EN Password protect PDF files and apply permissions. Files are encrypted using RC4 128-bits, AES 128-bits or AES 256-bits
EN Password protect PDF files and apply permissions. Files are encrypted using RC4 128-bits, AES 128-bits or AES 256-bits
ES Proteja con contraseña los archivos PDF y aplique los permisos. Los archivos se cifran utilizando RC4 de 128 bits, AES de 128 bits o AES de 256 bits
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
password | contraseña |
protect | proteja |
permissions | permisos |
encrypted | cifran |
aes | aes |
bits | bits |
files | archivos |
or | o |
using | a |
EN Our pilot bits consist of milled tooth products for soft to medium rock and TCI products for medium to hard formations.
ES Nuestra gama consta de brocas con dientes fresados para roca blanda a semidura y brocas TCI para formaciones semiduras a duras.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
tooth | dientes |
soft | blanda |
rock | roca |
hard | duras |
formations | formaciones |
consist of | consta |
to | a |
of | de |
for | para |
EN Pilot drill bits – No matter what rock conditions you're working in, we have the bits to meet the challenge
ES Brocas piloto: encontrará la broca que necesita independientemente de las condiciones de la roca en la que trabaje.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
pilot | piloto |
conditions | condiciones |
rock | roca |
working | trabaje |
in | en |
the | la |
no matter | independientemente |
to | las |
EN We have a large selection of HDD drill bits, such as milled tooth pilot bits for soft and unconsolidated ground formations
ES Disponemos de una amplia selección de brocas HDD, como brocas con dientes fresados para formaciones blandas y sin consolidar
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
large | amplia |
selection | selección |
tooth | dientes |
soft | blandas |
formations | formaciones |
hdd | hdd |
a | una |
as | como |
we | disponemos |
of | de |
for | para |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
say | diga |
will | habrá |
security | seguridad |
a | un |
bit | bits |
we | nosotros |
of | de |
only | solo |
little | poco |
well | bien |
provides | ofrecen |
that | ese |
EN On-card asymmetric key pair generation (RSA up to 4096 bits & Elliptic curves up to 521 bits)
ES Generación de pares de claves asimétricas en la tarjeta (RSA hasta 4096 bits y curvas elípticas hasta 521 bits)
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
key | claves |
pair | de |
generation | generación |
rsa | rsa |
bits | bits |
curves | curvas |
card | tarjeta |
on | en |
up | hasta |
EN ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 bits), RSA (up to RSA 4096 bits) using an on-card security controller with key pair generation and Deterministic Random Bit Generator (DRBG)
ES ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 bits), RSA (hasta RSA 4096 bits) usando un controlador de seguridad en la tarjeta con generación de pares de claves y generador de bits aleatorios determinista (DRBG)
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
ecc | ecc |
rsa | rsa |
controller | controlador |
key | claves |
random | aleatorios |
card | tarjeta |
generation | generación |
generator | generador |
security | seguridad |
on | en |
with | usando |
to | con |
pair | de |
up | hasta |
an | un |
EN RAW files are made up of 12 or sometimes 14 bits compared to JPEG which is only made up of 8 bits
ES Los archivos RAW están hechos de 12 o algunas veces 14 bits comparados con el JPEG el cual solo esta hecho de 8 BITS
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
files | archivos |
bits | bits |
compared | comparados |
jpeg | jpeg |
raw | raw |
or | o |
are | están |
of | de |
sometimes | veces |
to | los |
is | hecho |
EN On-card asymmetric key pair generation (RSA up to 4096 bits & Elliptic curves up to 521 bits)
ES Generación de pares de claves asimétricas en la tarjeta (RSA hasta 4096 bits y curvas elípticas hasta 521 bits)
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
key | claves |
pair | de |
generation | generación |
rsa | rsa |
bits | bits |
curves | curvas |
card | tarjeta |
on | en |
up | hasta |
EN ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 bits), RSA (up to RSA 4096 bits) using an on-card security controller with key pair generation and Deterministic Random Bit Generator (DRBG)
ES ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 bits), RSA (hasta RSA 4096 bits) usando un controlador de seguridad en la tarjeta con generación de pares de claves y generador de bits aleatorios determinista (DRBG)
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
ecc | ecc |
rsa | rsa |
controller | controlador |
key | claves |
random | aleatorios |
card | tarjeta |
generation | generación |
generator | generador |
security | seguridad |
on | en |
with | usando |
to | con |
pair | de |
up | hasta |
an | un |
EN If the Font Software contains embedding bits that indicate that the Font Software is only authorized for certain purposes, you may not change or alter the embedding bits.
ES Si el Software de Fuentes contiene bits incorporados que indican que el Software de Fuentes está únicamente autorizado para ciertos fines, no podrá cambiar o alterar los bits incorporados.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
font | fuentes |
bits | bits |
indicate | indican |
authorized | autorizado |
if | si |
or | o |
software | software |
may | podrá |
change | cambiar |
the | el |
not | no |
alter | alterar |
only | únicamente |
is | está |
certain | ciertos |
for | fines |
EN PARD tricone bits are designed to retain the same service life as standard tricone bits while increasing ROP
ES Los triconos PARD se han diseñado para mantener la misma vida útil que los triconos estándar, aumentando al mismo tiempo la velocidad de penetración
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
retain | mantener |
standard | estándar |
increasing | aumentando |
life | vida |
the | la |
same | que |
to | mismo |
EN – From small tophammer bits to larger DTH and COPROD bits.
ES - Desde brocas pequeñas para martillo en cabeza hasta brocas DTH y COPROD más grandes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
small | pequeñas |
and | y |
larger | grandes |
from | desde |
EN (Pro 16 has two.) Logic 8 has an analog sample rate of 10MS/s at 10-bits, and Logic Pro 8 and Pro 16 sample at 50MS/s at 12-bits
ES Logic 8 ofrece una velocidad de muestreo analógico de 10 MS/s a 10 bits, y Logic Pro 8 y Pro 16 ofrecen un muestreo de 50 MS/s a 12 bits
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
analog | analógico |
rate | velocidad |
s | s |
logic | logic |
bits | bits |
an | un |
of | de |
EN Epiroc is the sole OEM of the entire raise bore system – drill rigs and rock drilling tools (drill string, reamers, cutters and pilot bits).
ES Epiroc es el único OEM del sistema completo de perforación de chimeneas: equipos de perforación y herramientas de perforación de rocas (tren de varillaje, escariadores, cortadores y brocas piloto).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
epiroc | epiroc |
is | es |
sole | único |
oem | oem |
cutters | cortadores |
pilot | piloto |
and | y |
system | sistema |
tools | herramientas |
entire | completo |
drilling | perforación |
the | el |
of | de |
EN Are you looking for drill pipes, pilot bits or something else when it comes to raise boring tools? Look no further, we have all you need.
ES ¿Busca tubos de perforación, brocas piloto u otro tipo de herramientas de perforación? No busque más, tenemos todo lo que necesita.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
drill | perforación |
pipes | tubos |
pilot | piloto |
tools | herramientas |
or | u |
it | lo |
look | busque |
we | tenemos |
looking | de |
looking for | busca |
further | que |
EN As part of this effort, our pilot bits not only give you outstanding service life, the range of cutting structures covers a wide range of rock formations to be drilled
ES Como parte de este esfuerzo, nuestras brocas piloto no solo ofrecen una excelente vida útil: la gama de estructuras de corte cubre una amplia gama de formaciones de roca
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
pilot | piloto |
cutting | corte |
structures | estructuras |
covers | cubre |
rock | roca |
formations | formaciones |
effort | esfuerzo |
life | vida |
range | gama |
wide | amplia |
not | no |
the | la |
this | este |
a | una |
as | como |
service | ofrecen |
EN The pilot bits are specially designed for tough drilling conditions encountered during the horizontal directional drilling
ES Estas brocas piloto están diseñadas especialmente para las difíciles condiciones que se dan en la perforación horizontal dirigida
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
pilot | piloto |
specially | especialmente |
drilling | perforación |
conditions | condiciones |
horizontal | horizontal |
tough | difíciles |
the | la |
are | están |
designed | para |
during | en |
EN The pilot bits have an optimized shirttail protection, hard metal on the bevel, and inner rows of the cones to withstand the harsh drilling conditions that are typically encountered in the HDD application.
ES Las brocas piloto cuentan con una protección del faldón optimizada, bisel de metal duro y filas interiores mejoradas en los conos para soportar las duras condiciones de perforación que se suelen encontrar en las aplicaciones HDD.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
pilot | piloto |
optimized | optimizada |
protection | protección |
metal | metal |
rows | filas |
drilling | perforación |
conditions | condiciones |
application | aplicaciones |
hdd | hdd |
in | en |
of | de |
typically | suelen |
hard | duro |
to | soportar |
EN The milled tooth pilot bits are designed with a compensation system to allow for deep drilling without adding pressure to the internal sealing components.
ES Las brocas piloto con dientes fresados están diseñadas con un sistema de compensación que permite la perforación a gran profundidad sin añadir presión a los componentes de sellado internos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
tooth | dientes |
pilot | piloto |
compensation | compensación |
system | sistema |
allow | permite |
drilling | perforación |
adding | añadir |
pressure | presión |
sealing | sellado |
components | componentes |
the | la |
are | están |
a | un |
without | sin |
to | a |
designed | de |
with | con |
EN We also have a complete line of TCI pilot bits specially designed for medium hard formations, which is the most widely used for utility applications drillings with tricones
ES También disponemos de una línea completa de brocas piloto TCI diseñadas especialmente para formaciones semiduras y son las más utilizadas para perforación con triconos en instalaciones de servicios públicos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
pilot | piloto |
specially | especialmente |
formations | formaciones |
utility | servicios |
also | también |
of | de |
we | disponemos |
line | línea |
a | una |
the | más |
complete | completa |
with | con |
EN Bit kits are pilot bits that are used for building cutting tools, like hole openers, core barrels among others
ES Los kits de brocas son brocas piloto que se utilizan para fabricar herramientas de corte, como ensanchadores y sacatestigos, entre otras
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
kits | kits |
pilot | piloto |
used | utilizan |
cutting | corte |
tools | herramientas |
others | otras |
among | de |
are | son |
for | para |
that | que |
EN The Initiative will review attainment and retention of young alumni donors at the five pilot colleges throughout the three-year pilot.
ES La iniciativa se enfocará en el reclutamiento y la retención de alumnos graduados que han donado dinero a las cinco universidades a lo largo de los tres años de piloto.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
initiative | iniciativa |
retention | retención |
pilot | piloto |
colleges | universidades |
year | años |
three | tres |
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy
ES niño finge ser piloto. niño divirtiéndose en casa. concepto de viaje y piloto vintage. retrato de vista superior 3569143 Foto de stock en Vecteezy
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
pilot | piloto |
vintage | vintage |
concept | concepto |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
child | niño |
portrait | retrato |
photo | foto |
be | ser |
at | en |
view | vista |
to | superior |
travel | viaje |
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo
ES niño finge ser piloto. niño divirtiéndose en casa. concepto de viaje y piloto vintage. retrato de vista superior Foto Pro
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
pilot | piloto |
vintage | vintage |
concept | concepto |
child | niño |
portrait | retrato |
photo | foto |
be | ser |
view | vista |
to | superior |
at | en |
travel | viaje |
EN USCIS will update this list if additional participants join the pilot. Please note that USCIS preselected all the participants. We are not accepting applications for the Known Employer pilot.
ES Actualizaremos esta lista si se unen participantes adicionales al programa piloto. Por favor, tenga en cuenta que todos los participantes de este programa han sido preseleccionados. USCIS no acepta solicitudes para el programa piloto Empleador Conocido.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
uscis | uscis |
participants | participantes |
pilot | piloto |
accepting | acepta |
known | conocido |
employer | empleador |
if | si |
list | lista |
additional | adicionales |
please | favor |
the | el |
are | tenga |
note | no |
this | este |
for | para |
EN PILOT/LABORATORY D38 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES An ideal solution for transitional applications (from laboratory to pilot scale). D38 series mixers have proved themselves suitable even for 200 L tanks. ...
ES ... CONJUNTOS DE MEZCLADORES MAGNÉTICOS D38 PILOTO/LABORATORIO Una solución ideal para aplicaciones de transición (de laboratorio a escala piloto). Los mezcladores de la serie D38 han demostrado ser adecuados ...
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
pilot | piloto |
laboratory | laboratorio |
ideal | ideal |
solution | solución |
applications | aplicaciones |
scale | escala |
series | serie |
mixers | mezcladores |
proved | demostrado |
suitable | adecuados |
to | a |
an | una |
themselves | los |
from | de |
for | para |
EN PILOT D60 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES The go-to solution for pilot-scale applications (till 1000 L working volumes). The D60 series magnetic mixers throughout the years gained increased interest for ...
ES ... CONJUNTOS DE MEZCLADORES MAGNÉTICOS PILOT D60 La solución ideal para aplicaciones a escala piloto (hasta 1000 L de volumen de trabajo). Los mezcladores magnéticos de la serie D60 han ido ganando interés ...
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
magnetic | magnéticos |
applications | aplicaciones |
working | trabajo |
volumes | volumen |
series | serie |
mixers | mezcladores |
interest | interés |
scale | escala |
solution | solución |
the | la |
to | a |
years | de |
pilot | piloto |
for | para |
EN The Initiative will review attainment and retention of young alumni donors at the five pilot colleges throughout the three-year pilot.
ES La iniciativa se enfocará en el reclutamiento y la retención de alumnos graduados que han donado dinero a las cinco universidades a lo largo de los tres años de piloto.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
initiative | iniciativa |
retention | retención |
pilot | piloto |
colleges | universidades |
year | años |
three | tres |
EN Our fields of services consist of: 1- Web Hosting 2- Domain Name Registration 3- Web Development 4-
ES Retail investors Institutional investors Market: GCC (UAE, Qatar, KSA)
EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.
ES Sin embargo, las funciones extra en este paquete consisten principalmente en limpiadores de PC y parecidos, herramientas más útiles que características reales de seguridad.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
package | paquete |
mainly | principalmente |
consist | consisten |
cleaners | limpiadores |
pc | pc |
in | en |
tools | herramientas |
true | reales |
security | seguridad |
useful | útiles |
however | sin embargo |
of | de |
extra | extra |
this | este |
EN The consortium must consist of one main applicant and 2 to 4 co-applicants.
ES El consorcio debe estar compuesto por un solicitante principal y de 2 a 4 cosolicitantes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
consortium | consorcio |
applicant | solicitante |
main | principal |
the | el |
must | debe |
to | a |
of | de |
EN The Valorisation Grant will consist of the following:
ES La ayuda económica de valorización consistirá en lo siguiente:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
the | la |
consist | consistirá |
of | de |
EN Teams can contain as many as 11 players and games consist of two 45-minute halves - as if the influence of football wasn’t clear enough!
ES Los equipos pueden tener hasta 11 jugadores y los partidos se dividen en dos mitades de 45 minutos (por si la influencia del fútbol no era evidente...).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
teams | equipos |
halves | mitades |
minute | minutos |
players | jugadores |
if | si |
football | fútbol |
influence | influencia |
enough | no |
the | la |
can | pueden |
of | de |
clear | evidente |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
ES Tras la fachada de hormigón sencilla del Museo de Arte (Kunstmuseum) de Liechtenstein, los visitantes pasean por las espaciosas salas, inundadas por la luz cenital que realza la belleza de las obras de arte modernas y contemporáneas allí albergadas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
the | la |
eight | de |
EN Both tracks consist of courses that mirror the core Child Development Associate (CDA) competencies
ES Ambas consisten en cursos que reflejan las competencias centrales del diploma de Asociado en Desarrollo Infantil (CDA, sigla en inglés)
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
consist | consisten |
mirror | reflejan |
core | centrales |
child | infantil |
associate | asociado |
competencies | competencias |
courses | cursos |
development | desarrollo |
of | de |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner research organisation and should not be construed as statements of fact
ES Las publicaciones de investigación de Gartner se componen de las opiniones de la organización de investigación de Gartner y no deben considerarse una exposición de los hechos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
publications | publicaciones |
opinions | opiniones |
should | deben |
fact | hechos |
gartner | gartner |
not | no |
research | investigación |
the | la |
of | de |
organisation | la organización |
EN In the back 9, this changes and consist of wider and flatter paths framed by trees.
ES En las 9 posteriores, esto cambia y consisten en recorridos más amplios y planos enmarcados por árboles.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
changes | cambia |
consist | consisten |
trees | árboles |
in | en |
and | y |
wider | más |
this | esto |
EN So what are these project management processes, and what do they consist of?
ES Entonces, ¿qué son los procesos de gestión de proyectos y en qué consisten?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
consist | consisten |
processes | procesos |
management | gestión |
project | proyectos |
are | son |
of | de |
what | qué |
so | entonces |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact
ES Las publicaciones de investigación de Gartner consisten en la opinión de la organización de investigación y servicios de asesoría de Gartner y no deben considerarse como declaraciones de hecho
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
research | investigación |
publications | publicaciones |
consist | consisten |
opinions | opinión |
statements | declaraciones |
fact | hecho |
gartner | gartner |
not | no |
the | la |
organization | organización |
as | como |
advisory | servicios |
should | deben |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact
ES Las publicaciones de investigación de Gartner contienen las opiniones de la organización de investigación de Gartner y no deben considerarse como declaraciones de hechos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
research | investigación |
publications | publicaciones |
opinions | opiniones |
should | deben |
statements | declaraciones |
fact | hechos |
gartner | gartner |
not | no |
the | la |
organization | organización |
as | como |
of | de |
EN Representative buildings, detached from other neighbouring construction, with an avant-garde design and excellent orientation for natural light. They consist of seven floors above ground leve
ES Edificios exentos y de gran representatividad, con un diseño de corte vanguardista y una excelente orientación pa
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
avant-garde | vanguardista |
orientation | orientación |
buildings | edificios |
design | diseño |
an | un |
with | con |
excellent | excelente |
seven | de |
EN The premises consist of an area of 123 m2 and is in good condition.
ES El local consta de una superficie de 123 m2 y se encuentra en buen estado.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
good | buen |
condition | estado |
in | en |
area | superficie |
the | el |
premises | local |
of | de |
an | una |
is | encuentra |
EN It is located on a site covering an area of 55,579 m2 and will consist of two buildings, each one covering an area of 14,596.80 m2, thus making a total built area of 29,193 m
ES Se sitúa sobre una parcela de 55.579 m2 y contará con dos edificios, de 14.596,80 m2 de superficie cada uno que hacen un total de 29.19
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
area | superficie |
m | m |
buildings | edificios |
is | se |
on | sobre |
total | total |
a | un |
each | cada |
EN It will consist of a set of buildings on a plot of 117,000 m2 with a buildability of 0.55 m2t/m2s: Building 1 with a total area of 30,468.58 m2 and Building 2 with 33,348.43 m2.
ES Consistirá en un conjunto de edificios sobre una parcela de 117.000 m2 con una edificabilidad de 0,55 m2t/ m2s: Edificio 1 con una superficie total de 30.468,58 m2 y Edificio 2 con 33.348,43 m2.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
plot | parcela |
area | superficie |
consist | consistirá |
buildings | edificios |
building | edificio |
of | de |
total | total |
with | con |
a | un |
on | en |
EN The delivery of Phase 1 is scheduled for the third quarter and will consist of 13 modules of 3,413 m2 with the possibility of joining each other up to the entire surface. Phase 2 will focus on turnkey projects during the construction period of th
ES La entrega de la Fase 1 está prevista para el 3er trimestre y constará de 13 módulos de 3.413 m2 con posibilidad de unión entre sí hasta la totalidad de la superficie. La Fase 2 se concentrará en proyectos “llave en mano” durante el peri
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
delivery | entrega |
phase | fase |
is | se |
quarter | trimestre |
modules | módulos |
possibility | posibilidad |
joining | unión |
surface | superficie |
turnkey | llave |
up | hasta |
to | para |
projects | proyectos |
of | de |
during | durante |
on | en |
EN They have been recently refurbished and consist of separate units with common services
ES Han sido reformados recientemente y consisten en unidades independientes con servicios comunes
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
consist | consisten |
separate | independientes |
units | unidades |
common | comunes |
services | servicios |
and | y |
with | con |
been | sido |
recently | recientemente |
EN The complex will consist of 60,000 m2 that will combine efficient offices, dining area and other Premium services.
ES El complejo se compondrá de 60.000 m2 que combinarán oficinas eficientes, zona de restauración y otros servicios Premium.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
complex | complejo |
combine | combinar |
efficient | eficientes |
premium | premium |
services | servicios |
offices | oficinas |
area | zona |
the | el |
other | otros |
of | de |
that | que |
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
ES Los sistemas Bluetooth® Low Energy se componen de dos elementos: un Beacon, que envía las señales, y un dispositivo que recibe y procesa estas señales.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
beacon | beacon |
sends | envía |
signals | señales |
systems | sistemas |
device | dispositivo |
receives | recibe |
elements | elementos |
a | un |
processes | procesa |
EN Groups consist of grandparents, parents, spouses and siblings, along with others who have been affected by the disease
ES Los grupos están formados por abuelos, padres, esposos y hermanos, además de otros que han sido afectados por la enfermedad
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
groups | grupos |
siblings | hermanos |
others | otros |
affected | afectados |
parents | padres |
grandparents | abuelos |
disease | enfermedad |
the | la |
of | de |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან