დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "possibility of focusing" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "possibility of focusing" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

possibility of focusing-ის თარგმანები

"possibility of focusing" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

possibility a acceso como crear el es esta hacer hay incluso la opción mismo momento obtener ofrece ofrecen ofrecer opciones opción posibilidad posibilidades posible puede que realizar ser si su tener tiene tienen tu vez
focusing atención centrarse centrándose enfocando enfoque foco se enfoca servicios

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან possibility of focusing-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.

ES El sistema de enfoque de los objetivos ZEISS Batis garantiza un autofoco estable y fluido con un excelente rendimiento. El anillo de enfoque de de fácil agarre es perfecto para un enfoque manual muy preciso.

ინგლისური ესპანური
zeiss zeiss
batis batis
guarantees garantiza
stable estable
ring anillo
is es
precision preciso
manual manual
grip agarre
perfect perfecto
the el
easy fácil
system sistema
performance rendimiento
focus enfoque
outstanding muy
with con
for para

EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing

ES El giro suave y el excelente agarre de la rueda de enfoque del modelo ZEISS Terra ED 42 permite un enfoque particularmente rápido y sencillo

ინგლისური ესპანური
grip agarre
focusing enfoque
wheel rueda
zeiss zeiss
terra terra
enables permite
particularly particularmente
ed ed
smooth suave
fast rápido
easy sencillo
excellent excelente
of de

EN "Pleo saves us a lot of time… So we’re not focusing on processing our customers’ paperwork, we’re focusing on advising their business"

ES "Pleo nos ahorra mucho tiempo... Ya no estamos enfocados en gestionar el papeleo de nuestros clientes, sino en ayudarles a mejorar sus negocios."

ინგლისური ესპანური
pleo pleo
saves ahorra
paperwork papeleo
customers clientes
time tiempo
not no
business negocios
our nuestros
of de
their sus
us nos
a a
on en

EN It addresses the possibility of an overall career path as opposed to focusing only on the current job.

ES Aborda la posibilidad de una trayectoria profesional general en lugar de centrarse únicamente en el empleo actual.

ინგლისური ესპანური
possibility posibilidad
overall general
focusing centrarse
current actual
only únicamente
job empleo
to profesional
of de
on en

EN By entrusting us with your recruitment actions, you eliminate the vagaries of research, put an end to cold calls and you offer yourself (and/or your recruiters) the possibility of focusing on

ES Al confiarnos sus acciones de reclutamiento, elimina los caprichos de la investigación, acaba con las llamadas en frío y se ofrece a usted (y/o a sus reclutadores) la posibilidad de centrarse en los

ინგლისური ესპანური
recruitment reclutamiento
eliminate elimina
research investigación
cold frío
calls llamadas
recruiters reclutadores
focusing centrarse
or o
possibility posibilidad
actions acciones
to a
of de
offer ofrece
on en
the la
with con
your y

EN Valentí Fuster, people who are hospitalized with COVID-19 and treated with anticoagulants had a 50% greater possibility of survival and 30% less possibility of intubation.

ES Valentín Fuster, las personas hospitalizadas con COVID-19 y tratadas con anticoagulantes tuvieron el 50 % más de posibilidades de supervivencia y el 30 % menos de posibilidades de intubación.

ინგლისური ესპანური
possibility posibilidades
survival supervivencia
less menos
people personas
are más
greater más de
with con
of de

EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.

ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.

EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.

ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.

ინგლისური ესპანური
possibility posibilidad
expansion ampliación
additional adicionales
ideal ideal
companies empresas
loading carga
docks muelles
beach playa
storage almacenaje
silo silo
space espacio
is es
area zona
height altura
to a
characteristics características
of de
for para

EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.

ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.

ინგლისური ესპანური
credit crédito
recurring recurrentes
users usuarios
possibility posibilidad
customers clientes
card tarjeta
the la
able podrá
buy compren
when cuando
to experience experimentar
pay pagar
all en
via de
more más
this esto

EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.

ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.

ინგლისური ესპანური
possibility posibilidad
expansion ampliación
additional adicionales
ideal ideal
companies empresas
loading carga
docks muelles
beach playa
storage almacenaje
silo silo
space espacio
is es
area zona
height altura
to a
characteristics características
of de
for para

EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.

ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.

EN Possibility of building 2 floors more under cover. Possibility of garage. With a maximum buildable area of 1.6. Building area of 592 m2.

ES Posibilidad de construir 2 plantas más bajo cubierta. Posibilidad de garaje. Con una edificabilidad máxima de 1,6. Superficie edificable de 592 m2.

ინგლისური ესპანური
possibility posibilidad
building construir
floors plantas
more más
garage garaje
maximum máxima
area superficie
a una
of de
with con

EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.

ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.

ინგლისური ესპანური
credit crédito
recurring recurrentes
users usuarios
possibility posibilidad
customers clientes
card tarjeta
the la
able podrá
buy compren
when cuando
to experience experimentar
pay pagar
all en
via de
more más
this esto

EN Focusing on these products, we build applications that let the user extract useful insights from both a general and a detailed perspective.

ES Centrándonos en estos productos, construimos una navegación que muestre insights desde una perspectiva general hasta una a nivel de detalle que se comunica de manera empática la información al usuario.

ინგლისური ესპანური
general general
we build construimos
perspective perspectiva
user usuario
detailed detalle
on en
extract que
insights insights
the la
these estos
products productos
a a
from desde
and de

EN It lets me spend more time focusing on servicing the client instead of managing their PPC

ES Me permite dedicar más tiempo a concentrarme en atender al cliente en lugar de administrar su PPC

ინგლისური ესპანური
lets permite
spend dedicar
on en
client cliente
managing administrar
ppc ppc
time tiempo
instead en lugar
of de
the al
more más
their su

EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has

ES No obstante, REI ha demostrado que hay algo que decir para centrarse en un momento específico en el tiempo y lograrlo como ninguna otra marca lo ha hecho

ინგლისური ესპანური
proven demostrado
focusing centrarse
other otra
it lo
a un
in en
time tiempo
something algo
moment momento
and y
brand marca

EN To support our employees beyond the workplace, focusing on improving their environment at work and in our community

ES Apoyar a nuestros empleados más allá del lugar de trabajo, centrándonos en mejorar su entorno en el trabajo y en nuestra comunidad

ინგლისური ესპანური
employees empleados
improving mejorar
environment entorno
community comunidad
to support apoyar
the el
to a
in en
workplace trabajo
their su

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.

ინგლისური ესპანური
small pequeña
links enlaces
titles títulos
etc etc
huge enormes
hardware hardware
data datos
we can podemos
store guardar
page página
on en
a a
amount cantidad
each cada

EN Keyword Generator reports on words and phrases found around links to you and your competitor sites – focusing that insight on your immediate targets

ES Keyword Generator le informa sobre palabras y frases que se encuentran alrededor de los enlaces a su sitio y a los sitios de la competencia, y centra esa información en sus objetivos inmediatos

ინგლისური ესპანური
keyword keyword
generator generator
reports informa
phrases frases
found encuentran
links enlaces
competitor competencia
targets objetivos
immediate inmediatos
and y
sites sitios
you le
around alrededor
to a
your su
words palabras
that esa
on en

EN With Fastly powering things in the background, you can get back to focusing on what matters most for your business.

ES Gracias al eficiente trabajo de Fastly en segundo plano, podrás volver a centrarte en la parte más importante de tu negocio.

ინგლისური ესპანური
your tu
business negocio
you can podrás
in en
can podrá
the la
matters importante
to a
most de

EN Chapters enable members to network and organize locally, focusing on communities and issues most important in their areas.

ES Capítulos permiten a los miembros conectarse en red y organizarse localmente, centrándose en las comunidades y los problemas más importantes en sus áreas.

ინგლისური ესპანური
chapters capítulos
enable permiten
members miembros
network red
organize organizarse
locally localmente
focusing centrándose
communities comunidades
issues problemas
areas áreas
important importantes
to a
in en
most más
and y

EN Prior to founding Shogun, Nick co-founded Glass & Marker, a creative video agency focusing on tech clients, including Slack, Zoom, Twilio, and Google.

ES Antes de fundar Shogun, Nick cofundó Glass & Marker, una agencia creativa de vídeo centrada en clientes tecnológicos, como Slack, Zoom, Twilio y Google.

ინგლისური ესპანური
glass glass
amp amp
creative creativa
agency agencia
clients clientes
zoom zoom
twilio twilio
google google
nick nick
tech tecnológicos
slack slack
a una
video vídeo
on en

EN Cooperating with the develop­ment and support depart­ments as well as focusing on test plan­ning, execution and auto­mation is part of your responsibi­lities.

ES Entre sus responsabilidades se incluyen cooperar con los equipos de desarrollo y asistencia técnica, y planificar, ejecutar y automatizar las pruebas de software.

ინგლისური ესპანური
develop desarrollo
test pruebas
support asistencia
plan planificar
is se
auto los
with con
your y

EN Altova is focusing on multimedia assets in its latest release of MobileTogether, the company’s framework for native mobile app development and deployment. Version 2.2 features new audio and video functionality tools.

ES La nueva versión de MobileTogether, el entorno de desarrollo e implementación de aplicaciones móviles de Altova, pone el foco sobre el contenido multimedia. La versión 2.2 incluye nuevas herramientas de audio y vídeo.

ინგლისური ესპანური
altova altova
focusing foco
framework entorno
mobile móviles
mobiletogether mobiletogether
multimedia multimedia
development desarrollo
tools herramientas
deployment implementación
video vídeo
app aplicaciones
version versión
of de
audio audio
in pone
new nueva

EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.

ES Si os centráis en las funciones, podréis identificar carencias en cuanto a las habilidades que se requieren para desempeñar esa función correctamente, independientemente de las habilidades de los miembros específicos del equipo.

ინგლისური ესპანური
identify identificar
gaps carencias
needed requieren
role función
team equipo
skills habilidades
can podréis
in en
to a
regardless independientemente
of de

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

ES Al confiar plenamente en Atlassian para que se ocupe del mantenimiento, Sky y su equipo pueden dedicar más tiempo a hacer lo que mejor se les da: fomentar la creatividad y crear comunidades

ინგლისური ესპანური
trust confiar
full plenamente
atlassian atlassian
maintenance mantenimiento
sky sky
spend dedicar
communities comunidades
and y
team equipo
best mejor
creativity creatividad
their su
can pueden
in en
time tiempo
fostering fomentar
to a
more más

EN We handle risk and remediation by focusing on two areas of operational support: platform maintenance and incident response

ES Gestionamos el riesgo y la reparación enfocándonos en dos áreas de asistencia operativa: mantenimiento de la plataforma y respuesta ante incidentes

ინგლისური ესპანური
risk riesgo
operational operativa
incident incidentes
handle gestionamos
areas áreas
maintenance mantenimiento
support asistencia
remediation reparación
platform plataforma
on en

EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”

ES "Nosotros sabemos que Pega es capaz de proveer todas las capacidades que TMK necesita para crear un modelo operativo eficiente y rentable, y estoy complacido en decir que estamos trabajando a pleno ritmo en un modelo de entrega por fases."

ინგლისური ესპანური
working trabajando
about nosotros
on en
no modelo

EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position

ES Centrarse en prioridades e inversiones clave en la experiencia del cliente coloca a los líderes de FinServ en una posición envidiable

ინგლისური ესპანური
focusing centrarse
key clave
priorities prioridades
investments inversiones
customer cliente
leaders líderes
experience experiencia
in en
position posición
an una

EN By focusing on data at the producer level, data consumers gain access to new features and metrics as they become available.

ES Al centrarse en los datos a nivel de productor, los consumidores de datos obtienen acceso a nuevas características y métricas a medida que están disponibles.

ინგლისური ესპანური
focusing centrarse
producer productor
level nivel
consumers consumidores
new nuevas
features características
access acceso
metrics métricas
data datos
to a
the al
available disponibles
on en

EN Whether you use CES or CSAT, the message is clear: focusing on effort reduction should be one of your primary goals to improve the customer experience and overall customer satisfaction.

ES Pero sea que usen la CES o la CSAT, el mensaje es claro: uno de los principales objetivos de una organización debe ser reducir los esfuerzos del cliente a fin de mejorar su experiencia y, por consiguiente, su satisfacción en general.

ინგლისური ესპანური
csat csat
message mensaje
effort esfuerzos
reduction reducir
goals objetivos
satisfaction satisfacción
or o
is es
experience experiencia
ces ces
use usen
improve mejorar
customer cliente
to a
of de
clear claro
your y
on en

EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.

ES Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para administrar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración.

ინგლისური ესპანური
provides ofrece
students estudiantes
linux linux
skills habilidades
tasks tareas
administration administración
core a
by de

EN According to Gartner, successful customer experience projects start by focusing on how they collect and analyze customer feedback

ES De acuerdo con la empresa de investigación y consultoría, Gartner, los proyectos exitosos de experiencia del cliente comienzan centrándose en cómo se recopila y analiza la retroalimentación de los clientes

ინგლისური ესპანური
gartner gartner
successful exitosos
experience experiencia
focusing centrándose
collect recopila
analyze analiza
to a
projects proyectos
how cómo
start comienzan
on en
customer cliente

EN Increase online visibility and profitability by focusing on the most crucial aspect of your business: lead generation and sales

ES Aumente la visibilidad y la rentabilidad en línea concentrándose en el aspecto más crucial de su negocio: la generación de clientes potenciales y ventas

ინგლისური ესპანური
online en línea
visibility visibilidad
profitability rentabilidad
crucial crucial
increase aumente
sales ventas
business negocio
generation generación
of de
your y
on en

EN Focusing on all the dimensions of well-being, inclusion, and diversity.

ES Al centrarnos en todos los aspectos del bienestar, la inclusión y la diversidad

ინგლისური ესპანური
inclusion inclusión
diversity diversidad
and y
the la
well bienestar
on en
of del

EN Discover the benefits of outsourcing payroll such as helping with compliance, mitigating risk of errors and fraud, and saving you time that you can now put toward focusing on growing your business.

ES Descubra los beneficios de tercerizar la nómina, entre ellos, que ayuda con el cumplimiento, mitiga el riesgo de errores y fraude, y ahorra tiempo que ahora puede dedicar a centrarse en hacer crecer su negocio.

ინგლისური ესპანური
discover descubra
payroll nómina
compliance cumplimiento
risk riesgo
errors errores
fraud fraude
saving ahorra
focusing centrarse
growing crecer
benefits beneficios
business negocio
helping ayuda
time tiempo
can puede
now ahora
of de
with con
your y
on en

EN See some of the projects we are focusing on

ES Conoce algunos proyectos donde ponemos foco

ინგლისური ესპანური
some algunos
projects proyectos
focusing foco
the donde

EN Leave your current hosting hassles behind and get back to focusing on what matters most. Move to DreamHost today with our free, automated migration plugin.

ES Deja atrás tus problemas actuales de alojamiento y vuelve a centrarte en lo que más importa. Múdate a DreamHost hoy con nuestro plugin de migración automático y gratuito.

ინგლისური ესპანური
hosting alojamiento
dreamhost dreamhost
free gratuito
automated automático
back vuelve
migration migración
plugin plugin
hassles problemas
to a
today hoy
current actuales
your y
on en
move de
our nuestro

EN Start a fundraiser today and begin focusing on what matters.

ES Inicia una campaña hoy mismo y concéntrate en lo que importa.

ინგლისური ესპანური
on en
today hoy
and y
a a
what que

EN This report provides digital commerce insights focusing on merchant-level basket performance using passively collected massive clickstream behavioral data inclusive of desktop and mobile.

ES Este informe proporciona insights sobre el comercio digital, centrándose en la distribución entre marcas de la cesta de la compra, usando flujos de datos de comportamiento recopilados pasivamente, incluyendo ordenadores y dispositivos móviles.

ინგლისური ესპანური
focusing centrándose
basket cesta
passively pasivamente
collected recopilados
behavioral comportamiento
report informe
digital digital
commerce comercio
insights insights
data datos
provides proporciona
mobile móviles
this este
of de
on en

EN By focusing our community's efforts on one cause at a time, we can work together to make an even bigger impact for each one.

ES Al centrar los esfuerzos de nuestra comunidad en una causa diferente cada vez, podemos trabajar juntos y lograr un impacto aún mayor en cada una.

ინგლისური ესპანური
cause causa
impact impacto
efforts esfuerzos
we can podemos
to a
bigger mayor
on en
a un
together de
each cada

EN This three-day certification training is a comprehensive course focusing on our authentication server and our access management solutions provided as SafeNet Trusted Access (STA) services.

ES Esta capacitación de certificación de tres días es un curso integral que se centra en nuestro servidor de autenticación y nuestras soluciones de administración de acceso proporcionadas como servicios de SafeNet Trusted Access (STA).

ინგლისური ესპანური
certification certificación
comprehensive integral
safenet safenet
sta sta
training capacitación
a un
course curso
authentication autenticación
server servidor
solutions soluciones
trusted trusted
is es
access acceso
management administración
as como
three tres
day días
services servicios
this esta
on en
our nuestro
provided de

EN Instead of focusing on the variety of plants, the Hamilton Gardens showcase different types of garden design through themed collections

ES En vez de centrarse en las variedades de las plantas, los jardines Hamilton Gardens muestran diferentes tipos de diseños de jardín a través de colecciones temáticas

ინგლისური ესპანური
instead en vez de
focusing centrarse
hamilton hamilton
collections colecciones
plants plantas
types tipos
garden jardín
different diferentes
on en
variety variedades
gardens gardens
of de
design diseños

EN Goal This exhibition invites us to embark on a "liquid", fluid and fluctuating interpretation of art, focusing on processes, movements, fractures, minor existences and what is left unsaid.

ES Objetivo Esta exposición nos invita a emprender una lectura «líquida», fluida y fluctuante del arte, centrada en los procesos, los movimientos, las fracturas, las existencias menores, lo no dicho.

ინგლისური ესპანური
goal objetivo
exhibition exposición
invites invita
fluid fluida
processes procesos
movements movimientos
fractures fracturas
minor menores
art arte
us nos
on en
this esta
to a
and lectura

EN This oratorio is based on fragments from the Bible focusing especially on the arrival of the future Messiah

ES El oratorio está basado en fragmentos bíblicos centrados sobre todo en la llegada del futuro Mesías

ინგლისური ესპანური
fragments fragmentos
arrival llegada
based on basado
future futuro
of del
especially en
is está

EN That's why we've been focusing on this area for years, providing school management teams, teachers and students with a wide range of resources to make learning richer, more meaningful and more comprehensive.

ES Por eso llevamos años centrados en este ámbito, facilitando a equipos directivos de escuelas, profesorado y alumnado múltiples recursos para hacer el aprendizaje más rico, más significativo y más integral.

ინგლისური ესპანური
meaningful significativo
teams equipos
resources recursos
comprehensive integral
area ámbito
this este
school escuelas
learning aprendizaje
to a
more más
on en
of de
for para

EN Aim and beneficiaries: Junior Leader is a postdoctoral fellowships programme focusing on the employment of researchers of any nationality who wish to further their research careers in Spain or Portugal

ES Finalidad y beneficiarios: Junior Leader es un programa de becas de posdoctorado destinado a la contratación de investigadores de cualquier nacionalidad que quieran continuar con su carrera investigadora en España o Portugal

ინგლისური ესპანური
aim finalidad
beneficiaries beneficiarios
junior junior
postdoctoral posdoctorado
fellowships becas
programme programa
employment contratación
researchers investigadores
nationality nacionalidad
careers carrera
leader leader
is es
spain españa
or o
portugal portugal
the la
further que
in en
a un
of de
to a
any cualquier
their su

EN Practical psychomotor activity sessions, sessions focusing on hygiene habits and routines, feeding and rest take place here

ES Allí se realizan sesiones prácticas de psicomotricidad, prácticas de hábitos y rutinas de higiene, alimentación y descanso

ინგლისური ესპანური
practical prácticas
sessions sesiones
hygiene higiene
habits hábitos
routines rutinas
feeding alimentación
rest descanso
on allí

EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks

ES Red Hat System Administration I (RH124) Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para gestionar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración

ინგლისური ესპანური
i i
provides ofrece
students estudiantes
linux linux
skills habilidades
tasks tareas
hat hat
administration administration
red red
core a
system system
by de

EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”

ES Los datos en tiempo real y las alertas en el móvil equipan al comercio minorista de Samsung para "asegurarse de que no nos centramos en el ruido y solo en los conocimientos procesables."

ინგლისური ესპანური
alerting alertas
mobile móvil
samsung samsung
noise ruido
and y
only solo
not no
real real
time tiempo
retail minorista
to al
data datos
insights conocimientos
sure asegurarse
on en

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან