დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "partners to bring" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "partners to bring" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

partners to bring-ის თარგმანები

"partners to bring" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

partners aliados asociados ayuda colaboradores empleados equipo miembros partner partners personal personas relaciones servicio servicios socio socios
bring a a la a las a los a través de además al aplicaciones aporta aportar aún cada casa como con contenido crear cualquier cuando cómo dar de de la de las de los debe del desde donde durante e el en en el en la en los entre equipos es esta estas este esto estos está están forma ha hacer hasta hay hemos herramientas la las le llevar lo lograr los luego lugar mejor mejores mismo muy más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o para para el para que parte paso pero personal poder por problemas productos propia puede pueden página páginas que qué sea seguridad ser si sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también tan tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo trae traen traer traiga través tu tus un una uno usar usted usuarios valor vez web y ya

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან partners to bring-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable

ES El uso de estas marcas está restringido solo a Moodle Premium Partners y Moodle Partners, y solo se puede usar para referirse a Moodle Premium Partners y Moodle Partners actualmente certificados, según corresponda

ინგლისური ესპანური
marks marcas
restricted restringido
moodle moodle
premium premium
partners partners
certified certificados
to a
can puede
currently actualmente
refer to referirse
of de

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).

ინგლისური ესპანური
network network
in en
the la
we hemos
bring a

EN At the Running World Cup, we're proud to be working with our partners to bring you the 2021 Vitality Running World Cup. We’d like to thank all our partners for their support.

ES En la Running World Cup, tenemos el orgullo de colaborar con nuestros socios para ofrecerte la Vitality Running World Cup 2021. Queremos agradecer el apoyo recibido de todos nuestros socios.

ინგლისური ესპანური
world world
proud orgullo
partners socios
cup cup
to thank agradecer
bring de
with con
to running
support apoyo
for para

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).

ინგლისური ესპანური
network network
in en
the la
we hemos
bring a

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

ES Organizar eventos no sólo es una gran manera de ganar dinero, sino que también reúne a tus mejores fans y les da aún más valor.

ინგლისური ესპანური
events eventos
fans fans
is es
make money ganar
great gran
money dinero
best mejores
value valor
not no
to a
your y
more más
hosting organizar

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

ინგლისური ესპანური
free libre
push empujar
stroller cochecito
museum museo
the el
to bring traer
also también
food comida
you can puedes
your tu

EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back

ES Tendrás que traer todo contigo y, por supuesto, traertelo todo de vuelta

ინგლისური ესპანური
course por supuesto
of course supuesto
will tendrás
to bring traer
with contigo

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

ES Nuestro primer objetivo es incorporar al nuevo usuario a la cuenta. Asegúrese de incorporarlo como usuario sin licencia por el momento. Más adelante, le otorgaremos una licencia:

ინგლისური ესპანური
license licencia
new nuevo
user usuario
account cuenta
now momento
to a
make sure asegúrese
as como

EN To minimize waiting time and to make your child’s visit go as smoothly as possible, please check over the following list and make sure to bring the listed items when you bring your child in for day surgery:

ES Para reducir el tiempo de espera y que la visita del niño transcurra de la mejor manera posible, consulte la siguiente lista y asegúrese de llevar los elementos detallados cuando lleve al niño para que le realicen la cirugía ambulatoria:

ინგლისური ესპანური
waiting espera
possible posible
child niño
surgery cirugía
visit visita
to a
when cuando
time tiempo
list lista
your y
minimize reducir
bring de
items los
for para
make sure asegúrese

EN Are the pages that bring traffic the pages that bring conversions?

ES ¿Las páginas que traen tráfico son las que traen conversiones?

ინგლისური ესპანური
traffic tráfico
pages páginas
conversions conversiones
bring que
are son
the las

EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.

ES Me di cuenta, tal vez sin ser realmente consciente, que era necesario poner a foco ambos aspectos y luego llegar a armonizarlos.

ინგლისური ესპანური
i me
perhaps tal vez
aware consciente
focus foco
came que
without sin
necessary necesario
into y
was era
to a
in poner

EN We’ve helped bring clean drinking water to millions of people. See the progress we’ve made toward our milestones and learn more about our plans to bring water to Everyone Forever.

ES Hemos ayudado a llevar agua potable a millones de personas. Vea el progreso que hemos logrado hacia nuestros hitos y conozca más sobre nuestros planes para llevar agua a Todos para Siempre.

ინგლისური ესპანური
helped ayudado
drinking potable
milestones hitos
plans planes
water agua
people personas
forever para siempre
the el
progress progreso
millions millones
to a
more más
about sobre
made logrado

EN To minimize waiting time and to make your child’s visit go as smoothly as possible, please check over the following list and make sure to bring the listed items when you bring your child in for day surgery:

ES Para reducir el tiempo de espera y que la visita del niño transcurra de la mejor manera posible, consulte la siguiente lista y asegúrese de llevar los elementos detallados cuando lleve al niño para que le realicen la cirugía ambulatoria:

ინგლისური ესპანური
waiting espera
possible posible
child niño
surgery cirugía
visit visita
to a
when cuando
time tiempo
list lista
your y
minimize reducir
bring de
items los
for para
make sure asegúrese

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

ES Organizar eventos no sólo es una gran manera de ganar dinero, sino que también reúne a tus mejores fans y les da aún más valor.

ინგლისური ესპანური
events eventos
fans fans
is es
make money ganar
great gran
money dinero
best mejores
value valor
not no
to a
your y
more más
hosting organizar

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

ინგლისური ესპანური
free libre
push empujar
stroller cochecito
museum museo
the el
to bring traer
also también
food comida
you can puedes
your tu

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN The Texas wrongful death statute expressly states that “the surviving spouse, children, and parents of the deceased may bring the action or one or more of those individuals may bring the action for the benefit of all.”

ES El estatuto de muerte por negligencia de Texas establece expresamente que "el cónyuge superviviente, los hijos y los padres del fallecido pueden presentar la acción o uno o más de esos individuos pueden presentar la acción en beneficio de todos".

ინგლისური ესპანური
statute estatuto
death muerte
texas texas
states establece
expressly expresamente
spouse cónyuge
children hijos
parents padres
deceased fallecido
action acción
individuals individuos
benefit beneficio
and y
or o
one uno
of de
all todos
may pueden

EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?

ES Ahora mismo tengo una Trek Madone y siempre, pase lo que pase, llevo agua, una cámara y un cartucho de CO2. ¿Qué llevas tú?

ინგლისური ესპანური
always siempre
water agua
c c
trek trek
now ahora
a un
bring de
do tengo

EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.

ES Usted trae su voz y solidaridad, y le brindaremos oportunidades para unirse a la acción colectiva desde el Amazonas hasta el Área de la Bahía de San Francisco y cualquier lugar en línea.

ინგლისური ესპანური
solidarity solidaridad
opportunities oportunidades
join unirse
collective colectiva
action acción
amazon amazonas
francisco francisco
bay bahía
online en línea
in en
san san
voice voz
your y
bring de
to a
from desde
anywhere cualquier

EN Winning inmates to Jesus, discipling them, and teaching them how to bring others to Christ. We bring real, raw, and transparent evangelism content tools to inmates.

ES Ganar reclusos para Jesús, discipularlos y enseñarles cómo llevar a otros a Cristo. Llevamos herramientas de contenido evangelístico reales, crudas y transparentes a los reclusos.

ინგლისური ესპანური
winning ganar
inmates reclusos
others otros
real reales
transparent transparentes
content contenido
tools herramientas
jesus jesús
christ cristo
to a
how cómo
bring de

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

ES Nuestro primer objetivo es incorporar al nuevo usuario a la cuenta. Asegúrese de incorporarlo como usuario sin licencia por el momento. Más adelante, le otorgaremos una licencia:

ინგლისური ესპანური
license licencia
new nuevo
user usuario
account cuenta
now momento
to a
make sure asegúrese
as como

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

ES Utilice una fórmula VLOOKUP para obtener automáticamente el contenido asociado según los criterios de su hoja. Por ejemplo, genere la función de alguien utilizando su nombre como criterio.

ინგლისური ესპანური
formula fórmula
automatically automáticamente
associated asociado
content contenido
sheet hoja
criteria criterios
bring de
using utilizando
example ejemplo
a una
name nombre
their su
as como

EN Red Hat and our partners offer a comprehensive open telco cloud platform to help your business bring new services to market faster

ES Los partners y Red Hat ofrecen una plataforma integral y abierta de nube para las telecomunicaciones que permite que su empresa introduzca servicios nuevos al mercado con mayor rapidez

ინგლისური ესპანური
partners partners
comprehensive integral
telco telecomunicaciones
cloud nube
new nuevos
hat hat
offer ofrecen
open abierta
platform plataforma
business empresa
services servicios
red red
a una
faster rapidez
market mercado
bring de
your y

EN We've partnered with selected media partners in the US to bring you Olympic Channel Plus content.

ES Nos hemos asociados con algunos medios en los Estados Unidos para ofrecerte contenido de Olympic Channel Plus

ინგლისური ესპანური
media medios
partners asociados
olympic olympic
channel channel
content contenido
in en
us nos
bring de
to algunos
with con

EN Netskope is committed to its network of skilled partners who bring intelligence, expertise and integrated solutions to their customer relationships of trust.

ES Netskope mantiene un firme compromiso con su red de partners especializados, que aportan inteligencia, conocimientos técnicos y soluciones integradas a la relación de confianza con sus clientes.

ინგლისური ესპანური
netskope netskope
integrated integradas
customer clientes
intelligence inteligencia
solutions soluciones
network red
partners partners
trust confianza
relationships relación
to a
its la
their su

EN Together with our partners, Axis delivers scalable, innovative camera and IoT solutions, and uses our industry-leading expertise and experience to bring your city together.

ES Junto a nuestros socios, en Axis ofrecemos soluciones de IoT y cámaras innovadoras y escalables, y nos servimos de nuestra experiencia y conocimientos líderes en el sector para conectar su ciudad.

ინგლისური ესპანური
partners socios
axis axis
scalable escalables
innovative innovadoras
camera cámaras
city ciudad
industry sector
solutions soluciones
iot iot
experience experiencia
your conectar
with junto
to a
bring de

EN Our Ignite partners all bring something different to the table

ES Todos nuestros socios Ignite aportan algo diferente a la mesa

ინგლისური ესპანური
partners socios
table mesa
ignite ignite
the la
something algo
to a
our nuestros
all todos

EN Through generous contributions of services or funds, CARE’s corporate partners help bring hope and opportunity to families and communities around the world.

ES A través de generosas contribuciones de servicios o fondos, los socios corporativos de CARE ayudan a brindar esperanza y oportunidades a las familias y comunidades de todo el mundo.

ინგლისური ესპანური
generous generosas
contributions contribuciones
corporate corporativos
partners socios
opportunity oportunidades
communities comunidades
world mundo
services servicios
or o
families familias
the el
help ayudan

EN However, outsourcing partners can bring extra capabilities, solutions, and expertise beyond the scope of the business

ES Sin embargo, los socios de externalización pueden aportar capacidades, soluciones y conocimientos adicionales más allá del ámbito de la empresa

ინგლისური ესპანური
outsourcing externalización
partners socios
scope ámbito
however sin embargo
capabilities capacidades
solutions soluciones
business empresa
the la
can pueden
extra más

EN Every company, institution and association is welcome to become one of our partners, to help us bring culture and education closer to society

ES Toda empresa, institución o asociación  está invitada a colaborar con el museo y apoyar el acceso a la cultura y la educación de la sociedad

ინგლისური ესპანური
culture cultura
education educación
institution institución
society sociedad
welcome la
association asociación
is está
help apoyar
company empresa
to a

EN We support our partners’ efforts to bring peace and security, humanitarian and development solutions to some of the world’s most challenging environments.

ES Apoyamos los esfuerzos de nuestros asociados para proporcionar soluciones en materia de asistencia humanitaria, desarrollo, paz y seguridad en algunos de los entornos más desafiantes del mundo.

ინგლისური ესპანური
partners asociados
efforts esfuerzos
security seguridad
humanitarian humanitaria
development desarrollo
challenging desafiantes
environments entornos
we support apoyamos
peace paz
solutions soluciones
worlds mundo
support asistencia
to proporcionar
the más

EN INEE Global Consultations are dynamic forums designed to bring together INEE members and partners to discuss and examine issues in the field of education in emergencies

ES Las Consultas globales de la INEE son foros dinámicos diseñados para reunir a lo/as miembros y socios de la INEE para discutir y examinar asuntos relevantes  relacionados con la educación en situaciones de emergencia

ინგლისური ესპანური
inee inee
global globales
dynamic dinámicos
forums foros
examine examinar
education educación
members miembros
partners socios
in en
the la
consultations consultas
are son
to a
issues asuntos
discuss y
emergencies emergencia

EN LFSRM is a Hague compliant Colorado adoption agency that partners with the international adoption agency you choose to help you bring your child home to Colorado.

ES LFSRM es una agencia de adopción de Colorado que cumple con La Haya y que se asocia con la agencia de adopción internacional que usted elija para ayudarlo a llevar a su hijo a su hogar en Colorado.

ინგლისური ესპანური
colorado colorado
adoption adopción
agency agencia
international internacional
lfsrm lfsrm
is es
the la
choose elija
your y
to a
help you ayudarlo
bring de
with con

EN  To achieve this, DT IoT is working with strong partners to bring together all the elements of the Internet of Things: connectivity, devices, cloud services and applications for data analysis

ES Para lograrlo, DT IoT está trabajando con socios sólidos para unir todos los elementos del Internet de las cosas: conectividad, dispositivos, servicios en la nube y aplicaciones para el análisis de datos

ინგლისური ესპანური
dt dt
partners socios
cloud nube
internet internet
connectivity conectividad
devices dispositivos
services servicios
applications aplicaciones
data datos
to achieve lograrlo
iot iot
things cosas
analysis análisis
working trabajando
elements elementos
with con
is está

EN Consulting and SI partners bring valuable industry-specific subject matter expertise to a variety of content collaboration solutions

ES Socios asesores y SI que aportan experiencia valiosa en asuntos específicos de la industria para una variedad de soluciones de colaboración de contenido

ინგლისური ესპანური
consulting asesores
partners socios
valuable valiosa
expertise experiencia
collaboration colaboración
specific específicos
industry industria
variety variedad
content contenido
solutions soluciones
subject si
a una

EN Splashtop Partners with Swiftpoint to Bring Mouse Support for Splashtop Remote Desktop Users on iPad and iPhone 2016/10/24

ES Splashtop se asocia con Swiftpoint para ofrecer soporte de mouse a los usuarios de Splashtop Remote Desktop en el iPad y el iPhone 2016/10/24

ინგლისური ესპანური
mouse mouse
remote remote
users usuarios
ipad ipad
iphone iphone
desktop desktop
splashtop splashtop
support soporte
to a
bring de
on en
with con
for para

EN Comscore partners with Xandr to bring cookie-free CTV audience targeting to the UK and EMEA at scale

ES Comscore Movies recibe el Premio a la Excelencia Empresarial 2019 de la Federación de Cines de España

ინგლისური ესპანური
comscore comscore
to a
bring de

EN She aids Casa Circulo Cultural in creating strategic planning measures to bring program growth and increase visibility to community members, stakeholders, and partners.

ES Ella ayuda a Casa Círculo Cultural en la creación de medidas de planificación estratégica para llevar el crecimiento del programa y aumentar la visibilidad a los miembros de la comunidad, las partes interesadas y los socios.

ინგლისური ესპანური
aids ayuda
cultural cultural
measures medidas
strategic estratégica
planning planificación
program programa
growth crecimiento
increase aumentar
community comunidad
members miembros
partners socios
in en
visibility visibilidad
casa casa
to a
stakeholders partes interesadas
creating creación
she la
bring de

EN The monitoring of the markets by our teams and our commercial partners means we can quickly track down counterfeits and bring in our lawyers who are specialised in industrial property.

ES La vigilancia del mercado por parte de nuestros equipos y socios comerciales permite la localización de falsificaciones y la rápida intervención de nuestros abogados especializados en propiedad industrial.

ინგლისური ესპანური
monitoring vigilancia
partners socios
lawyers abogados
specialised especializados
industrial industrial
quickly rápida
teams equipos
commercial comerciales
the la
markets mercado
property propiedad
in en

EN Web EDI solution that helps hubs bring even their smallest trading partners into compliance. For more information, please contact OpenText Business Network Support.

ES Solución de EDI web que ayuda a los hubs a lograr que incluso sus socios comerciales más pequeños cumplan. Para obtener más información, póngase en contacto OpenText Business Network Apoyar.

ინგლისური ესპანური
edi edi
solution solución
hubs hubs
partners socios
information información
opentext opentext
compliance cumplan
web web
contact contacto
helps ayuda
even incluso
network network
more más
bring de
for para

EN The partners are working to bring Google’s G Suite for Education and laptops into classrooms to improve classroom dynamics, increase access to education, and deepen engagement between teachers and students.

ES Los socios están trabajando para llevar el G Suite for Education de Google y computadoras portátiles a las aulas, mejorando así la dinámica de la clase, ampliando el acceso a la educación y aumentando el compromiso entre maestros y estudiantes.

ინგლისური ესპანური
partners socios
working trabajando
suite suite
dynamics dinámica
access acceso
engagement compromiso
g g
classrooms aulas
teachers maestros
students estudiantes
laptops portátiles
are están
improve mejorando
education education
to a
bring de
for para

EN With the support of governments and donors, and working together with other partners, we could bring cholera to an end around the world. All that is required is targeted investment at the community level.

ES Con el apoyo de gobiernos y donantes, y trabajando junto con otros socios, podríamos acabar con el cólera en todo el mundo. Todo lo que se requiere es una inversión dirigida a nivel comunitario.

ინგლისური ესპანური
governments gobiernos
donors donantes
other otros
partners socios
cholera cólera
world mundo
required requiere
investment inversión
level nivel
is es
the el
we could podríamos
end acabar
community comunitario
to a
working trabajando
support apoyo
an una
around en
with con

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Magog! Every day our bus partners (Limocar) bring people from major cities to Magog. Enjoy the convenience of taking the bus to Magog!

ES Encontramos las principales rutas de bus que los viajeros toman para llegar a Magog. Todos los días, nuestros operadores asociados (Limocar) transportan gente desde las principales ciudades hacia Magog. Disfruta de la comodidad de tomar un bus a Magog.

ინგლისური ესპანური
routes rutas
travellers viajeros
magog magog
partners asociados
major principales
cities ciudades
enjoy disfruta
convenience comodidad
limocar limocar
people gente
the la
day días
taking tomar
bus bus
to a
from desde

EN Water For People partners with local organizations, governments, businesses, and citizens, providing the support they need to bring water and sanitation systems to their own towns, cities, and countries

ES Water For People se asocia con organizaciones locales, gobiernos, empresas y ciudadanos, brindando el apoyo que necesitan para llevar los sistemas de agua y saneamiento a sus propios pueblos, ciudades y países

ინგლისური ესპანური
local locales
governments gobiernos
providing brindando
sanitation saneamiento
organizations organizaciones
systems sistemas
countries países
people people
the el
businesses empresas
citizens ciudadanos
to a
cities ciudades
water water
support apoyo
bring de
with con
for para

EN Netskope is committed to its network of skilled partners who bring intelligence, expertise and integrated solutions to their customer relationships of trust.

ES Netskope mantiene un firme compromiso con su red de partners especializados, que aportan inteligencia, conocimientos técnicos y soluciones integradas a la relación de confianza con sus clientes.

ინგლისური ესპანური
netskope netskope
integrated integradas
customer clientes
intelligence inteligencia
solutions soluciones
network red
partners partners
trust confianza
relationships relación
to a
its la
their su

EN VolunteerTX.org partners with a statewide network of local volunteer centers, government agencies, and other organizations to bring you the largest compilation of volunteer opportunities in Texas

ES VolunteerTX.org se asocia con una red estatal de centros de voluntariado locales, agencias gubernamentales y otras organizaciones para ofrecerle la mayor recopilación de oportunidades de voluntariado en Texas

ინგლისური ესპანური
network red
local locales
volunteer voluntariado
compilation recopilación
opportunities oportunidades
texas texas
org org
agencies agencias
other otras
organizations organizaciones
in en
the la
a una
centers centros
largest la mayor
to mayor
with con

EN So, as the Delta variant drove in, I turned towards our partners to try to bring education around the pandemic to our community.”

ES Cuando llegó la variante Delta, me dirigí a nuestros socios para intentar traer la educación sobre la pandemia directamente a nuestra comunidad".

ინგლისური ესპანური
variant variante
delta delta
i me
partners socios
try intentar
education educación
pandemic pandemia
community comunidad
the la
bring traer
as llegó
to a
in sobre

EN Comscore partners with Xandr to bring cookie-free CTV audience targeting to the UK and EMEA at scale

ES Comscore amplía su presencia mundial en la medición de TV conectada con un nuevo acuerdo con Samba TV

ინგლისური ესპანური
comscore comscore
the la
to a
at en
bring de

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან