EN As soon as you open the dashboard, you?ll see a large round button with a key. This is the ?on? button. The button is red when you?re not connected to the VPN. When connected, the button turns green.
"show a button" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN As soon as you open the dashboard, you?ll see a large round button with a key. This is the ?on? button. The button is red when you?re not connected to the VPN. When connected, the button turns green.
ES Nada más abrir el salpicadero, verás un gran botón redondo con una llave. Este es el botón de «encendido». El botón es rojo cuando no estás conectado a la VPN. Cuando está conectado, el botón se vuelve verde.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
connected | conectado |
vpn | vpn |
dashboard | salpicadero |
round | redondo |
is | es |
on | encendido |
not | no |
when | cuando |
see | ver |
a | un |
large | gran |
button | botón |
key | llave |
to | a |
you | de |
green | verde |
this | este |
EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.
ES Mostrar botón de acción - indicar a la TV que muestre u oculte el GRAN botón ROJO en la esquina de la pantalla de la TV. El botón se puede utilizar para maximizar la vista de los datos mostrados.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
big | gran |
corner | esquina |
used | utilizar |
maximize | maximizar |
tv | tv |
action | acción |
or | u |
in | en |
screen | pantalla |
can | puede |
to | a |
data | datos |
button | botón |
of | de |
view | vista |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
customize | personaliza |
detail | detalle |
show | mostrar |
image | imagen |
author | autor |
buy | compra |
button | botón |
level | nivel |
other | otras |
the | el |
options | opciones |
add | añadir |
to | a |
title | título |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra. Si tu sitio usa la versión 7.0, haz clic en Aplicar para publicar tus cambios.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
customize | personaliza |
detail | detalle |
show | mostrar |
image | imagen |
author | autor |
buy | compra |
changes | cambios |
level | nivel |
other | otras |
if | si |
click | clic |
button | botón |
options | opciones |
add | añadir |
publish | publicar |
to | a |
title | título |
site | sitio |
version | versión |
your | tu |
on | en |
apply | aplicar |
EN Cute as a button. Or cool as a button. Or weird as a button. Art you can pin anywhere.
ES Chapas, pines, insignias... lo llames como lo llames, aquí están a patadas: originales, personalizadas y decorativas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
as | como |
a | a |
you | y |
or | aquí |
EN A buy button takes customers directly to the checkout process. With the Square Buy Button, sellers can generate an embeddable checkout button that can be added to websites, blog posts or landing pages.
ES El botón de compra dirige a los clientes directamente al proceso de pago. Con el botón de compra de Square, los vendedores pueden generar un botón de proceso de pago para integrar en sitios web, publicaciones de blog o páginas de inicio.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
process | proceso |
sellers | vendedores |
generate | generar |
blog | blog |
posts | publicaciones |
or | o |
square | square |
pages | páginas |
customers | clientes |
a | un |
button | botón |
directly | directamente |
checkout | pago |
the | el |
buy | compra |
to | a |
to the | al |
can | pueden |
EN Click the Load button and select the QuadMenu ZIP file on your computer. Now you get to see a button called activate as shown in the screenshot below, just press the button and you are ready to do the magic.
ES Haga clic en el botón Cargar y seleccione el archivo ZIP QuadMenu en su computadora. Ahora puede ver un botón llamado activar como se muestra en la captura de pantalla a continuación, simplemente presione el botón y estará listo para hacer la magia.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
quadmenu | quadmenu |
zip | zip |
computer | computadora |
called | llamado |
screenshot | captura de pantalla |
ready | listo |
magic | magia |
load | cargar |
file | archivo |
select | seleccione |
in | en |
click | clic |
button | botón |
now | ahora |
a | un |
to | a |
see | ver |
as | como |
your | y |
activate | activar |
shown | de |
just | para |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
share | compartir |
thumbs | pulgares |
bright | brillante |
subscribe | suscribir |
and | y |
save | guardar |
button | botón |
buttons | botones |
but | pero |
left | izquierda |
red | rojo |
right | justo |
of | de |
to | a |
is | está |
above | encima |
EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will be blue. Clicking the button when it's blue will turn it grey. When the button becomes grey, you'll know that all that changes you've made to the sheet have been saved.
ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
sheet | hoja |
grey | gris |
in | en |
save | guardar |
when | cuando |
saved | guardado |
changes | cambios |
button | botón |
blue | azul |
to | verá |
EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.
ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
mandatory | obligatorios |
save | guardar |
s | s |
wrong | incorrecto |
will remain | permanecerá |
if | si |
the | el |
once | una vez |
you | hayas |
fields | campos |
button | botón |
disabled | desactivado |
all | todos |
remain | que |
what | pasando |
to | algún |
tell | una |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
specimens | especímenes |
net | red |
microscope | microscopio |
identified | identificado |
or | o |
done | hecho |
the | el |
button | botón |
both | en |
for | para |
where | cosas |
your | sus |
you | una |
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
share | compartir |
thumbs | pulgares |
bright | brillante |
subscribe | suscribir |
and | y |
save | guardar |
button | botón |
buttons | botones |
but | pero |
left | izquierda |
red | rojo |
right | justo |
of | de |
to | a |
is | está |
above | encima |
EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.
ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
mandatory | obligatorios |
save | guardar |
s | s |
wrong | incorrecto |
will remain | permanecerá |
if | si |
the | el |
once | una vez |
you | hayas |
fields | campos |
button | botón |
disabled | desactivado |
all | todos |
remain | que |
what | pasando |
to | algún |
tell | una |
EN Form & button conversions - The unique views that resulted in a form submission or button click. The formula is (The number of converted unique views ÷ The number of unique views for the form or button) x 100.
ES Formularios y botones: vistas únicas que dieron lugar al envío de formularios o a un clic en un botón. La fórmula es (Cantidad de vistas únicas que convirtieron ÷ Cantidad de vistas únicas del formulario) o del botón x 100.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
views | vistas |
formula | fórmula |
x | x |
or | o |
click | clic |
is | es |
form | formulario |
button | botón |
in | en |
unique | únicas |
a | un |
the | la |
that | que |
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
ES Haz clic en Botón para editar el texto del botón, configurar un enlace, y cambiar el tamaño y la alineación del botón.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
link | enlace |
alignment | alineación |
click | clic |
change | cambiar |
button | botón |
edit | editar |
a | un |
set up | configurar |
and | y |
text | texto |
size | tamaño |
to | haz |
EN Yes, the plugin has the option Enable “Ask for an estimate” button which, is enabled, will show a button on the user's wishlist page
ES Si usas un plugin para caché, puedes activar la opción ‘’Activar carga de AJAX’’ que carga los artículos en AJAX en un documento disponible evitando el caché
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
yes | si |
users | usas |
plugin | plugin |
page | documento |
enable | activar |
is | disponible |
a | un |
will | puedes |
option | opción |
for | para |
on | en |
EN Step 7: Retype the password that you entered. If using the Generate button, this field will automatically fill. You can use the Show button to view the password that was generated.
ES Paso 7: Vuelva a escribir la contraseña que ingresó. Si usa el botón Generar, este campo se llenará automáticamente. Puedes usar el mostrar para ver la contraseña que se generó.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
password | contraseña |
automatically | automáticamente |
fill | llenar |
entered | ingresó |
if | si |
generate | generar |
field | campo |
show | mostrar |
to | a |
step | paso |
button | botón |
you can | puedes |
view | ver |
use | usar |
this | este |
EN Decide whether to show the “Add to cart” button on every product page, or just one button to add them all to the cart in one click, or showing both
ES Decide si mostrar el botón 'Añadir al carrito' en cada página de producto, o sólo un botón para añadirlos todos al carrito en un solo clic, o mostrar ambos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
decide | decide |
cart | carrito |
page | página |
button | botón |
or | o |
both | ambos |
click | clic |
add | añadir |
show | mostrar |
in | en |
the | el |
all | todos |
product | producto |
whether | si |
to | al |
every | cada |
EN Show the Cart button next to every product or enable a single button only, which will let your customer add all selected products to the cart in one click
ES Muestra el botón del carrito junto a cada producto o habilita un único botón, que permitirá a tu cliente añadir todos los productos seleccionados al carrito en un solo clic
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
show | muestra |
cart | carrito |
customer | cliente |
add | añadir |
selected | seleccionados |
or | o |
your | tu |
click | clic |
in | en |
button | botón |
a | un |
products | productos |
the | el |
to | a |
to the | al |
product | producto |
enable | permitirá |
EN Yes, the plugin has the option Enable “Ask for an estimate” button which, is enabled, will show a button on the user's wishlist page
ES Sí, si la lista de deseos es pública o ha sido compartida, cualquier persona que tenga acceso puede comprar cualquier producto disponible en la lista
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
yes | si |
on | en |
the | la |
is | es |
for | lista |
has | sido |
a | producto |
EN Decide whether to show the “Add to cart” button on every product page, or just one button to add them all to the cart in one click, or showing both
ES Decide si mostrar el botón 'Añadir al carrito' en cada página de producto, o sólo un botón para añadirlos todos al carrito en un solo clic, o mostrar ambos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
decide | decide |
cart | carrito |
page | página |
button | botón |
or | o |
both | ambos |
click | clic |
add | añadir |
show | mostrar |
in | en |
the | el |
all | todos |
product | producto |
whether | si |
to | al |
every | cada |
EN Show the Cart button next to every product or enable a single button only, which will let your customer add all selected products to the cart in one click
ES Muestra el botón del carrito junto a cada producto o habilita un único botón, que permitirá a tu cliente añadir todos los productos seleccionados al carrito en un solo clic
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
show | muestra |
cart | carrito |
customer | cliente |
add | añadir |
selected | seleccionados |
or | o |
your | tu |
click | clic |
in | en |
button | botón |
a | un |
products | productos |
the | el |
to | a |
to the | al |
product | producto |
enable | permitirá |
EN Show Action Buttons - enable to add buttons to your header. Enter the button text in the input fields and click Settings to set the button Type, Style, and Icon.
ES Mostrar botones de acción: habilite para agregar botones a su encabezado. Introduzca el texto del botón en los campos de entrada y haga clic en Configuración para establecer el tipo, estilo e icono del botón.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
show | mostrar |
action | acción |
enable | habilite |
header | encabezado |
icon | icono |
buttons | botones |
settings | configuración |
style | estilo |
enter | introduzca |
button | botón |
in | en |
to | a |
type | tipo |
text | texto |
fields | campos |
click | clic |
input | de |
your | y |
the | el |
EN Show Button - Displays a button link with each item
ES Botón Mostrar: muestra un enlace de botón con cada elemento.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
button | botón |
link | enlace |
a | un |
show | mostrar |
with | con |
displays | muestra |
each | cada |
item | de |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
field | campos |
another | otro |
groups | grupos |
a | un |
group | grupo |
contents | contenido |
of | de |
button | botón |
the | el |
will | mostrará |
to | hacer |
as | como |
view | ver |
that | ese |
can | pueden |
be | ser |
contains | contenga |
clicking | hacer clic |
EN Allow your users to view the results of the filters and to get feedback in real-time. Or, if you want to, disable the AJAX option and show a button “Apply filters” to show the filtered products
ES Permite que tus usuarios vean los resultados de los filtros y obtengan información en tiempo real. O, si lo deseas, desactiva la opción AJAX y muestra un botón "Aplicar filtros" para mostrar los productos filtrados
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
allow | permite |
filters | filtros |
disable | desactiva |
ajax | ajax |
button | botón |
and | y |
in | en |
if | si |
users | usuarios |
real | real |
apply | aplicar |
or | o |
time | tiempo |
of | de |
the | la |
a | un |
results | resultados |
products | productos |
option | opción |
get | obtengan |
show | mostrar |
your | tus |
you | deseas |
EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.
ES Marque la Mostrar barra de herramientas de ancho completo en dispositivos móviles para mostrar el botón en ancho completo en dispositivos móviles.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
toolbar | barra de herramientas |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
width | ancho |
in | en |
button | botón |
show | mostrar |
EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show
ES errante sobre el mar de niebla, der wanderer über dem nebelmeer, vagabundo, niebla, mar, montaña, paisaje, brumoso, nubes, alemán, alemania, petróleo, romántico, romanticismo, caspar, david, friedrich, obra maestra, acantilados, hamburgo
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
art | obra |
the | el |
and | de |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
s | s |
recommended | recomienda |
links | enlaces |
resources | recursos |
mentioned | mencionados |
summary | resumen |
transcript | transcripción |
notes | notas |
episode | episodio |
or | o |
it | lo |
in | en |
publish | publicar |
a | un |
can | puede |
with | con |
to | a |
your | y |
of | de |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
ES La última incorporación de Amazon a la familia Show es la más grande hasta ahora, el Echo Show 15. Supera al Show 10 con pulgadas de pantalla, pero
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
inches | pulgadas |
echo | echo |
show | show |
is | es |
screen | pantalla |
family | familia |
but | pero |
with | con |
latest | última |
to | a |
biggest | más |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).
ES Se recomienda publicar las notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en el episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener su programa transcrito profesionalmente con Rev).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
recommended | recomienda |
links | enlaces |
resources | recursos |
mentioned | mencionados |
summary | resumen |
transcript | transcripción |
professionally | profesionalmente |
notes | notas |
episode | episodio |
or | o |
it | lo |
in | en |
publish | publicar |
a | un |
of | de |
can | puede |
get | el |
with | con |
to | a |
your | y |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
ES La última incorporación de Amazon a la familia Show es la más grande hasta ahora, el Echo Show 15. Supera al Show 10 con pulgadas de pantalla, pero
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
inches | pulgadas |
echo | echo |
show | show |
is | es |
screen | pantalla |
family | familia |
but | pero |
with | con |
latest | última |
to | a |
biggest | más |
EN And that the United Kingdom organises the impressive DSEI land and naval show in London and the aerospace show at Farnborough Airport; that Germany has the ILA aerospace show held in Berlin
ES Y que el Reino Unido organiza el imponente salón naval y terrestre DSEI en Londres y el aeroespacial en el aeropuerto de Farnborough; que Alemania cuenta con el salón aeroespacial ILA que se celebra en Berlín
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
united | unido |
organises | organiza |
impressive | imponente |
land | terrestre |
naval | naval |
london | londres |
aerospace | aeroespacial |
berlin | berlín |
kingdom | reino |
the | el |
germany | alemania |
in | en |
airport | aeropuerto |
that | que |
EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text
ES Mostrar extracto: Muestra u oculta la descripción del evento o el texto del extracto.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
excerpt | extracto |
hide | oculta |
event | evento |
or | o |
show | mostrar |
description | descripción |
text | texto |
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
ES Harás clic en ese botón en cada pista que quieras grabar y luego en el botón grande de grabación que está en la parte superior. ¡Bastante fácil!
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
track | pista |
easy | fácil |
click | clic |
button | botón |
big | grande |
you want | quieras |
on | en |
each | cada |
EN On an Android phone got to WhatsApp and tap the more options button (i.e. the button has three dots on top of each other like this). Then select Settings > Help > Contact Us
ES En teléfonos Android ve a WhatsApp y pulsa el botón de más opciones (es decir, los tres puntos en la parte superior, al igual que en otras apps). Entonces selecciona Configuración > Ayuda > Contacta con nosotros
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
android | android |
phone | teléfonos |
dots | puntos |
help | ayuda |
contact | contacta |
gt | gt |
select | selecciona |
settings | configuración |
tap | pulsa |
to | a |
options | opciones |
button | botón |
other | otras |
us | nosotros |
on | en |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
ES Tras iniciar sesión, podrá enlazar el plugin con su cuenta con un solo clic. Haga clic en el botón "Autorizar" que hay al final para enlazarlo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
authorize | autorizar |
plugin | plugin |
linking | enlazar |
in | en |
account | cuenta |
final | final |
your | iniciar |
button | botón |
click | clic |
the | el |
once | un |
just | para |
to | tras |
EN MobileTogether Designer includes more than 30 pre-defined button-looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps. This latest release adds a View button-look to the list.
ES MobileTogether Designer incluye más de 30 aspectos de botón predefinidos con los que podrá añadir iconos atractivos para las tareas comunes de su aplicación de forma rápida y fácil. En esta última versión también hemos añadido un botón Vista.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
attractive | atractivos |
icons | iconos |
tasks | tareas |
apps | aplicación |
mobiletogether | mobiletogether |
button | botón |
includes | incluye |
quick | rápida |
easy | fácil |
designer | designer |
view | vista |
to | a |
common | comunes |
latest | última |
look | aspectos |
their | su |
release | versión |
a | un |
list | para |
this | esta |
EN Latch starts on a button press and stops on a button press
ES El pestillo comienza cuando se presiona un botón y se detiene cuando se presiona un botón.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
starts | comienza |
a | un |
button | botón |
on | el |
and | y |
stops | detiene |
EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:
ES Al pulsar el gran botón rojo de grabación, verás "Rec" en la parte superior izquierda junto con un temporizador y el botón "Add Marker":
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
rec | rec |
timer | temporizador |
add | add |
big | gran |
see | ver |
in | en |
left | izquierda |
a | un |
button | botón |
with | con |
top | superior |
along | de |
EN Click on the website, telephone number, "plan route" button or another button on a page
ES Haces clic en el sitio web, el número de teléfono, el botón "Planificar itinerario" o cualquier otro botón de una página.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
telephone | teléfono |
another | otro |
click | clic |
or | o |
page | página |
the | el |
button | botón |
on | en |
plan | planificar |
EN If your email signature is ready, click the 'Save and install' button in the Newoldstamp editor. If you already use Newoldstamp and have some signatures, you can click the 'Use' button in the dashboard.
ES Si tu firma de correo está lista, haz clic en el botón «Guardar e instalar» del editor de Newoldstamp. Si ya usas Newoldstamp y tienes algunas firmas, puedes hacer clic en el botón «Usar» del panel de control.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
correo | |
newoldstamp | newoldstamp |
editor | editor |
if | si |
click | clic |
save | guardar |
install | instalar |
use | usar |
in | en |
already | ya |
button | botón |
dashboard | panel |
you can | puedes |
your | tu |
signature | firma |
the | el |
signatures | firmas |
is | está |
EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button
ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
licence | licencia |
change | cambiar |
details | detalles |
information | información |
in | en |
update | actualizar |
click | clic |
button | botón |
enter | que |
fields | campos |
your | y |
EN You can also click the account button (the little person-looking icon) in the top-right of the screen to access another recording button:
ES También puedes hacer clic en el botón de cuenta (el icono de persona pequeña) en la parte superior derecha de la pantalla para acceder a otro botón de grabación:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
little | pequeña |
icon | icono |
screen | pantalla |
another | otro |
right | derecha |
click | clic |
account | cuenta |
person | persona |
in | en |
recording | grabación |
also | también |
button | botón |
of | de |
to | a |
you can | puedes |
access | acceder |
top | superior |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან