დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "predominantly" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "predominantly" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

predominantly-ის თარგმანები

"predominantly" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

predominantly predominantemente

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან predominantly-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN Central American agouti, mountain coati, little red brocket deer, and Cauca guan displayed a predominantly diurnal activity and temporal partitioning with pumas

ES El agutí centroamericano, el coatí de montaña, el venado soche rojo y la pava caucana mostraron una actividad predominantemente diurna y una división temporal con el puma

ინგლისური ესპანური
mountain montaña
predominantly predominantemente
activity actividad
temporal temporal
central american centroamericano
with con
a a

EN Since 2017, China has pursued an unprecedented campaign of mass detention of Uyghurs, Kazakhs and other predominantly Muslim ethnic groups in Xinjiang.

ES Desde 2017, China ha llevado a cabo una campaña sin precedentes de detenciones masivas de personas uigures, kazajas, uzbekas y de otros grupos étnicos predominantemente musulmanes en Sinkiang.

ინგლისური ესპანური
china china
unprecedented sin precedentes
campaign campaña
predominantly predominantemente
groups grupos
ethnic étnicos
other otros
in en
of de
an una

EN German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking

ES Alemán (63.5 %) La parte germano-hablante de Suiza es la región lingüística más extensa del país

ინგლისური ესპანური
is es
the la
german alemán
switzerland suiza
far de

EN In its initial years, the Head Start FACES study did not include Region XI, whose programs are designed to serve predominantly AIAN children and families

ES En sus primeros años, el estudio Head Start FACES no incluyó la Región XI, cuyos programas están diseñados para servir principalmente a niños y familias de AIAN

ინგლისური ესპანური
region región
xi xi
programs programas
children niños
families familias
head head
start start
in en
not no
to a
are están
study estudio

EN (ii) A group that serves predominantly three-year-old children must have no more than twenty children; and,

ES (ii) Un grupo que atiende mayormente a niños de tres años no deberá tener más de veinte niños.

ინგლისური ესპანური
children niños
ii ii
group grupo
must deberá
more más
no no
a un
twenty veinte
that que
three tres
year años

EN (iii) A group that serves predominantly four- and five-year-old children must have no more than twenty-four children.

ES (iii) Un grupo que atiende mayormente a niños de cuatro y cinco años no deberá tener más de veinticuatro niños.

ინგლისური ესპანური
iii iii
children niños
group grupo
must deberá
more más
no no
five cinco
a un
that que
four cuatro
year años

EN Settings need to be inclusive. If the classroom is predominantly comprised of children with disabilities, it may be a de facto special education classroom rather than a classroom inclusive of children with and without disabilities.

ES Los entornos deben ser inclusivos. Si el aula está compuesta predominantemente por niños con discapacidades, puede ser un aula de educación especial de facto en lugar de un aula que incluya a niños con y sin discapacidades.

ინგლისური ესპანური
settings entornos
classroom aula
predominantly predominantemente
comprised compuesta
children niños
disabilities discapacidades
facto facto
education educación
if si
de en
the el
is está
be ser
a un
to a
may puede
to be deben
of de
rather en lugar de
without sin

EN By 2024, at least 40% of all remote access usage will be served predominantly by zero trust network access (ZTNA)

ES De aquí a 2024, al menos el 40 % de todo el uso de acceso remoto será prestado predominantemente mediante el acceso a la red de confianza cero «Zero Trust» (ZTNA)

ინგლისური ესპანური
remote remoto
predominantly predominantemente
ztna ztna
access acceso
be ser
network red
of de
zero cero
will será
at al
by mediante
usage el uso
trust confianza

EN Located south of the stunning Colorado Street Bridge and Pioneers Bridge, Lower Arroyo is a predominantly residential neighborhood

ES Inmediatamente al sur de la deslumbrante puente de la calle de Colorado en Pasadena, el área de Lower Arroyo comienza, así llamado en honor al arroyo y del cañón que habita

ინგლისური ესპანური
colorado colorado
bridge puente
lower lower
street calle
south sur
of de
a inmediatamente

EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.

ES La estética clara y pura de la comida que se fotografió y el esquema de color predominantemente blanco son las piedras angulares de las imágenes "Puras".Sólo se utilizan con moderación.

ინგლისური ესპანური
pure pura
aesthetic estética
predominantly predominantemente
scheme esquema
imagery imágenes
clear clara
white blanco
food comida
are son
of de
color color
used utilizan

EN Each year, the United States spends $23 billion more on schools in predominantly white districts than in non-white districts

ES Cada año, los Estados Unidos gasta $23 billones más en escuelas en distritos predominantemente blancos que en distritos no blancos

ინგლისური ესპანური
year año
spends gasta
billion billones
schools escuelas
predominantly predominantemente
white blancos
districts distritos
in en
united unidos
states estados unidos
non no
each cada

EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more

ES Chicago es, junto con Blood, Sweat & Tears (BS&T), la banda más representativa de lo que se dio en llamar Jazz Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre, en 1967, aunque inicialmente se denominó Chicago Transit Autho… Más información

EN In New Orleans, local environmental groups reported that predominantly Black and Latino communities were the first to lose power

ES En Nueva Orleans, los grupos ambientalistas locales informaron que las comunidades predominantemente negras y latinas fueron las primeras en perder el poder

ინგლისური ესპანური
new nueva
orleans orleans
predominantly predominantemente
black negras
groups grupos
communities comunidades
in en
local locales
and y
lose perder
the el
power poder
were fueron

EN Worldwide, as many as one in three women experience violence and harassment; in sectors that employ predominantly women—such as garment manufacturing—rates of gender-based violence and harassment can be even higher.

ES En todo el mundo, una de cada tres mujeres experimenta violencia y acoso; en los sectores que emplean predominantemente a mujeres, como la confección de prendas de vestir, las tasas de violencia y acoso de género pueden ser incluso más altas.

ინგლისური ესპანური
experience experimenta
violence violencia
harassment acoso
sectors sectores
employ emplean
predominantly predominantemente
rates tasas
in en
and y
women mujeres
gender género
even incluso
worldwide mundo
three tres
as como
can pueden
higher altas
of de
be ser

EN The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more

ES Se fundó en la ciudad de su mismo nombre, en 1967, aunque inicialmente se denominó Chicago Transit Authori… Más información

EN The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, insistent beat" was becoming more popular

ES El término musical fue introducido en Estados Unidos en 1949 por Jerry Wexler de la revista Billboard

ინგლისური ესპანური
term término
music musical
was fue
a unidos
becoming en

EN “El Salvador is predominantly a service economy, and its major export is human labor to the United States

ES "El Salvador es una economía predominantemente de servicios, y su principal exportación es la mano de obra humana a Estados Unidos

ინგლისური ესპანური
amp amp
predominantly predominantemente
service servicios
human humana
labor obra
is es
el el
united unidos
states estados unidos
to a
salvador salvador

EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau. However, by Noirmont things change dramatically, with a steep and narrow drop to the Doubs Valley.

ES El distrito de Franches-Montagnes es una amplia llanura; pero, junto a Le Noirmont, caen hacia el valle del Doubs escarpados farallones de hermosas vistas.

ინგლისური ესპანური
noirmont noirmont
valley valle
is es
the el
and de
to a
with junto

EN The delicious and original dishes that feature on the menu of L'Ardoise pay homage to the 'brasserie' spirit that characterises the décor of the place, and consist predominantly of high quality local produce.

ES Con un elegante y a la vez acogedor comedor, una terraza al aire libre y un bar para cócteles, el MP?S Bar & Grill es el lugar para comer platos a la parrilla de la región.

ინგლისური ესპანური
dishes platos
to a
of de
place lugar
local región

EN The Head Start Program Performance Standards (1302.21) provide the adult-to-child ratios allowable in Head Start. For a class of predominantly 4 year olds, the maximum group size is 20.

ES Las Normas de Desempeño del Programa Head Start (1302.21) indican las proporciones adulto-niño que se permiten en Head Start. Para una clase mayormente de niños de 4 años, el tamaño máximo del grupo es de 20.

ინგლისური ესპანური
performance desempeño
standards normas
ratios proporciones
maximum máximo
group grupo
head head
child niños
start start
program programa
class clase
year años
in en
is es
the el
size tamaño
a a

EN eCommerce websites predominantly suffer from keyword cannibalization issues, poor title tag optimization and internal linking, lack of relevancy, etc., which are holding back your website's potential to attract users and generate sales.

ES Los sitios de eCommerce sufren mayormente de problemas de canibalización, pobre optimización de títulos y enlazado interno, falta de relevancia, etc. que perjudican la posibilidad de conseguir tráfico orgánico y generar ventas.

ინგლისური ესპანური
ecommerce ecommerce
websites sitios
suffer sufren
issues problemas
poor pobre
title títulos
optimization optimización
internal interno
lack falta
relevancy relevancia
etc etc
generate generar
sales ventas
potential posibilidad
of de
your y
which la
to conseguir

EN The townhouses and apartments predominantly keep with traditional Mallorcan features

ES Las casas adosadas y los apartamentos mantienen predominantemente los elementos tradicionales mallorquines

ინგლისური ესპანური
townhouses casas adosadas
predominantly predominantemente
keep mantienen
traditional tradicionales
apartments apartamentos
and y
the elementos

EN Expatriates predominantly gravitate towards the prestigious towns of Deià, Valldemossa and Sóller in the northwest, Port Andratx in the southwest, and Pollensa and Formentor to the north

ES Los nuevos residentes se decantan predominantemente hacia las prestigiosas localidades de Deià, Valldemossa y Sóller en el noroeste, Andratx en el suroeste y Pollensa en el norte

ინგლისური ესპანური
predominantly predominantemente
prestigious prestigiosas
sóller sóller
northwest noroeste
andratx andratx
southwest suroeste
pollensa pollensa
valldemossa valldemossa
the el
in en
of de
north norte

EN Here you will predominantly find country houses, including gorgeous architect-designed and historic fincas.

ES En esta zona predominan las casas de campo, entre las que se encuentran magníficas fincas históricas y diseñadas por arquitectos.

ინგლისური ესპანური
houses casas
fincas fincas
gorgeous magníficas
designed diseñadas
find y

EN Portocolom village is predominantly made up of detached and semi-detached houses, townhouses and flats, with a mixture of traditional and modern architecture

ES El pueblo de Portocolom está formado principalmente por casas unifamiliares, adosadas y pisos, con una mezcla de arquitectura tradicional y moderna

ინგლისური ესპანური
village pueblo
mixture mezcla
traditional tradicional
modern moderna
architecture arquitectura
portocolom portocolom
houses casas
a una
is está
with con
of de
flats pisos

EN Natural stone and wood are being used predominantly to create an organic, free-flowing ambience

ES La piedra natural y la madera se utilizan predominantemente para crear un ambiente orgánico y fluido

ინგლისური ესპანური
stone piedra
wood madera
used utilizan
predominantly predominantemente
ambience ambiente
flowing fluido
natural natural
an un
organic orgánico
and y
create crear

EN As it is predominantly a tourist spot, it flows with the seasons and therefore is very quiet in the winter

ES Como es un lugar predominantemente turístico, la ocupación está ligada a la estacionalidad y por lo tanto es muy tranquilo en invierno

ინგლისური ესპანური
predominantly predominantemente
tourist turístico
spot lugar
quiet tranquilo
very muy
in en
winter invierno
it lo
is es
the la
as como
and y
a un
with tanto
therefore por lo tanto

EN If yours is an enterprise-level SaaS company, or you deal predominantly in annual subscriptions as a sales or marketing professional, ACV and ARR are two terms you should know

ES Con la integración de Pipedrive y Zapier y la automatización de sus procesos y envíos de correos electrónicos, J’achète en Espagne aumentó sus ingresos en un 20% durante la segunda mitad del 2019

ინგლისური ესპანური
in en
a un

EN The traditional on-premises WAN edge predominantly transported traffic over MPLS between branch sites and data centers

ES El perímetro de WAN local tradicional transportaba tráfico, predominantemente, por MPLS entre sucursales y centros de datos

ინგლისური ესპანური
traditional tradicional
predominantly predominantemente
traffic tráfico
mpls mpls
branch sucursales
edge perímetro
premises local
data datos
the el
centers centros
wan de

EN Women are employed predominantly in jobs requiring low STEM skills, and thus are 50 per cent more likely than men to lose their jobs to automation. 

ES Las mujeres están empleadas predominantemente en trabajos que requieren escasas competencias STEM, y por ello tienen un 50% más de probabilidades que los hombres de perder sus puestos de trabajo a causa de la automatización. 

ინგლისური ესპანური
women mujeres
employed empleadas
predominantly predominantemente
requiring requieren
skills competencias
men hombres
automation automatización
stem stem
jobs trabajos
in en
to a
lose perder
are están
more más

EN Women are employed predominantly in jobs requiring low STEM skills, and thus are 50 per cent more likely than men to lose their jobs to automation. 

ES Las mujeres están empleadas predominantemente en trabajos que requieren escasas competencias STEM, y por ello tienen un 50% más de probabilidades que los hombres de perder sus puestos de trabajo a causa de la automatización. 

ინგლისური ესპანური
women mujeres
employed empleadas
predominantly predominantemente
requiring requieren
skills competencias
men hombres
automation automatización
stem stem
jobs trabajos
in en
to a
lose perder
are están
more más

EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying

ES Si quieres crear un plato saludable para toda la familia, intenta usar patatas cerosas o predominantemente cerosas para hervir, hornear, freír o freír

ინგლისური ესპანური
healthy saludable
dish plato
try intenta
predominantly predominantemente
potatoes patatas
baking hornear
if si
a un
using usar
or o
the la
family familia
create crear

EN Hair stylists are predominantly women, and they have huge influence with their customers when it comes to hair products and tools

ES Los estilistas son predominantemente mujeres y tienen una gran influencia con sus clientes cuando se trata de productos y herramientas para el cabello

ინგლისური ესპანური
predominantly predominantemente
women mujeres
huge gran
customers clientes
hair cabello
influence influencia
tools herramientas
when cuando
are son
with con
products productos

EN Automotive repair workers are predominantly male, and earn a mid-range income

ES Los trabajadores de reparación de automóviles son predominantemente hombres y tienen ingresos medios

ინგლისური ესპანური
repair reparación
workers trabajadores
predominantly predominantemente
male hombres
income ingresos
automotive los
are son
a tienen

EN Consider agricultural offers for a special offer for workwear or entertainment that may be most appreciated by men, as this group tends to be predominantly male.

ES Considere las ofertas agrícolas para una oferta especial de ropa de trabajo o entretenimiento que pueda ser más apreciada por los hombres, ya que este grupo tiende a ser predominantemente masculino.

ინგლისური ესპანური
agricultural agrícolas
workwear ropa de trabajo
entertainment entretenimiento
group grupo
tends tiende
predominantly predominantemente
offers ofertas
or o
offer oferta
men hombres
this este
consider considere
special de
be ser
male masculino
to a
for para
by por

EN The complete overhaul of our range of women’s chamois pads was driven by a predominantly female team to create cycling shorts made for women, by women

ES La completa actualización de nuestra gama de badanas para mujer se desarrolló por un equipo predominantemente femenino para crear productos finales para mujeres, por mujeres

ინგლისური ესპანური
predominantly predominantemente
complete completa
range gama
a un
team equipo
the la
women mujeres
of de
create crear
female femenino

EN The plastic is predominantly chrome-plated ABS, which is maintenance-free and fairly economical

ES El plástico está representado principalmente por el ABS cromado que no necesita un mantenimiento excesivo y es bastante económico

ინგლისური ესპანური
plastic plástico
fairly bastante
economical económico
abs abs
chrome cromado
maintenance mantenimiento
is es
the el
and y

EN According to § 13 BGB, a consumer is "any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed

ES Según el artículo 13 del BGB, un consumidor es "toda persona física que celebra un negocio jurídico con fines que no son predominantemente comerciales ni autónomos"

ინგლისური ესპანური
consumer consumidor
legal jurídico
predominantly predominantemente
is es
commercial comerciales
a un
are son
person persona
according el
for fines

EN It had a significant network among trade union and left Democratic Party activists as well as a rapidly growing, predominantly campus-based Youth Section.

ES Tenía una red importante entre activistas sindicales y de izquierda del Partido Demócrata, así como una Sección Juvenil de rápido crecimiento, predominantemente basada en campus universitarios.

ინგლისური ესპანური
significant importante
network red
union sindicales
left izquierda
party partido
activists activistas
rapidly rápido
growing crecimiento
predominantly predominantemente
youth juvenil
based basada
campus campus
a a
section sección
among de

EN ?Although our norms point to salaried relationships indefinitely, what we have is a labor market with predominantly informal relationships, which affect more than 9 million Peruvians

ES “Si bien nuestras normas apuntan a relaciones asalariadas a tiempo indeterminado, lo que tenemos es un mercado laboral con relaciones predominantemente informales, que afectan a más de 9 millones de peruanos

ინგლისური ესპანური
norms normas
relationships relaciones
labor laboral
predominantly predominantemente
informal informales
affect afectan
million millones
peruvians peruanos
is es
although si
more más
to a
market mercado
a un
which que
than de

EN Cherry Bomb is a strain with a bang! This predominantly indica beauty produces incredible yields of up to 600–650g/m² indoors, BANG

ES ¡La Cherry Bomb es la bomba! En primer lugar, esta belleza de dominancia índica produce cosechas de interior de hasta 600-650g/m²

ინგლისური ესპანური
cherry cherry
beauty belleza
m m
is es
bomb bomb
of de
produces produce
this esta
a primer
with interior
to hasta

EN The name Buzz Bomb gives away the kind of high you can expect from this predominantly sativa variety

ES El nombre Buzz Bomb revela el tipo de efecto que puedes esperar de esta variedad de dominancia sativa

ინგლისური ესპანური
expect esperar
sativa sativa
bomb bomb
variety variedad
the el
name nombre
this esta
kind tipo
you can puedes

EN Predominantly sativa in nature (60%/40%), Grape Kush possesses the best of both worlds.

ES De naturaleza predominantemente Sativa (60%/40%), la Grape Kush cuenta con lo mejor de ambos mundos.

ინგლისური ესპანური
predominantly predominantemente
sativa sativa
nature naturaleza
kush kush
worlds mundos
the la
best mejor
of de
in con

EN Utilising predominantly Haze types and other sativa strains, the seed bank produces some truly unique varieties that are rare to come by in many other parts of the world

ES Este banco de semillas utiliza principalmente genética Haze y otras cepas sativa para producir algunas variedades verdaderamente únicas y raras de encontrar en muchas otras partes del mundo

ინგლისური ესპანური
sativa sativa
seed semillas
bank banco
truly verdaderamente
rare raras
parts partes
world mundo
other otras
in en
unique únicas
many muchas
of de
strains cepas
to producir
varieties variedades
the este

EN Critical HOG is a predominantly Indica bred by crossing two award-winning varieties - Tennessee HOG and Critical Mass

ES La Critical HOG es una cepa predominantemente Indica obtenida mediante el cruce de dos variedades galardonadas - Tennessee HOG y Critical Mass

ინგლისური ესპანური
predominantly predominantemente
indica indica
crossing cruce
award-winning galardonadas
varieties variedades
tennessee tennessee
critical critical
is es
a una
by mediante

EN It is especially important as social media consumed predominantly from smartphones bring in big traffic

ES Es especialmente importante ya que las redes sociales que se consumen principalmente desde teléfonos inteligentes generan un gran tráfico

ინგლისური ესპანური
traffic tráfico
especially especialmente
important importante
is es
bring que
big gran
social sociales
from desde
smartphones teléfonos inteligentes

EN This skin is a green cat boy and predominantly features the color green. The green sweater and the green ear and even the light green cat tail. The dark green sneakers are a perfect choice for this skin!

ES Este skin es un niño gato verde y en él predomina el color verde. El jersey verde y la oreja verde e incluso la cola de gato verde claro. ¡Las zapatillas verdes oscuras son una elección perfecta para este skin!

ინგლისური ესპანური
boy niño
sweater jersey
ear oreja
tail cola
sneakers zapatillas
perfect perfecta
choice elección
skin skin
is es
dark oscuras
a un
cat gato
even incluso
are son
green verde
color color
this este
for para

EN True to its name this skin features a Tree and a predominantly green color scheme to accentuate the tree located on the front of the sweater

ES Fiel a su nombre, este skin presenta un Árbol y una combinación de colores predominantemente verde para acentuar el árbol situado en la parte delantera del jersey

ინგლისური ესპანური
true fiel
predominantly predominantemente
sweater jersey
skin skin
tree árbol
located situado
a un
of de
name nombre
green verde
on en
this este

EN Almost as if you have been gaming too much and your vision is starting to Glitch. Featuring predominantly Red and blue colors that follow the general design of the skin itself to offer that Glitch look, this skin is perfect for the unique gamer!

ES Casi como si hubieras estado jugando demasiado y tu visión empezara a ser Glitch. Con colores predominantemente rojos y azules que siguen el diseño general de la propia skin para ofrecer ese aspecto Glitch, esta skin es perfecta para el jugador único.

ინგლისური ესპანური
predominantly predominantemente
follow siguen
general general
perfect perfecta
glitch glitch
skin skin
if si
is es
design diseño
gamer jugador
vision visión
almost casi
your tu
colors colores
as como
to a
featuring de
this esta
for para

EN She has her hair down and predominantly wears the color red to symbolise the fact that she is now in the Fire Nation.

ES Lleva el pelo suelto y predomina el color rojo para simbolizar el hecho de que ahora está en la Nación del Fuego.

ინგლისური ესპანური
wears lleva
fire fuego
nation nación
in en
now ahora
fact hecho
down para
color color
is está

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან