დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "renovation with friendly" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "renovation with friendly" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

renovation with friendly-ის თარგმანები

"renovation with friendly" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

renovation houzz reforma renovación
friendly acogedor agradable amable amigable amistoso familiar fácil de usar fáciles fácilmente intuitiva más fácil sencillo simple solo

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან renovation with friendly-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN Major renovation means any individual or collection renovation that has a cost equal to or exceeding $250,000. It excludes minor renovations and repairs except when they are included in a purchase application.

ES Período presupuestario significa el intervalo de tiempo en que se divide un período de varios años de asistencia (período del proyecto) a efectos presupuestarios y de financiamiento.

ინგლისური ესპანური
application proyecto
in en
a un

EN Minor renovation means improvements to facilities, which do not meet the definition of major renovation.

ES Plan de Servicios Familiares Individualizados se define del mismo modo que en la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (20 U.S.C. 1400 et seq.).

ინგლისური ესპანური
facilities servicios
the la
of de
to mismo

EN Townhouses present great renovation potential to fuse traditional architecture with modern day comforts such as the latest user-friendly home technology, underfloor heating, high quality bathrooms and designer kitchens

ES Las casas presentan un gran potencial de renovación para fusionar la arquitectura tradicional con las comodidades modernas, como la última tecnología para el hogar, calefacción por suelo radiante, baños de alta calidad y cocinas de diseño

ინგლისური ესპანური
present presentan
renovation renovación
potential potencial
traditional tradicional
comforts comodidades
technology tecnología
heating calefacción
bathrooms baños
kitchens cocinas
architecture arquitectura
designer diseño
to a
quality calidad
great gran
modern modernas
high alta
with con
as como
latest última

EN We are friendly, easy going, love to cook, love meeting people from other countries. creative type people: artist & furniture renovation & up-cyc...

ES Somos amigables, fácil de llevar, el amor para cocinar, encanta conocer gente de otros países. Tipo de creatividad personas: artista y actualizaci...

ინგლისური ესპანური
easy fácil
cook cocinar
other otros
countries países
type tipo
meeting conocer
to para
artist artista
going de
people personas
creative creatividad
we somos

EN Our green loan offers you exclusive terms for financing eco-friendly home renovation projects aimed at energy saving and energy efficiency, such as:

ES Este préstamo verde te ofrece condiciones exclusivas para financiar reformas ecológicas en el hogar que tengan como objetivo el ahorro de energía y la eficiencia energética, como son:

ინგლისური ესპანური
green verde
offers ofrece
exclusive exclusivas
terms condiciones
saving ahorro
loan préstamo
financing financiar
energy energía
as como
efficiency eficiencia
for para
at en

EN Small rooms, at a hotel in dire need of renovation with friendly staff, but you are surrounded by noise

ES Un hotel muy agradable, cuidan muy bien las medidas contra el Covid, limpieza del hotel bien, bien ubicado y muy buen servicio

ინგლისური ესპანური
hotel hotel
friendly agradable
a un
but el
of del
you y
by ubicado

EN We are friendly, easy going, love to cook, love meeting people from other countries. creative type people: artist & furniture renovation & up-cyc...

ES Somos amigables, fácil de llevar, el amor para cocinar, encanta conocer gente de otros países. Tipo de creatividad personas: artista y actualizaci...

ინგლისური ესპანური
easy fácil
cook cocinar
other otros
countries países
type tipo
meeting conocer
to para
artist artista
going de
people personas
creative creatividad
we somos

EN The Breastfeeding-Friendly Childcare Program Implementation Guide is a user-friendly step-by-step guide for how to implement a breastfeeding-friendly initiative with childcare providers

ES El guía de Cuidado de Niños Pro Lactancia de Implementación del Programa es un guía paso a paso fácil de usar sobre cómo implementar una iniciativa amigable con los proveedores de cuidado infantil

ინგლისური ესპანური
childcare cuidado de niños
guide guía
providers proveedores
breastfeeding lactancia
friendly amigable
program programa
is es
user-friendly fácil de usar
initiative iniciativa
implementation implementación
the el
implement implementar
a un
step paso
to a
how cómo
with con

EN Business & Professional Services, Construction & Renovation

ES Empresa y servicios profesionales, Construcción y reformas

ინგლისური ესპანური
construction construcción
professional profesionales
services servicios
business empresa

EN Construction & Renovation, Legal Services

ES Construcción y reformas, Servicios jurídicos

ინგლისური ესპანური
construction construcción
legal jurídicos
services servicios

EN Architecture & Design, Construction & Renovation

ES Arquitectura y diseño, Construcción y reformas

ინგლისური ესპანური
architecture arquitectura
design diseño
construction construcción

EN Construction & Renovation, Healthcare & Medical Services

ES Construcción y reformas, Salud y servicios médicos

ინგლისური ესპანური
construction construcción
services servicios
healthcare salud

EN Construction & Renovation, Ecommerce

ES Construcción y reformas, Comercio electrónico

ინგლისური ესპანური
construction construcción
ecommerce comercio electrónico

EN An alternative, more successful method is to apply hypothesis-driven legacy renovation

ES Un método alternativo y más exitoso es aplicar la renovación de legados guiada por hipótesis

ინგლისური ესპანური
an un
successful exitoso
method método
renovation renovación
hypothesis hipótesis
is es
more más

EN We provide the best experience for home renovation and design, connecting homeowners and home professionals with the best tools, resources and vendors.

ES Houzz es la plataforma online líder en el diseño y la renovación del hogar, que conecta a millones de propietarios de viviendas con los profesionales del hogar.

ინგლისური ესპანური
connecting conecta
homeowners propietarios
tools plataforma
design diseño
renovation renovación
professionals profesionales
with con

EN Find home improvement inspiration on the go with the Houzz app for mobile devices. This app provides all the tools and information you need to complete your next home renovation or decorating project.

ES Encuentra ideas para renovar tu hogar estés donde estés con la app de Houzz para dispositivos móviles. Esta app te ofrece toda la información y herramientas necesarias para llevar a cabo tu próximo proyecto de reforma o decoración.

ინგლისური ესპანური
mobile móviles
decorating decoración
need necesarias
houzz houzz
app app
devices dispositivos
provides ofrece
tools herramientas
renovation reforma
or o
project proyecto
the la
this esta
information información
to a
with con
your tu
find y

EN Find more home design ideas by reading stories, which cover everything from home renovation and decorating tips to house tours and DIY tutorials.

ES Encuentra nuevas ideas de diseño leyendo artículos de todo tipo, desde consejos de reforma y decoración para el hogar, hasta visitas de casas y tutoriales de bricolaje.

ინგლისური ესპანური
stories nuevas
renovation reforma
tours visitas
diy bricolaje
ideas ideas
tutorials tutoriales
design diseño
tips consejos
decorating decoración
find y
which el
house de
from desde

EN Engage with millions of potential customers, build your authority and impact buying decisions on the #1 platform for home renovation and design

ES Interactúa con millones de clientes potenciales, amplía el conocimiento de tu marca y define las decisiones de compra en la plataforma número uno sobre diseño y renovación del hogar

ინგლისური ესპანური
engage interactúa
potential potenciales
buying compra
decisions decisiones
renovation renovación
customers clientes
design diseño
platform plataforma
millions millones
with con
your tu
on en

EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service

ES Tras una reforma de tres años, el edificio cautiva con su ubicación de ensueño directamente en la orilla del lago de los Cuatro Cantones en el corazón de Suiza, a lo que se añade un grandioso panorama y un servicio de lujo

ინგლისური ესპანური
renovation reforma
lake lago
switzerland suiza
magnificent grandioso
luxury lujo
location ubicación
year años
service servicio
a un
of de
on en

EN Review this regulation to find out how grantees are required to retain records pertinent to the lease, purchase, construction, or renovation of a facility.

ES Revise este reglamento para averiguar cómo se requiere que los concesionarios conserven los registros pertinentes para el arrendamiento, la compra, la construcción o la renovación de una instalación.

ინგლისური ესპანური
regulation reglamento
grantees concesionarios
required requiere
pertinent pertinentes
lease arrendamiento
renovation renovación
review revise
purchase compra
construction construcción
or o
of de
facility instalación
find averiguar
records registros
a una
this este
how cómo

EN Review the forms grantees must complete to request funding for the purchase, construction, major renovation, financing, or disposition of real property.

ES Revise los formularios que deben completar los concesionarios para solicitar financiamiento para la compra, construcción, renovación mayor, financiamiento o disposición de bienes inmuebles.

ინგლისური ესპანური
grantees concesionarios
construction construcción
renovation renovación
disposition disposición
review revise
forms formularios
must deben
purchase compra
or o
of de
the la
request solicitar
complete completar
to mayor
property inmuebles
for para

EN (B) major renovation of facilities in existence on such date; and

ES (B) Renovación significativa de los establecimientos existentes en tal fecha y

ინგლისური ესპანური
b b
renovation renovación
facilities establecimientos
date fecha
in en
of de
and existentes

EN (ii) The proposed purchase, construction or major renovation is within the grantee’s designated service area; and,

ES (ii) La compra, construcción o renovación significativa propuesta se encuentra dentro del área de servicio designada del concesionario.

ინგლისური ესპანური
proposed propuesta
purchase compra
construction construcción
renovation renovación
ii ii
area área
or o
the la
service servicio
is encuentra

EN (iii) The proposed purchase, construction or major renovation is necessary because the lack of suitable facilities in the grantee’s service area will inhibit the operation of the program.

ES (iii) La compra, construcción o renovación significativa propuesta es necesaria, puesto que la falta de instalaciones adecuadas limitaría la operación del programa.

ინგლისური ესპანური
iii iii
proposed propuesta
construction construcción
renovation renovación
necessary necesaria
lack falta
suitable adecuadas
facilities instalaciones
operation operación
or o
is es
the la
purchase compra
program programa

EN (2) If a program applies to construct a facility, that the construction of such facility is more cost-effective than the purchase of available facilities or renovation.

ES (2) Si un programa solicita construir una instalación, dicha construcción debe ser más rentable que la compra de una instalación disponible o hacer renovaciones en ella.

ინგლისური ესპანური
program programa
if si
purchase compra
available disponible
or o
facility instalación
construction construcción
the la
a un
effective rentable
of de
more más
that dicha

EN (ii) List all costs related to the purchase, construction, or renovation;

ES (ii) Hacer una lista de todos los costos relacionados con la compra, construcción o renovación.

ინგლისური ესპანური
costs costos
related relacionados
construction construcción
renovation renovación
ii ii
purchase compra
or o
the la
list lista
to hacer
all todos

EN (1) A statement that explains the anticipated effect the proposed purchase, construction or renovation has had or will have on program enrollment, activities and services, and how it determined what the anticipated effect would be;

ES (1) Una declaración que explique el efecto anticipado que la propuesta de compra, construcción o renovación ha tenido o tendrá en la matrícula, las actividades y los servicios del programa y cómo se determina cuál sería el impacto previsible.

ინგლისური ესპანური
statement declaración
anticipated anticipado
proposed propuesta
construction construcción
renovation renovación
enrollment matrícula
determined determina
effect efecto
purchase compra
or o
program programa
activities actividades
services servicios
be ser
how cómo
would be sería
a a
will tendrá
have tenido
on en

EN (5) A description of proposed renovations or repairs to make the facility suitable for program activities, and plans and specification that describe the facility after renovation or repair;

ES (5) Una descripción de las renovaciones o reparaciones propuestas para adecuar la instalación para las actividades del programa, y los planes y especificaciones que describen la instalación después de la renovación o reparación.

ინგლისური ესპანური
renovations renovaciones
facility instalación
specification especificaciones
renovation renovación
describe describen
or o
program programa
activities actividades
plans planes
repairs reparaciones
the la
a una
repair reparación
to después
that que
for para

EN (iii) The grant award number, amount and date of initial funding award or initial use of base grant funds for major renovation;

ES (iii) El número de la subvención, la cantidad y fecha de la adjudicación inicial de los fondos o el uso inicial de los fondos de la subvención base para la renovación significativa.

ინგლისური ესპანური
iii iii
award adjudicación
base base
renovation renovación
or o
initial inicial
grant subvención
use uso
date fecha
funds fondos
amount cantidad

EN (b) A grantee must obtain the responsible HHS official’s written approval before it uses Head Start funds, in whole or in part, to contract construction or renovation services

ES (b) El concesionario deberá obtener una aprobación oficial escrita por el funcionario responsable del HHS antes de utilizar los fondos de Head Start, ya sea en su totalidad o en parte, para contratar servicios de construcción o renovación

ინგლისური ესპანური
b b
grantee concesionario
hhs hhs
written escrita
approval aprobación
construction construcción
renovation renovación
must deberá
responsible responsable
head head
start start
or o
in en
the el
services servicios
a una
part de

EN Telxius undertakes energy efficiency measures by focusing on monitoring electricity consumption, investing in the renovation of Base Stations through the development of new solutions based on hybrid power supply sources.

ES Telxius acomete las medidas de eficiencia energética centrándose en monitorizar el consumo eléctrico, invirtiendo en la renovación de las Estaciones Base, desarrollando nuevas soluciones de fuentes de suministro híbridas.

ინგლისური ესპანური
telxius telxius
energy energética
measures medidas
focusing centrándose
monitoring monitorizar
electricity eléctrico
consumption consumo
investing invirtiendo
renovation renovación
stations estaciones
new nuevas
solutions soluciones
supply suministro
development desarrollando
efficiency eficiencia
sources fuentes
in en
base base
of de

EN Athora needed a renovation. They had to rationalize internal systems and processes in order to transform from an organization that pushed products to one rooted in true customer-centricity.

ES Athora necesitaba renovarse. Había que racionalizar los sistemas y procesos internos para pasar de ser una organización que impulsaba los productos a otra centrada en el cliente.

ინგლისური ესპანური
customer cliente
systems sistemas
processes procesos
organization organización
in en
to a
that que
products productos

EN Nowhere embodies the spirit of extensive yet sensitive renovation more than Hotel Can Mostatxins, a beautiful boutique stay in old Alcúdia.

ES Situado en Port de Pollença encontrarás La Goleta Hotel de Mar, un moderno y alegre hotel para alojarte donde también encontrarás un magnífico restaurante.

ინგლისური ესპანური
hotel hotel
beautiful magnífico
in en
the la
stay alojarte
more mar
a un

EN Real estate is also booming in the area, with plenty of business centred around sales, construction and renovation.

ES El sector inmobiliario también está en auge en esta zona, con muchos negocios centrados en las ventas, la construcción y la renovación de propiedades.

ინგლისური ესპანური
booming en auge
area zona
construction construcción
renovation renovación
sales ventas
real estate inmobiliario
also también
in en
of de
business negocios
with con
is está

EN A magical renovation project, overseen by Monuments Historiques and the expertis...

ES Inaugurado en 2005 y situado cerca del centro histórico y cultural de Metz, el C...

ინგლისური ესპანური
the el
a c

EN Take a look and discover how the renovation brings the celebrated coast inside.

ES Echa un vistazo y descubre cómo la renovación logró que la famosa costa se sienta en el interior.

ინგლისური ესპანური
discover descubre
renovation renovación
coast costa
a un
and y
inside en
how cómo

EN After an extensive eight-month renovation, JW Marriott Seoul opened to reveal a warm and welcoming modern aesthetic inspired by mindfulness.

ES Tras una exhaustiva renovación de ocho meses, el JW Marriott Seoul abrió sus puertas para revelar un estilo moderno, cálido y acogedor inspirado en la meditación.

ინგლისური ესპანური
renovation renovación
jw jw
marriott marriott
reveal revelar
modern moderno
aesthetic estilo
inspired inspirado
mindfulness meditación
month meses
seoul seoul
opened abrió
warm cálido
welcoming acogedor
eight ocho
a un
to tras

EN Discover an authentic experience at JW Marriott Cancun Resort & Spa, where a full room renovation embodies the rich culture of the area.

ES Disfrute de una experiencia auténtica en el JW Marriott Cancun Resort & Spa, donde las habitaciones completamente renovadas reflejan la riqueza de la cultura local.

ინგლისური ესპანური
authentic auténtica
jw jw
marriott marriott
resort resort
amp amp
spa spa
experience experiencia
of de
culture cultura
area local
room habitaciones
where donde
at en

EN Recent renovation of offices and common areas

ES Reforma reciente de oficinas y zonas comunes

ინგლისური ესპანური
recent reciente
renovation reforma
offices oficinas
common comunes
areas zonas
of de

EN It has recently undergone a renovation that has turned it into a technologically equipped space, designed to house state-of-the-art offices. With regard to energy efficiency, ALVIA is Leed Gold certified

ES Recientemente ha sido sometido a una reforma que le ha convertido en un espacio tecnológicamente dotado, concebido para albergar oficinas de última gen

ინგლისური ესპანური
renovation reforma
technologically tecnológicamente
equipped dotado
space espacio
offices oficinas
state-of-the-art última
turned convertido
has ha
a un
to a
is sido
recently recientemente
of de

EN Ática I, Leed Silver certified in 2017, is currently undergoing a complete renovation process in its offices, lobby, communal areas, HVAC system and garage. I

ES Ática I, certificado como Leed Silver en 2017, se encuentra actualmente en un proceso de reforma integral de sus oficinas, lobby, zonas comunes, climatización y garaj

ინგლისური ესპანური
i i
certified certificado
renovation reforma
offices oficinas
lobby lobby
areas zonas
hvac climatización
silver silver
currently actualmente
a un
process proceso
in en
is encuentra

EN Offices in the only carbon-neutral building in the heart of the CBD in Madrid. A comprehensive renovation, conceived by Colonial and designed by Fenwick Iribarren, which will incorporate the latest trends in sustainability, technology and

ES Oficinas en el el único edificio con emisión neutra de carbono en pleno CBD de Madrid. Una renovación integral, concebida por Colonial y diseñada por Fenwick Iribarren, que inc

ინგლისური ესპანური
offices oficinas
building edificio
cbd cbd
madrid madrid
comprehensive integral
renovation renovación
colonial colonial
neutral neutra
carbon carbono
the el
of de
by por

EN In the 19th century development of the area around glorieta de Quevedo began, with some major urban renovation work, including plaza de Olavide

ES En el siglo XIX se empezó a urbanizar en torno a la glorieta de Quevedo, con una renovación urbanística importante, como la de la plaza de Olavide

ინგლისური ესპანური
century siglo
glorieta glorieta
major importante
renovation renovación
olavide olavide
19th century xix
began empezó
plaza plaza
de en
with con
of de

EN A small renovation can be done to continue with the bar activity.

ES Puede hacerse una pequeña reforma para seguir con la actividad de bar.

ინგლისური ესპანური
small pequeña
renovation reforma
bar bar
activity actividad
the la
can puede
continue seguir
with con
to a

EN The office is completely renovated, with brand new renovation.

ES La oficina está totalmente reformada, con reforma a estrenar.

ინგლისური ესპანური
office oficina
completely totalmente
brand a
renovation reforma
brand new estrenar
the la
is está
with con

EN Renovation of the roofs in addition to fire safety. Improvements in the façades and access roads.

ES Renovación de los techos además de seguridad contra incendios. Mejoras en las fachadas y en los caminos de accesos.

ინგლისური ესპანური
renovation renovación
roofs techos
fire incendios
safety seguridad
improvements mejoras
façades fachadas
access accesos
roads caminos
in en
of de

EN It has two complete toilets, windows to the outside where natural light enters, and is in a good state of conservation, so it does not need renovation

ES Tiene dos aseos completos, ventanas al exterior por donde entra luz natural, y se encuentra en buen estado de conservación, por lo que no necesita reforma

ინგლისური ესპანური
toilets aseos
windows ventanas
natural natural
light luz
enters entra
good buen
conservation conservación
renovation reforma
it lo
in en
not no
is encuentra
the al
of de
where donde

EN In addition, the Aegean building has an advanced management system, which includes centralized control, as well as a renovated air conditioning system, incorporated after a recent and significant renovation of the space.

ES Además, el edificio Egeo cuenta con un avanzado sistema de gestión, que incluye control centralizado, así como con un renovado sistema de aire acondicionado, incorporado tras una reciente y significativa reforma del espacio.

ინგლისური ესპანური
advanced avanzado
centralized centralizado
renovated renovado
air aire
conditioning acondicionado
incorporated incorporado
recent reciente
significant significativa
renovation reforma
space espacio
building edificio
management gestión
system sistema
includes incluye
control control
the el
a un
of de

EN A total renovation of the building has been undertaken to adapt it to the highest quality standards on the market, achieving a functional and modern result.

ES Se ha acometido una renovación total del edificio para adecuarlo a los más altos estándares de calidad del mercado obteniendo un resultado funcional y moderno.

ინგლისური ესპანური
renovation renovación
building edificio
functional funcional
modern moderno
quality calidad
standards estándares
result resultado
a un
total total
to a
market mercado
of de
the más

EN Air conditioning (Mitsubishi brand) independent and sectored for each office, formed by several heat-cold pumps in each office. Intake of outdoor air for renovation of indoor atmosphere. Closed circuit with

ES Climatización (marca Mitsubishi) independiente y sectorizada para cada oficina, formada por varias bombas de calor-frío en cada oficina. Aportación de aire exterior

ინგლისური ესპანური
mitsubishi mitsubishi
independent independiente
office oficina
formed formada
pumps bombas
outdoor exterior
air conditioning climatización
air aire
in en
brand marca
of de
each cada
several varias

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან