დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "reconsider" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "reconsider" თარგმანი 27 სულ {langse} ენიდან ესპანური

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან reconsider-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN Even if you cannot appeal the denial, you may still be eligible to file a motion to reopen or reconsider

ES Aún cuando no puede apelar la denegación, usted aún podría ser elegible para presentar una moción para reabrir o considerar su caso

ინგლისური ესპანური
appeal apelar
eligible elegible
motion moción
reopen reabrir
or o
the la
to a
still aún
cannot no puede
may puede

EN However, you may submit a motion to reopen or a motion to reconsider to the same office that made the unfavorable decision

ES Sin embargo, puede presentar una moción para abrir el caso o una moción para que la misma oficina reconsidere la decisión desfavorable

ინგლისური ესპანური
motion moción
office oficina
unfavorable desfavorable
decision decisión
or o
however sin embargo
may puede
a una
to caso
same que

EN Doing this allows you to ask the office to reexamine or reconsider its decision.

ES Hacer esto le permitirá solicitar que la oficina reexamine o reconsidere su decisión.

ინგლისური ესპანური
office oficina
decision decisión
or o
the la
ask que
to hacer
this esto

EN A motion to reconsider must show:

ES Una moción de reconsideración debe demostrar que:

ინგლისური ესპანური
a una
motion moción
show demostrar
must debe
to que

EN If Facebook Messenger Chatbots aren’t high on your list of marketing assets, it may be time to reconsider that decision, and here’s why: Its adoption rate

ES Si los chatbots de Facebook Messenger no son los primeros en tu lista de recursos de marketing, este puede ser el momento para reconsiderar esa decisión y aquí te explicamos por qué: su tasa de adopción

ინგლისური ესპანური
facebook facebook
chatbots chatbots
marketing marketing
assets recursos
decision decisión
adoption adopción
rate tasa
messenger messenger
if si
time momento
list lista
of de
be ser
may puede
your tu
on en
that esa

EN Reconsider Writing Down Customers Information

ES Reconsidere tener que anotar la información de los clientes (solo en inglés)

ინგლისური ესპანური
down en
customers clientes
information información

EN If you don't think that OpenStack is for you, you might want to reconsider. It easily adapts to the situation at hand, providing the power for everything you need without overdoing it.

ES Si no cree que OpenStack sea para usted, es posible que desee reconsiderar.Se adapta fácilmente a la situación a la mano, proporcionando el poder por todo lo que necesita sin exagerar.

ინგლისური ესპანური
openstack openstack
providing proporcionando
if si
easily fácilmente
want to desee
is es
dont no
to a
adapts se adapta
hand mano
it lo
power poder
that posible
might es posible
situation situación
without sin
for para

EN USCIS can treat it as a request for a motion, if it meets the requirement for either a motion to reopen or a motion to reconsider.

ES USCIS puede considerarlo como una solicitud para una moción, si cumple con los requisitos de una moción de reapertura o moción de reconsideración.

ინგლისური ესპანური
uscis uscis
motion moción
meets cumple
can puede
if si
or o
requirement requisitos
request solicitud
either de
a una
as como

EN The I-290B process allows for reopening or reconsideration of N-400 decisions. The decision whether or not to reopen or reconsider an N-400 case is based on information in the applicant’s record.

ES El proceso del Formulario I-290B permite la reapertura o la reconsideración de las decisiones N-400. La decisión de volver a abrir o reconsiderar un caso N-400 se basa en la información del registro del solicitante.

ინგლისური ესპანური
allows permite
reopening reapertura
reconsideration reconsideración
is se
based basa
record registro
or o
an un
process proceso
decisions decisiones
information información
in en
of de
to a
case caso

EN The coronavirus pandemic has forced people to reconsider the way they have been living and consuming

ES La pandemia del coronavirus nos ha obligado a reconsiderar la forma en que la que hemos estado viviendo y consumiendo

ინგლისური ესპანური
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
living viviendo
way forma
the la
forced obligado
to a
and y

EN You might want to reconsider selling your PS4 when PS5 arrives, it turns out it can stream PS5 games via remote play. Here's how to get it working.

ES Es posible que desee reconsiderar la venta de su PS4 cuando llegue PS5, resulta que puede transmitir juegos de PS5 a través del juego remoto. He

ინგლისური ესპანური
selling venta
turns out resulta
games juegos
remote remoto
arrives que
when cuando
to a
can puede
want to desee
your su
might es posible
via de

EN In future, “telecos” should reconsider whether it is feasible for each one to have its own infrastructure

ES En el futuro, las “telecos” deberán replantearse si resulta viable que cada una de ellas cuente con su propia infraestructura

EN Requesting an appeal means asking us to reconsider—and possibly change—the decision we made

ES Solicitar una apelación significa pedirnos que reconsideremos, y posiblemente cambiemos, la decisión que tomamos

ინგლისური ესპანური
requesting solicitar
appeal apelación
possibly posiblemente
decision decisión
and y
the la
an una
means significa

EN — TRACTION ATTRACTION After the fatbike boom, people began to reconsider what these bikes actually are: a tool that brings you where no mountainbike should go - to the middle of nowhere

ES " - LA ATRACCIÓN DE LA TRACCIÓN Después del boom de las fatbike, todo el mundo reconsideró lo que en verdad son: una herramienta para ir a donde se supone que una bicicleta de montaña no llega, en la mitad de la nada

ინგლისური ესპანური
boom boom
bikes bicicleta
middle mitad
you se
go ir
tool herramienta
should supone
of de
that verdad
are son
to a
where donde
no no

EN To appeal the denial of a motion to reconsider or reopen.

ES Recurrir la denegación de una moción de reconsideración o reapertura.

ინგლისური ესპანური
motion moción
or o
of de
the la
a una

EN A motion to reconsider may be proper when you think the immigration made a mistake about the law or facts in your case or if there has been a change in the law that affects the judge’s decision

ES Una moción de reconsideración puede ser apropiada cuando usted cree que la inmigración cometió un error sobre la ley o los hechos en su caso o si ha habido un cambio en la ley que afecta la decisión del juez

ინგლისური ესპანური
motion moción
immigration inmigración
mistake error
change cambio
affects afecta
decision decisión
or o
if si
facts hechos
in en
the la
a un
has ha
when cuando
be ser
law ley
may puede
your su
there de

EN Every strategy is flexible. Check your defined aims and targets as the times pass to help you identify, and don?t be hesitant to adjust them if necessary. You will see an improvement. If not, reconsider your strategy.

ES Toda estrategia es flexible. Verifique sus objetivos y metas definidos a medida que pasa el tiempo para ayudarlo a identificar, y no dude en ajustarlos si es necesario. Verás una mejora. Si no es así, reconsidere su estrategia.

ინგლისური ესპანური
flexible flexible
defined definidos
identify identificar
improvement mejora
adjust them ajustarlos
strategy estrategia
is es
if si
the el
targets metas
to a
necessary necesario
not no
see ver
as así
help you ayudarlo
your y
every en
times para
an una

EN However, you may submit a motion to reopen or a motion to reconsider to the same office that made the unfavorable decision

ES Sin embargo, puede presentar una moción para abrir el caso o una moción para que la misma oficina reconsidere la decisión desfavorable

ინგლისური ესპანური
motion moción
office oficina
unfavorable desfavorable
decision decisión
or o
however sin embargo
may puede
a una
to caso
same que

EN Doing this allows you to ask the office to reexamine or reconsider its decision.

ES Hacer esto le permitirá solicitar que la oficina reexamine o reconsidere su decisión.

ინგლისური ესპანური
office oficina
decision decisión
or o
the la
ask que
to hacer
this esto

EN A motion to reconsider must show:

ES Una moción de reconsideración debe demostrar que:

ინგლისური ესპანური
a una
motion moción
show demostrar
must debe
to que

EN The Algerian regime, which had hoped that Joe Biden's administration might reconsider the decision taken by the previous administration, was disappointed

ES El régimen argelino, que apostó a que la Administración de Joe Biden pudiese reconsiderar la decisión tomada por la anterior administración, se mostró decepcionado

ინგლისური ესპანური
algerian argelino
regime régimen
joe joe
administration administración
decision decisión
taken tomada
disappointed decepcionado
by por

EN Therefore, you must really reconsider your approach as part of obtaining a connection acceptance rate as high as possible .

ES Por lo tanto, realmente debes reconsidera tu Acercarse como parte de la obtención de una tasa de aceptación de la conexión tan alto como sea posible .

ინგლისური ესპანური
obtaining obtención
acceptance aceptación
rate tasa
really realmente
possible posible
your tu
connection conexión
a una
approach acercarse
as como
high alto
you must debes

EN Ixtacamaxtitlán communities call on Almaden Minerals investors to reconsider their position on the Ixtaca Project

ES Llaman comunidades, OSC y academia a aprovechar iniciativa para hacer cambios a la Ley Minera

ინგლისური ესპანური
communities comunidades
call llaman
project iniciativa
the la
to a

EN where we have notified you of the decision and given you 21 days to request us to reconsider the decision;

ES si le hemos notificado la decisión y le hemos dado 21 días para que nos solicite reconsiderar la decisión;

ინგლისური ესპანური
notified notificado
decision decisión
given dado
the la
days días
and y
to para

EN The most common type of post-trial motion is a Motion for Reconsideration in which you are asking the judge to reconsider his/her ruling and change one specific part of the court order or the court’s overall ruling

ES El tipo más común de moción luego de un juicio es una Moción de Reconsideración en la cual usted le pide a el/la juez/a que reconsidere su decisión y cambie una parte específica de la orden judicial o de la decisión judicial en general

ინგლისური ესპანური
motion moción
reconsideration reconsideración
judge juez
change cambie
trial juicio
common común
is es
in en
or o
type tipo
order orden
asking pide
a un
to a

EN Instantly find out which menu items are selling like hot cakes and which you may need to reconsider to mitigate costs.

ES Para reducir los costos, sepa instantáneamente cuáles son los artículos de su menú que se venden como pan caliente y los menos populares.

ინგლისური ესპანური
instantly instantáneamente
costs costos
menu menú
selling venden
hot caliente
mitigate reducir
are son
find y
find out sepa
items los

EN The Colombian peace process allegedly set an important precedent for the gang to reconsider their position

ES El proceso de paz colombiano presuntamente sentó un precedente importante para que la pandilla reconsidere su posición

ინგლისური ესპანური
peace paz
allegedly presuntamente
important importante
precedent precedente
gang pandilla
an un
process proceso
position posición
their su

ნაჩვენებია 27 სულ 27 თარგმანიდან