EN Learn how the Trello team uses Trello to optimize their productivity, aka the Trello-ception.
თარგმნეთ "trello" ესპანური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "trello" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური
ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან trello-ზე
ინგლისური
ესპანური
ES Ponemos a tu disposición este manual estratégico de Trello para el trabajo remoto desde casa que incluye 5 tableros imprescindibles para mejorar la comunicación y las relaciones en el equipo.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| trello | trello |
| optimize | mejorar |
| to | a |
| learn | y |
| team | equipo |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| requests | solicitudes |
| trello | trello |
| user | usuarios |
| reports | informes |
| data | datos |
| to | a |
| note | nota |
| include | incluyen |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| organized | organizados |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | ramas |
| trello | trello |
| cards | tarjetas |
| important | importante |
| code | código |
| commits | commits |
| pull | pull |
| requests | requests |
| updates | actualizaciones |
| projects | proyectos |
| in | en |
| info | información |
| to | a |
| status | estado |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| bug | errores |
| cases | casos |
| agile | ágil |
| trello | trello |
| or | o |
| tracking | seguimiento |
| a | un |
| development | desarrollo |
| roadmap | ruta |
| use | uso |
| board | de |
| for | para |
| product | productos |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| bug | errores |
| cases | casos |
| agile | ágil |
| trello | trello |
| or | o |
| tracking | seguimiento |
| a | un |
| development | desarrollo |
| roadmap | ruta |
| use | uso |
| board | de |
| for | para |
| product | productos |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| separate | independientes |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| offerings | ofertas |
| here | aquí |
| support | soporte |
| more | más |
| we | disponemos |
| for | para |
EN Are you an avid user of Trello? If so, you'll love this integration, which can send every new Typeform entry to your Trello board. Stay on top of things by keeping your favorite organization apps close!
ES ¿Eres un ávido usuario de Trello? Si es así, te encantará esta integración, que te permite enviar cada nueva respuesta a Typeform en tu tablero de Trello. ¡Mantente al tanto de todo desde tus aplicaciones de organización favoritas!
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| new | nueva |
| favorite | favoritas |
| organization | organización |
| avid | ávido |
| typeform | typeform |
| trello | trello |
| if | si |
| integration | integración |
| apps | aplicaciones |
| user | usuario |
| your | tu |
| are | eres |
| an | un |
| to | a |
| this | esta |
| so | así |
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
ES Envíe la retroalimentación de los usuarios a sus tableros de Trello con Mopinion. Haga seguimiento de bugs y de proyectos en cualquier tablero y tarjeta sin salir de Trello.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| user | usuarios |
| mopinion | mopinion |
| bugs | bugs |
| projects | proyectos |
| card | tarjeta |
| sent | envíe |
| trello | trello |
| boards | tableros |
| track | seguimiento |
| to | a |
| on | en |
| without | sin |
| with | con |
| board | de |
| your | y |
| any | cualquier |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| integrate | integración |
| jira | jira |
| trello | trello |
| stakeholders | interesadas |
| access | accede |
| branches | ramas |
| cards | tarjetas |
| commits | commits |
| or | o |
| the | el |
| with | con |
| to | a |
| status | estado |
| to keep | mantener |
EN Ready to show some data on your Trello boards? These data-driven features can take your Trello boards to the next level.
ES ¿Todo listo para mostrar algunos datos en tus tableros de Trello? Estas funciones controladas por datos pueden mejorar tus tableros de Trello.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| ready | listo |
| data | datos |
| trello | trello |
| boards | tableros |
| features | funciones |
| can | pueden |
| on | en |
| show | mostrar |
| to | algunos |
| your | tus |
EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle
ES Trello: el sistema basado en tarjetas de Trello aprovecha nuestra familiaridad visual con los cuadernos de notas utilizando un principio muy similar
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| trello | trello |
| visual | visual |
| familiarity | familiaridad |
| very | muy |
| principle | principio |
| card | tarjetas |
| a | un |
| based | basado |
| system | sistema |
| of | de |
EN If you use Trello for task management, you possibly can ship an concept to your Trello board as a brand new card.
ES Si usa Trello para la gestión de tareas, posiblemente pueda enviar un concepto a su tablero de Trello como una tarjeta nueva.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| task | tareas |
| management | gestión |
| concept | concepto |
| new | nueva |
| card | tarjeta |
| if | si |
| trello | trello |
| possibly | posiblemente |
| board | de |
| a | un |
| your | su |
| to | a |
| as | como |
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
ES Envíe la retroalimentación de los usuarios a sus tableros de Trello con Mopinion. Haga seguimiento de bugs y de proyectos en cualquier tablero y tarjeta sin salir de Trello.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| user | usuarios |
| mopinion | mopinion |
| bugs | bugs |
| projects | proyectos |
| card | tarjeta |
| sent | envíe |
| trello | trello |
| boards | tableros |
| track | seguimiento |
| to | a |
| on | en |
| without | sin |
| with | con |
| board | de |
| your | y |
| any | cualquier |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| separate | independientes |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| offerings | ofertas |
| here | aquí |
| support | soporte |
| more | más |
| we | disponemos |
| for | para |
EN Learn about Trello board privacy, and how to secure your workflow using privacy settings. Read this guide to make your Trello board private.
ES El nuevo calendario de Espacio de trabajo te permite visualizar las fechas de vencimiento y los plazos de varios tableros de Espacios de trabajo para darte más claridad sobre proyectos e iniciativas.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| board | de |
| your | y |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| requests | solicitudes |
| trello | trello |
| user | usuarios |
| reports | informes |
| data | datos |
| to | a |
| note | nota |
| include | incluyen |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| organized | organizados |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | ramas |
| trello | trello |
| cards | tarjetas |
| important | importante |
| code | código |
| commits | commits |
| pull | pull |
| requests | requests |
| updates | actualizaciones |
| projects | proyectos |
| in | en |
| info | información |
| to | a |
| status | estado |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| integrate | integración |
| jira | jira |
| trello | trello |
| stakeholders | interesadas |
| access | accede |
| branches | ramas |
| cards | tarjetas |
| commits | commits |
| or | o |
| the | el |
| with | con |
| to | a |
| status | estado |
| to keep | mantener |
EN Members This column will include all of the names of Trello board members (the people with whom you shared your Trello board) in a dropdown list.
ES Miembros Esta columna incluirá todos los nombres de los miembros del panel de Trello (las personas con las que comparte su panel de Trello) en una lista desplegable.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| column | columna |
| names | nombres |
| will include | incluirá |
| members | miembros |
| trello | trello |
| people | personas |
| dropdown | desplegable |
| in | en |
| include | incluir |
| your | su |
| list | lista |
| a | una |
| this | esta |
| with | con |
EN Trello logo: Click the Trello logo to go to your home screen, where you can access not only your Workspaces and boards, but Templates and other features as well.
ES Logo de Trello: Haz clic sobre el logo de Trello para dirigirte a la pantalla de inicio, donde podrás acceder no solo a los Espacios de trabajo y a los tableros, sino también a las Plantillas y otras funcionalidades.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| trello | trello |
| click | clic |
| screen | pantalla |
| workspaces | espacios de trabajo |
| boards | tableros |
| templates | plantillas |
| features | funcionalidades |
| other | otras |
| you can | podrás |
| to | a |
| you | sino |
| not | no |
| access | acceder |
| where | donde |
| logo | logo |
| your | y |
EN Regardless of what kind of data you want to keep track of, why not utilize Trello where your work is already living? Here are a few features and power-ups that will help you manage your data in Trello.
ES Sin importar qué tipo de datos quieras registrar, ¿por qué no aprovechar Trello en donde guardas tu trabajo? Aquí te mostramos algunas de las funciones y los Power-Ups que te ayudarán a gestionar datos en Trello.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| regardless | sin importar |
| utilize | aprovechar |
| trello | trello |
| data | datos |
| manage | gestionar |
| in | en |
| features | funciones |
| help | ayudar |
| not | no |
| here | aquí |
| to | a |
| your | tu |
| work | trabajo |
| what | qué |
| where | donde |
| of | de |
| you want | quieras |
| help you | ayudarán |
EN Ready to show some data on your Trello boards? Hopefully these features have given you some ideas on how to take your Trello boards to the next level. If you have any other ideas, we’d love to see them! Pop over in the
ES ¿Todo listo para mostrar algunos datos en tus tableros de Trello? Espero que estas funciones te hayan dado algunas ideas sobre cómo mejorar tus tableros de Trello. Si tienes alguna otra idea, ¡nos encantaría leerla! Súmate a la
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| trello | trello |
| boards | tableros |
| features | funciones |
| ready | listo |
| data | datos |
| ideas | ideas |
| if | si |
| other | otra |
| the | la |
| to | a |
| given | dado |
| in | en |
| how | cómo |
| show | mostrar |
EN “Zenkit is a better Trello than Trello.”
ES “Zenkit es mejor Trello que Trello”.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | increíbles |
| open | abiertos |
| tools | herramientas |
| teams | equipos |
| practices | prácticas |
| worldwide | en todo el mundo |
| of | de |
| work | trabajo |
| for | para |
| were | es |
| products | productos |
| we | somos |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | increíbles |
| open | abiertos |
| tools | herramientas |
| teams | equipos |
| practices | prácticas |
| worldwide | en todo el mundo |
| of | de |
| work | trabajo |
| for | para |
| were | es |
| products | productos |
| we | somos |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | increíbles |
| open | abiertos |
| tools | herramientas |
| teams | equipos |
| practices | prácticas |
| worldwide | en todo el mundo |
| of | de |
| work | trabajo |
| for | para |
| were | es |
| products | productos |
| we | somos |
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| collaborate | colabora |
| trello | trello |
| boards | tableros |
| enable | permiten |
| flexible | flexible |
| fun | divertida |
| team | equipo |
| projects | proyectos |
| organize | organizar |
| visual | visual |
| your | tu |
| to | a |
| more | más |
| in | adelante |
| way | de |
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
ES No existe una forma incorrecta de usar Trello, pero estamos aquí para ayudarte a transformar las ideas en acciones con plantillas inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| ideas | ideas |
| trello | trello |
| inspired | inspiradas |
| community | comunidad |
| templates | plantillas |
| actions | acciones |
| case | caso |
| into | de |
| with | con |
| every | en |
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| trello | trello |
| distributed | distribuidas |
| sessions | sesiones |
| idea | idea |
| big | gran |
| work together | colaborar |
| to | para |
| find | y |
| next | próxima |
EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| editorial | editorial |
| calendar | calendario |
| centralized | centralizado |
| ideas | ideas |
| contributors | colaboradores |
| pipeline | canalización |
| trello | trello |
| content | contenido |
| a | un |
| to | a |
| build | crea |
| your | tu |
| place | lugar |
| board | de |
| for | para |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
ES Añade un plan de 90 días con Trello para que los recién llegados empiecen con buen pie (¡y causar una buena impresión!)
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| add | añade |
| plan | plan |
| trello | trello |
| impression | impresión |
| day | días |
| new | recién |
| start | empiecen |
| with | con |
| to | a |
| give | para |
| first | de |
| a | un |
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| gather | recopila |
| trello | trello |
| criticism | críticas |
| and | y |
| so | tanto |
| better | mejor |
| next | próxima |
| team | equipo |
| time | vez |
| can | haga |
| your | tu |
| about | sobre |
| what | que |
| right | bien |
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| marketing | marketing |
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| jira | jira |
| workflows | flujos de trabajo |
| confluence | confluence |
| team | equipo |
| uses | utiliza |
| tools | herramientas |
| in | en |
| we use | utilizamos |
| our | nuestro |
| how | cómo |
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias de Community Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, Trello y aplicaciones de Marketplace de terceros
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| note | cuenta |
| cloud | cloud |
| includes | incluyen |
| atlassian | atlassian |
| core | esenciales |
| trello | trello |
| marketplace | marketplace |
| community | community |
| apps | aplicaciones |
| third | terceros |
| pricing | precios |
| products | productos |
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| statuspage | statuspage |
| marketplace | marketplace |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| align | align |
| classroom | classroom |
| apps | aplicaciones |
| third | terceros |
| note | no |
| or | sin |
| pricing | precios |
| products | productos |
| include | incluyen |
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| quotes | presupuestos |
| invoices | facturas |
| currency | divisa |
| usd | usd |
| orders | pedidos |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| jira | jira |
| align | align |
| including | incluyan |
| in | en |
| and | y |
| a | una |
EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.
ES Echa un vistazo a las nuevas funciones y las novedades que estamos desarrollando en Cloud para los productos que más te gustan: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket y Trello.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| features | funciones |
| software | software |
| an | un |
| and | y |
| products | productos |
| in | en |
| management | management |
| service | service |
| for | para |
| the | más |
EN Trello new features and improvements
ES Nuevas funciones y mejoras de Trello
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| trello | trello |
| features | funciones |
| new | nuevas |
| improvements | mejoras |
EN For example, Trello enables teams to organize information
ES Por ejemplo, Trello sirve para que los equipos organicen información
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| trello | trello |
| teams | equipos |
| information | información |
| example | ejemplo |
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
ES En el caso de Trello, la Información del Cliente que puede estar disponible puede ser información básica de cuenta, información de IP de acceso e información y contenido de miembros de tableros
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| customer | cliente |
| basic | básica |
| account | cuenta |
| ip | ip |
| member | miembros |
| available | disponible |
| trello | trello |
| access | acceso |
| content | contenido |
| in | en |
| information | información |
| to | caso |
| might | ser |
| board | de |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | increíbles |
| open | abiertos |
| tools | herramientas |
| teams | equipos |
| practices | prácticas |
| worldwide | en todo el mundo |
| of | de |
| work | trabajo |
| for | para |
| were | es |
| products | productos |
| we | somos |
EN Internet and Software organizations make up a good deal of Sprout Social’s small business clients, like Trello
ES Las empresas de Internet y software constituyen un alto porcentaje de las pequeñas empresas que son clientes de Sprout Social, como Trello
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| internet | internet |
| software | software |
| small | pequeñas |
| clients | clientes |
| trello | trello |
| sprout | sprout |
| a | un |
| business | empresas |
| of | de |
| make | constituyen |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | increíbles |
| open | abiertos |
| tools | herramientas |
| teams | equipos |
| practices | prácticas |
| worldwide | en todo el mundo |
| of | de |
| work | trabajo |
| for | para |
| were | es |
| products | productos |
| we | somos |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | increíbles |
| open | abiertos |
| tools | herramientas |
| teams | equipos |
| practices | prácticas |
| worldwide | en todo el mundo |
| of | de |
| work | trabajo |
| for | para |
| were | es |
| products | productos |
| we | somos |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | increíbles |
| open | abiertos |
| tools | herramientas |
| teams | equipos |
| practices | prácticas |
| worldwide | en todo el mundo |
| of | de |
| work | trabajo |
| for | para |
| were | es |
| products | productos |
| we | somos |
EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.
ES Nuestro plan Standard está disponible para Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management y Trello.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| questions | questions |
| standard | standard |
| plan | plan |
| software | software |
| is | está |
| work | work |
| available | disponible |
| for | para |
| our | nuestro |
| and | y |
EN Cloud Premium is available for Jira Software, Confluence, Jira Service Management, and Trello to provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today.
ES Actualmente, el plan Cloud Premium está disponible para Jira Software, Confluence, Jira Service Management y Trello, y ofrece a los clientes unas funciones más potentes que el plan Cloud Standard.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| trello | trello |
| robust | potentes |
| today | actualmente |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| software | software |
| standard | standard |
| offers | ofrece |
| functionality | funciones |
| plan | plan |
| and | y |
| to | a |
| customers | clientes |
| the | el |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| management | management |
| service | service |
| for | para |
EN Atlassian Access is billed by the total number of unique users accessing any of the Atlassian Access supported products (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management Agents, Trello)
ES Atlassian Access se factura por el número total de usuarios únicos que acceden a cualquiera de los productos compatibles con Atlassian Access (Jira, Confluence, Bitbucket, agentes de Jira Service Desk y, próximamente, Trello)
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| billed | factura |
| users | usuarios |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| agents | agentes |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| unique | únicos |
| the | el |
| management | desk |
| service | service |
| access | acceden |
| is | se |
| total | total |
| accessing | que |
| any | y |
| products | productos |
EN Trello Blog | Helping teams work better, together.
ES Blog de Trello | Ayudamos a los equipos a trabajar mejor, todos juntos
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| trello | trello |
| blog | blog |
| teams | equipos |
| work | trabajar |
| better | mejor |
| together | de |
EN A Humongous Roundup Of The 10 Trello Team Playbooks
ES No te compliques con los reportes: utiliza la vista de panel de Trello
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| trello | trello |
| of | de |
| the | la |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
trello trello boards enable trello board trello to provide trello cards trello card using trello trello boards or trello trello integrations create trello cards trello helps gmail inside trello trello's leadership team shared trello workspaces trello trust trello's card trello user data trello helped customize trello turn trello boards trello board trello help used trello trello features products including trello trello to provide between trello trello lets com vs trello trello link trello support team management trello trello as a team uses trello trello to gather trello is a trello has a trello issues directly tasks in trello trello really improved inside trello trello without leaving or trello trello for task requests for trello names of trello trello supports several backups for trello trello also taught
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური