EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
"pair the solid" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN The ITW GSE 1400 is a 28 VDC solid-state Ground Power Unit. It is a small, light and easy manoeuvrable solid-state GPU that does not take up much space neither in its mobile nor in its the fixed version. Further, it is robust and rock-solid.
ES El ITW GSE 1400 es un convertidor de 28 V CC de estado sólido, pequeño, ligero y de fácil maniobrabilidad, que no ocupa mucho espacio ni en su versión fija ni en su versión móvil. !Además, es robusta y fuerte!
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
small | pequeño |
mobile | móvil |
fixed | fija |
is | es |
much | mucho |
in | en |
state | estado |
easy | fácil |
space | espacio |
the | el |
solid | sólido |
light | ligero |
version | versión |
further | que |
a | v |
not | no |
robust | robusta |
take | ocupa |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
ES Todos estos micrófonos se acoplan bien con un gran par de auriculares cerrados
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
closed | cerrados |
microphones | micrófonos |
great | gran |
headphones | auriculares |
a | un |
with | con |
all | todos |
these | estos |
pair | de |
well | bien |
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
ES Nuestro depósito de claves le permite generar un par de claves, pero también importar su par de claves de OpenPGP preexistente
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
allows | permite |
key | claves |
openpgp | openpgp |
a | un |
but | pero |
generate | generar |
pair | de |
also | también |
import | importar |
your | su |
our | nuestro |
EN For additional information on the PAIR process, see our Ethiopia PAIR Filing Guidance for Prospective Adoptive Parents page and the Department of State Ethiopia Country Information page.
ES Para obtener información adicional sobre el proceso de PAIR, consulte nuestra página de Guía de Presentación PAIR para Etiopía para los futuros padres adoptivos y la página de información del país de Etiopia del Departamento de Estado.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
information | información |
ethiopia | etiopía |
filing | presentación |
guidance | guía |
prospective | futuros |
parents | padres |
country | país |
additional | adicional |
process | proceso |
page | página |
state | estado |
department | departamento |
pair | de |
for | para |
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
ES Zapatillas actuales para la primavera, ligeros zapatos de tela para el verano, botas robustas para el otoño y calzado forrado para el invierno: no importa la ocasión o la época del año, aquí encontrarás el par de zapatos BIRKENSTOCK perfecto.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
spring | primavera |
light | ligeros |
canvas | tela |
no | no |
matter | importa |
occasion | ocasión |
perfect | perfecto |
and | y |
autumn | otoño |
or | o |
summer | verano |
winter | invierno |
boots | botas |
shoes | zapatos |
of | de |
for | para |
a | par |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
shorts | culottes |
tested | probados |
is | es |
quality | calidad |
key | clave |
women | mujeres |
a | un |
are | están |
but | pero |
not | no |
include | incluyen |
comfortable | comodidad |
somebody | persona |
the | la |
pair | de |
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
exchange | intercambio |
weeks | semanas |
country | país |
active | activamente |
life | vida |
in | en |
and | y |
their | su |
of | de |
a | un |
together | juntos |
total | total |
two | dos |
four | cuatro |
family | familia |
EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 1 x Charging Dock, 1 x Charging Cable, 2 x Pair of Silicone Eartips
ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculareses, 1 x Base de Carga, 1 x Cable de Carga, 2 x Par de Auriculares de Silicona
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
package | paquete |
contents | contenido |
x | x |
earphones | auriculares |
charging | carga |
cable | cable |
silicone | silicona |
pair | de |
EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 4 x Pair of Eartips
ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 4 x Par de Eartips
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
package | paquete |
contents | contenido |
x | x |
earphones | auriculares |
pair | de |
EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 1 x Charging Dock, 2 x Pair of Ear Caps, 1 x Chinese User Manual
ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 1 x Base de Carga, 2 x Par de Auriculares, 1 x Manual de Usuario en Chino
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
package | paquete |
contents | contenido |
x | x |
earphones | auriculares |
charging | carga |
chinese | chino |
user | usuario |
manual | manual |
pair | de |
EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 2 x Pair of Earbud Tips
ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 2 x Par de Consejos de Auriculares
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
package | paquete |
contents | contenido |
x | x |
earphones | auriculares |
tips | consejos |
pair | de |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
ES Todos estos micrófonos se acoplan bien con un gran par de auriculares cerrados
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
closed | cerrados |
microphones | micrófonos |
great | gran |
headphones | auriculares |
a | un |
with | con |
all | todos |
these | estos |
pair | de |
well | bien |
EN Although the first pair sold for just $12, in February 2021, a unique sale format that uses a bonding curve to set the price saw one pair sell for a whopping $92,000.
ES Aunque el primer par se vendió por solo 12 dólares, en febrero de 2021, un formato de venta único que utiliza una curva de unión para fijar el precio hizo que un par se vendiera por la friolera de $92.000 dólares.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
february | febrero |
uses | utiliza |
curve | curva |
sale | venta |
sold | vendió |
price | precio |
in | en |
a | un |
format | formato |
set | fijar |
pair | de |
just | para |
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
exchange | intercambio |
weeks | semanas |
country | país |
active | activamente |
life | vida |
in | en |
and | y |
their | su |
of | de |
a | un |
together | juntos |
total | total |
two | dos |
four | cuatro |
family | familia |
EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"
ES Para eliminar el par, selecciónelo en el Explorador de Puertos Serie, abra la pestaña "Par" y presione "Eliminar".
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
serial | serie |
ports | puertos |
explorer | explorador |
open | abra |
tab | pestaña |
in | en |
to | a |
delete | eliminar |
pair | de |
select | presione |
EN Make sure you have enough currency to cover all the orders (Quote currency (second currency of the pair) for the long strategy, base currency (first currency of the pair) for the short strategy).
ES Asegúrese de tener suficiente moneda para cubrir todas las órdenes (moneda de cotización (segunda moneda del par) para la estrategia larga, moneda base (primera moneda del par) para la estrategia corta).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
quote | cotización |
base | base |
short | corta |
orders | órdenes |
the | la |
currency | moneda |
long | larga |
enough | suficiente |
pair | de |
strategy | estrategia |
make sure | asegúrese |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
shorts | culottes |
tested | probados |
is | es |
quality | calidad |
key | clave |
women | mujeres |
a | un |
are | están |
but | pero |
not | no |
include | incluyen |
comfortable | comodidad |
somebody | persona |
the | la |
pair | de |
EN Members of pair remain together all year on permanent territories; courtship and pair formation may occur at any season, but nesting is mainly March through July
ES Los integrantes de la pareja permanecen juntos en territorios permanentes durante todo el año; el cortejo y la formación de parejas pueden ocurrir en cualquier estación, pero la nidificación es principalmente entre marzo y julio
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
permanent | permanentes |
territories | territorios |
formation | formación |
occur | ocurrir |
mainly | principalmente |
members | integrantes |
march | marzo |
july | julio |
season | estación |
is | es |
year | año |
but | pero |
pair | de |
remain | permanecen |
on | en |
may | pueden |
EN Breeding group consists of pair, usually assisted by additional birds, generally the pair's earlier offspring or other related individuals
ES El grupo de reproducción consiste en la pareja, usualmente asistida por otros pájaros, en general los primeros descendientes de la pareja u otros ejemplares relacionados
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
birds | pájaros |
or | u |
related | relacionados |
other | otros |
group | grupo |
earlier | en |
generally | en general |
usually | general |
pair | de |
EN Easily pair Meraki cellular gateways with MX SD-WAN to empower a hybrid workforce, and pair with MR, MV, or MT to build smart spaces
ES Conecte fácilmente las puertas de enlace de celulares de Meraki con MX SD-WAN para potenciar un personal híbrido, y conéctese con MR, MV o MT para crear espacios inteligentes
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
easily | fácilmente |
meraki | meraki |
gateways | puertas de enlace |
mx | mx |
empower | potenciar |
hybrid | híbrido |
smart | inteligentes |
spaces | espacios |
mr | mr |
mt | mt |
or | o |
a | un |
pair | de |
with | con |
EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……
ES Estimados usuarios, Phemex lanzará oficialmente nuestros Mercados de Predicción el 7 de septiembre de 2022 como parte de nuestra oferta de Phemex Earn. Los Mercados de Predicción de Phemex so……
EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, BTC / USDC, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional event……
ES Queridos Phemexers, ¡Bienvenidos a nuestro nuevo evento del jueves! Por un solo día, puedes ganar hasta 10.000 USDT sólo en este evento. ¡Asegúrate de revisar todos los detalles y reglas para ……
EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, WAVES / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional eve……
ES Hola usuarios de Phemex, ¡Guau guau, el día del Doge ha llegado! Phemex apoya a todos los doges del mundo, así que estamos organizando un sorteo especial de celebración con $12.000 en Dogecoin.……
EN Dear Phemexers, We are glad to announce a new pair of WWY / USDT has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional event. Buy ……
ES Para que los participantes puedan hacer un seguimiento más fácil de sus recompensas, todos los usuarios que hayan ganado recompensas en nuestro reciente evento PT Arena 4 - Choose your reality será……
EN Dear Traders, Phemex has listed the new spot trading pair OP/USDT and the new contract trading pair OP/USD. You can now trade the native token of Optimism - a layer 2 optimistic roll-up network tha……
ES Phemex está lanzando un nuevo evento para celebrar que El Salvador haya dado el paso oficial de aceptar Bitcoin como moneda de curso legal. Debido a que es el primer país en hacerlo, estamos invitan……
EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair
ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
popularity | popularidad |
differential | diferencial |
traders | traders |
interest | interés |
pair | de |
this | este |
EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair
ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
popularity | popularidad |
differential | diferencial |
traders | traders |
interest | interés |
pair | de |
this | este |
EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair
ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
popularity | popularidad |
differential | diferencial |
traders | traders |
interest | interés |
pair | de |
this | este |
EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair
ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
popularity | popularidad |
differential | diferencial |
traders | traders |
interest | interés |
pair | de |
this | este |
EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair
ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
popularity | popularidad |
differential | diferencial |
traders | traders |
interest | interés |
pair | de |
this | este |
EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair
ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
popularity | popularidad |
differential | diferencial |
traders | traders |
interest | interés |
pair | de |
this | este |
EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair
ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
popularity | popularidad |
differential | diferencial |
traders | traders |
interest | interés |
pair | de |
this | este |
EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair
ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
popularity | popularidad |
differential | diferencial |
traders | traders |
interest | interés |
pair | de |
this | este |
EN "I would have never become an au pair if AuPairWorld.com hadn’t made it so easy for me to find the perfect host family. I had no idea what being an au pair was or how to find a family before I read the many resources that AuPairWorld provides.[...]"
ES "Nunca habría sido au pair si AuPairWorld no hubiera hecho tan fácil encontrar una familia. No sabía qué era un au pair o cómo encontrar familia antes de leer los recursos de su página. [...]"
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
family | familia |
resources | recursos |
if | si |
easy | fácil |
or | o |
would have | habría |
no | no |
never | nunca |
pair | de |
find | encontrar |
was | era |
to | a |
read | leer |
how | cómo |
provides | su |
have | hubiera |
a | un |
the | tan |
what | qué |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
ES Se generan la clave de datos, el par de claves para compartir y el par de claves privada/pública de CE del dispositivo
EN Pair the solid foundation of live instructor-led training your leaders want with a 12-month subscription to all the self-paced Qlik online courses your learners want
ES Combine una sólida base de formación guiada por instructor, la que más valoran los directivos, con una suscripción de 12 meses para todos los cursos de autoaprendizaje online de Qlik, la opción que más aprecian los usuarios
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
solid | sólida |
subscription | suscripción |
qlik | qlik |
online | online |
led | guiada |
instructor | instructor |
leaders | directivos |
month | meses |
courses | cursos |
the | la |
training | formación |
with | con |
pair | de |
live | que |
to | más |
all | todos |
EN Yellow, Red and solid Grey shells pair with the same color of the sewing in the chinstrap
ES Las carcasas amarillas, rojas y grises lisas combinan con el mismo color en la costura de la correa
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
sewing | costura |
yellow | amarillas |
in | en |
grey | grises |
with | con |
pair | de |
color | color |
EN Yellow, Red and solid Grey shells pair with the same color of the sewing in the chinstrap. Distinctive carbon-look for the earflaps and strap. The visor?
ES Las carcasas amarillas, rojas y grises lisas combinan con el mismo color en la costura de la correa. Distintivo aspecto de carbono en las orejeras y la?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
sewing | costura |
distinctive | distintivo |
strap | correa |
carbon | carbono |
yellow | amarillas |
in | en |
grey | grises |
with | con |
pair | de |
color | color |
EN Pair the solid foundation of live instructor-led training your leaders want with a 12-month subscription to all the self-paced Qlik online courses your learners want
ES Combine una sólida base de formación guiada por instructor, la que más valoran los directivos, con una suscripción de 12 meses para todos los cursos de autoaprendizaje online de Qlik, la opción que más aprecian los usuarios
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
solid | sólida |
subscription | suscripción |
qlik | qlik |
online | online |
led | guiada |
instructor | instructor |
leaders | directivos |
month | meses |
courses | cursos |
the | la |
training | formación |
with | con |
pair | de |
live | que |
to | más |
all | todos |
EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.
ES Red Hat y Lenovo constituyen una base sólida para las iniciativas de SAP que ofrece seguridad integrada, rendimiento uniforme y compatibilidad con los contenedores, la automatización y los entornos de nube híbrida.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
lenovo | lenovo |
solid | sólida |
sap | sap |
initiatives | iniciativas |
security | seguridad |
containers | contenedores |
automation | automatización |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
environments | entornos |
hat | hat |
performance | rendimiento |
red | red |
with | con |
a | una |
for | para |
built | integrada |
EN Bench with structure in solid beech wood. Padding in high.resilience polyurethane foam. Non-removable in both, fabric and leather version. Legs in solid ash, moka lacquered with metal glides.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
in | en |
version | el |
non | no |
and | idioma |
with | para |
EN Solid Organ Transplant: This medication can cause rejection of a solid organ transplant. Contact your provider if you have any signs of rejection.
ES Trasplante de órganos sólidos: este medicamento puede provocar el rechazo de un trasplante de órganos sólidos. Comuníquese con su proveedor si tiene algún signo de rechazo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
transplant | trasplante |
medication | medicamento |
cause | provocar |
rejection | rechazo |
provider | proveedor |
signs | signo |
can | puede |
if | si |
of | de |
a | un |
this | este |
your | su |
you have | tiene |
EN Our Solid Tumor Program is one of the few pediatric cancer programs in the United States with a team dedicated to care of children with solid tumors.
ES Nuestro programa es uno de los pocos programas de centros pediátricos de Estados Unidos con un equipo especializado en la atención de niños con tumores sólidos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
team | equipo |
care | atención |
children | niños |
is | es |
programs | programas |
program | programa |
in | en |
the | la |
united | unidos |
states | estados unidos |
a | un |
with | con |
of | de |
our | nuestro |
EN Solid! Comfortable bed, free parking, close to the beach. Not fancy but super solid
ES ¡Sólido! Cama cómoda, aparcamiento gratuito, cerca de la playa. No es lujoso pero súper sólido
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
solid | sólido |
comfortable | cómoda |
bed | cama |
free | gratuito |
parking | aparcamiento |
beach | playa |
the | la |
close | cerca |
not | no |
but | pero |
super | de |
EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.
ES Red Hat y Lenovo constituyen una base sólida para las iniciativas de SAP que ofrece seguridad integrada, rendimiento uniforme y compatibilidad con los contenedores, la automatización y los entornos de nube híbrida.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
lenovo | lenovo |
solid | sólida |
sap | sap |
initiatives | iniciativas |
security | seguridad |
containers | contenedores |
automation | automatización |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
environments | entornos |
hat | hat |
performance | rendimiento |
red | red |
with | con |
a | una |
for | para |
built | integrada |
EN HDDs became compact disks (CDs) in the 1980s, and solid state drives (SSDs) replaced the spinning disks with solid chips and flash memory
ES Las unidades de disco duro se convirtieron en discos compactos (CD) en los 80, y las unidades de estado sólido (SSD) reemplazaron a los discos giratorios por chips y memorias flash sólidas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
compact | compactos |
cds | cd |
s | s |
chips | chips |
flash | flash |
memory | memorias |
state | estado |
ssds | ssd |
solid | sólido |
disks | discos |
in | en |
EN A logo and business card design that pair perfectly
ES Un logo y una tarjeta de visita que combinan de maravilla
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
logo | logo |
card | tarjeta |
a | un |
pair | de |
that | que |
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
ES También tiene una toma de auriculares para que puedas escucharte grabando. También querrás un par decente de auriculares cerrados. Los auriculares ATH-M30x de Audio-Technica son mi opción económica favorita.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
decent | decente |
favorite | favorita |
closed | cerrados |
my | mi |
a | un |
choice | opción |
also | también |
has | tiene |
are | son |
recording | audio |
headphones | auriculares |
pair | de |
will | puedas |
EN This is when you want to pair your social listening data with social media analytics information.
ES Esto es cuando deseas emparejar tus datos del listening de redes sociales con la información de las estadísticas de las redes sociales.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
is | es |
pair | de |
you | deseas |
listening | listening |
data | datos |
information | información |
when | cuando |
social | sociales |
with | con |
this | esto |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან