EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
თარგმნეთ "passions" ესპანური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "passions" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური
ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან passions-ზე
ინგლისური
ესპანური
ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| open | abierta |
| protest | protestar |
| our | nuestra |
| platform | plataforma |
| offers | ofrece |
| or | o |
| raise | recaudar |
| their | sus |
| gather | reunirse |
| explore | explorar |
| learn | aprender |
| an | una |
| to | a |
| that | que |
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
ES Su éxito con Networking Academy la condujo a Suiza, donde sigue dando vida a sus diversas pasiones.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| networking | networking |
| academy | academy |
| led | condujo |
| switzerland | suiza |
| continues | sigue |
| passions | pasiones |
| success | éxito |
| to | a |
| with | con |
| where | donde |
| her | la |
EN Our signature St. Regis publication reflects the interests, values and passions of the modern luminary.
ES La emblemática publicación de St. Regis refleja los intereses, los valores y las pasiones de las celebridades modernas.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| publication | publicación |
| reflects | refleja |
| values | valores |
| modern | modernas |
| st | st |
| interests | intereses |
| the | la |
| passions | pasiones |
| of | de |
EN Regis New York as a place to pursue his passions in the company of the city’s luminaries
ES Regis New York como un lugar para perseguir sus pasiones en compañía de los personajes ilustres de la ciudad
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| passions | pasiones |
| company | compañía |
| place | lugar |
| in | en |
| new york | ciudad |
| the | la |
| pursue | perseguir |
| to | a |
| as | como |
| a | un |
EN Each of Sendinblue’s offices are unique spaces that creatively reflect the team’s local cultures, interests and passions.
ES Cada oficina de Sendinblue es un espacio único donde se refleja la cultura, los intereses y las pasiones de los equipos locales.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| cultures | cultura |
| reflect | refleja |
| teams | equipos |
| interests | intereses |
| the | la |
| offices | oficina |
| local | locales |
| passions | pasiones |
| of | de |
| each | cada |
EN This is our Community of Travellers. The people who inspire us with their creative pursuits and passions. Welcome to Herschel, enjoy your stay.
ES Esta es nuestra comunidad de viajeros. Las personas que nos inspiran con sus aspiraciones y pasiones creativas. Te damos la bienvenida a Herschel: ¡disfruta de tu estancia!
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| travellers | viajeros |
| inspire | inspiran |
| creative | creativas |
| passions | pasiones |
| herschel | herschel |
| is | es |
| community | comunidad |
| people | personas |
| your stay | estancia |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
| enjoy | disfruta |
| us | nos |
| your | tu |
| the | la |
| this | esta |
EN What is it like to be a network creator? Imagine that you could craft your own online universe and fill it with people who share your views and passions
ES ¿Qué significa ser un creador de red? Imagina que puedes diseñar tu propio universo online y llenarlo de personas que comparten tus puntos de vista y tus pasiones
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| passions | pasiones |
| a | un |
| network | red |
| imagine | imagina |
| online | online |
| people | personas |
| universe | universo |
| be | ser |
| craft | que |
| to | significa |
| what | qué |
| creator | de |
| your | tu |
| that | puedes |
EN Collect and showcase your passions
ES Opiniones de los usuarios y Reco...
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| your | y |
EN Teens, let your passions speak with creative projects like artwork, poetry, digital media and performance pieces to express your thoughts and feelings about today’s social justice issues
ES Jóvenes: dejen fluir sus pasiones con proyectos creativos de arte, poesía, medios digitales y presentaciones escénicas a fin de expresar sus ideas y sentimientos con respecto a asuntos actuales de justicia social
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| teens | jóvenes |
| passions | pasiones |
| poetry | poesía |
| media | medios |
| feelings | sentimientos |
| social | social |
| justice | justicia |
| projects | proyectos |
| thoughts | ideas |
| creative | creativos |
| artwork | arte |
| issues | asuntos |
| to | a |
| to express | expresar |
| your | y |
| with | con |
EN ?As a Somali refugee, I?ve felt drawn to helping advocate for human rights and the safety and security of people around the world. There?s this very real and natural connection to the work CARE is doing and my existing passions.?
ES “Como refugiado somalí, me sentí atraído por ayudar a defender los derechos humanos y la seguridad de las personas en todo el mundo. Existe una conexión muy real y natural con el trabajo que CARE está haciendo y mis pasiones existentes ".
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| refugee | refugiado |
| i | me |
| world | mundo |
| real | real |
| natural | natural |
| connection | conexión |
| my | mis |
| existing | existentes |
| passions | pasiones |
| as | como |
| people | personas |
| very | muy |
| care | care |
| human | humanos |
| rights | derechos |
| of | de |
| work | trabajo |
| helping | ayudar |
| to | a |
| safety | seguridad |
| around | en |
EN The 10 food passions in Florence, Italy
ES 10 platos increíbles de Tijuana, México
EN Your spouse had passions beyond his children.
ES Su cónyuge tenía pasiones más allá de sus hijos.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| spouse | cónyuge |
| passions | pasiones |
| children | hijos |
| your | su |
| beyond | de |
EN Our community powers our brand and we love celebrating their creativity with the Million Dollar Challenge video and the signification cash prizes that help them pursue their passions even further.”
ES Nuestra comunidad impulsa nuestra marca y nos encanta celebrar la creatividad de todos sus miembros con el vídeo del Desafío del millón de dólares y los premios en efectivo que les motivan aún más a perseguir sus pasiones”.
EN Packages that will suit your passions.
ES Paquetes para satisfacer sus pasiones.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| packages | paquetes |
| passions | pasiones |
| your | sus |
| that | para |
EN That's Passions on the Beach, the most romantic dinner experience on the island.
ES Eso es Passions on the Beach, la experiencia de cena más romántica de la isla.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| beach | beach |
| romantic | romántica |
| dinner | cena |
| on | on |
| experience | experiencia |
| the | la |
EN End your special night out with one of our delicious desserts.Passions is located across from Amsterdam Manor Beach Resort and a popular choice with guests from the resort but also with other island visitors
ES Termina tu velada especial con uno de nuestros postres deliciosos.Passions se encuentra frente a Amsterdam Manor Beach Resort; es una opción popular entre los huéspedes del complejo, pero también entre otros visitantes de la isla
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| delicious | deliciosos |
| desserts | postres |
| amsterdam | amsterdam |
| beach | beach |
| popular | popular |
| your | tu |
| guests | huéspedes |
| other | otros |
| visitors | visitantes |
| night | velada |
| resort | resort |
| the | la |
| but | pero |
| also | también |
| is | es |
| located | encuentra |
| a | a |
EN Our Signature Cruises will ignite your passions to dive into the finer things of life
ES Nuestros viajes Signature Cruises encienden la pasión de disfrutar de las mejores cosas de la vida
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| things | cosas |
| will | viajes |
| signature | signature |
| cruises | cruises |
| the | la |
| your | disfrutar |
| life | vida |
| of | de |
| to | mejores |
EN We often don’t know or drown out our own desires, our passions and a sense of our true vocation
ES A menudo ahogamos o ni siquiera sabemos nuestros propios deseos, nuestras pasiones y el sentido de nuestra verdadera vocación
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| desires | deseos |
| passions | pasiones |
| or | o |
| sense | sentido |
| true | verdadera |
| often | menudo |
| a | a |
| of | de |
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
ES Los clubes especializados ya potencian a grupos existentes para convertir sus pasiones en servicio gratificante.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| existing | existentes |
| passions | pasiones |
| service | servicio |
| rewarding | gratificante |
| clubs | clubes |
| groups | grupos |
| already | ya |
| to | a |
| turn | convertir |
| into | en |
| their | sus |
EN Offline hobbies, passions and activitiesMany members, after starting to make progress with their recovery, find themselves faced with an uncomfortable amount of free time
ES Pasatiempos, pasiones y actividades fuera de línea.Muchos miembros, después de comenzar a progresar en su recuperación, se enfrentan a una cantidad incómoda de tiempo libre
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| offline | fuera de línea |
| hobbies | pasatiempos |
| passions | pasiones |
| members | miembros |
| recovery | recuperación |
| uncomfortable | incómoda |
| free | libre |
| time | tiempo |
| find | y |
| of | de |
| their | su |
| amount | cantidad |
EN Our tastes, our hobbies, our passions
ES Nuestros gustos, aficiones y pasiones
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| tastes | gustos |
| hobbies | aficiones |
| passions | pasiones |
| our | y |
EN Fascinating designer Sybilla ? who has just opened a brand new space in Palma ? talks to Soledad Bescos about her life and passions.
ES Gallery Red ha liberado el arte y el diseño en las Baleares. Descubre aquí las fotos de la glamurosa noche en la que se inauguró la galería.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| designer | diseño |
| in | en |
| to | a |
| her | la |
EN People are our best source of energy, expanding as we share ideas, principles, passions. View open positions and apply.
ES Las personas son nuestra mejor fuente de energía una energía que se expande sin límites compartiendo principios y ideas.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| best | mejor |
| source | fuente |
| energy | energía |
| people | personas |
| ideas | ideas |
| principles | principios |
| are | son |
EN What unites us? Our drive to help people get offline and get together to explore their interests and pursue new passions.
ES Lo que nos une es nuestra dedicación a ayudar a las personas a reunirse para explorar sus intereses y descubrir nuevas pasiones.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| new | nuevas |
| us | nos |
| people | personas |
| interests | intereses |
| to | a |
| passions | pasiones |
| to help | ayudar |
| and | y |
| explore | explorar |
| our | nuestra |
EN Our stories reveal our passions. Let’s get you caught up with our latest news releases and articles about tech and design trends.
ES Las organizaciones guiadas por insights prosperan. Ponete al día con nuestros últimos comunicados de prensa e historias sobre las nuevas tendencias en tecnología y cultura de consumo global.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| trends | tendencias |
| stories | historias |
| latest | últimos |
| news | prensa |
| up | al |
| with | con |
| about | sobre |
| tech | tecnología |
EN As an educator, you tell your students to pursue their passions. You strive to help them succeed. But while many students may be interested in a career in media, it may seem too difficult and expensive for them to get there.
ES Como educador, les dices a tus estudiantes que persigan sus sueños. Te esfuerzas por ayudarlos a tener éxito. Pero si bien a muchos estudiantes puede interesarles trabajar en los medios, llegar hasta ahí puede parecerles demasiado difícil y costoso.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| educator | educador |
| students | estudiantes |
| media | medios |
| difficult | difícil |
| help them | ayudarlos |
| succeed | éxito |
| in | en |
| but | pero |
| expensive | costoso |
| many | muchos |
| to | a |
| there | ahí |
| as | como |
| your | y |
| may | puede |
EN We want our team members to feel free to follow passions and to support the people around them. We provide up to 8 working hours a year for volunteering activities.
ES Queremos que los miembros de nuestro equipo se sientan libres de seguir sus pasiones y apoyar a las personas que los rodean. Por ello contribuimos con 8hs laborables al año a actividades de voluntariado.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| team | equipo |
| free | libres |
| follow | seguir |
| passions | pasiones |
| volunteering | voluntariado |
| activities | actividades |
| members | miembros |
| people | personas |
| to support | apoyar |
| year | año |
| the | al |
| to | a |
| our | nuestro |
| we | queremos |
EN – Platforms like YouTube, Twitter, Instagram, TikTok, and more are practically overflowing with young professionals showing off their talents, skills, and passions
ES - Plataformas como YouTube, Twitter, Instagram, TikTok y otras están prácticamente repletas de jóvenes profesionales que muestran sus talentos, habilidades y pasiones
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| tiktok | tiktok |
| practically | prácticamente |
| young | jóvenes |
| professionals | profesionales |
| showing | muestran |
| passions | pasiones |
| and | y |
| are | están |
| youtube | youtube |
| more | otras |
| talents | talentos |
| skills | habilidades |
| like | como |
| their | sus |
EN The arts and crafts center is nice to have around because you have that opportunity to delve into different hobbies and try different passions and also grow with the people around you and create new relationships.
ES El centro de artes y manualidades es agradable, ya que te ofrece la oportunidad de profundizar en diferentes aficiones y probar distintas pasiones, y también de evolucionar con las personas que te rodean y crear nuevas relaciones.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| nice | agradable |
| hobbies | aficiones |
| passions | pasiones |
| new | nuevas |
| relationships | relaciones |
| delve into | profundizar |
| arts | artes |
| is | es |
| people | personas |
| different | diferentes |
| opportunity | oportunidad |
| also | también |
| with | con |
| center | centro |
| to | probar |
| crafts | manualidades |
| around | en |
| because | de |
| create | crear |
EN He has a university degree in Computer Science, and is licensed as a Microsoft Certified Professional. A painter and visual illustrator, his passions are architecture, history, and culture. AR is also an avid traveler and mountaineer.
ES Tiene un título universitario en Ciencias de la Computación, y licencia como Profesional Certificado de Microsoft. Pintor e ilustrador visual, sus pasiones son la arquitectura, la historia y la cultura. AR es también un ávido viajero y alpinista.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| university | universitario |
| science | ciencias |
| licensed | licencia |
| microsoft | microsoft |
| certified | certificado |
| professional | profesional |
| painter | pintor |
| visual | visual |
| illustrator | ilustrador |
| passions | pasiones |
| architecture | arquitectura |
| traveler | viajero |
| ar | ar |
| avid | ávido |
| is | es |
| as | como |
| are | son |
| in | en |
| history | historia |
| culture | cultura |
| computer science | computación |
| degree | título |
| a | un |
| also | también |
EN IF ART AND CULTURE ARE YOUR PASSIONS ! we invite you to discover the work of a genius: "CÉSAR MANRIQUE"
ES TE APASIONA EL ARTE Y LA CULTURA - Descubre la obra de un genio: "César Manrique"
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| discover | descubre |
| genius | genio |
| art | arte |
| culture | cultura |
| of | de |
| a | un |
| the work | obra |
| your | y |
EN Fisherman, businessman, actor: In these three roles Jasper Pääkkönen combines his passions and missions.
ES En 2018 se estrenaron más de 40 películas finlandesas, y Netflix está descubriendo algunas de nuestras más conocidas series dramáticas. Esta lista de recomendaciones te guiará por las producciones de cine y streaming más atrevidas de Finlandia.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| in | en |
| three | de |
EN Faithful custodians of memories and passions, display cabinets are designed to transform what you love into an integral part of the furniture
ES Fieles guardianes de los recuerdos y las pasiones, las vitrinas están diseñadas para transformar lo que amas en una parte integral de los muebles
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| faithful | fieles |
| memories | recuerdos |
| passions | pasiones |
| integral | integral |
| furniture | muebles |
| are | están |
| transform | transformar |
EN You have limitless potential and it flowers best when you follow your passions, when you follow what inspires you
ES Tenemos capacidades ilimitadas y cuando mejor florecen es cuando seguimos nuestras pasiones, cuando hacemos lo que nos inspira
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| limitless | ilimitadas |
| best | mejor |
| passions | pasiones |
| inspires | inspira |
| it | lo |
| when | cuando |
| your | y |
EN Passions of Paradise employees worked with a marine biologist to plant coral reefs in their area
ES Los empleados de Passions of Paradise trabajaron con un biólogo marino para plantar arrecifes de coral en su área
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| employees | empleados |
| marine | marino |
| plant | plantar |
| coral | coral |
| paradise | paradise |
| area | área |
| of | of |
| a | un |
| in | en |
| with | con |
| their | su |
EN Focus on your passions, experience a different world through a Zeiss® lens.
ES Concéntrate en tus pasiones, experimenta un mundo diferente a través de las lentes Zeiss®.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| passions | pasiones |
| world | mundo |
| zeiss | zeiss |
| lens | lentes |
| experience | experimenta |
| on | en |
| your | tus |
| a | un |
| through | de |
EN I found that in journalism I could merge my two great passions: helping people who are victims of abuse of power, and writing
ES Encontré que en el periodismo podía fusionar mis dos grandes pasiones: ayudar a las personas víctimas del abuso de poder, y escribir
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| journalism | periodismo |
| merge | fusionar |
| great | grandes |
| passions | pasiones |
| victims | víctimas |
| abuse | abuso |
| people | personas |
| power | poder |
| in | en |
| helping | ayudar a |
| of | de |
| found | encontré |
| i could | podía |
| my | mis |
| that | que |
EN Pioneer Journalist. I like to explore backstage, aisles, backyards. And make others talk about their jobs, their passions.
ES Periodista rastreador. Me gusta explorar entre bastidores, en los laterales, patios traseros. Y hacer que otros hablen de su trabajo, de sus pasiones.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| journalist | periodista |
| i | me |
| others | otros |
| passions | pasiones |
| their | su |
| to | hacer |
| explore | explorar |
EN Talking about her hobbies and passions, she highlights music as her hobby and important activity in her day to day. She loves spending time with her friends and playing board games.
ES Si hablamos de sus aficiones y pasiones personales, ella misma destaca la música como su hobbie y actividad importante en su día a día. Le encanta pasar tiempo con sus amistades y jugar a juegos de mesa.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| hobbies | aficiones |
| passions | pasiones |
| important | importante |
| activity | actividad |
| loves | encanta |
| friends | amistades |
| day | día |
| games | juegos |
| music | música |
| in | en |
| playing | jugar |
| time | tiempo |
| to | a |
| as | como |
| board | de |
| her | la |
| with | con |
EN Their struggles, their dreams; their music, food, passions and sorrows
ES Sus luchas, sus sueños, su música, su comida, sus pasiones y sus penas
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| struggles | luchas |
| dreams | sueños |
| food | comida |
| passions | pasiones |
| music | música |
| and | y |
| their | su |
EN Passion for passions. Mavic Air Department was created to market ultra-light motorized planes (ULMs) [...]
ES Pasión para apasionados.Se crea el Mavic Air Department para [...]
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| mavic | mavic |
| air | air |
| created | crea |
| department | department |
| passion | pasión |
EN Mavic backs passions and challenges. [...]
ES Mavic apoya pasiones y desafíos. El Kilómetro Lanzado (KL) [...]
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| mavic | mavic |
| passions | pasiones |
| challenges | desafíos |
| and | y |
EN Cyclists' dreams, passions and stories around the world.
ES Los sueños, las pasiones y las historias de los ciclistas de todo el mundo.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| cyclists | ciclistas |
| dreams | sueños |
| passions | pasiones |
| stories | historias |
| world | mundo |
| the | el |
EN Packages that will suit your passions.
ES Paquetes para satisfacer sus pasiones.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| packages | paquetes |
| passions | pasiones |
| your | sus |
| that | para |
EN Packages that will suit your passions.
ES Paquetes para satisfacer sus pasiones.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| packages | paquetes |
| passions | pasiones |
| your | sus |
| that | para |
EN These passions landed her in her very first job as an attorney at an immigration firm in Houston, Texas
ES Estas pasiones la llevaron a su primer trabajo como abogada en una firma de inmigración en Houston, Texas
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| passions | pasiones |
| job | trabajo |
| attorney | abogada |
| immigration | inmigración |
| firm | firma |
| as | como |
| houston | houston |
| texas | texas |
| in | en |
| first | de |
| her | la |
| an | una |
EN Adam loves the opportunity for travel in his career, which alongside rugby is one of his passions
ES Adora que su trabajo le brinde la oportunidad de viajar, que es una de sus pasiones, junto con el rugby
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| career | trabajo |
| rugby | rugby |
| passions | pasiones |
| is | es |
| opportunity | oportunidad |
| of | de |
EN We are interested in their passions, talents and ambitions
ES Quienes nos acompañen deberán estar abiertos a los cambios y a la innovación
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| in | en |
| we | nos |
| and | y |
| their | la |
EN With a further 23% citing that they wanted to pursue their passions
ES Con otro 23% citando que querían perseguir sus pasiones
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| passions | pasiones |
| further | que |
| pursue | perseguir |
| their | sus |
| with | con |
EN Cratejoy is home to 1000s of monthly subscription boxes and crate clubs for all passions. Find?
ES Cratejoy es el hogar de miles de cajas de suscripción mensuales y clubes para todas las?
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| monthly | mensuales |
| subscription | suscripción |
| boxes | cajas |
| clubs | clubes |
| is | es |
| of | de |
| find | y |
| to | hogar |
| for | para |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური