EN Also covered are legal fees stemming from civil suits, the cost of regulatory fines and penalties, and mandatory forensic examinations.
"regulatory fines" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Also covered are legal fees stemming from civil suits, the cost of regulatory fines and penalties, and mandatory forensic examinations.
ES Asimismo, se cubren los honorarios de abogados que deriven de demandas civiles, el costo de multas y sanciones normativas y los exámenes forenses obligatorios.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
civil | civiles |
mandatory | obligatorios |
legal | normativas |
examinations | exámenes |
forensic | forenses |
the | el |
fines | multas |
fees | honorarios |
cost | costo |
of | de |
penalties | sanciones |
EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.
ES Si los envía en el momento incorrecto, o sin la información y las herramientas necesarias para hacer su trabajo, se generan pérdidas en concepto de tiempo y dinero para usted, sus distribuidores y sus clientes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
speed | tiempo |
to | a |
your | y |
EN Banks can’t simply leap from waterfall to agile, DevOps, and CI/CD, because their industry is highly regulated; one simple mistake or oversight could result in regulatory fines and litigation
ES Los bancos no pueden pasar simplemente de un modelo en cascada a una metodología ágil, DevOps y CI/CD, ya que su sector está hiperregulado: un mero error o descuido podría provocar multas de carácter normativo y litigios
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
banks | bancos |
waterfall | cascada |
devops | devops |
ci | ci |
industry | sector |
mistake | error |
regulatory | normativo |
fines | multas |
litigation | litigios |
agile | ágil |
cd | cd |
or | o |
could | podría |
in | en |
to | a |
is | está |
simply | simplemente |
their | su |
because | de |
EN Maintain patient privacy, secure company IP, avoid regulatory fines, and guard against data breaches
ES Respete la privacidad de los pacientes, proteja la IP de la empresa, evite multas por incumplimiento de normativas y protéjase frente a las brechas de datos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
patient | pacientes |
privacy | privacidad |
company | empresa |
ip | ip |
avoid | evite |
fines | multas |
data | datos |
breaches | brechas |
guard | proteja |
EN Maintain patient privacy, secure organizational IP, avoid regulatory fines and guard against data breaches with Netskope. Enforce policies and controls to protect your data as you adopt the cloud.
ES Respete la privacidad de los pacientes, proteja la IP de la empresa, evite las sanciones administrativas y protéjase contra las infracciones de datos con Netskope. Aplique políticas y controles para proteger sus datos a medida que adopta la nube.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
patient | pacientes |
organizational | empresa |
ip | ip |
avoid | evite |
fines | sanciones |
data | datos |
breaches | infracciones |
netskope | netskope |
enforce | aplique |
policies | políticas |
controls | controles |
adopt | adopta |
cloud | nube |
privacy | privacidad |
the | la |
to | a |
protect | proteger |
maintain | que |
with | con |
your | y |
against | contra |
EN Maintain patient privacy, secure organizational IP, avoid regulatory fines, and enforce policies and controls to protect against data breaches with Netskope.
ES Garantice la privacidad de los pacientes, proteja la IP de la empresa, evite las sanciones administrativas y aplique políticas y controles para protegerse contra las infracciones de datos con Netskope.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
patient | pacientes |
organizational | empresa |
ip | ip |
avoid | evite |
fines | sanciones |
enforce | aplique |
policies | políticas |
controls | controles |
data | datos |
breaches | infracciones |
netskope | netskope |
privacy | privacidad |
protect | proteja |
with | con |
secure | garantice |
against | contra |
EN It erodes confidence in your brand and can result in financial losses from lawsuits, regulatory non-compliance fines, and exposure of intellectual property
ES Erosiona la confianza en su marca y puede dar lugar a pérdidas económicas por demandas, multas por incumplimiento de normativas y exposición de la propiedad intelectual
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
confidence | confianza |
losses | pérdidas |
non-compliance | incumplimiento |
fines | multas |
exposure | exposición |
property | propiedad |
financial | económicas |
in | en |
can | puede |
of | de |
intellectual | intelectual |
your | y |
EN Otherwise, we run the risk of breaching regulatory requirements which could result in fines and recertification processes.” explains Chris Bates, Information Systems and Infrastructure Manager at Cogetech
ES De lo contrario, corremos el riesgo de incumplir los requerimientos regulatorios que podrían resultar en multas y procesos de recertificación” explica Chris Bates, Gerente de Sistemas de Información e Infraestructura de Cogetech
EN Our preventive action avoids the disbursement of large amounts for damages, extortion threats, data ransom, and regulatory market fines.
ES Nuestra acción preventiva evita el desembolso de grandes sumas por reparación de daños, amenazas de extorsión, rescate de datos y multas del mercado regulador.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
action | acción |
avoids | evita |
disbursement | desembolso |
large | grandes |
damages | daños |
extortion | extorsión |
threats | amenazas |
data | datos |
ransom | rescate |
regulatory | regulador |
fines | multas |
the | el |
market | mercado |
EN Regulatory fines from the cyber-security market can compromise a significant portion of a company?s total revenue
ES Las multas reguladoras del mercado de la ciberseguridad pueden comprometer una parte significativa de los ingresos totales de la empresa
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
regulatory | reguladoras |
fines | multas |
can | pueden |
compromise | comprometer |
significant | significativa |
cyber | ciberseguridad |
company | empresa |
revenue | ingresos |
the | la |
a | una |
market | mercado |
of | de |
EN Additionally, there are regulatory fines that businesses can face and impacts on the business’s reputation in the event of a breach.
ES Además, las empresas pueden enfrentarse a multas reglamentarias y a repercusiones en su reputación en caso de filtraciones.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
regulatory | reglamentarias |
fines | multas |
businesses | empresas |
impacts | repercusiones |
reputation | reputación |
can | pueden |
in | en |
of | de |
the | caso |
face | a |
EN Maintain patient privacy, secure company IP, avoid regulatory fines, and guard against data breaches
ES Respete la privacidad de los pacientes, proteja la IP de la empresa, evite multas por incumplimiento de normativas y protéjase frente a las brechas de datos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
patient | pacientes |
privacy | privacidad |
company | empresa |
ip | ip |
avoid | evite |
fines | multas |
data | datos |
breaches | brechas |
guard | proteja |
EN Maintain patient privacy, secure organizational IP, avoid regulatory fines and guard against data breaches with Netskope. Enforce policies and controls to protect your data as you adopt the cloud.
ES Respete la privacidad de los pacientes, proteja la IP de la empresa, evite las sanciones administrativas y protéjase contra las infracciones de datos con Netskope. Aplique políticas y controles para proteger sus datos a medida que adopta la nube.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
patient | pacientes |
organizational | empresa |
ip | ip |
avoid | evite |
fines | sanciones |
data | datos |
breaches | infracciones |
netskope | netskope |
enforce | aplique |
policies | políticas |
controls | controles |
adopt | adopta |
cloud | nube |
privacy | privacidad |
the | la |
to | a |
protect | proteger |
maintain | que |
with | con |
your | y |
against | contra |
EN Maintain patient privacy, secure organizational IP, avoid regulatory fines, and enforce policies and controls to protect against data breaches with Netskope.
ES Garantice la privacidad de los pacientes, proteja la IP de la empresa, evite las sanciones administrativas y aplique políticas y controles para protegerse contra las infracciones de datos con Netskope.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
patient | pacientes |
organizational | empresa |
ip | ip |
avoid | evite |
fines | sanciones |
enforce | aplique |
policies | políticas |
controls | controles |
data | datos |
breaches | infracciones |
netskope | netskope |
privacy | privacidad |
protect | proteja |
with | con |
secure | garantice |
against | contra |
EN It erodes confidence in your brand and can result in financial losses from lawsuits, regulatory non-compliance fines, and exposure of intellectual property
ES Erosiona la confianza en su marca y puede dar lugar a pérdidas económicas por demandas, multas por incumplimiento de normativas y exposición de la propiedad intelectual
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
confidence | confianza |
losses | pérdidas |
non-compliance | incumplimiento |
fines | multas |
exposure | exposición |
property | propiedad |
financial | económicas |
in | en |
can | puede |
of | de |
intellectual | intelectual |
your | y |
EN Also covered are legal fees stemming from civil suits, the cost of regulatory fines and penalties, and mandatory forensic examinations.
ES Asimismo, se cubren los honorarios de abogados que deriven de demandas civiles, el costo de multas y sanciones normativas y los exámenes forenses obligatorios.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
civil | civiles |
mandatory | obligatorios |
legal | normativas |
examinations | exámenes |
forensic | forenses |
the | el |
fines | multas |
fees | honorarios |
cost | costo |
of | de |
penalties | sanciones |
EN Additionally, there are regulatory fines that businesses can face and impacts on the business’s reputation in the event of a breach.
ES Además, las empresas pueden enfrentarse a multas reglamentarias y a repercusiones en su reputación en caso de filtraciones.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
regulatory | reglamentarias |
fines | multas |
businesses | empresas |
impacts | repercusiones |
reputation | reputación |
can | pueden |
in | en |
of | de |
the | caso |
face | a |
EN Banks can’t simply leap from waterfall to agile, DevOps, and CI/CD, because their industry is highly regulated; one simple mistake or oversight could result in regulatory fines and litigation
ES Los bancos no pueden pasar simplemente de un modelo en cascada a una metodología ágil, DevOps y CI/CD, ya que su sector está hiperregulado: un mero error o descuido podría provocar multas de carácter normativo y litigios
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
banks | bancos |
waterfall | cascada |
devops | devops |
ci | ci |
industry | sector |
mistake | error |
regulatory | normativo |
fines | multas |
litigation | litigios |
agile | ágil |
cd | cd |
or | o |
could | podría |
in | en |
to | a |
is | está |
simply | simplemente |
their | su |
because | de |
EN Maintain patient privacy, secure organizational IP, avoid regulatory fines and guard against data breaches with Netskope.
ES Respete la privacidad de los pacientes, proteja la IP de la empresa, evite las sanciones administrativas y protéjase contra las infracciones de datos con Netskope.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
patient | pacientes |
privacy | privacidad |
organizational | empresa |
ip | ip |
avoid | evite |
fines | sanciones |
data | datos |
breaches | infracciones |
netskope | netskope |
guard | proteja |
with | con |
against | contra |
EN Altova Regulatory Solutions make it easy for non-technical business users to generate XBRL or XML reports to meet regulatory filing requirements in a user-friendly interface, without being exposed to the complexity of the underlying XBRL or XML syntax.
ES Con las soluciones de Altova un usuario no técnico puede generar fácilmente y desde una interfaz intuitiva informes en XBRL o XML que cumplan con los requisitos de distintas normativas sin tener que trabajar con la sintaxis XBRL o XML subyacente.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
altova | altova |
xbrl | xbrl |
xml | xml |
reports | informes |
meet | cumplan |
interface | interfaz |
syntax | sintaxis |
solutions | soluciones |
or | o |
requirements | requisitos |
technical | técnico |
user | usuario |
in | en |
of | de |
the | la |
easy | intuitiva |
generate | generar |
a | un |
underlying | subyacente |
without | sin |
EN Shares monthly compliance information and regulatory news so you can stay informed on the key federal, state, and local regulatory issues impacting your business and workforce.
ES Comparte mensualmente información de cumplimiento y noticias reglamentarias para que usted pueda mantenerse informado sobre los asuntos reglamentarios federales, estatales y locales que afectan a su empresa y a sus empleados.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
shares | comparte |
monthly | mensualmente |
compliance | cumplimiento |
federal | federales |
impacting | afectan |
workforce | empleados |
news | noticias |
local | locales |
you can | pueda |
information | información |
state | estatales |
business | empresa |
issues | asuntos |
regulatory | reglamentarias |
informed | informado |
your | y |
on | sobre |
EN With regulatory authorities, credit bureaus or other governmental agencies, as needed, to comply with our legal or regulatory requirements
ES Con autoridades regulatorias, oficinas de crédito y otras agencias gubernamentales, según sea necesario, para cumplir con nuestros requisitos legales o reglamentarios
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
credit | crédito |
other | otras |
governmental | gubernamentales |
authorities | autoridades |
or | o |
agencies | agencias |
needed | necesario |
requirements | requisitos |
legal | legales |
with | con |
to | cumplir |
regulatory | regulatorias |
EN Regulatory filings Regulatory filings
ES Registros oficiales de la CNMV Registros oficiales de la CNMV
EN 10.3.3 If we?re required to by law, or under any regulatory code or practice we follow, or if we are asked by any public or regulatory authority – for example the Police e.g. in order to assist fraud protection and minimise credit risk;
ES 10.3.3 Si se requiriera por ley o por un código reglamentario o práctica o si lo solicita una autoridad pública o reglamentaria (por ejemplo, la policía) para asistir en la protección contra fraude y minimizar el riesgo crediticio;
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
law | ley |
code | código |
practice | práctica |
authority | autoridad |
public | pública |
police | policía |
protection | protección |
fraud | fraude |
minimise | minimizar |
risk | riesgo |
credit | crediticio |
if | si |
and | y |
or | o |
in | en |
example | ejemplo |
regulatory | reglamentario |
order | solicita |
EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.
ES una. Usted declara que posee las credenciales correspondientes correspondientes y acepta informar cualquier cambio en estas credenciales; y
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
changes | cambio |
relevant | correspondientes |
in | en |
agree | acepta |
information | informar |
your | y |
EN 5. You agree to provide, and keep up-to-date contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.
ES 3. Usted declara que posee las credenciales correspondientes correspondientes para realizar actividades en el mercado correspondiente y acepta informar cualquier cambio en estas credenciales.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
in | en |
information | informar |
relevant | correspondiente |
the | el |
agree | acepta |
industry | mercado |
business | actividades |
your | y |
keep | que |
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
ES Cumplir una obligación legal o normativa significa tratar tus datos personales cuando sea necesario por motivos de cumplimiento de una obligación legal o normativa a la que estemos sujetos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
obligation | obligación |
data | datos |
necessary | necesario |
subject | sujetos |
processing | tratar |
or | o |
compliance | cumplimiento |
legal | legal |
we | estemos |
personal | de |
EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.
ES Demuestre y comparta el cumplimiento al detallar los procesos regulatorios, racionalizando los controles y auditorías, y evaluando los impactos regulatorios del cambio de proceso.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
demonstrate | demuestre |
regulatory | regulatorios |
assessing | evaluando |
impacts | impactos |
change | cambio |
compliance | cumplimiento |
controls | controles |
audits | auditorías |
process | proceso |
processes | procesos |
of | de |
EN Shares monthly compliance information and regulatory news so you can stay informed on the key federal, state, and local regulatory issues impacting your business and workforce.
ES Comparte mensualmente información de cumplimiento y noticias reglamentarias para que usted pueda mantenerse informado sobre los asuntos reglamentarios federales, estatales y locales que afectan a su empresa y a sus empleados.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
shares | comparte |
monthly | mensualmente |
compliance | cumplimiento |
federal | federales |
impacting | afectan |
workforce | empleados |
news | noticias |
local | locales |
you can | pueda |
information | información |
state | estatales |
business | empresa |
issues | asuntos |
regulatory | reglamentarias |
informed | informado |
your | y |
on | sobre |
EN Altova Regulatory Solutions make it easy for non-technical business users to generate XBRL or XML reports to meet regulatory filing requirements in a user-friendly interface, without being exposed to the complexity of the underlying XBRL or XML syntax.
ES Con las soluciones de Altova un usuario no técnico puede generar fácilmente y desde una interfaz intuitiva informes en XBRL o XML que cumplan con los requisitos de distintas normativas sin tener que trabajar con la sintaxis XBRL o XML subyacente.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
altova | altova |
xbrl | xbrl |
xml | xml |
reports | informes |
meet | cumplan |
interface | interfaz |
syntax | sintaxis |
solutions | soluciones |
or | o |
requirements | requisitos |
technical | técnico |
user | usuario |
in | en |
of | de |
the | la |
easy | intuitiva |
generate | generar |
a | un |
underlying | subyacente |
without | sin |
EN Regulatory filings Regulatory filings
ES Registros oficiales de la CNMV Registros oficiales de la CNMV
EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.
ES Demuestre y comparta el cumplimiento al detallar los procesos regulatorios, racionalizando los controles y auditorías, y evaluando los impactos regulatorios del cambio de proceso.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
demonstrate | demuestre |
regulatory | regulatorios |
assessing | evaluando |
impacts | impactos |
change | cambio |
compliance | cumplimiento |
controls | controles |
audits | auditorías |
process | proceso |
processes | procesos |
of | de |
EN Confronted with a constantly evolving regulatory framework, Autajon, always in search of safety, offers regulatory expertise to its customers.
ES Contrastado con un cuadro reglamentario en constante evolución. Autajon, en constante busqueda de la seguridad, ofrece su experiencia sobre reglamentacion a sus clientes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
evolving | evolución |
regulatory | reglamentario |
autajon | autajon |
safety | seguridad |
expertise | experiencia |
customers | clientes |
constantly | constante |
offers | ofrece |
in | en |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
its | la |
EN 10.3.3 If we?re required to by law, or under any regulatory code or practice we follow, or if we are asked by any public or regulatory authority – for example the Police e.g. in order to assist fraud protection and minimise credit risk;
ES 10.3.3 Si se requiriera por ley o por un código reglamentario o práctica o si lo solicita una autoridad pública o reglamentaria (por ejemplo, la policía) para asistir en la protección contra fraude y minimizar el riesgo crediticio;
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
law | ley |
code | código |
practice | práctica |
authority | autoridad |
public | pública |
police | policía |
protection | protección |
fraud | fraude |
minimise | minimizar |
risk | riesgo |
credit | crediticio |
if | si |
and | y |
or | o |
in | en |
example | ejemplo |
regulatory | reglamentario |
order | solicita |
EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.
ES una. Usted declara que posee las credenciales correspondientes correspondientes y acepta informar cualquier cambio en estas credenciales; y
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
changes | cambio |
relevant | correspondientes |
in | en |
agree | acepta |
information | informar |
your | y |
EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.
ES una. Usted declara que posee las credenciales correspondientes correspondientes y acepta informar cualquier cambio en estas credenciales; y
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
changes | cambio |
relevant | correspondientes |
in | en |
agree | acepta |
information | informar |
your | y |
EN 5. You agree to provide, and keep up-to-date contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.
ES 3. Usted declara que posee las credenciales correspondientes correspondientes para realizar actividades en el mercado correspondiente y acepta informar cualquier cambio en estas credenciales.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
in | en |
information | informar |
relevant | correspondiente |
the | el |
agree | acepta |
industry | mercado |
business | actividades |
your | y |
keep | que |
EN 5. You agree to provide, and keep up-to-date contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.
ES 3. Usted declara que posee las credenciales correspondientes correspondientes para realizar actividades en el mercado correspondiente y acepta informar cualquier cambio en estas credenciales.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
in | en |
information | informar |
relevant | correspondiente |
the | el |
agree | acepta |
industry | mercado |
business | actividades |
your | y |
keep | que |
EN In the same way, we face the question of which problems we must resolve through the regulatory channel and which should be channeled through private or self-regulatory solutions.
ES De la misma forma, enfrentamos la pregunta de cuáles problemas debemos resolver por la vía regulatoria y cuáles deben canalizarse a través de soluciones privadas o autorregulatorias. Considero.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
regulatory | regulatoria |
we face | enfrentamos |
or | o |
solutions | soluciones |
the | la |
the same | misma |
problems | problemas |
must | debemos |
resolve | resolver |
face | a |
question | pregunta |
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
ES Cumplir una obligación legal o normativa significa tratar tus datos personales cuando sea necesario por motivos de cumplimiento de una obligación legal o normativa a la que estemos sujetos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
obligation | obligación |
data | datos |
necessary | necesario |
subject | sujetos |
processing | tratar |
or | o |
compliance | cumplimiento |
legal | legal |
we | estemos |
personal | de |
EN Support regulatory compliance across SEC, FINRA, PCI, GLBA, and many other important regulatory requirements and data privacy regulations.
ES Respalde el cumplimiento normativo en SEC, FINRA, PCI, GLBA y muchos otros requisitos normativos importantes y regulaciones de privacidad de datos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
regulatory | normativo |
compliance | cumplimiento |
finra | finra |
pci | pci |
glba | glba |
important | importantes |
privacy | privacidad |
sec | sec |
other | otros |
requirements | requisitos |
data | datos |
regulations | regulaciones |
many | muchos |
EN In a number of industries, customer data security is more critical than ever. Not meeting industry mandated compliance policies can lead to fines.
ES En varias industrias, la seguridad de los datos de los clientes es más crítica que nunca. No cumplir con las políticas de cumplimiento exigidas por la industria puede dar lugar a multas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
security | seguridad |
critical | crítica |
policies | políticas |
fines | multas |
industries | industrias |
is | es |
compliance | cumplimiento |
can | puede |
in | en |
customer | clientes |
data | datos |
not | no |
industry | industria |
to | a |
more | más |
EN Help Avoid Fines with E-Verify
ES Ayude a evitar las multas con E-Verify
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
help | ayude |
avoid | evitar |
fines | multas |
with | con |
EN Let us help you reduce your risk of fines and penalties with services that can help make compliance easier.
ES Permítanos ayudarle a mitigar su riesgo de multas y sanciones con servicios que pueden ayudar a facilitar el cumplimiento:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
risk | riesgo |
compliance | cumplimiento |
help you | ayudarle |
reduce | mitigar |
services | servicios |
fines | multas |
can | pueden |
easier | facilitar |
with | con |
help | ayudar |
of | de |
let | a |
your | y |
penalties | sanciones |
EN Protect profits: maintain compliance to minimize the risk of fines (DOL, OSHA, IRS), labor violations, and potential litigation
ES Proteja las ganancias: mantenga el cumplimiento para minimizar el riesgo de multas (DOL, OSHA, IRS), las infracciones laborales y los posibles litigios.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
profits | ganancias |
compliance | cumplimiento |
minimize | minimizar |
risk | riesgo |
fines | multas |
dol | dol |
osha | osha |
irs | irs |
labor | laborales |
violations | infracciones |
potential | posibles |
litigation | litigios |
the | el |
protect | proteja |
maintain | mantenga |
of | de |
EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.
ES Ya hemos visto brevemente si puedes o no ver contenido desde un sitio como 123Movies. No obstante, no hemos considerado los posibles riesgos de seguridad que existen al usar un sitio como este, aparte de las multas que te puedan poner.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
briefly | brevemente |
risks | riesgos |
apart | aparte |
fines | multas |
or | o |
content | contenido |
a | un |
site | sitio |
already | ya |
not | no |
safety | seguridad |
using | usar |
the | al |
you can | puedes |
we | hemos |
whether | si |
can | posibles |
haven | que |
such | de |
from | desde |
EN The consequences range from absolutely nothing, to fines of hundreds of dollars.
ES Las consecuencias van desde absolutamente nada hasta multas de miles de dólares.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
consequences | consecuencias |
fines | multas |
dollars | dólares |
absolutely | absolutamente |
of | de |
hundreds | miles de |
hundreds of | miles |
nothing | nada |
from | desde |
EN As far as we're concerned, fines are not fine, so we don’t stop at industry standards for compliance
ES En lo que a nosotros respecta, las multas no están bien, por lo que no nos paramos en los estándares de la industria para el cumplimiento
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fines | multas |
standards | estándares |
compliance | cumplimiento |
are | están |
far | de |
we | nos |
industry | industria |
at | en |
for | para |
EN The only Drupal platform that's FedRAMP authorized. We're here to keep you compliant and avoid fines, even in highly-regulated industries.
ES La única plataforma Drupal autorizada por FedRAMP. Estamos aquí para mantenerlo en cumplimiento y evitar multas, incluso en industrias altamente reguladas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
drupal | drupal |
platform | plataforma |
authorized | autorizada |
avoid | evitar |
fines | multas |
industries | industrias |
fedramp | fedramp |
compliant | cumplimiento |
highly | altamente |
regulated | reguladas |
in | en |
to keep | mantenerlo |
the | la |
here | aquí |
and | y |
even | incluso |
only | única |
EN The DOL and IRS may impose penalties or fines if a plan sponsor fails or refuses to file a complete return or if the Form 5500 is rejected for insufficient information
ES El Departamento de Trabajo y el IRS pueden imponer penalidades o multas si un patrocinador del plan no presenta o se niega a presentar una declaración completa o si el Formulario 5500 es rechazado por no contener toda la información requerida
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
irs | irs |
impose | imponer |
plan | plan |
sponsor | patrocinador |
or | o |
if | si |
form | formulario |
is | es |
fines | multas |
information | información |
a | un |
complete | completa |
to | a |
rejected | rechazado |
may | pueden |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან