EN See how the average candidate experience evolves in real-time
EN See how the average candidate experience evolves in real-time
FI Hakijakokemus kehittyminen reaaliajassa (1-5 arviot)
EN Offer multiple time slots to a candidate at once by email and our scheduling tool, allowing the candidate to choose the best option
FI Useampia ajankohtaehdotuksia hakijalle yhdellä kertaa
EN How Volvo offers a top candidate experience with Recright
FI Katso, kuinka Volvo tarjoaa hakijoilleen huipputason rekrytointikokemuksen Recrightin avulla
ინგლისური | ფინური |
---|---|
offers | tarjoaa |
how | kuinka |
EN Candidate Experience: How-to Guide to Hire Remotely
FI Jo kolmannes Suomen houkuttelevimmista työnantajista hyödyntää videohaastattelua rekrytoinnissaan
EN We ensure that your candidates are the centre of attention. With personalized communication, up to 70% of all your rejected candidates would recommend you to their social circles. The candidate experience is where you make or break your employer brand.
FI Ratkaisumme laittaa hakijanne keskiöön. Panostamalla henkilökohtaiseen hakijaviestintään jopa 70 % hylätyistä työnhakijoista suosittelisi teitä verkostoilleen. Tämä jos joku määrittelee työnantajamielikuvanne.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
the | tämä |
to | jopa |
EN Improve your candidate experience and employer branding
FI palkkaamaan lisää juuri oikeita hakijoita
EN “I liked the part where good feedback and suggestions were given. This really helps the candidate to improve by targeting his mistakes.”
FI “Tykkäsin erittäin paljon mahdollisuudesta antaa palautetta, niin että pystyn kehittämään itseäni jatkossa.”
EN See the videos on a candidate’s profile next to other documentation
FI Näe videot hakijan profiilissa muiden hakudokumenttien vierellä
ინგლისური | ფინური |
---|---|
videos | videot |
EN Care only about the candidate’s holistic background
FI Hakijan tausta nähdään kokonaisuutena
EN However, the report gives an indication of an increase in cases in certain, perhaps even surprising fields,’ commented Doctoral Candidate Milla Hägg.
FI Raportti antaa kuitenkin osviittaa tapausten määrän noususta tietyillä, ehkä yllättävilläkin aloilla”, kommentoi tohtorikoulutettava Milla Hägg.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
however | kuitenkin |
report | raportti |
gives | antaa |
EN A candidate responding to our job post
FI Työpaikkailmoitukseemme vastannut ehdokas
EN If you are not working at Aalto, please sign up first a candidate account.
FI Jos olet Aallon ulkopuolinen, luo itsellesi ensin hakijaprofiili kun haet positiota.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
if | jos |
you | olet |
EN Please sign up first to create a candidate account. Here you can find instructions on applying for a job. If you are already working at Aalto, please apply via our internal system Workday.
FI Jos olet jo Aallossa töissä, haethan tehtävää sisäisen järjestelmämme kautta: Workday -> Internal Jobs.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
already | jo |
if | jos |
you | olet |
to | kautta |
EN Sign up or log in to the candidate account
FI Kirjaudu sisään tai luo hakijaprofiili
ინგლისური | ფინური |
---|---|
or | tai |
in | sisään |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
have | on |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
have | on |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives
FI RAMetricsin avulla voidaan selvittää ja esittää helposti tutkimustulosten keskiarvoja, luoda ryhmittelyjä tai järjestellä dataa eri tekijöiden perusteella ja eri tavoitteista riippuen
ინგლისური | ფინური |
---|---|
or | tai |
different | eri |
and | ja |
EN Donations to the Aalto University Schools will be allocated to the capital of the School in question, the return of which will be used on average 2.5% annually for the activities of the School in accordance with section 2 of the Universities Act.
FI Aalto-yliopiston tietylle korkeakouluille osoitetut lahjoitukset kerätään ko. korkeakoulun pääomaan, jonka tuottoja käytetään keskimäärin noin 2,5 % vuosittain korkeakoulun toimintaan yliopistolain 2§:n mukaisesti.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
aalto | aalto |
accordance | mukaisesti |
EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability, and the current customers satisfaction.
FI Kaikki voivat parantaa haluttuja mittareita, kuten keskimääräistä vastausnopeutta tai yksityiskohtaista toimintaraporttia, kuten lähetetyt viestit, chat vastaukset ja tämänhetkisen asiakastyytyväisyyden.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
chat | chat |
or | tai |
and | ja |
all | kaikki |
as | kuten |
EN See the average time spent on each step of the recruitment process
FI Kuinka paljon aikaa kuluu rekryprosessin eri vaiheisiin
EN We’re more than just your average vendor
FI Olemme enemmän kuin vain keskimääräinen myyjäsi
ინგლისური | ფინური |
---|---|
more | enemmän |
just | vain |
than | kuin |
EN We offer the best visibility for rentals all over Finland - Vuokraovi.com is used by 500 000 unique visitors per month on average.
FI Tarjoamme ylivoimaisen näkyvyyden vuokrakohteille ympäri Suomen. Vuokraovi.comissa vierailee keskimäärin 500 000 eri kävijää kuukausittain.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
finland | suomen |
EN The conversion kit contains all the tools and bots you need to activate and convert your visitors. Convert on average 30-70% more from your current traffic.
FI Konversiotyökalumme aktivoivat vierailijoita joka tilanteessa, joten niiden avulla kasvatatte välittömästi verkkosivustoiltanne saamianne liidimääriä sekä online-myyntiä.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
the | joka |
EN This means that for every €100 invested a game, it will return €92 to players on average
FI Tämä tarkoittaa, että jokaista panostettua 100€ kohden peli palauttaa takaisin pelaajille keskimäärin 92€
EN Once your members have met to determine the club's per-member average (PMA) fundraising goal (US$500 or more), complete and submit the brief Model Club Commitment Form
FI Kun jäsenenne ovat kokoontuneet ja yhdessä päättäneet klubin minimi per-jäsen (PMA) varainkeruusummasta (500USD tai enemmän), täyttäkää ja toimittakaa malliklubin sitoumuslomake
ინგლისური | ფინური |
---|---|
once | kun |
to | yhdessä |
or | tai |
more | enemmän |
and | ja |
EN "Pleo has meant a massive shift in how much time from an average day is spent on strategy and not donkey work."
FI "Suosittelisin Pleoa kaikille yrityksille, jotka haluavat säästää aikaa."
EN Donations to the Aalto University Schools will be allocated to the capital of the School in question, the return of which will be used on average 2.5% annually for the activities of the School in accordance with section 2 of the Universities Act.
FI Aalto-yliopiston tietylle korkeakouluille osoitetut lahjoitukset kerätään ko. korkeakoulun pääomaan, jonka tuottoja käytetään keskimäärin noin 2,5 % vuosittain korkeakoulun toimintaan yliopistolain 2§:n mukaisesti.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
aalto | aalto |
accordance | mukaisesti |
EN The turnover of Aalto University's alumni companies has developed in the opposite direction from that of Finnish companies on average.
FI Parhaimmillaan eri sektoreiden välinen yhteistyö tuottaa kaikkia osapuolia palvelevan hyvän kierteen eli elinvoimaedun.
EN Fashion began to spread into the life of the average citizen as new and cheaper fabrics became available.
FI Muoti alkoi ulottua myös tavallisen kansan pariin, kun saataville tuli uusia ja edullisempia kankaita.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
to | myös |
as | kun |
and | ja |
EN We’re more than just your average vendor
FI Olemme enemmän kuin vain keskimääräinen myyjäsi
ინგლისური | ფინური |
---|---|
more | enemmän |
just | vain |
than | kuin |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives
FI RAMetricsin avulla voidaan selvittää ja esittää helposti tutkimustulosten keskiarvoja, luoda ryhmittelyjä tai järjestellä dataa eri tekijöiden perusteella ja eri tavoitteista riippuen
ინგლისური | ფინური |
---|---|
or | tai |
different | eri |
and | ja |
EN "Pleo has meant a massive shift in how much time from an average day is spent on strategy and not donkey work."
FI "Suosittelisin Pleoa kaikille yrityksille, jotka haluavat säästää aikaa."
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
FI Yhdysvaltojen Hostinger-testisivustomme nopeustesti antoi maailmanlaajuiseksi keskiarvoksi valonnopean 143 ms, mikä tekee heistä yhden parhaiten suoriutuvista webhotelleistamme!
ინგლისური | ფინური |
---|---|
one | yhden |
which | mikä |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
ინგლისური | ფინური |
---|---|
experience | kokemus |
helping | auttaa |
when | kun |
you | ja |
only | vain |
want | haluat |
the | joka |
EN The Scandinavian lucnh buffet served daily is definitely an experience and the monthly evening events like Jazz & Dinner or Disco nights are something to experience as well.
FI Ravintola Haikaranpesä on suositun noutopöytälounaan lisäksi tunnettu kuukausittain järjestettävistä teemailloista kuten Jazz & Dinner sekä Disco-illat.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
amp | amp |
as well | lisäksi |
is | on |
as | kuten |
EN 15% of the world’s population experience disability; prevalence higher for developing countries; ≤190M experience significant disability.
FI 15% maailman väestöstä kokee vammaisuutta jossain muodossa.
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
ინგლისური | ფინური |
---|---|
experience | kokemus |
helping | auttaa |
when | kun |
you | ja |
only | vain |
want | haluat |
the | joka |
EN While people do want to buy an experience, the right experience will also make them want to buy the product.
FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
while | vaikka |
people | ihmiset |
experience | kokemus |
EN The Scandinavian lucnh buffet served daily is definitely an experience and the monthly evening events like Jazz & Dinner or Disco nights are something to experience as well.
FI Ravintola Haikaranpesä on suositun noutopöytälounaan lisäksi tunnettu kuukausittain järjestettävistä teemailloista kuten Jazz & Dinner sekä Disco-illat.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
amp | amp |
as well | lisäksi |
is | on |
as | kuten |
EN Let’s talk about what People Experience means 4U.
FI Puhutaanpa siitä, mitä henkilöstökokemus sinulle merkitsee.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
experience | kokemus |
about | siitä |
what | mitä |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
better | parempi |
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
results | tuloksia |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia
ინგლისური | ფინური |
---|---|
better | parempi |
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
results | tuloksia |
EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.
FI Koe henkilöstölle annettavan paremman työskentelytavan syvin olemus – kokonaan omaa yritystäsi varten.
EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.
FI Konsolidoinnin asiantuntijoiden kokemusta sekä parhaita käytäntöjä hyödyntämällä luodaan käyttäjäystävällinen vaiheittainen työnkulku.
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.
FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi sekä henkilöstön työskentelykokemuksen parantaminen luo älykkäämpiä työnkulkuja.
EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)
FI Lue talousjohtaja Mathias Horcherin kokemuksista Unit4:n ERP:n käytöstä, tiimin taipaleesta pilvipalvelun käyttöön sekä siitä, mitä he suunnittelevat tulevaisuutta varten. (espanja; englanninkieliset tekstitykset)
ინგლისური | ფინური |
---|---|
erp | erp |
future | tulevaisuutta |
they | he |
to | siitä |
for | varten |
EN User Experience Means User Productivity
FI Käyttäjäkokemus tarkoittaa käyttäjän tuottavuutta
ინგლისური | ფინური |
---|---|
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
FI Tämä johtava yhtenäishallintopiiri ottaa nykyaikaiset digitaaliset palvelut keskeiseksi tekijäksi maksimoidessaan tehokkuutta, virtaviivaistaessaan palvelujen tarjontaa sekä parantaessaan kansalaisten saamaa kokemusta.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
services | palvelut |
the | tämä |
EN Recognized for our People Experience
FI Tunnustusta henkilöstökokemuksestamme
EN See what a better People Experience can do for your organization.
FI Katso, mitä parempi henkilöstökokemus voi saada aikaan omassa organisaatiossasi.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
better | parempi |
experience | kokemus |
can | voi |
see | katso |
what | mitä |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან