EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
თარგმნეთ "unproductive vegetation" ესპანური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "unproductive vegetation" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური
unproductive vegetation-ის თარგმანები
"unproductive vegetation" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
| vegetation | vegetación |
ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან unproductive vegetation-ზე
ინგლისური
ესპანური
ES Con una superficie de 41.285 kilómetros cuadrados, Suiza abarca tan sólo el 1,5 por mil de la superficie terrestre habitada. El Jurá, la Planicie y los Alpes constituyen las tres principales zonas geográficas del país. Un total de 7,7 millones de...
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| covers | abarca |
| switzerland | suiza |
| area | superficie |
| it | lo |
| an | un |
| of | de |
| kilometres | kilómetros |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
ES Con una superficie de 41.285 kilómetros cuadrados, Suiza abarca tan sólo el 1,5 por mil de la superficie terrestre habitada. El Jurá, la Planicie y los Alpes constituyen las tres principales zonas geográficas del país. Un total de 7,7 millones de...
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| covers | abarca |
| switzerland | suiza |
| area | superficie |
| it | lo |
| an | un |
| of | de |
| kilometres | kilómetros |
EN Using project time tracking software to log both billable and non-billable work can give managers a sense of how much time workers spend on productive vs. unproductive tasks.
ES El uso del software de registro de tiempo del proyecto para llevar un seguimiento del trabajo facturable y no facturable puede dar a los gestores una idea de cuánto tiempo dedican los empleados a tareas productivas y cuánto a tareas improductivas.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| billable | facturable |
| can | puede |
| managers | gestores |
| workers | empleados |
| productive | productivas |
| project | proyecto |
| time | tiempo |
| tracking | seguimiento |
| software | software |
| log | registro |
| vs | y |
| tasks | tareas |
| non | no |
| how | cuánto |
| a | un |
| of | de |
| on | el |
| to | a |
| give | para |
| work | trabajo |
EN We've all had unproductive days. Sometimes it's because we're preoccupied with a big...
ES Se pierde mucho más tiempo y dinero con las hojas de cálculo de lo que piensas. ¿Existe...
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| big | más |
| because | de |
| days | las |
| with | con |
EN “Manual order entry is very unproductive when you need to be productive. Consolidating four delivery services into one tablet experience has saved me 30–60 minutes per shift.”
ES “Ingresar de forma manual pedidos es muy poco productivo cuando se necesita ser productivo. La consolidación de cuatro servicios de entrega en una sola tableta me ha permitido ahorrar entre 30 y 60 minutos por turno”.
EN Anticipate and be accurate in your business decisions, based on real data. Discover inefficiencies, bottlenecks and unproductive tasks to optimize your end to end operation process.
ES Anticípate y sé preciso en tus decisiones de negocio, basándote en datos reales. Descubre ineficiencias, cuellos de botella y tareas improductivas para optimizar tu proceso operativo de principio a fin.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| accurate | preciso |
| decisions | decisiones |
| discover | descubre |
| inefficiencies | ineficiencias |
| bottlenecks | cuellos de botella |
| business | negocio |
| data | datos |
| tasks | tareas |
| optimize | optimizar |
| process | proceso |
| in | en |
| real | reales |
| to | a |
| your | tu |
EN "Freightview has been like a dream come true for us. We’ve eliminated hours of unproductive work and actually increased our sales in the process."
ES Freightview ha sido como un sueño hecho realidad para nosotros. Hemos eliminado horas de trabajo improductivo y hemos aumentado nuestras ventas en el proceso.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| dream | sueño |
| sales | ventas |
| the | el |
| a | un |
| in | en |
| hours | horas |
| process | proceso |
| us | nosotros |
| of | de |
| for | para |
| actually | realidad |
| work | trabajo |
EN The Nozzle Recovery System (NRS) enables operators to substitute unproductive nozzles to avoid poor image quality or service calls
ES El sistema de recuperación de boquillas (NRS) permite a los operadores sustituir las boquillas improductivas para evitar una mala calidad de imagen o llamadas de servicio
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| enables | permite |
| operators | operadores |
| substitute | sustituir |
| nozzles | boquillas |
| poor | mala |
| image | imagen |
| quality | calidad |
| or | o |
| calls | llamadas |
| service | servicio |
| system | sistema |
| the | el |
| to | a |
| avoid | evitar |
EN Nozzle Recovery System (NRS), automatically substitutes unproductive nozzles, avoiding unnecessary downtime and poor image quality
ES El sistema de recuperación de boquillas (NRS) sustituye automáticamente las boquillas improductivas, evitando tiempos de inactividad innecesarios y una calidad de imagen deficiente
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| automatically | automáticamente |
| nozzles | boquillas |
| avoiding | evitando |
| unnecessary | innecesarios |
| downtime | inactividad |
| image | imagen |
| quality | calidad |
| system | sistema |
EN Backhauling traffic to centralized security appliances that were not designed to handle cloud app demands leave users unproductive and unhappy.
ES El retorno del tráfico hacia dispositivos de seguridad centralizados que no fueron diseñados para soportar las demandas de las aplicaciones en la nube hace que los usuarios no sean productivos y estén insatisfechos.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| traffic | tráfico |
| centralized | centralizados |
| security | seguridad |
| cloud | nube |
| demands | demandas |
| users | usuarios |
| app | aplicaciones |
| appliances | dispositivos |
| not | no |
| to | soportar |
| were | fueron |
EN Detect unproductive numbers such as Do Not Disturb (DND) and fax lines. Integrate cloud-based autodialers with customer relationship management (CRM) systems seamlessly.
ES Detecta números improductivos como No Molestar (DND) y líneas de fax. Integre marcadores automáticos basados en la nube con sistemas de gestión de relaciones con los clientes (CRM) sin problemas.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| detect | detecta |
| fax | fax |
| integrate | integre |
| relationship | relaciones |
| seamlessly | sin problemas |
| cloud | nube |
| management | gestión |
| crm | crm |
| systems | sistemas |
| based | basados |
| not | no |
| as | como |
| customer | clientes |
| with | con |
EN Improving the reach rate: A predictive dialer analyzes each call, and filters out the unproductive ones, passing over only the genuine calls answered by real people. This, in turn, can increase your reach rates substantially.
ES Mejorar la tasa de alcance: un marcador predictivo analiza cada llamada y filtra las improductivas, pasando por alto solo las llamadas genuinas respondidas por personas reales. Esto, a su vez, puede aumentar sustancialmente sus tasas de alcance.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| predictive | predictivo |
| analyzes | analiza |
| passing | pasando |
| answered | respondidas |
| can | puede |
| substantially | sustancialmente |
| filters | filtra |
| rate | tasa |
| people | personas |
| calls | llamadas |
| increase | aumentar |
| rates | tasas |
| the | la |
| improving | mejorar |
| real | reales |
| this | esto |
| a | un |
| genuine | genuinas |
| your | y |
| in | alto |
| each | cada |
| call | llamada |
| by | por |
EN The point here is that many people try to guess what are the most promising fields for improvement – and this makes their efforts hugely unproductive
ES La cuestión es que mucha gente trata de adivinar cuáles son los campos más prometedores para la mejora, y esto hace que sus esfuerzos sean enormemente improductivos
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| people | gente |
| try | trata |
| fields | campos |
| promising | prometedores |
| improvement | mejora |
| efforts | esfuerzos |
| hugely | enormemente |
| and | y |
| is | es |
| the | la |
| what | cuáles |
| their | sus |
| guess | adivinar |
| are | son |
| this | esto |
EN Being tired and stressed means being unproductive.
ES Estar cansado y estresado significa ser improductivo.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| tired | cansado |
| and | y |
| stressed | estresado |
| means | significa |
| being | ser |
EN Moreover, you may also use a few Google Workspace accounts and find switching between them unproductive
ES Además, es posible que utilices varias cuentas de Google Workspace y que cambiar de una a otra te resulte improductivo
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| accounts | cuentas |
| switching | cambiar |
| workspace | workspace |
| use | utilices |
| find | y |
| may | es |
| a | a |
| few | de |
EN In conclusion, the distribution of both native and non–native mammal species was affected by elevation and vegetation but not by distance from human settlements or non–native mammal presence.
ES En conclusión, la altitud y la vegetación son los factores que afectaron a la distribución de las especies de mamíferos autóctonas y alóctonas, y no la distancia a asentamientos humanos.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| conclusion | conclusión |
| vegetation | vegetación |
| distribution | distribución |
| species | especies |
| mammal | mamíferos |
| native | autóctonas |
| distance | distancia |
| settlements | asentamientos |
| human | humanos |
| in | en |
| and | y |
| not | no |
| the | la |
| of | de |
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: Atlantic, Flora, Island, Madeira, Portugal, fern, vegetable, metal, black and white, plant, reflection, light, graphic, nature, wild, forest, vegetation
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Atlántico, Flora, Isla, Madeira, Portugal, helecho, vegetal, metal, blanco y negro, planta, reflexión, luz, gráfico, naturaleza, salvaje, bosque, vegetación
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| atlantic | atlántico |
| flora | flora |
| portugal | portugal |
| fern | helecho |
| metal | metal |
| reflection | reflexión |
| graphic | gráfico |
| vegetation | vegetación |
| light | luz |
| forest | bosque |
| nature | naturaleza |
| keywords | palabras clave |
| vegetable | vegetal |
| and | y |
| plant | planta |
| wild | salvaje |
| to | a |
| black | negro |
| white | blanco |
| island | isla |
| describe | describir |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, barrier, dune, grass, atlantic ocean, landscape, exterior view, general view, vegetation
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: océano atlántico, barrera, barrera, europa, duna, hierba, paisaje, vista exterior, vegetación, viajes, turismo, turismo, duna, vegetación, vista exterior
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| europe | europa |
| barrier | barrera |
| dune | duna |
| grass | hierba |
| atlantic | atlántico |
| exterior | exterior |
| vegetation | vegetación |
| tourism | turismo |
| ocean | océano |
| to | a |
| travel | viajes |
| landscape | paisaje |
| keywords | palabras clave |
| view | vista |
| describe | describir |
EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours
ES Con la tecnología de Fugro, los clientes de servicios eléctricos han podido ahorrar hasta un 40 % en costes anuales de gestión de vegetación y reaccionar a los defectos en redes eléctricas en un plazo de 24 horas
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| technology | tecnología |
| annual | anuales |
| vegetation | vegetación |
| costs | costes |
| utility | servicios |
| management | gestión |
| hours | horas |
| able to | podido |
| customers | clientes |
| to | a |
| with | con |
| up | hasta |
| on | el |
| electrical | eléctricos |
| respond | y |
| to save | ahorrar |
EN First, they cleared the surface vegetation, which then allowed them to survey the area with large loop metal detectors
ES En primer lugar, limpiaron la vegetación de la superficie, lo que les permitió inspeccionar la zona con grandes detectores de metales de bucle
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| vegetation | vegetación |
| large | grandes |
| loop | bucle |
| metal | metales |
| detectors | detectores |
| allowed | permitió |
| the | la |
| first | de |
| with | con |
| area | zona |
| surface | superficie |
EN Then it carries on down a shady path with a wide variety of vegetation and leads us to a balcony in the rock, which has been shaped by dripping water
ES Continúa por un camino umbrío con una rica vegetación hasta una balconada donde la roca muestra la huella del goteo del agua
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| vegetation | vegetación |
| rock | roca |
| water | agua |
| the | la |
| to | a |
| a | un |
EN Jardins Artigas (Artigas Gardens) are naturalist in style with an emphasis on stone, water and vegetation, and were designed at the beginning of the 20th century by architect Antoni Gaudí.
ES Los Jardines Artigas, diseñados a principios del siglo XX por el arquitecto Antoni Gaudí, son de tipo naturalista, con piedras, agua y vegetación.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| gardens | jardines |
| style | tipo |
| water | agua |
| vegetation | vegetación |
| beginning | principios |
| century | siglo |
| architect | arquitecto |
| the | el |
| are | son |
| of | de |
| by | por |
| with | con |
EN Do you want to know the new exhibition space of the Museum of Natural Sciences? A living space where you will find vegetation prepared for inclement weather. A green roof where you can enjoy reconnecting with nature.
ES ¿Quieres conocer el nuevo espacio expositivo del Museo de Ciencias Naturales? Un espacio vivo donde encontraréis una vegetación preparada para las inclemencias del tiempo. Una cubierta vegetal donde disfrutar de la reconexión con la naturaleza.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| space | espacio |
| vegetation | vegetación |
| prepared | preparada |
| roof | cubierta |
| enjoy | disfrutar |
| new | nuevo |
| natural | naturales |
| sciences | ciencias |
| find | encontrar |
| museum | museo |
| living | vivo |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| nature | naturaleza |
| where | donde |
EN The city of Innsbruck in western Austria is popular due to its lush vegetation and plethora of outdoor activities. From palaces to skiing opportunities, there are many ways to enjoy the historic and mountainous Innsbruck region.
ES La ciudad de Innsbruck, en el oeste de Austria, es conocida por su exuberante vegetación y su programación de actividades al aire libre. Tiene mucho que ofrecerte: desde palacios hasta estupendas pistas de esquí.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| western | oeste |
| austria | austria |
| lush | exuberante |
| vegetation | vegetación |
| palaces | palacios |
| popular | conocida |
| is | es |
| activities | actividades |
| skiing | esquí |
| in | en |
| city | ciudad |
| outdoor | al aire libre |
| of | de |
| from | desde |
| region | por |
EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!
ES En el romántico valle de Maderaner se encuentra el lago de Golzern, que invita a darse un refrescante baño cuando el calor aprieta.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| the | el |
| of | de |
| a | un |
| is | encuentra |
EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.
ES Parco San Michele se encuentra a mayor altura que Lugano y permite disfrutar de unas vistas impresionantes a la ciudad, el lago y las montañas. Sin embargo, la típica vegetación sureña también enamora a muchos visitantes.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| michele | michele |
| lugano | lugano |
| views | vistas |
| mountains | montañas |
| vegetation | vegetación |
| visitors | visitantes |
| lake | lago |
| san | san |
| city | ciudad |
| of | de |
| many | muchos |
| is | encuentra |
| sure | que |
| to | a |
EN Thanks to its mild climate, there is lush, Mediterranean vegetation along its shores
ES Gracias al templado clima se desarrolló en sus orillas una vida exuberante de estilo mediterráneo
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| climate | clima |
| lush | exuberante |
| mediterranean | mediterráneo |
| shores | orillas |
| to | al |
| is | se |
| thanks | gracias |
| along | de |
EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position
ES Parco Tassino es un remanso de paz que debe su exuberante vegetación a su ubicación al sol
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| peace | paz |
| lush | exuberante |
| vegetation | vegetación |
| sun | sol |
| is | es |
| haven | que |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
EN Sheltered from wind by Rigi, the sunny resorts nurture exotic vegetation and entice with their elegant promenades and relaxed street cafes
ES La carretera a orillas del lago recorre dramáticas y pronunciadas pendientes
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| the | la |
| and | y |
| street | del |
EN Climate, architecture, language and vegetation: Lugano has Italianità, that really special Italian attitude to life, in abundance, and yet you still feel 100 per cent in Switzerland
ES Clima, arquitectura, idiomas y vegetación: la «Italianità», ese estilo de vida italiano tan especial, se respira en el aire de Lugano, aunque uno siga sintiéndose en Suiza al cien por cien
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| climate | clima |
| architecture | arquitectura |
| vegetation | vegetación |
| 100 | cien |
| lugano | lugano |
| switzerland | suiza |
| life | vida |
| in | en |
| italian | italiano |
| to | tan |
EN With its hot springs and natural baths, its colourful rhyolite mountains, its spectacular rock formations, vast lava fields and lush vegetation, the area is one of the most popular and photogenic oases in the country.
ES Con sus fuentes termales y baños naturales, sus coloridas montañas de riolita, sus espectaculares formaciones rocosas, sus vastos campos de lava y su exuberante vegetación, esta zona es uno de los oasis más populares y fotogénicos del país.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| springs | fuentes |
| natural | naturales |
| mountains | montañas |
| spectacular | espectaculares |
| formations | formaciones |
| fields | campos |
| lush | exuberante |
| vegetation | vegetación |
| area | zona |
| popular | populares |
| oases | oasis |
| country | país |
| hot springs | termales |
| baths | baños |
| is | es |
| of | de |
| with | con |
| the | más |
EN The colour of the water, rocks, vegetation and islets will have you reaching for your camera well before you?ve arrived at this remote paradise.
ES El color del agua, las rocas, la vegetación y los islotes te harán tener tu cámara a mano incluso mucho antes de llegar a este remoto paraíso.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| rocks | rocas |
| vegetation | vegetación |
| camera | cámara |
| remote | remoto |
| paradise | paraíso |
| water | agua |
| your | tu |
| of | de |
| this | este |
EN The villa district of Son Vida is located in the gently rolling hills with lush vegetation, just minutes west of the city center of Palma.
ES El noble barrio de Son Vida se encuentra en las suaves y verdes colinas al oeste del centro de Palma, a quince minutos del aeropuerto y de las escuelas internacionales.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| vida | vida |
| hills | colinas |
| minutes | minutos |
| palma | palma |
| district | barrio |
| in | en |
| of | de |
| the | el |
| center | centro |
EN Walk along the beautiful Green Lake gardens, so exotic with its almost tropical vegetation and its groups of senior citizens enjoying some tranquil Tai Chi
ES Pasee por el asombroso Parque del lago verde, con su vegetación casi tropical tan exótica, donde podrá observar a grupos de ancianos practicando taichí serenamente
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| lake | lago |
| exotic | exótica |
| tropical | tropical |
| vegetation | vegetación |
| groups | grupos |
| the | el |
| green | verde |
| so | tan |
| almost | casi |
| with | con |
| gardens | parque |
| of | de |
EN The view over the ocean and Wategos beach, framed by lush vegetation, is quite simply divine.
ES Las vistas sobre el océano y la playa de Wategos, rodeada de frondosa vegetación, son sencillamente arrebatadoras.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| view | vistas |
| vegetation | vegetación |
| simply | sencillamente |
| beach | playa |
| ocean | océano |
| over | de |
EN This nature reserve, full of refreshing springs and lush vegetation, will surprise you with the religious ceremonies that sometimes take place there, sure to give your visit a touch of mysticism.
ES En esta reserva natural, repleta de refrescantes manantiales y exuberante vegetación, se celebran periódicamente ceremonias religiosas que sorprenderán al viajero, dando a su visita un toque de misticismo.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| nature | natural |
| reserve | reserva |
| springs | manantiales |
| lush | exuberante |
| vegetation | vegetación |
| ceremonies | ceremonias |
| touch | toque |
| visit | visita |
| the | al |
| this | esta |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| sure | que |
| your | y |
| full | repleta |
EN With its utterly charming houses and villas from the 1900s, its lush vegetation and the clear waters that surround it, this is the ideal place for discovering one of the jewels of the Emerald Coast
ES Con sus casas y villas decimonónicas llenas de encanto, su frondosa vegetación y las aguas cristalinas que lo rodean, es el lugar ideal para descubrir una de las joyas de la costa Esmeralda
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| villas | villas |
| vegetation | vegetación |
| waters | aguas |
| surround | rodean |
| ideal | ideal |
| discovering | descubrir |
| jewels | joyas |
| emerald | esmeralda |
| coast | costa |
| is | es |
| it | lo |
| houses | casas |
| of | de |
| with | con |
| place | lugar |
| for | para |
EN You need to manage the impact of changing environmental and weather conditions (i.e. vegetation that may affect line of sight, rain, dust etc.).
ES Gestionar el impacto de las cambiantes condiciones ambientales y meteorológicas (por ejemplo, la vegetación que puede afectar a la línea de visión, la lluvia, el polvo, etc.).
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| changing | cambiantes |
| environmental | ambientales |
| conditions | condiciones |
| vegetation | vegetación |
| dust | polvo |
| etc | etc |
| impact | impacto |
| affect | afectar |
| rain | lluvia |
| to | a |
| of | de |
| may | puede |
| line | línea |
| manage | gestionar |
EN nature, landscape, mountains, summit, peaks, waterfalls, water, lush, vegetation, waterfall Public Domain
ES hombre, aventura, cascada, vacaciones, viajes, naturaleza, pantalones cortos, agua, río, lago Public Domain
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| water | agua |
| waterfall | cascada |
| domain | domain |
| public | public |
| nature | naturaleza |
EN Improving vegetation management under transmission lines can bring benefits for the environment, communities, and companies.
ES Mejorar el manejo de vegetación debajo y alrededor de las líneas de transmisión puede ofrecer beneficios para el medio ambiente, comunidades y empresas.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| improving | mejorar |
| vegetation | vegetación |
| transmission | transmisión |
| can | puede |
| communities | comunidades |
| benefits | beneficios |
| companies | empresas |
| the | el |
| environment | ambiente |
| management | manejo |
| for | medio |
EN Download high-quality, smart 3D content from Chaos Cosmos, an extensive render-ready library full of furniture, people, accessories, lighting, and vegetation.
ES Descarga el contenido 3D inteligente de alta calidad de Chaos Cosmos: una amplia biblioteca lista para renderizar llena de muebles, personas, accesorios, iluminación y vegetación.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| download | descarga |
| smart | inteligente |
| content | contenido |
| cosmos | cosmos |
| library | biblioteca |
| furniture | muebles |
| people | personas |
| accessories | accesorios |
| lighting | iluminación |
| vegetation | vegetación |
| ready | lista |
| render | renderizar |
| high-quality | alta calidad |
| full of | llena |
| quality | calidad |
| high | alta |
| extensive | amplia |
| of | de |
| an | una |
EN Adjust point cloud opacity, color, and shape for better visibility while toggling data segments such as vegetation or buildings on or off.
ES Ajusta la opacidad, el color y la forma de la nube de puntos para mejorar la visibilidad mientras activas o desactivas segmentos de datos, como los correspondientes a vegetación o edificios.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| adjust | ajusta |
| point | puntos |
| cloud | nube |
| opacity | opacidad |
| better | mejorar |
| data | datos |
| vegetation | vegetación |
| shape | forma |
| or | o |
| visibility | visibilidad |
| segments | segmentos |
| buildings | edificios |
| color | color |
| as | como |
| for | para |
| while | mientras |
EN You don’t have to model everything you need from scratch. In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.
ES No tienes que modelar todo lo que necesitas desde cero. De hecho, en 3D Warehouse de SketchUp puedes descargar (¡gratis!) cientos de miles de objetos para el entorno, desde vegetación y vehículos hasta personas.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| objects | objetos |
| vegetation | vegetación |
| vehicles | vehículos |
| and | y |
| fact | hecho |
| in | en |
| people | personas |
| download | descargar |
| free | gratis |
| of | de |
| need | necesitas |
| model | modelar |
| hundreds | cientos |
| thousands | miles |
| you | tienes |
| to | hasta |
| from | desde |
| for | para |
| everything | todo |
| scratch | cero |
EN Model vegetation with a single click, generate photo-realistic renderings, and more with third-party extensions.
ES Modela vegetación con un solo clic, genera renderizados fotorrealistas y mucho más con las extensiones de terceros.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| vegetation | vegetación |
| click | clic |
| generate | genera |
| extensions | extensiones |
| more | más |
| a | un |
| with | con |
| third | terceros |
| single | de |
EN Today, a map of vegetation loss is generated every 16 days and kept on record together with data from January 2004 until today, at pan-tropical level.
ES Actualmente, hay un mapa de pérdida de vegetación producido cada 16 días desde enero de 2004 y la fecha actual, a nivel pantropical.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| vegetation | vegetación |
| loss | pérdida |
| level | nivel |
| map | mapa |
| days | días |
| january | enero |
| a | un |
| of | de |
| from | desde |
EN was undertaken: this used LIDAR technology, photometry and other helicopter-mounted equipment to improve the power-line inventory and map the vegetation around power lines.
ES que mediante el uso de tecnología LIDAR, fotometría y otros equipos montados en helicópteros, ha mejorado el inventario de líneas y obtenido una cartografía de la vegetación en el entorno de las líneas eléctricas.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| lidar | lidar |
| equipment | equipos |
| inventory | inventario |
| vegetation | vegetación |
| mounted | montados |
| improve | mejorado |
| map | cartografía |
| technology | tecnología |
| used | uso |
| other | otros |
| to | a |
| line | líneas |
| around | en |
EN Any time of year is good to visit the Garden, but its vegetation responds to the conditions laid down by the changing seasons.
ES Cualquier época del año es buena para visitar el Jardí, pero su vegetación responde a las condiciones marcadas por los ciclos estacionales.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| good | buena |
| vegetation | vegetación |
| responds | responde |
| garden | jardí |
| conditions | condiciones |
| is | es |
| the | el |
| year | año |
| time | época |
| to | a |
| but | pero |
| down | para |
| any | cualquier |
EN The vegetation now forms a greener, more vigorous landscape
ES La vegetación conforma un paisaje más verde y vigoroso
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| vegetation | vegetación |
| a | un |
| landscape | paisaje |
| the | la |
| more | más |
EN With a façade imitating African elements, a colossal entrance to welcome guests and lush vegetation, the Lopesan Baobab Hotel impresses at first glance
ES Con una fachada que imita elementos africanos, una colosal entrada que da la bienvenida a los huéspedes y una vegetación frondosa, el hotel Lopesan Baobab conquista al primer vistazo
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| façade | fachada |
| african | africanos |
| entrance | entrada |
| guests | huéspedes |
| vegetation | vegetación |
| lopesan | lopesan |
| baobab | baobab |
| hotel | hotel |
| and | y |
| with | con |
| elements | elementos |
| to | a |
| glance | vistazo |
EN Places that will surprise you with their vegetation and fauna, special corners where you can enjoy the most spectacular landscapes
ES Lugares que te sorprenderán por su vegetación y fauna, rincones especiales donde podrás disfrutar de los paisajes más espectaculares
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| vegetation | vegetación |
| fauna | fauna |
| corners | rincones |
| enjoy | disfrutar |
| spectacular | espectaculares |
| landscapes | paisajes |
| places | lugares |
| where | donde |
| their | su |
| special | de |
| the | más |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური