"society humanities literature" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Notable awards he has received in Romania and other countries include the Berlin International Prize for Literature in 2012, the Gregor von Rezzori Prize in 2016, the Thomas Mann Prize for Literature in 2018 and the Formentor Literature Prize in 2018.
ES Entre los galardones que ha recibido dentro y fuera de su país, destacan el Premio Berlín de Literatura 2012, el Premio Gregor von Rezzori 2016, el Premio Thomas Mann de Literatura 2018 y el Premio Formentor de las Letras 2018.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| countries | país |
| berlin | berlín |
| literature | literatura |
| formentor | formentor |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| prize | premio |
| the | el |
| von | von |
| in | dentro |
EN is a writer and translator. His work has appeared appeared in Music & Literature, The American Reader, B O D Y Literature, The Millions, World Literature Today and the Los Angeles Review of Books. He lives in New York.
ES es escritor y traductor. Sus textos han aparecido en Music & Literature, The American Reader, B O D Y Literature, The Millions, World Literature Today y el Los Angeles Review of Books. Vive en Nueva York.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| writer | escritor |
| translator | traductor |
| appeared | aparecido |
| amp | amp |
| b | b |
| d | d |
| world | world |
| angeles | angeles |
| lives | vive |
| new | nueva |
| york | york |
| today | today |
| review | review |
| books | books |
| is | es |
| in | en |
| music | music |
| o | o |
| of | of |
| y | y |
| the | el |
| american | american |
| reader | reader |
| los | los |
| a | textos |
| he | han |
EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose
ES Comité de Literatura: El Comité de Literatura se formó para escribir literatura ITAA aprobada por la conferencia para apoyar el propósito principal de nuestra confraternidad
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| literature | literatura |
| conference | conferencia |
| approved | aprobada |
| itaa | itaa |
| fellowship | confraternidad |
| primary | principal |
| purpose | propósito |
| committee | comité |
| to support | apoyar |
| write | escribir |
EN SELECT AN AREA All Plastic Arts Biomedicine Basic Sciences Environment Sciences Economy & Society Humanities Literature & Theatre Music and Opera Information technology and Comunication (ITC) Video and Digital Art
ES SELECCIONAR UN ÁREA Todas Artes Plásticas Biomedicina Ciencias Básicas Ciencias del Medio Ambiente Economía y Sociedad Humanidades Literatura y Teatro Música y Ópera Tecnologías de la Información y la Comunicacion (TIC) Videoarte y Arte Digital
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| select | seleccionar |
| biomedicine | biomedicina |
| economy | economía |
| society | sociedad |
| humanities | humanidades |
| literature | literatura |
| theatre | teatro |
| arts | artes |
| sciences | ciencias |
| music | música |
| art | arte |
| environment | ambiente |
| information | información |
| digital | digital |
| and | tecnologías |
| an | a |
| basic | básicas |
EN Sponsored by humanities Washington, humanities.org
ES Patrocinado por Humanities Washington, humanities.org
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| sponsored | patrocinado |
| by | por |
| washington | washington |
| org | org |
EN Uptime Institute requires written requests whenever Uptime Institute’s literature or portions of the Uptime Institute’s literature are copied for other than personal use
ES Se deben solicitar permisos por escrito a Uptime Institute en caso de que se desee copiar la totalidad o una parte del material escrito de Uptime Institute para fines que no sean el uso personal
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| institute | institute |
| requests | solicitar |
| copied | copiar |
| uptime | uptime |
| or | o |
| for | fines |
| written | escrito |
| of | de |
| use | uso |
| whenever | que |
| are | sean |
EN To do this, we review both the national literature as well as part of the Latin American literature, and explore [?]
ES Para ello, revisamos tanto la literatura nacional como parte de [?]
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| literature | literatura |
| national | nacional |
| the | la |
| to | tanto |
| as | como |
EN Uptime Institute requires written requests whenever Uptime Institute’s literature or portions of the Uptime Institute’s literature are copied for other than personal use
ES Se deben solicitar permisos por escrito a Uptime Institute en caso de que se desee copiar la totalidad o una parte del material escrito de Uptime Institute para fines que no sean el uso personal
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| institute | institute |
| requests | solicitar |
| copied | copiar |
| uptime | uptime |
| or | o |
| for | fines |
| written | escrito |
| of | de |
| use | uso |
| whenever | que |
| are | sean |
EN And the whole city celebrates the diversity of literature with Leipzig Reads, Europe’s biggest festival of literature
ES Y toda la ciudad celebra la variedad de la literatura en el "Leipzig liest", el festival de lectura más grande de Europa
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| city | ciudad |
| diversity | variedad |
| literature | literatura |
| leipzig | leipzig |
| celebrates | celebra |
| festival | festival |
| whole | en |
| of | de |
| biggest | más |
| and | lectura |
EN May 16, 2015 ? JRS to take part in panel, ?Literature in a Time of Crisis? in the 37th Literature Days literary festival.
ES el 16 de mayo 2015 ? JRS participará en un panel, ?Literatura en tiempos de crisis? en el festival literario 37a Literatura Días
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| in | en |
| panel | panel |
| crisis | crisis |
| festival | festival |
| literature | literatura |
| time | tiempos |
| may | mayo |
| the | el |
| days | días |
| a | un |
| to | a |
| literary | literario |
EN studied literature and fine art at Princeton University and received her doctorate in Latin American literature and culture from New York University
ES estudió letras y artes visuales en Princeton University, y se doctoró por la New York University en literatura y cultura latinoamericana
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| literature | literatura |
| princeton | princeton |
| university | university |
| new | new |
| york | york |
| studied | estudió |
| latin american | latinoamericana |
| culture | cultura |
| and | y |
| in | en |
| her | la |
| fine art | artes |
EN Systematic literature reviews map all the available literature on a given research topic
ES En los estudios bibliográficos sistemáticos se recoge toda la bibliografía disponible sobre un tema de investigación determinado
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| available | disponible |
| topic | tema |
| research | investigación |
| the | la |
| on | en |
| a | un |
EN The General Superior is mandated by a General Congregation, the highest governance body in the Society, to govern the Society on a day-to-day basis together with his counsellors and other governing structures of the Society.
ES El Superior General recibe el mandato de una Congregación General, el más alto órgano de gobierno de la Compañía, que la gobierna en el día a día, junto con sus consejeros y con otras estructuras de gobierno de la misma.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| general | general |
| congregation | congregación |
| governance | gobierno |
| structures | estructuras |
| other | otras |
| highest | más alto |
| in | en |
| society | compañía |
| day | día |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
EN Japanese Red Cross Society: The archives of the Japanese Red Cross Society are held in two locations. Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library:
ES Cruz Roja Japonesa: Los archivos se encuentran en dos localizaciones. Visite Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza o correo de Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library:
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| locations | localizaciones |
| visit | visite |
| plaza | plaza |
| toyota | toyota |
| library | library |
| society | society |
| headquarters | headquarters |
| college | college |
| nursing | nursing |
| of | of |
| in | en |
| information | information |
| or | o |
| correo | |
| archives | archivos |
| japanese | japanese |
| cross | cruz |
| red | red |
| the | roja |
| two | de |
EN Japanese Red Cross Society: The archives of the Japanese Red Cross Society are held in two locations. Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library:
ES Cruz Roja Japonesa: Los archivos se encuentran en dos localizaciones. Sede Central de la Cruz Roja Japonesa (vestíbulo de información) o correo de la biblioteca de la Facultad de Enfermería Toyota de la Cruz Roja Japonesa:
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| cross | cruz |
| locations | localizaciones |
| toyota | toyota |
| college | facultad |
| nursing | enfermería |
| library | biblioteca |
| in | en |
| information | información |
| or | o |
| correo | |
| archives | archivos |
| headquarters | sede |
| the | la |
| japanese | japonesa |
EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.
ES Docentes: deseo lanzar una revista y necesito ayuda con mi proyecto digital de humanidades.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| launch | lanzar |
| journal | revista |
| help | ayuda |
| my | mi |
| humanities | humanidades |
| project | proyecto |
| i need | necesito |
| digital | digital |
| want | deseo |
| with | con |
EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture
ES Ronella siempre está considerando cómo podemos hacer que nuestra sociedad digital sea lo más segura posible
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| technological | digital |
| which | lo |
| to | hacer |
| the | más |
EN In 1981 Holton was the first scientist to deliver the prestigious Jefferson Lecture, invited after a selection process by the independent federal agency, the National Endowment for the Humanities (NEH)
ES Su pasión por la historia de la ciencia alimentó su convicción de que la cultura científica es uno de los pilares de la sociedad
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| scientist | científica |
| the | la |
| first | de |
| a | cultura |
| to | los |
EN He went to primary school at Escoles Pies, where he excelled in geometry and arithmetic and received a traditional religious education in the humanities
ES Cursó los estudios primarios en las Escuelas Pías, donde destacó en geometría y aritmética, y donde recibió una educación tradicional, religiosa y humanística
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| geometry | geometría |
| arithmetic | aritmética |
| traditional | tradicional |
| religious | religiosa |
| received | recibió |
| education | educación |
| in | en |
| and | y |
| school | escuelas |
| to | a |
| where | donde |
EN Degree in Philosophy and Political Science (UAB), and post-graduate in Humanities (UPF)
ES Licenciado en Filosofía y en Ciencias Políticas (UAB), y post-graduado en Humanidades (UPF)
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| philosophy | filosofía |
| science | ciencias |
| uab | uab |
| humanities | humanidades |
| graduate | licenciado |
| and | y |
| in | en |
EN We integrate art, science and the humanities to create solutions that make a positive difference on the environment
ES Integramos el arte, la ciencia y las humanidades para crear soluciones que dejen una huella en el entorno
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| science | ciencia |
| humanities | humanidades |
| solutions | soluciones |
| art | arte |
| environment | entorno |
| a | una |
| and | y |
| create | crear |
| on | en |
EN We support public funding for the National Endowment for the Arts, the National Endowment for the Humanities, and for art and music education in public schools
ES Apoyamos la financiación pública para la Fundación Nacional de las Artes, el Fondo Nacional para las Humanidades y para la educación artística y musical en las escuelas públicas
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| humanities | humanidades |
| education | educación |
| schools | escuelas |
| we support | apoyamos |
| funding | financiación |
| arts | artes |
| in | en |
| art | art |
| national | nacional |
| music | musical |
| public | pública |
| for | para |
EN Science Matters: Questions of Science and Humanities
ES Science Matters: cuestiones de ciencia y humanidades
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| humanities | humanidades |
| matters | matters |
| questions | cuestiones |
| science | ciencia |
| of | de |
EN OpenEdition is a web platform for electronic publishing and academic communication in the humanities and social sciences.
ES OpenEdition es un portal de recursos electrónicos en ciencias sociales y humanidades.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| electronic | electrónicos |
| in | en |
| humanities | humanidades |
| social | sociales |
| sciences | ciencias |
| is | es |
| a | un |
EN He is president of the Institute of International Relations of the Royal European Academy of Doctors, corresponding member of the Royal Academy of Medicine of the Basque Country and full member of the Academy of Sciences, Engineering and Humanities
ES Es presidente del Instituto de Relaciones Internacionales de la Real Academia Europea de Doctores, académico correspondiente de la Real Academia de Medicina del País Vasco y académico numerario de la Academia de Ciencias, Ingeniería y Humanidades
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| president | presidente |
| international | internacionales |
| relations | relaciones |
| royal | real |
| european | europea |
| academy | academia |
| doctors | doctores |
| corresponding | correspondiente |
| medicine | medicina |
| basque | vasco |
| country | país |
| sciences | ciencias |
| engineering | ingeniería |
| humanities | humanidades |
| is | es |
| the | la |
| institute | instituto |
EN History and humanities audios - iVoox
ES Audios de Historia y humanidades - iVoox
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| history | historia |
| humanities | humanidades |
| audios | audios |
| ivoox | ivoox |
EN History and humanities Mystery and other realities
ES Historia y humanidades Misterio y otras realidades
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| history | historia |
| and | y |
| humanities | humanidades |
| mystery | misterio |
| other | otras |
| realities | realidades |
EN Searched audios of History and humanities in google. - iVoox
ES Audios que se buscan en google de Historia y humanidades. - iVoox
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| audios | audios |
| history | historia |
| humanities | humanidades |
| ivoox | ivoox |
| in | en |
| of | de |
EN Searched audios of History and humanities in google.
ES Audios que se buscan en google de Historia y humanidades.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| audios | audios |
| history | historia |
| humanities | humanidades |
| in | en |
| of | de |
EN History and humanities Business and industry Marketing and strategy
ES Historia y humanidades Negocios y sectores Marketing y estrategia
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| history | historia |
| and | y |
| humanities | humanidades |
| marketing | marketing |
| strategy | estrategia |
| business | negocios |
EN Mystery and other realities History and humanities Pop and Pop-Rock
ES Misterio y otras realidades Historia y humanidades Pop y Pop-Rock
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| mystery | misterio |
| and | y |
| other | otras |
| realities | realidades |
| history | historia |
| humanities | humanidades |
| pop | pop |
EN Mystery and other realities History and humanities Faith, Philosophy and Spirituality
ES Misterio y otras realidades Historia y humanidades Fe, filosofía y espiritualidad
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| mystery | misterio |
| other | otras |
| realities | realidades |
| history | historia |
| humanities | humanidades |
| faith | fe |
| philosophy | filosofía |
| spirituality | espiritualidad |
| and | y |
EN OpenEdition is web portal for electronic resources in the humanities and social sciences.
ES OpenEdition es un portal de recursos electrónicos de ciencias sociales y humanidades.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| portal | portal |
| electronic | electrónicos |
| resources | recursos |
| humanities | humanidades |
| social | sociales |
| sciences | ciencias |
| is | es |
EN Arts and Humanities - Music and Art
ES Aprendizaje de un idioma - Otros idiomas
EN COVID-19 Recovery: IDRC joins the Trans-Atlantic Platform (T-AP) for Social Sciences and Humanities in a new call for funding
ES Reduciendo el impacto de COVID-19 entre las poblaciones de refugiados y desplazados
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| the | el |
| a | entre |
EN Information sciences | Electronic publishing | Digital humanities
ES Ciencias de la información | Edición electrónica | Humanidades digitales
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| sciences | ciencias |
| publishing | edición |
| humanities | humanidades |
| electronic | electrónica |
| information | información |
| digital | digitales |
EN Information sciences, Electronic publishing, Digital humanities
ES Ciencias de la información, Edición electrónica, Humanidades digitales
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| sciences | ciencias |
| publishing | edición |
| humanities | humanidades |
| electronic | electrónica |
| information | información |
| digital | digitales |
EN Digital humanities | Twenty-first century
ES Humanidades digitales | siglo XXI
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| digital | digitales |
| humanities | humanidades |
| century | siglo |
EN History and humanities Marketing and strategy Business and industry
ES Historia y humanidades Marketing y estrategia Negocios y sectores
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| history | historia |
| and | y |
| humanities | humanidades |
| marketing | marketing |
| strategy | estrategia |
| business | negocios |
EN There are 38 subject exams from which to select in disciplines such as Business, Humanities, Mathematics, Physical Science, and more.
ES Existen 38 exámenes de asignaturas que puede seleccionar en disciplinas como empresa, humanidades, matemáticas, ciencias físicas y más.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| exams | exámenes |
| disciplines | disciplinas |
| business | empresa |
| humanities | humanidades |
| physical | físicas |
| in | en |
| select | seleccionar |
| are | existen |
| as | como |
| science | matemáticas |
| more | más |
EN Digital Humanities 2018: “PUENTES/BRIDGES”
ES HUMANIDADES DIGITALES 2018: “PUENTES/BRIDGES”
EN The crossing of cultural, technological, political and ideological borders will stride towards the creation of a digital humanities community that is truly transnational and inclusive
ES El cruce de fronteras culturales, tecnológicas, políticas e ideológicas será un salto hacia la creación de una comunidad de humanidades digitales verdaderamente internacional e inclusiva.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| crossing | cruce |
| cultural | culturales |
| political | políticas |
| borders | fronteras |
| humanities | humanidades |
| community | comunidad |
| truly | verdaderamente |
| inclusive | inclusiva |
| technological | tecnológicas |
| creation | creación |
| a | un |
| digital | digitales |
| of | de |
EN The Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) organizes an annual conference for the benefit of its members and for the advancement of research and scholarship?
ES La Alianza para las Organizaciones de Humanidades Digitales (ADHO por sus siglas en inglés) organiza una conferencia anual a favor del avance en la investigación?
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| alliance | alianza |
| humanities | humanidades |
| organizations | organizaciones |
| organizes | organiza |
| annual | anual |
| conference | conferencia |
| advancement | avance |
| research | investigación |
| the | la |
| of | de |
| an | una |
| for | para |
EN This project, which ended in 2011, made available to the scientific community an important collection of the Library of Montserrat, dedicated to works in the humanities and theology, published between the 17th and 19th centuries
ES Este proyecto, que finalizó en 2011, permitió poner a disposición de la comunidad científica un importante fondo de la Biblioteca de Montserrat, dedicado a obras de humanidades y teología, publicadas entre los siglos XVII-XIX
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| scientific | científica |
| community | comunidad |
| important | importante |
| montserrat | montserrat |
| humanities | humanidades |
| theology | teología |
| published | publicadas |
| centuries | siglos |
| an | un |
| library | biblioteca |
| project | proyecto |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| this | este |
| of the | obras |
| of | de |
| between | entre |
EN She studied both the humanities and free culture simultaneously, and has also worked independently on transfeminism and the cultural studies of science and technology
ES Se formó simultáneamente entre las humanidades y la cultura libre, y por libre se fue acercando al transfeminismo y los estudios culturales de la ciencia y la tecnología
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| humanities | humanidades |
| free | libre |
| culture | cultura |
| cultural | culturales |
| science | ciencia |
| technology | tecnología |
| studies | estudios |
| the | la |
EN Lecturer in digital economy at the Department of Digital Humanities at King’s College, London
ES Profesor de economía digital del Departamento de Humanidades Digitales del King’s College en Londres
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| lecturer | profesor |
| economy | economía |
| humanities | humanidades |
| london | londres |
| kings | kings |
| college | college |
| in | en |
| digital | digital |
| department | departamento |
EN Her research has received support from the National Science Foundation, the Ford Foundation, the Hughes Foundation, the Irvine Foundation, the Mellon Foundation and the National Endowment for Humanities
ES Su investigación ha contado con el apoyo de la National Science Foundation, la Ford Foundation, la Fundación Hughes, la Fundación Irvine, la Mellon Foundation y la National Endowment for the Humanities
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| support | apoyo |
| ford | ford |
| hughes | hughes |
| research | investigación |
| science | science |
| foundation | fundación |
| the national | national |
| for | con |
EN Philosophy professor and director of the Centre for the Humanities at Utrecht University
ES Catedrática de filosofía y directora del Centro por las Humanidades de la Universidad de Utrecht
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| philosophy | filosofía |
| director | directora |
| centre | centro |
| humanities | humanidades |
| utrecht | utrecht |
| the | la |
| university | universidad |
EN Having taught at the University of California in San Diego and at CalArts, she is now a professor of fine art and humanities at the Art Center College of Design in Pasadena.
ES Actualmente, después de haber impartido clases en la Universidad de California en San Diego y en CalArts, es profesora de bellas artes y humanidades en el Art Center College of Design de Pasadena.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| taught | impartido |
| california | california |
| san | san |
| diego | diego |
| professor | profesora |
| humanities | humanidades |
| center | center |
| pasadena | pasadena |
| of | of |
| is | es |
| college | college |
| in | en |
| now | actualmente |
| fine | bellas |
| university | universidad |
| design | design |
EN Department of Education Humanities
ES Departamento de Educación y Humanidades
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| of | de |
| education | educación |
| humanities | humanidades |
| department | departamento |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური