დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "optimal moisture transport" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "optimal moisture transport" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

optimal moisture transport-ის თარგმანები

"optimal moisture transport" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

optimal a a la a los además alta cada calidad cantidad como con crear cualquier cuando de del desde durante el mejor en en el en la en los entre este excelente gran hasta herramientas ideal incluso la mejor la máxima mejor mejorar mejores muchas muy más máximo nivel nuestra nuestro nuestros o optimizar para para el parte por proceso procesos que si sobre también tanto todo todos todos los tu una usar óptima óptimas óptimo óptimos
moisture agua humedad
transport a al autobús coche como datos de del desde el forma hasta la las los línea movilidad ofrece sobre su también transportar transporte transportes tránsito una viaje y

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან optimal moisture transport-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.

ინგლისური ესპანური
delivers permite
manufacturing fabricación
constraints restricciones
optimal óptima

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.

ინგლისური ესპანური
delivers permite
manufacturing fabricación
constraints restricciones
optimal óptima

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.

ინგლისური ესპანური
delivers permite
manufacturing fabricación
constraints restricciones
optimal óptima

EN Management of moisture requires proper control of temperature and ventilation to avoid excess humidity, condensation on surfaces and excess moisture in materials

ES El manejo de la humedad requiere un control adecuado de la temperatura y la ventilación, la condensación en las superficies y el exceso de humedad en los materiales

ინგლისური ესპანური
requires requiere
ventilation ventilación
surfaces superficies
materials materiales
control control
humidity humedad
temperature temperatura
in en
of de
excess exceso

EN €20.16 Moisture Cream essentials by ARTISTRY™ Deeply nourish dry skin and help reduce discomfort with long-lasting, all day moisture

ES 20,16 € Crema Hidratante essentials by ARTISTRY™ Nutre a fondo la piel seca y ayuda a reducir la incomodidad con hidratación de larga duración durante todo el día

EN Introduction Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF) combines the efficiency of dedicated breathing filters with optimum moisture return. Features • Low dead space, to minimize dangers associated with ...

ES ... Introducción El Filtro Intercambiador de Calor y Humedad (HMEF) combina la eficacia de los filtros respiratorios específicos con un óptimo retorno de la humedad. Características - Bajo espacio muerto, ...

ინგლისური ესპანური
introduction introducción
heat calor
moisture humedad
combines combina
efficiency eficacia
dedicated específicos
optimum óptimo
return retorno
features características
space espacio
dead muerto
and y
filters filtros
of de
filter filtro
with con
low bajo

EN Introduction Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF, Pediatric) combines the efficiency of dedicated breathing filters with optimum moisture return. Features • Low dead space, to minimize dangersassociated ...

ES ... Introducción El Filtro Intercambiador de Calor y Humedad (HMEF, Pediátrico) combina la eficacia de los filtros respiratorios específicos con un óptimo retorno de la humedad. Características - Bajo espacio ...

ინგლისური ესპანური
introduction introducción
heat calor
moisture humedad
pediatric pediátrico
combines combina
efficiency eficacia
dedicated específicos
optimum óptimo
return retorno
features características
space espacio
and y
filters filtros
of de
filter filtro
with con
low bajo

EN Hydration vs. Moisture There’s still some confusion out there regarding the difference between “hydration” and “moisture,” and with good reason; th...

ES Hidratación frente a humedad Todavía existe cierta confusión con respecto a la diferencia entre "hidratación" y "humedad", y con razón; realmente n...

ინგლისური ესპანური
hydration hidratación
moisture humedad
still todavía
confusion confusión
regarding respecto
reason razón
and y
some cierta
there existe
the la
between entre
difference diferencia
with con

EN Each capsule is also filled with moisture absorbing balls, to help keep the seeds in a fresh and optimal condition as they are transported to you.

ES Cada cápsula contiene, además, esferas absorbentes de humedad para que las semillas estén frescas y en condiciones óptimas.

ინგლისური ესპანური
capsule cápsula
moisture humedad
seeds semillas
fresh frescas
condition condiciones
optimal óptimas
in en
are estén
to además
each cada
keep que

EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth

ES Los microporos de los filtros permiten que salga el CO2 y que se mantenga la humedad dentro, protegiendo a la vez la cosecha de contaminantes externos para un crecimiento óptimo de las setas

ინგლისური ესპანური
filter filtros
moisture humedad
contaminants contaminantes
growth crecimiento
optimal óptimo
can permiten
is se
of de
out externos
inside a
for para

EN Different levels of thermal insulation and moisture wicking guarantee optimal body temperature regulation and keep the body dry.

ES WARM: prendas térmicas deportivas muy funcionales con un buen aislamiento térmico. Ideales para todas las actividades invernales. Mantienen la piel seca, a buena temperatura y aportan una buena transferencia de la humedad.

ინგლისური ესპანური
insulation aislamiento
moisture humedad
temperature temperatura
dry seca
the la
of de
different a

EN The application of a moisture-resistant coating is also possible for an optimal shelf life.

ES También es posible la colocación de un revestimiento impermeable en función de un tiempo de conservación óptimo.

ინგლისური ესპანური
coating revestimiento
optimal óptimo
the la
of de
is es
also también
possible posible
a un
for tiempo

EN Delivering lightweight warmth and optimal moisture management for extreme alpine climbing and mountaineering

ES Calidez, ligereza y control de la humedad para hacer montañismo y alpinismo en altura

EN The functional aspect of packaging comprises good preservation and easy storage and transport. This is why we pay attention to the strength, durability and cold- and moisture-resistance of your packaging

ES El aspecto funcional del embalaje incluye una conservación adecuada y la facilidad de almacenamiento y transporte. Por tanto, tenemos en cuenta la resistencia, sostenibilidad, resistencia al frío y a la humedad de tu embalaje

ინგლისური ესპანური
packaging embalaje
comprises incluye
transport transporte
good adecuada
cold frío
moisture humedad
functional funcional
storage almacenamiento
preservation conservación
to a
we tenemos
resistance resistencia
of de
your tu

EN Its resistance to moisture and cold makes it the perfect option for storage and transport

ES Su resistencia ante la humedad y el frío hacen que sean la opción perfecta para el almacenamiento y transporte

ინგლისური ესპანური
resistance resistencia
moisture humedad
cold frío
perfect perfecta
storage almacenamiento
transport transporte
and y
to ante
option opción

EN By transport it offers good communication, both by private transport and by public transport.

ES Por transporte tiene ofrece buena comunicación, tanto por transporte p

ინგლისური ესპანური
transport transporte
offers ofrece
good buena
communication comunicación
both tanto
by por

EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public

ES en línea internet tecnología comunicación flecha digital en un círculo computadora aplicación red

EN bus transportation vehicle bus transport transport travel transportation vehicle public transport

ES tecnología digital emoji computadora transporte flecha datos internet equipo dispositivo

ინგლისური ესპანური
vehicle datos
transportation transporte

EN The ZMPD is the largest Polish association of the transport industry and has been in existence since 1957, uniting about 4,000 transport companies engaged in international road transport

ES La ZMPD es la mayor asociación polaca de la industria del transporte y existe desde 1957, y reúne a unas 4.000 empresas de transporte que participan en el transporte internacional por carretera

ინგლისური ესპანური
transport transporte
international internacional
association asociación
companies empresas
in en
is es
largest la mayor
industry industria
of de

EN Polska Unia Transportu - The Polish Association of Transport Companies supports the development of the competitiveness of the Polish transport industry and connects the national and international transport sector through common goals

ES Polska Unia Transportu - La Asociación Polaca de Empresas de Transporte apoya el desarrollo de la competitividad de la industria polaca del transporte y conecta el sector del transporte nacional e internacional a través de objetivos comunes

ინგლისური ესპანური
transport transporte
supports apoya
competitiveness competitividad
connects conecta
international internacional
goals objetivos
companies empresas
national nacional
development desarrollo
association la asociación
common comunes
of de
industry industria
sector sector

EN By transport it offers good communication, both by private transport and by public transport.

ES Por transporte tiene ofrece buena comunicación, tanto por transporte p

ინგლისური ესპანური
transport transporte
offers ofrece
good buena
communication comunicación
both tanto
by por

EN For optimal performance cable access, DSL, or T1 is recommended. The usage of a 56K modem or wireless connection is not recommended for optimal performance. It may result in slower downloads and service interruptions.

ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.

ინგლისური ესპანური
recommended recomienda
modem módem
wireless inalámbrica
may puede
downloads descargas
interruptions interrupciones
optimal óptimo
performance rendimiento
cable cable
access acceso
or o
connection conexión
is se
service servicio
a un
not no
of de
usage el uso
the el
for para

EN It is hoped that in the near future we will improve the ability to select optimal treatments in advance for particular people and quickly get them to optimal doses based on sophisticated blood tests.

ES Se espera que en un futuro próximo mejoremos la capacidad de seleccionar con anticipación tratamientos óptimos para determinadas personas que logren rápidamente las dosis óptimas basadas en análisis de sangre sofisticados. 

ინგლისური ესპანური
treatments tratamientos
quickly rápidamente
doses dosis
sophisticated sofisticados
blood sangre
tests análisis
future futuro
people personas
based on basadas
the la
select seleccionar
and de
in en
ability capacidad
optimal óptimos

EN Achieve an optimal level of workplace safety and a work environment that allows MAPFRE professionals to carry out their work in the best physical conditions, which are also optimal for mental health and well-being.

ES Alcanzar un nivel óptimo en la seguridad laboral y conseguir un entorno de trabajo que permita a los profesionales de MAPFRE desarrollar su trabajo en las mejores condiciones físicas, psíquicas y de bienestar.

ინგლისური ესპანური
level nivel
environment entorno
mapfre mapfre
conditions condiciones
physical físicas
in en
the la
workplace trabajo
optimal óptimo
of de
a un
best mejores
well bienestar
professionals profesionales
to a
safety seguridad
their su

EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!

ES La diferencia entre óptimo y no óptimo puede ser significativa, ¡hasta un 50% de mejora en el rendimiento o más!

ინგლისური ესპანური
optimal óptimo
non no
significant significativa
improvement mejora
and y
a un
performance rendimiento
or o
difference diferencia
can puede
be ser

EN Optimal communication by public transport

ES Óptima comunicación por transporte público

ინგლისური ესპანური
communication comunicación
by por
public público
transport transporte

EN Business enclave of high activity, with many services in the immediate environment (restaurants, shops, supermarkets, etc.) and optimal accessibility by public transport.

ES Enclave empresarial de elevada actividad, con multitud de servicios en el entorno inmediato (restauración, comercios, supermercados, etc.) y óptima accesibilidad mediante transporte público.

ინგლისური ესპანური
environment entorno
etc etc
accessibility accesibilidad
transport transporte
restaurants restauración
optimal óptima
activity actividad
services servicios
supermarkets supermercados
public público
the el
many multitud
in en
shops comercios
of de
high elevada
business empresarial
by mediante

EN La Molina resort, located in the Cerdanya, a valley in the Catalan Pyrenees, has an optimal accessibility. The ski slopes and in general, the resort facilities can be accessed by various means of transport.

ES La estación de La Molina se encuentra en la Cerdanya, en el Pirineo catalán, y tiene una accesibilidad óptima. A las pistas de esquí y, en general, a las instalaciones de la estación se puede acceder mediante diversos medios de transporte.

ინგლისური ესპანური
molina molina
resort estación
located encuentra
catalan catalán
pyrenees pirineo
slopes pistas
general general
facilities instalaciones
transport transporte
optimal óptima
ski esquí
la la
in en
accessibility accesibilidad
can puede
of de
by mediante
accessed acceder
a a

EN But hazards can lurk where you least expect them: Peeling paint can contain lead; too much moisture can result in mold; and clutter can shelter insects and rodents

ES Pero los peligros pueden estar al acecho donde usted menos lo espera: La pintura que se pela puede contener plomo; demasiada humedad puede dar lugar al moho; y el desorden puede albergar a insectos y roedores

ინგლისური ესპანური
hazards peligros
least menos
expect espera
contain contener
lead plomo
moisture humedad
mold moho
clutter desorden
insects insectos
paint pintura
and y
where donde
but pero
can puede
them a

EN Moisture is not in short supply in Phuket, but drinking water is

ES La humedad no escasea en Phuket, pero el agua potable sí

ინგლისური ესპანური
in en
phuket phuket
drinking potable
water agua
moisture humedad
not no
but pero

EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.

ES Las etiquetas Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 son etiquetas NFC reforzadas, para usos extremos. Pueden soportar golpes, productos químicos y humedad. Están equipados con un agujero para ser remachado. El adhesivo es opcional.

ინგლისური ესპანური
micro micro
nfc nfc
tags etiquetas
reinforced reforzadas
chemicals químicos
moisture humedad
equipped equipados
hole agujero
adhesive adhesivo
optional opcional
use usos
a un
is es
the el
and y
with con
can pueden
to soportar
be ser
are están
for para

EN Care: protect from moisture, light, and heat

ES Cuidados: proteger de la humedad, la luz y el calor

ინგლისური ესპანური
care cuidados
protect proteger
moisture humedad
light luz
heat calor

EN It is a hydrogel, also known as solid rain, which has the ability to retain water and therefore maintain soil moisture.

ES Se trata de un hidrogel, también conocido como lluvia sólida, que tiene la capacidad de retener agua y por tanto mantener la humedad del suelo.

ინგლისური ესპანური
known conocido
solid sólida
soil suelo
retain retener
water agua
rain lluvia
a un
the la
is se
also también
maintain mantener
moisture humedad
ability capacidad
as como
to tanto
therefore de

EN They withstand temperature variations, dust, moisture, extreme vibration and rapidly changing light conditions to deliver continuous high-definition images

ES Pueden soportar los cambios bruscos de temperatura, el polvo, la humedad, la vibración extrema y los cambios rápidos en las condiciones de luz para obtener imágenes de alta definición en todo momento

EN Never wash the product in the dishwasher! Clean Ravioli Tablet by dusting flour over the various parts; this will absorb any moisture and, using a brush, everything will be easier to clean

ES ¡No lave nunca la máquina en el lavavajillas! Para limpiar Ravioli Tablet espolvoree las diferentes partes con harina para que absorba la humedad, y con un pincel limpiará todo más fácilmente

ინგლისური ესპანური
dishwasher lavavajillas
tablet tablet
flour harina
parts partes
moisture humedad
easier fácilmente
a un
brush pincel
in en
never nunca
and y
clean limpiar

EN The upper is a light weight polyester mesh that wicks moisture, allows free flow of air, yet provides some sun protection at the same time.

ES La parte superior está fabricada con tejido de rejilla de poliéster que absorbe la humedad, permite la circulación del aire y proporciona protección solar al mismo tiempo.

ინგლისური ესპანური
polyester poliéster
mesh tejido
moisture humedad
flow circulación
allows permite
air aire
provides proporciona
protection protección
time tiempo
the la
is está
of de
sun solar
same que

EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.

ES Esta caja electrónica aspira el aire de su hogar para extraer la humedad y evitar la humedad, la condensación e incluso ayudar a secar la ropa.

ინგლისური ესპანური
electronic electrónica
box caja
aid ayudar
drying secar
air aire
this esta
to a
moisture humedad
avoid evitar
extract extraer
even incluso
your y

EN By replacing slash-and-burn with “slash-and-mulch,” which maintains tree cover, agroforestry systems have helped restore soil moisture, prevent erosion, reduce deforestation, and mitigate climate impacts in Honduras, Nicaragua, and El Salvador.

ES Según evaluaciones, en promedio, los casi 2.000 hogares participantes lograron aumentar la productividad de leche en 0.9 litros por vaca por día, un aumento significativo del 28%.

ინგლისური ესპანური
in en
with casi
by por

EN Our signature robe is made of fine twill microfiber to quickly absorb moisture, leaving you feeling purely refreshed every day.

ES El albornoz de la casa está fabricado en microfibra de sarga fina para absorber rápidamente la humedad y lograr que se sienta fresco cada día.

ინგლისური ესპანური
quickly rápidamente
absorb absorber
moisture humedad
feeling sienta
fine fina
day día
made fabricado
to a
is se
every en

EN Westin washcloth are uniquely woven in a ribbed pattern and provide ultimate absorbency with moisture wicking capabilities. Our washcloths get softer and loftier with each wash and become more comfortable over time.

ES La absorbente alfombrilla afelpada de baño de Westin es el aterrizaje perfecto después de un baño o una ducha refrescante.

ინგლისური ესპანური
westin westin
a un
get el
become es
over de

EN Westin washcloth are uniquely woven in a ribbed pattern and provide ultimate absorbency with moisture wicking capabilities

ES La toalla de tocador de Westin está tejida de manera única con un patrón acanalado y proporciona una absorción máxima con cualidades de absorción de la humedad

ინგლისური ესპანური
westin westin
pattern patrón
ultimate máxima
moisture humedad
a un
with con

EN Add a charming touch to your bathroom with our signature leaf shaped soaps. Your skin will feel nourished and smooth to the touch with the natural moisture from aloe and antioxidants from white tea.

ES Añada un toque de encanto a su baño con nuestros exclusivos jabones en forma de hoja. Su piel se sentirá nutrida y suave al tacto, con la humedad natural del aloe vera y los antioxidantes del té blanco.

ინგლისური ესპანური
add añada
bathroom baño
leaf hoja
shaped forma
skin piel
smooth suave
natural natural
moisture humedad
antioxidants antioxidantes
soaps jabones
aloe aloe
touch toque
white blanco
a un
with con
the la
to a
to the al
your y

EN SCHOTT’s range of hermetic and heterogeneous packaging eliminates potentially dangerous performance impairment by protecting sensitive electronics from heat, moisture, impact and other environmental factors.

ES La gama de envases herméticos y heterogéneos de SCHOTT elimina el deterioro potencialmente peligroso del rendimiento al proteger los componentes electrónicos sensibles del calor, la humedad, el impacto y otros factores ambientales.

ინგლისური ესპანური
heterogeneous heterogéneos
packaging envases
eliminates elimina
potentially potencialmente
dangerous peligroso
protecting proteger
sensitive sensibles
electronics electrónicos
heat calor
moisture humedad
environmental ambientales
factors factores
performance rendimiento
impact impacto
other otros
of de
range gama

EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry

ES La confiabilidad y la seguridad dependen de los componentes y materiales necesarios para evitar la entrada de humedad dañina o la evaporación del electrolito, lo que puede crear problemas de confiabilidad debido a cambios en la química de la batería

ინგლისური ესპანური
needed necesarios
moisture humedad
evaporation evaporación
changes cambios
chemistry química
components componentes
materials materiales
or o
can puede
issues problemas
the la
to a
prevent evitar
in en
battery batería
of de
depends para
depends on dependen
reliability confiabilidad

EN Intelligently connected to capture and transmit critical information and signals within our bodies, active implants must be super small, yet offer high performance and reliable protection from moisture and bodily fluids

ES Los implantes electrónicos deben ser pequeños a la vez que ofrecen un alto rendimiento y protección contra la humedad y los fluidos corporales para capturar y transmitir señales en el cuerpo

ინგლისური ესპანური
signals señales
bodies cuerpo
implants implantes
small pequeños
offer ofrecen
performance rendimiento
moisture humedad
bodily corporales
fluids fluidos
protection protección
capture capturar
must deben
to a
be ser
super en
high alto
and y

EN By preventing electrolyte leakage and moisture intrusion, they offer significant performance and lifetime improvement potential, and enable simpler and more economical lithium-ion battery cell designs

ES Al evitar las fugas de electrolito y la entrada de humedad, ofrecen un rendimiento significativo y un potencial de mejora de la vida útil, además de permitir diseños de células de batería de iones de litio más sencillos y económicos

ინგლისური ესპანური
preventing evitar
leakage fugas
moisture humedad
significant significativo
improvement mejora
enable permitir
designs diseños
ion iones
lithium litio
economical económicos
performance rendimiento
potential potencial
battery batería
cell células
offer ofrecen
more más
lifetime la vida

EN To seal the terminals, high-performance glass rather than organic materials are used, offering fully gas-tight protection from moisture intrusion or electrolyte evaporation.

ES Para sellar los terminales, se utiliza vidrio de alto rendimiento en lugar de materiales orgánicos, lo que ofrece una protección totalmente hermética al gas frente a la entrada de humedad o la evaporación de electrolitos.

ინგლისური ესპანური
seal sellar
terminals terminales
organic orgánicos
fully totalmente
protection protección
moisture humedad
evaporation evaporación
performance rendimiento
gas gas
glass vidrio
materials materiales
or o
used utiliza
to a
high alto
the la
are ofrece
than de
rather en lugar de

EN These mirrors are highly delicate and must be protected from moisture and dust particles, yet require a high performance optical interface

ES Estos espejos son muy delicados y deben estar protegidos de la humedad y las partículas de polvo, pero requieren una interfaz óptica de alto rendimiento

ინგლისური ესპანური
mirrors espejos
delicate delicados
protected protegidos
moisture humedad
dust polvo
particles partículas
performance rendimiento
interface interfaz
optical óptica
high alto
highly muy
must deben
require requieren
are son
be estar
a una
yet las
these estos

EN An ENERGY STAR®–certified dehumidifier removes the same amount of moisture as a comparable conventional unit but uses 15% less energy.

ES Un deshumidificador con certificación ENERGY STAR® elimina la misma cantidad de humedad que una unidad tradicional, pero consume 15 % menos de energía.

ინგლისური ესპანური
certified certificación
star star
removes elimina
moisture humedad
conventional tradicional
less menos
a un
of de
the la
but pero
amount cantidad
unit unidad
same misma
energy energía

EN Raise the lawn mower blade to at least three inches or to its highest level. A higher cut encourages grass roots to grow deeper and holds soil moisture.

ES Levante las cuchillas de la podadora de jardines a una altura mínima de tres pulgadas o al nivel más alto. Cortar a un nivel más alto promueve el crecimiento más profundo de las raíces del pasto y mantiene la humedad del suelo.

ინგლისური ესპანური
inches pulgadas
cut cortar
encourages promueve
grass pasto
roots raíces
grow crecimiento
holds mantiene
soil suelo
moisture humedad
or o
level nivel
highest más alto
deeper más
least mínima
a un
to a
three de

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან