EN They are popularly used as LED light strip diffuser to achieve better diffusion and set creative lighting effects, and work as LED strip mounting channel to assist LED strip light installation
EN They are popularly used as LED light strip diffuser to achieve better diffusion and set creative lighting effects, and work as LED strip mounting channel to assist LED strip light installation
ES Se utilizan popularmente como difusores de tiras de luz LED para lograr una mejor difusión y establecer efectos de iluminación creativos, y funcionan como canal de montaje de tiras de LED para ayudar a la instalación de las tiras de luces LED
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
used | utilizan |
strip | tiras |
better | mejor |
diffusion | difusión |
creative | creativos |
effects | efectos |
channel | canal |
assist | ayudar |
lighting | iluminación |
light | luz |
to | a |
achieve | lograr |
mounting | montaje |
installation | instalación |
as | como |
led | led |
work | una |
EN The LED light strip connector is a very important LED accessory for connecting the LED light strip, which makes the installation of the LED light strip easier and faster
ES El conector de la tira de luz LED es un accesorio LED muy importante para conectar la tira de luz LED, lo que hace que la instalación de la tira de luz LED sea más fácil y rápida
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
strip | tira |
connector | conector |
important | importante |
accessory | accesorio |
connecting | conectar |
faster | rápida |
is | es |
a | un |
very | muy |
light | luz |
installation | instalación |
led | led |
of | de |
easier | más fácil |
for | para |
EN It is also necessary to consider the width of the LED strip, the density of the LEDs on the strip, the power or current of the LED strip, and the current carrying capacity of the connecting wire.
ES También es necesario considerar el ancho de la tira de LED, la densidad de los LED en la tira, la potencia o corriente de la tira de LED y la capacidad de carga de corriente del cable de conexión.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
width | ancho |
strip | tira |
density | densidad |
connecting | conexión |
wire | cable |
is | es |
or | o |
led | led |
capacity | capacidad |
power | potencia |
necessary | necesario |
also | también |
of | de |
consider | considerar |
on | en |
EN Using a power strip for electronic equipment, will help reduce phantom loads. Remember to turn the strip off when you’re not using it.
ES El uso de regletas de enchufes para los equipos electrónicos ayuda a reducir las cargas eléctricas fantasmas. Recuerda apagar la regleta cuando no la estés usando.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
electronic | electrónicos |
equipment | equipos |
help | ayuda |
reduce | reducir |
loads | cargas |
remember | recuerda |
not | no |
when | cuando |
using | usando |
to | a |
off | de |
for | para |
EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.
ES Los artículos suministrados con una tira higiénica solo pueden devolverse si la tira higiénica permanece intacta y no se ha quitado.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
supplied | suministrados |
strip | tira |
returned | devolverse |
intact | intacta |
if | si |
is | se |
not | no |
remains | permanece |
the | la |
with | con |
a | una |
can | pueden |
and | y |
EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable
ES Dado que las cintas de hierro adhesivas y las cintas metálicas adhesivas son mucho más finas que las superficies hechas completamente de metal, no todos los imanes se pueden adherir a ellas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
surfaces | superficies |
magnets | imanes |
adhesive | adhesivas |
metal | metal |
not | no |
completely | completamente |
are | son |
all | todos |
the | más |
EN COB LED Strip Lightscob newest led strip lights. new innovation design--Yiford technology co., ltd
ES Tiras de luces LED COB luces de tira llevadas más nuevas de la mazorca. nuevo diseño de innovación - Yiford technology co., ltd
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
co | co |
ltd | ltd |
design | diseño |
lights | luces |
innovation | innovación |
technology | technology |
led | led |
newest | más |
strip | tira |
EN Ceiling LED strip channel, recessed LED channel, and corner LED channel are among the top choices for LED strip light application
ES El canal de tira de LED de techo, el canal de LED empotrado y el canal de LED de esquina se encuentran entre las mejores opciones para la aplicación de tiras de luz LED
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
channel | canal |
corner | esquina |
choices | opciones |
ceiling | techo |
light | luz |
application | aplicación |
led | led |
strip | tira |
among | de |
EN LED strip connectors are also called LED strip connectors by many people
ES Los conectores de tira de LED también se denominan conectores de tira de LED por muchas personas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
led | led |
strip | tira |
connectors | conectores |
people | personas |
also | también |
many | muchas |
by | por |
are | los |
EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.
ES Los artículos suministrados con una tira higiénica solo pueden devolverse si la tira higiénica permanece intacta y no se ha quitado.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
supplied | suministrados |
strip | tira |
returned | devolverse |
intact | intacta |
if | si |
is | se |
not | no |
remains | permanece |
the | la |
with | con |
a | una |
can | pueden |
and | y |
EN The Gaza Strip is named after Gaza, the large port in the North. The Strip consists of a long, narrow coastal stretch between Egypt and Israel
ES La Franja de Gaza toma su nombre de Gaza, un gran puerto en el norte. La Franja consiste en un tramo costero largo y estrecho entre Egipto e Israel.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
strip | franja |
port | puerto |
narrow | estrecho |
coastal | costero |
stretch | tramo |
egypt | egipto |
israel | israel |
large | gran |
a | un |
long | largo |
is | consiste |
named | nombre |
in | en |
of | de |
north | norte |
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
ES Cualquier dispositivo que pueda quitar los encabezados exteriores y después enrutar el paquete interno puede gestionar los paquetes enviados a través del túnel.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
device | dispositivo |
headers | encabezados |
handle | gestionar |
sent | enviados |
tunnel | túnel |
can | puede |
outer | exteriores |
the | el |
and | y |
route | del |
then | a |
any | cualquier |
packet | paquetes |
EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog
ES esto esta bien, meme, perro meme, esto está bien perro, fuego, fuego de perro, multa, bien, llamas, tira, memes, gracioso, perro
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
dog | perro |
fire | fuego |
flames | llamas |
strip | tira |
funny | gracioso |
fine | multa |
meme | meme |
memes | memes |
this | esto |
is | está |
EN oswald, lucky rabbit, rabbit, cartoon, animated, animation, oswald the rabbit, anthropomorphic, 1920s, 1930s, funny, animal, comic, comic strip, walt disney, comic book, comic books, disney, apron, puzzle
ES oswald, conejo de la suerte, conejo, dibujos animados, animado, animación, oswald el conejo, antropomórfico, 1920, 1930, gracioso, animal, cómic, tira cómica, walt disney, libros de historietas, disney, delantal, rompecabezas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
lucky | suerte |
rabbit | conejo |
funny | gracioso |
animal | animal |
strip | tira |
walt | walt |
apron | delantal |
puzzle | rompecabezas |
disney | disney |
books | libros |
animation | animación |
comic | cómic |
animated | animados |
EN Like a mobius strip, once you think you’ve defined it, you turn around and have another idea of what it could be
ES Tal y como ocurre con las bandas de mobius, cuando crees que le has dado forma, la giras y tienes otra idea de lo que puede ser
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
another | otra |
idea | idea |
it | lo |
you think | crees |
of | de |
be | ser |
EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.
ES Recorre los sorprendentes resorts de The Strip, cena en famosos restaurantes, observa a artistas conocidos en todo el mundo y baila toda la noche.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
resorts | resorts |
dine | cena |
restaurants | restaurantes |
performers | artistas |
night | noche |
strip | strip |
world | mundo |
famous | famosos |
in | en |
EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.
ES Recorre los sorprendentes resorts de The Strip, cena en famosos restaurantes, observa a artistas conocidos en todo el mundo y baila toda la noche.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
resorts | resorts |
dine | cena |
restaurants | restaurantes |
performers | artistas |
night | noche |
strip | strip |
world | mundo |
famous | famosos |
in | en |
EN OCF Softbox 1x4' Strip & OCF Softbox 3' Octa
ES OCF Softbox 1x4’ Strip y OCF Softbox 3’ Octa
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
ocf | ocf |
strip | strip |
EN Bug Fix: Don?t strip the image meta data if possible (only with Imagick)
ES Corrección de bug: evitar que se eliminen los datos meta de la imagen si posible (solo con Imagick)
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fix | corrección |
meta | meta |
possible | posible |
bug | bug |
if | si |
the | la |
image | imagen |
data | datos |
with | con |
only | de |
EN Alternative and trade namesAlloy 190,Alloy 25 (C17200) Tube,Alloy 25 (C17200) Wire,Alloy 25 (C17200) Strip
ES Nombres alternativos y comercialesAlloy 190,Alloy 25 (C17200) Tube,Alloy 25 (C17200) Wire,Alloy 25 (C17200) Strip
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
and | y |
tube | tube |
wire | wire |
strip | strip |
EN Option to strip unnecessary whitespace
ES Elimina espacios en blanco innecesarios
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
unnecessary | innecesarios |
EN Weather-strip doors and windows.
ES Aísle térmicamente las puertas y ventanas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
doors | puertas |
windows | ventanas |
and | y |
EN Hotel on the Strip in Las Vegas, NV | The Westin Las Vegas Hotel & Spa
ES Hotel bienestar en Las Vegas | The Westin Las Vegas Hotel & Spa
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
hotel | hotel |
westin | westin |
amp | amp |
spa | spa |
in | en |
las | las |
vegas | vegas |
EN Renting a home or apartment is an easy way to venture off Aruba’s strip of resorts and hotels to find the authentic side of the island usually just reserved for locals.
ES Alquilar una casa o un apartamento es una forma fácil de alejarse de la zona de complejos y hoteles de Aruba para descubrir el lado auténtico de la isla, generalmente reservado solo para locales.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
renting | alquilar |
authentic | auténtico |
side | lado |
usually | generalmente |
reserved | reservado |
locals | locales |
or | o |
apartment | apartamento |
is | es |
easy | fácil |
hotels | hoteles |
a | un |
find | y |
to | isla |
just | para |
EN This released included the option for users to additionally strip their Apple ID from unprotected music
ES Este lanzamiento incluía la opción para que los usuarios quitaran adicionalmente su ID de Apple de la música desprotegida
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
released | lanzamiento |
id | id |
users | usuarios |
to | a |
apple | apple |
music | música |
the | la |
this | este |
option | opción |
for | para |
additionally | que |
their | su |
from | de |
EN Elevate your experience on the Sunset strip with a special offer at our West Hollywood hotel.
ES Mejore su experiencia en la franja Sunset con una oferta especial en nuestro hotel West Hollywood.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
experience | experiencia |
strip | franja |
hollywood | hollywood |
hotel | hotel |
sunset | sunset |
offer | oferta |
the | la |
with | con |
your | su |
our | nuestro |
a | una |
west | west |
EN Choose your format: polaroid, portrait, landscape, or strip. And let your guests use apply a vintage or “instagram” filter.
ES Selecciona el tipo de marco: polaroid, retrato, paisaje o tiras. Y deja que tus invitados utilicen un filtro vintage o “instagram”.
EN Limits the light spread from your RFi Softbox Strip
ES Un modelador de luz para rebotar la luz del sol o del flash
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
light | luz |
the | la |
from | de |
EN Strip malls and plazas line Bruce B
ES Ubicado a 20 millas del centro de Tampa, West Meadows ofrece rápido acceso a los centros de empleo del centro de la ciudad
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
and | de |
b | a |
EN Navigate projects using the touch strip transport controls
ES Navega por los proyectos por medio de los controles de transporte de banda táctil
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
navigate | navega |
touch | táctil |
transport | transporte |
controls | controles |
using | de |
projects | proyectos |
the | los |
EN All poly shipping bags feature a self-adhesive strip to speed up the shipping process and minimum orders start as low as 10 mailers
ES Todas las bolsas de envío de polietileno cuentan con una banda autoadhesiva para agilizar el proceso de envío y ofrecemos pedidos mínimos desde 10 sobres
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
shipping | envío |
bags | bolsas |
minimum | mínimos |
orders | pedidos |
mailers | sobres |
speed up | agilizar |
the | el |
process | proceso |
a | una |
low | para |
EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape
ES Reforzado con fibra de vidrio, nuestra cinta de embalaje es fuerte, resistente a la manipulación y económica - tu paquete estará sellado con solo una tira de cinta
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
reinforced | reforzado |
fiberglass | fibra de vidrio |
tape | cinta |
economical | económica |
strip | tira |
packaging | embalaje |
is | es |
package | paquete |
strong | fuerte |
resistant | resistente |
with | con |
of | de |
your | tu |
EN Order a 610mm strip of packaging tape for €4. Free shipping.
ES Pide una tira de 610mm de cinta de embalaje por $235. Envío gratis.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
order | pide |
strip | tira |
tape | cinta |
free | gratis |
packaging | embalaje |
shipping | envío |
a | una |
of | de |
for | por |
EN “I want technology to enhance the guest experience. Its role is to strip away barriers and make the experience better.”
ES “Quiero que la tecnología mejore la experiencia del usuario porque se trata de eliminar barreras y mejorar aún más la experiencia.”
EN Mark And Connie's Designers Guide To Strip Clubs and More Clueless Crime Podcasts
ES 265. Arquitectura y danza (España). Una charla con María Auxiliadora Gálvez Pérez
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
to | a |
and | y |
EN Our clear Shelf-Talker Strip fits snugly onto our Gridwall Shelf and holds brightly-colored, highly visible graphics.
ES Nuestra tira transparente para mensajes en repisa encaja perfectamente en nuestra repisa de retícula y expone gráfica muy visible y en colores brillantes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
clear | transparente |
strip | tira |
fits | encaja |
shelf | repisa |
highly | muy |
visible | visible |
graphics | gráfica |
onto | en |
EN "The few casinos on this side of the Strip are for sure, much nicer and higher-class and very decorative... Chihuly created an absolutely beautiful glass ceiling at the main entry/lobby, loved it!!!"
ES "Mientras juegas a las maquinas pasan camareras que te preguntan qué quieres beber, aprovecha que es todo GRATIS!!! Deja buena propia y pasará aun más a menudo!!!! Disfruta de la noche!!!"
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
the | la |
this | buena |
sure | que |
of | de |
EN Las Vegas, Nevada - April 8, 2014 Timelapse shot of the Las Vegas Strip 3509080 Stock Video at Vecteezy
ES las vegas, nevada - 8 de abril de 2014 toma de lapso de tiempo de la franja de las vegas 3509080 Vídeo de stock en Vecteezy
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
april | abril |
timelapse | lapso de tiempo |
strip | franja |
stock | stock |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
at | en |
the | la |
las | las |
of | de |
vegas | vegas |
EN Las Vegas, Nevada - April 8, 2014 Timelapse shot of the Las Vegas Strip Pro Video
ES las vegas, nevada - 8 de abril de 2014 toma de lapso de tiempo de la franja de las vegas Vídeo Pro
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
april | abril |
timelapse | lapso de tiempo |
strip | franja |
video | vídeo |
the | la |
las | las |
vegas | vegas |
of | de |
EN Las Vegas, Nevada - April 8, 2014 Timelapse shot of the Las Vegas Strip 3528769 Stock Video at Vecteezy
ES las vegas, nevada - 8 de abril de 2014 toma de lapso de tiempo de la franja de las vegas 3528769 Vídeo de stock en Vecteezy
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
april | abril |
timelapse | lapso de tiempo |
strip | franja |
stock | stock |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
at | en |
the | la |
las | las |
of | de |
vegas | vegas |
EN Las Vegas, Nevada - April 8, 2014 Timelapse shot of the Las Vegas Strip 3500813 Stock Video at Vecteezy
ES las vegas, nevada - 8 de abril de 2014 toma de lapso de tiempo de la franja de las vegas 3500813 Vídeo de stock en Vecteezy
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
april | abril |
timelapse | lapso de tiempo |
strip | franja |
stock | stock |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
at | en |
the | la |
las | las |
of | de |
vegas | vegas |
EN After more than 14 years, the Gaza strip continues to struggle under siege. The blockade has prevented residents from accessing public services, resources and jobs.
ES Después de más de 14 años, la Franja de Gaza continúa asediada. El bloqueo ha impedido que los residentes accedan a servicios, recursos y empleos públicos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
strip | franja |
blockade | bloqueo |
prevented | impedido |
residents | residentes |
services | servicios |
resources | recursos |
jobs | empleos |
public | públicos |
to | a |
accessing | que |
continues | continúa |
EN After more than 14 years, the Gaza strip continues to struggle under siege
ES Después de más de 14 años, la Franja de Gaza continúa asediada
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
strip | franja |
to | a |
the | la |
continues | continúa |
more | más |
EN Alternative and trade namesBrushForm® 158 Strip Mill Hardened Tempers
ES Nombres alternativos y comercialesBrushForm® 158 Strip Mill Hardened Tempers
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
and | y |
strip | strip |
mill | mill |
EN Alternative and trade namesBrushForm® 158 Strip - Cold Rolled Tempers
ES Nombres alternativos y comercialesBrushForm® 158 Strip - Cold Rolled Tempers
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
and | y |
strip | strip |
cold | cold |
EN You’ve wanted to start working out for a long time now, but there’s always something in your way. Ok, it’s time to strip a workout plan down to essentials and finally stick with it!
ES Llevas tiempo queriendo empezar a entrenar, pero siempre hay algo que se interpone en tu camino. Abres un vídeo en YouTube pero ?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
finally | que |
but | pero |
in | en |
way | camino |
a | un |
time | tiempo |
always | siempre |
your | tu |
to | a |
something | algo |
EN Israel maintained its illegal blockade on the Gaza Strip, subjecting its residents to collective punishment and deepening the humanitarian crisis there
ES Israel mantuvo su bloqueo ilegal de la Franja de Gaza, sometiendo a la población a un castigo colectivo y empeorando la crisis humanitaria que ésta sufría
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
israel | israel |
maintained | mantuvo |
illegal | ilegal |
blockade | bloqueo |
strip | franja |
collective | colectivo |
humanitarian | humanitaria |
to | a |
the | la |
crisis | crisis |
EN The authorities used a range of measures to target human rights defenders, journalists and others who criticized Israel’s continuing occupation of the West Bank, Gaza Strip and Syrian Golan Heights
ES Las autoridades recurrieron a toda una serie de medidas para atacar a defensores y defensoras de los derechos humanos, periodistas y otras personas que criticaban la ocupación israelí de Cisjordania, la Franja de Gaza y los Altos del Golán de Siria
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
range | serie |
measures | medidas |
journalists | periodistas |
occupation | ocupación |
strip | franja |
syrian | siria |
heights | altos |
others | otras |
the | la |
authorities | autoridades |
of | de |
rights | derechos |
to | a |
target | para |
EN Another woman detainee in Shara’ al-Zawiya detention centre said she was forced to strip naked in front of male guards, who then searched and groped her.
ES Otra detenida en el centro de detención de Shara al Zawiya dijo que la habían obligado a desnudarse delante de guardias varones que luego la registraron y sometieron a tocamientos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
another | otra |
detention | detención |
said | dijo |
forced | obligado |
guards | guardias |
was | habían |
in | en |
to | a |
of | de |
centre | centro de |
her | la |
EN You control a Sex Robot, and you need to satisfy the customers of your strip club; with the earned money, you can buy upgrades.
ES Controlas un Robot Sexual, y necesitas satisfacer a los clientes de tu club de striptease; con el dinero ganado, puedes comprar mejoras.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
club | club |
earned | ganado |
buy | comprar |
upgrades | mejoras |
control | controlas |
you need | necesitas |
customers | clientes |
money | dinero |
the | el |
robot | robot |
a | un |
satisfy | satisfacer |
of | de |
with | con |
you can | puedes |
your | tu |
to | a |
sex | sexual |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან