from other study programmes, and that there is not much comparing and competition.
FI Hän arvostaa etenkin sitä, että Aallossa opiskelijat saavat paljon vapautta valita sellaisia kursseja, joista he pitävät ja myös muista koulutusohjelmista, ja että vertailua ja kilpailua on vähän.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| he | hän |
| students | opiskelijat |
| much | paljon |
| is | on |
| and | ja |
| choose | valita |
| the | että |
EN We were especially frustrated with how candidates were being treated as ID numbers by so many recruiters
FI Meitä tuskastutti erityisesti, miten hakijoita kohdeltiin pelkkinä ID-numeroina monien rekrytoijien toimesta
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| id | id |
| we | meitä |
| how | miten |
EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.
FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| often | usein |
| better | parempi |
| is | on |
| always | aina |
| be | olla |
| but | mutta |
| to | sen |
| not | ei |
| should | pitäisi |
EN Design classics from the 20th century, especially the 50?s, 60?s and late 70?s, are a permanent feature of this style
FI Design-klassikot 20-luvulta, erityisesti 50- ja 60-luvuilta sekä 70-luvun lopulta, ovat tämän tyylin pysyvä osa
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| design | design |
| especially | erityisesti |
| and | ja |
| of | osa |
| are | ovat |
| this | tämän |
EN The latter approach, which stems from reinforcement learning, works especially well when the strategies can be reliably tested in a simulated environment, that is, detached from real life
FI Jälkimmäinen, vahvistusoppimiseen perustuva tyyli toimii erityisesti silloin, jos testaaminen voidaan tehdä luotettavasti simuloidussa ympäristössä eli irrallaan tosielämästä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| works | toimii |
| especially | erityisesti |
| when | jos |
| can | tehdä |
EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’
FI ”Nuorten ja erityisesti korkea-asteen opiskelijoiden mielenterveyteen liittyvät käynnit sekä tiettyjen julkisen sektorin työntekijöiden diagnoosien määrät ovat selvässä kasvussa.”
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| number | määrä |
EN There is a lot of talk about networking, and social skills as well as the ability to make trust-based contacts are very important skills especially in knowledge work
FI Verkostoitumisesta puhutaan paljon, ja etenkin asiantuntijatyössä sosiaaliset taidot sekä kyky luoda luottamukseen perustuvia kontakteja ovat erittäin tärkeitä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| and | ja |
| very | erittäin |
| are | ovat |
EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies
FI FITechin kurssit sopivat erityisesti henkilöille, jotka ovat opiskelleet aikaisemmin yliopistossa tai korkeakoulussa tai ovat kiinnostuneita korkeakouluopinnoista
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| or | tai |
| are | ovat |
EN Design classics from the 20th century, especially the 50?s, 60?s and late 70?s, are a permanent feature of this style
FI Design-klassikot 20-luvulta, erityisesti 50- ja 60-luvuilta sekä 70-luvun lopulta, ovat tämän tyylin pysyvä osa
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| design | design |
| especially | erityisesti |
| and | ja |
| of | osa |
| are | ovat |
| this | tämän |
EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies
FI FITechin kurssit sopivat erityisesti henkilöille, jotka ovat opiskelleet aikaisemmin yliopistossa tai korkeakoulussa tai ovat kiinnostuneita korkeakouluopinnoista
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| or | tai |
| are | ovat |
EN He appreciates especially the fact that, at Aalto University, students get a great amount of freedom to choose courses they like, also from other study programmes, and that there is not much comparing and competition.
FI Hän arvostaa etenkin sitä, että Aallossa opiskelijat saavat paljon vapautta valita sellaisia kursseja, joista he pitävät ja myös muista koulutusohjelmista, ja että vertailua ja kilpailua on vähän.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| he | hän |
| students | opiskelijat |
| much | paljon |
| is | on |
| and | ja |
| choose | valita |
| the | että |
EN "What I have especially liked about Vainu is that we have always received help when needed," Luukkanen praises the support they had been given from Vainu's side in defining the segmenting criteria and search parameters.
FI "Mä olen tykännyt Vainussa erityisesti siitä, että ollaan saatu alusta asti aina jeesiä silloin kun ollaan tarvittu", kiittelee Luukkanen Vainulta saatua apua kriteerien ja hakuparametrien määrittelyssä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| always | aina |
| and | ja |
| when | kun |
| help | apua |
| the | että |
EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.
FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| often | usein |
| better | parempi |
| is | on |
| always | aina |
| be | olla |
| but | mutta |
| to | sen |
| not | ei |
| should | pitäisi |
EN The product sometimes isn’t what drives the final purchasing decision, especially to novice drinkers who may be influenced more by which custom wine labels they connect best with or simply like the look of.
FI Tuote ei joskus ole se, mikä ohjaa lopullista ostopäätöstä, etenkin aloittelijoille, jotka voivat vaikuttaa enemmän siihen, mitkä mukautetut viinimerkinnät he yhdistävät parhaiten tai yksinkertaisesti pitävät ulkonäöstä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| best | parhaiten |
| or | tai |
| more | enemmän |
| they | he |
| may | se |
| product | tuote |
EN Recent research shows a strong connection between the customer experience and especially loyalty and willingness to pay a competitive price for the product or service.
FI Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat vahvan yhteyden asiakaskokemuksen, ja erityisesti uskollisuuden ja halun maksaa kilpailukykyinen hinta tuotteesta tai palvelusta välillä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| and | ja |
| especially | erityisesti |
| or | tai |
| between | välillä |
EN On the guided tour, the duo invited participants to approach the exhibition’s Mythologies theme especially from a queer perspective
FI Opastetulla kierroksella duo kutsuu osallistujia tarkastelemaan näyttelyn Mytologiat -teemaa erityisesti queer-näkökulmasta
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| especially | erityisesti |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN Yes, especially if you are looking to create your first website. It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.
FI Ilmainen webhotelli on loistava jokaiselle, joka haluaa luoda ensimäisen verkkosivustonsa. Tämä on ideaali niille, joilla ei ole paljon kokemusta, sillä se sallii kokeilun ja oppimisen ilman tarpeettomia kuluja.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| much | paljon |
| it | se |
| create | luoda |
| is | on |
| without | ilman |
| you | ja |
| for | ei |
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan. Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!
FI Yrityksieni puolesta haluaisin kiittää Hostingeria loistavasta asiakastuesta erityisesti jaetun webhotellisuunnitelman päivityksestä. Odotan innolla, että saan tarjouksen Hostingerilta Cloud webhotellisuunnitelmasta!
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| to | että |
EN In addition, we accompany and advise IT departments, especially in the use or planning of the future IT infrastructure
FI Lisäksi olemme mukana ja neuvoo IT-osastot, varsinkin käyttää tai suunnittelee tulevaisuudessa IT-infrastruktuurin
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| in addition | lisäksi |
| we | olemme |
| use | käyttää |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური