დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "poor soils" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "poor soils" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

poor soils-ის თარგმანები

"poor soils" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

poor mal mala malas pobre pobres
soils suelos

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან poor soils-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN Join VALGO is the opportunity to integrate a growing soils remediation company to conquer ever more innovative projects in order to give a new life to polluted sites and soils.

ES Integrar el equipo VALGO, es la oportunidad de unirse a una compañía en pleno crecimiento a la conquista de proyectos cada vez más innovadores para dar una nueva vida a sitios y suelos contaminados

ინგლისური ესპანური
join unirse
soils suelos
conquer conquista
sites sitios
is es
company compañía
innovative innovadores
projects proyectos
in en
new nueva
growing crecimiento
life vida
opportunity oportunidad
integrate integrar
to a
to give dar

EN Soils (terrestrial) and sediments (aquatic): Almost all of the copper in soils and sediments is bound to particulate matter. Exposure to organisms depends only on the small amount of bioavailable copper in pore waters.

ES Suelos (terrestres) y sedimentos (acuáticos): Casi todo el cobre de los suelos y sedimentos está ligado a las partículas. La exposición de los organismos depende únicamente de la pequeña cantidad de cobre biodisponible en las aguas de los poros.

ინგლისური ესპანური
soils suelos
terrestrial terrestres
aquatic acuáticos
copper cobre
exposure exposición
organisms organismos
depends depende
small pequeña
waters aguas
particulate matter partículas
to a
in en
only únicamente
of de
amount cantidad
is está

EN Wild plants evolve to survive the whims of nature and thrive in difficult conditions, including extreme climate conditions, poor soils, and pests and diseases

ES Las plantas silvestres evolucionan para sobrevivir los caprichos de la naturaleza y prosperar en condiciones difíciles, lo que incluye climas extremos, suelos deficientes y plagas y enfermedades

ინგლისური ესპანური
plants plantas
survive sobrevivir
thrive prosperar
difficult difíciles
conditions condiciones
including incluye
soils suelos
pests plagas
diseases enfermedades
in en
the la
of de
wild silvestres
nature naturaleza

EN Even so, there is a high frequency of forest fires and soils are very poor in nutrients.

ES Sin embargo, la frecuencia de los incendios es alta y los suelos son muy pobres en nutrientes.

ინგლისური ესპანური
even sin embargo
frequency frecuencia
fires incendios
soils suelos
poor pobres
nutrients nutrientes
is es
high alta
very muy
in en
are son
of de

EN It is a flowering, perennial plant native to Asia and Europe that grows easily even in poor soils.

ES Es una planta que florece y perenne que crece desde Asia hasta Europa y sobrevive incluso en suelos pobres.

ინგლისური ესპანური
asia asia
europe europa
grows crece
poor pobres
soils suelos
is es
and y
in en
a una
plant planta
even incluso

EN Even so, there is a high frequency of forest fires and soils are very poor in nutrients.

ES Sin embargo, la frecuencia de los incendios es alta y los suelos son muy pobres en nutrientes.

ინგლისური ესპანური
even sin embargo
frequency frecuencia
fires incendios
soils suelos
poor pobres
nutrients nutrientes
is es
high alta
very muy
in en
are son
of de

EN Many CSA practices that improve production, buffer fields against climate change, and improve nutrient-poor soils require little additional investment

ES Muchas prácticas ASAC que mejoran la producción amortiguan los campos contra el cambio climático y mejoran los suelos con deficiencia de nutrientes y requieren poca inversión adicional

ინგლისური ესპანური
many muchas
practices prácticas
production producción
climate climático
change cambio
soils suelos
little poca
investment inversión
fields campos
additional adicional
require que
against contra
and improve mejoran

EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.

ES Diseño de índices o índices de desempeño deficientes: las consultas que se ejecutan con lentitud pueden ser una señal de un diseño de índices deficiente.

ინგლისური ესპანური
design diseño
queries consultas
or o
a un
of de
indexes índices
sign al
can pueden
be ser

EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all

ES Por eso les he invitado a reunirse, del 19 al 21 de noviembre próximo en Asís, en la ciudad del joven San Francisco, que se despojó de todo para elegir a Dios como brújula de su vida, haciéndose pobre con los pobres, hermano de todos

ინგლისური ესპანური
invited invitado
meet reunirse
november noviembre
assisi asís
young joven
francis francisco
compass brújula
brother hermano
i have he
life vida
in en
choose elegir
with con
the la
poor pobres
himself se
to a
as como

EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.

ES La creación de perfiles de código junto al seguimiento distribuido le permite ir más allá de saber que el desempeño es deficiente e identificar la línea de código que provoca dicho mal funcionamiento.

ინგლისური ესპანური
code código
profiling perfiles
distributed distribuido
trace seguimiento
enables permite
identify identificar
poor mal
causing provoca
line línea
of de
performance desempeño
to go ir

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Teahupoo, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
teahupoo teahupoo
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
a una
of de
will serán
be ser
are son

EN The Rural Poor Stimulus Facility aims to improve the food security and resilience of poor rural people by supporting production, market access and employment.

ES El Mecanismo de Estímulo para la Población Rural Pobre tiene por objeto mejorar la seguridad alimentaria y la resiliencia de la población rural pobre prestando apoyo a la producción, el acceso a los mercados y el empleo.

ინგლისური ესპანური
rural rural
poor pobre
stimulus estímulo
security seguridad
resilience resiliencia
people población
supporting apoyo
production producción
access acceso
employment empleo
to a
improve mejorar
of de
by por

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
cowells cowells
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
cove cove
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
a una
of de
will serán
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
ave ave
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
hook hook
shark shark
cove cove
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
of de
a una
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-The Point, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
point point
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
steamer steamer
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
of de
a una
be ser
are son

EN Furthermore, female-headed households are more prevalent among the poor: In 2011, women led 39 percent of all households and 51 percent of poor households in Chile.

ES Por otra parte, los hogares más frecuentes entre las poblaciones más pobres son aquellos donde la mujer es el sustento familiar: en el 2011, el 39% de las viviendas en general y el 51% de las viviendas más pobres en Chile eran lideradas por mujeres.

ინგლისური ესპანური
households hogares
poor pobres
chile chile
led lideradas
women mujeres
in en
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Playa de Mendia, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
playa playa
other otros
swell oleaje
a una
of de
will serán
be ser
are son

EN Our commitment to follow a poor Lord, quite naturally makes us friends of the poor

ES Nuestro compromiso de seguir a un Señor pobre, naturalmente nos hace amigos de los pobres

ინგლისური ესპანური
commitment compromiso
lord señor
naturally naturalmente
follow seguir
a un
friends amigos
of de
to a
poor pobres
us nos
our nuestro

EN There's very few options for Nicaraguan people to know what is happening in Nicaragua if you are poor, and a lot of people are poor in Nicaragua.”

ES Hay muy pocas opciones para que los nicaragüenses sepan lo que está sucediendo en Nicaragua si eres pobre, y mucha gente es pobre en Nicaragua”.

EN The Rural Poor Stimulus Facility aims to improve the food security and resilience of poor rural people by supporting production, market access and employment.

ES El Mecanismo de Estímulo para la Población Rural Pobre tiene por objeto mejorar la seguridad alimentaria y la resiliencia de la población rural pobre prestando apoyo a la producción, el acceso a los mercados y el empleo.

ინგლისური ესპანური
rural rural
poor pobre
stimulus estímulo
security seguridad
resilience resiliencia
people población
supporting apoyo
production producción
access acceso
employment empleo
to a
improve mejorar
of de
by por

EN ?If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself, tell yourself you are not poet enough to call forth its riches; for to the creator there is no poverty and no poor indifferent place.? ? Rainer Maria Rilke

ES “Si su vida diaria le parece pobre, no la culpe; cúlpese a sí mismo, dígase a sí mismo que no es lo suficientemente poeta para sacar a relucir sus riquezas; porque para el creador no hay pobreza ni pobre lugar indiferente». ? Rainer Maria Rilke

ინგლისური ესპანური
seems parece
poor pobre
poet poeta
poverty pobreza
indifferent indiferente
maria maria
if si
is es
life vida
it lo
daily diaria
no no
place lugar
there hay

EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain

ES Los problemas de calidad de la madera, ya sea un corte deficiente o la mala calidad de la madera inicial indica un problema en la parte ascendente de la cadena de suministro

ინგლისური ესპანური
wood madera
quality calidad
poor mala
cut corte
indicates indica
supply suministro
chain cadena
or o
in en
problems problemas
the la
a un
problem problema
initial inicial
of de

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
cowells cowells
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
cove cove
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
a una
of de
will serán
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
cowells cowells
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
cove cove
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
a una
of de
will serán
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
cowells cowells
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
cove cove
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
a una
of de
will serán
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
cowells cowells
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
cove cove
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
a una
of de
will serán
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
cowells cowells
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
cove cove
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
a una
of de
will serán
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
cowells cowells
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
cove cove
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
a una
of de
will serán
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
ave ave
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
hook hook
shark shark
cove cove
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
of de
a una
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
ave ave
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
hook hook
shark shark
cove cove
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
of de
a una
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
ave ave
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
hook hook
shark shark
cove cove
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
of de
a una
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
ave ave
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
hook hook
shark shark
cove cove
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
of de
a una
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
ave ave
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
hook hook
shark shark
cove cove
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
of de
a una
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
ave ave
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
hook hook
shark shark
cove cove
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
of de
a una
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-The Point, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
point point
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
steamer steamer
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
of de
a una
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Indicators, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Indicators, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
a una
of de
will serán
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Mitchell's Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Mitchell's Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
cove cove
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
a una
of de
will serán
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-Middle Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-Middle Peak, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
peak peak
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
steamer steamer
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
a una
of de
will serán
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-First Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Pleasure Point-First Peak, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
pleasure pleasure
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
peak peak
a una
of de
will serán
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Second Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Pleasure Point-Second Peak, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
pleasure pleasure
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
peak peak
a una
of de
will serán
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Slot, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-The Slot, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
steamer steamer
slot slot
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
of de
a una
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Beer Can Beach, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Beer Can Beach, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
beach beach
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
beer beer
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
can can
other otros
swell oleaje
a una
of de
will serán
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Insides, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Pleasure Point-Insides, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
pleasure pleasure
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
a una
of de
will serán
be ser
are son

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Sewer Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Pleasure Point-Sewer Peak, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

ინგლისური ესპანური
wind viento
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
pleasure pleasure
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
peak peak
a una
of de
will serán
be ser
are son

EN This is a fundamental aspect. As Saint Ignatius wrote to the Jesuits in Padua in 1547, “Our commitment to follow a poor Lord, quite naturally makes us friends of the poor.”

ES Este es un aspecto fundamental. Como escribió San Ignacio a los jesuitas de Padua en 1547: “Nuestro empeño en seguir a un Señor pobre, nos hace naturalmente amigos de los pobres.”

EN This CIAT Blog was launched in January 2016. For articles related to soils prior to this date, visit our former blog.

ES Este blog del CIAT fue lanzado en enero de 2016. Para artículos relacionados con suelos previos a esta fecha, visite nuestro blog anterior. Por favor tenga en cuenta que el blog de suelos ya no se está actualizando.

ინგლისური ესპანური
ciat ciat
launched lanzado
related relacionados
soils suelos
visit visite
blog blog
date fecha
was fue
in en
january enero
to a
our nuestro
this este

EN Technosols: Customised Soils to Revive the Earth and Perhaps Conquer Other Worlds

ES Las plantas, la raíz del problema de la salud de la Tierra

ინგლისური ესპანური
earth tierra
the la
and de

EN Biodiversity helps to protect the cleanliness of our air and water, stabilise our climate, nurture the fertility of ours soils, and enable nature to recover quickly from epidemics and disasters.

ES La biodiversidad ayuda a proteger la pureza del aire y del agua, estabiliza el clima, alimenta la fertilidad de la tierra y permite que los entornos se recuperen de los desastres naturales.

ინგლისური ესპანური
helps ayuda
air aire
fertility fertilidad
enable permite
nature naturales
disasters desastres
water agua
climate clima
to a
protect proteger
biodiversity biodiversidad
of de

EN The wide regional tolerance of these trees is limited by wet soils and by altitudes of 1,300m or more above sea level

ES La gran tolerancia del árbol en cuanto a ubicación, se ve limitada por el suelo anegado y la altura a partir de 1300 metros s.n.m

ინგლისური ესპანური
tolerance tolerancia
is se
limited limitada
trees árbol
wide gran
of de
or ubicación
by por

EN The purpose of the CIASPE-IICA partnership will be to assist small-scale producers who require projects and best practices to improve soils and boost the food security and income of their communities

ES La alianza CIASPE-IICA tendrá como objetivo atender a pequeños productores que requieren de proyectos y mejores prácticas para mejorar los suelos y robustecer la seguridad alimentaria y los ingresos de sus comunidades

ინგლისური ესპანური
partnership alianza
producers productores
projects proyectos
practices prácticas
soils suelos
security seguridad
communities comunidades
assist atender
small pequeños
food alimentaria
income ingresos
the la
to a
improve mejorar
of de
will tendrá
purpose objetivo
require que
best mejores

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან