EN Fixed bug related to the rename login feature and force logout or logout expiry events.
EN Fixed bug related to the rename login feature and force logout or logout expiry events.
ES Se ha corregido un error relacionado con la característica de inicio de sesión de renombrar y forzar el cierre de sesión o los eventos de caducidad de cierre de sesión.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | error |
related | relacionado |
rename | renombrar |
feature | característica |
force | forzar |
expiry | caducidad |
events | eventos |
fixed | corregido |
or | o |
EN Fixed bug related to the rename login feature and force logout or logout expiry events.
ES Se ha corregido un error relacionado con la característica de inicio de sesión de renombrar y forzar el cierre de sesión o los eventos de caducidad de cierre de sesión.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | error |
related | relacionado |
rename | renombrar |
feature | característica |
force | forzar |
expiry | caducidad |
events | eventos |
fixed | corregido |
or | o |
EN Fixed bug related to the rename login feature and force logout or logout expiry events.
ES Se ha corregido un error relacionado con la característica de inicio de sesión de renombrar y forzar el cierre de sesión o los eventos de caducidad de cierre de sesión.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | error |
related | relacionado |
rename | renombrar |
feature | característica |
force | forzar |
expiry | caducidad |
events | eventos |
fixed | corregido |
or | o |
EN Fixed bug related to the rename login feature and force logout or logout expiry events.
ES Se ha corregido un error relacionado con la característica de inicio de sesión de renombrar y forzar el cierre de sesión o los eventos de caducidad de cierre de sesión.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | error |
related | relacionado |
rename | renombrar |
feature | característica |
force | forzar |
expiry | caducidad |
events | eventos |
fixed | corregido |
or | o |
EN Fixed bug related to the rename login feature and force logout or logout expiry events.
ES Se ha corregido un error relacionado con la característica de inicio de sesión de renombrar y forzar el cierre de sesión o los eventos de caducidad de cierre de sesión.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | error |
related | relacionado |
rename | renombrar |
feature | característica |
force | forzar |
expiry | caducidad |
events | eventos |
fixed | corregido |
or | o |
EN Fixed bug related to the rename login feature and force logout or logout expiry events.
ES Se ha corregido un error relacionado con la característica de inicio de sesión de renombrar y forzar el cierre de sesión o los eventos de caducidad de cierre de sesión.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | error |
related | relacionado |
rename | renombrar |
feature | característica |
force | forzar |
expiry | caducidad |
events | eventos |
fixed | corregido |
or | o |
EN Fixed bug related to the rename login feature and force logout or logout expiry events.
ES Se ha corregido un error relacionado con la característica de inicio de sesión de renombrar y forzar el cierre de sesión o los eventos de caducidad de cierre de sesión.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | error |
related | relacionado |
rename | renombrar |
feature | característica |
force | forzar |
expiry | caducidad |
events | eventos |
fixed | corregido |
or | o |
EN Fixed bug related to the rename login feature and force logout or logout expiry events.
ES Se ha corregido un error relacionado con la característica de inicio de sesión de renombrar y forzar el cierre de sesión o los eventos de caducidad de cierre de sesión.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | error |
related | relacionado |
rename | renombrar |
feature | característica |
force | forzar |
expiry | caducidad |
events | eventos |
fixed | corregido |
or | o |
EN Fixed bug related to the rename login feature and force logout or logout expiry events.
ES Se ha corregido un error relacionado con la característica de inicio de sesión de renombrar y forzar el cierre de sesión o los eventos de caducidad de cierre de sesión.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | error |
related | relacionado |
rename | renombrar |
feature | característica |
force | forzar |
expiry | caducidad |
events | eventos |
fixed | corregido |
or | o |
EN Fixed bug related to the rename login feature and force logout or logout expiry events.
ES Se ha corregido un error relacionado con la característica de inicio de sesión de renombrar y forzar el cierre de sesión o los eventos de caducidad de cierre de sesión.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | error |
related | relacionado |
rename | renombrar |
feature | característica |
force | forzar |
expiry | caducidad |
events | eventos |
fixed | corregido |
or | o |
EN Fixed bug related to the rename login feature and force logout or logout expiry events.
ES Se ha corregido un error relacionado con la característica de inicio de sesión de renombrar y forzar el cierre de sesión o los eventos de caducidad de cierre de sesión.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | error |
related | relacionado |
rename | renombrar |
feature | característica |
force | forzar |
expiry | caducidad |
events | eventos |
fixed | corregido |
or | o |
EN Fixed bug related to the rename login feature and force logout or logout expiry events.
ES Se ha corregido un error relacionado con la característica de inicio de sesión de renombrar y forzar el cierre de sesión o los eventos de caducidad de cierre de sesión.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | error |
related | relacionado |
rename | renombrar |
feature | característica |
force | forzar |
expiry | caducidad |
events | eventos |
fixed | corregido |
or | o |
EN Audit Logs Including account-level actions like Login and Logout, as well as configuration changes made through the Cloudflare Dash.
ES Registros de auditoría Incluye acciones a nivel de cuenta como el inicio y el cierre de sesión, así como los cambios de configuración realizados a través de Cloudflare Dash.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
audit | auditoría |
actions | acciones |
configuration | configuración |
dash | dash |
level | nivel |
account | cuenta |
the | el |
logs | registros |
cloudflare | cloudflare |
changes | cambios |
through | de |
EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password. For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.
ES Es importante que recuerde protegerse contra el acceso no autorizado protegiendo su contraseña. Por ejemplo, si usa un ordenador compartido, asegúrese de que ha cerrado la sesión o su navegador cuando deje el ordenador.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
important | importante |
unauthorized | no autorizado |
password | contraseña |
shared | compartido |
computer | ordenador |
protect yourself | protegerse |
is | es |
remember | recuerde |
access | acceso |
if | si |
or | o |
browser | navegador |
protect | protegiendo |
to | a |
your | su |
example | ejemplo |
whenever | que |
against | contra |
a | un |
make sure | asegúrese |
EN If agent login and logout activities will be audited, security managers benefit from logging of...
ES Si se auditan las actividades de inicio y cierre de sesión del agente, los gerentes...
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
agent | agente |
activities | actividades |
managers | gerentes |
if | si |
of | de |
EN If agent login and logout activities will be audited, security managers benefit from logging of agent user logins and logouts
ES Si se auditan las actividades de inicio y cierre de sesión del agente, los gerentes de seguridad se benefician del registro de los inicios y cierres de sesión de los usuarios del agente
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
agent | agente |
activities | actividades |
security | seguridad |
managers | gerentes |
benefit | benefician |
user | usuarios |
if | si |
of | de |
EN If you would like to prevent this from happening, you can disable mobile data usage for the app or use the ‘Logout’ function in the application.
ES Si quiere evitar que esto suceda, puede desactivar el uso de datos móviles de la aplicación o usar la función para cerrar la sesión en la aplicación.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
disable | desactivar |
mobile | móviles |
data | datos |
if | si |
or | o |
in | en |
prevent | evitar |
can | puede |
app | aplicación |
usage | el uso |
from | de |
function | función |
this | esto |
EN For existing users and admins, an in-app/Dashboard message will appear asking users to logout and back in
ES Para los usuarios y administradores existentes, aparecerá un mensaje en la aplicación o en el Dashboard que pedirá a los usuarios que cierren la sesión y vuelvan a entrar
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
admins | administradores |
dashboard | dashboard |
message | mensaje |
asking | pedir |
users | usuarios |
an | un |
app | aplicación |
in | en |
to | a |
for | para |
EN If a user does not logout and back in to the Aircall application, they will eventually be automatically logged out to ensure the change can be completed
ES Si un usuario no cierra la sesión y vuelve a entrar en la aplicación Aircall, al final se cerrará la sesión automáticamente para garantizar que se pueda completar el cambio
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
automatically | automáticamente |
change | cambio |
aircall | aircall |
if | si |
user | usuario |
back | vuelve |
in | en |
not | no |
application | aplicación |
completed | completar |
a | un |
and | y |
ensure | garantizar |
to | a |
EN If you would like to prevent this from happening, you can disable mobile data usage for the app or use the ‘Logout’ function in the application.
ES Si quiere evitar que esto suceda, puede desactivar el uso de datos móviles de la aplicación o usar la función para cerrar la sesión en la aplicación.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
disable | desactivar |
mobile | móviles |
data | datos |
if | si |
or | o |
in | en |
prevent | evitar |
can | puede |
app | aplicación |
usage | el uso |
from | de |
function | función |
this | esto |
EN Now compare this method to manual login and logout between LinkedIn accounts.
ES Ahora compare este método con el inicio y cierre de sesión manual entre cuentas de LinkedIn.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
compare | compare |
manual | manual |
accounts | cuentas |
now | ahora |
method | método |
this | este |
EN You also agree to ensure that you logout of your account at the end of each session
ES También acepta asegurarse de que cerrará la sesión de su cuenta al final de cada sesión
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
session | sesión |
account | cuenta |
the end | final |
agree | acepta |
of | de |
also | también |
the | la |
your | su |
each | cada |
to ensure | asegurarse |
EN To log out, click the SITE123 icon at the Website Editor toolbar, then click Logout, and log in again with your email and password.
ES Para cerrar sesión, haga clic en el ícono SITE123 en la barra de herramientas del Editor de sitios web, luego haga clic en Cerrar sesión e inicie sesión nuevamente con su correo electrónico y contraseña.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
editor | editor |
toolbar | barra de herramientas |
password | contraseña |
icon | ícono |
to | a |
website | web |
in | en |
again | nuevamente |
with | con |
click | clic |
EN You are about to logout. The content of your shopping basking will be lost.
ES Estás a punto de cerrar tu sesión. Tu cesta de la compra se vaciará.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
shopping | compra |
to | a |
of | de |
your | tu |
are | estás |
the | la |
EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password. For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.
ES Es importante que recuerde protegerse contra el acceso no autorizado protegiendo su contraseña. Por ejemplo, si usa un ordenador compartido, asegúrese de que ha cerrado la sesión o su navegador cuando deje el ordenador.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
important | importante |
unauthorized | no autorizado |
password | contraseña |
shared | compartido |
computer | ordenador |
protect yourself | protegerse |
is | es |
remember | recuerde |
access | acceso |
if | si |
or | o |
browser | navegador |
protect | protegiendo |
to | a |
your | su |
example | ejemplo |
whenever | que |
against | contra |
a | un |
make sure | asegúrese |
EN Force logout of all users after a configurable time period
ES Fuerza de cierre de sesión de todos los usuarios después de un período de tiempo configurable
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
force | fuerza |
users | usuarios |
configurable | configurable |
a | un |
time | tiempo |
period | período |
of | de |
all | todos |
EN Monitor/View the account activity of all user accounts on your system by keeping track of the username, IP address, login date/time, and logout date/time.
ES Supervisar/Ver la actividad de la cuenta de todas las cuentas de usuario de su sistema mediante el seguimiento del nombre de usuario, la dirección IP, la fecha / hora de inicio de sesión y la fecha / hora de cierre de sesión.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
activity | actividad |
ip | ip |
view | ver |
system | sistema |
account | cuenta |
user | usuario |
username | nombre de usuario |
time | hora |
accounts | cuentas |
track | seguimiento |
address | dirección |
monitor | supervisar |
of | de |
by | mediante |
date | fecha |
your | y |
EN FIX: Logout date-time shows 1000-10-10 10:00:00 for non-logged out user.
ES Corrección: La fecha y hora de salida muestra 1000-10-10 10:00:00 para los usuarios que no han salido.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fix | corrección |
shows | muestra |
user | usuarios |
non | no |
date | fecha |
time | hora |
out | salido |
for | para |
EN Fixed bug related to account activity logout date not being set.
ES Corregido un fallo relativo a que, en el registro de actividad, no se establecía la fecha de salida de la cuenta.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | fallo |
activity | actividad |
fixed | corregido |
to | a |
account | cuenta |
date | fecha |
not | no |
being | en |
set | el |
EN Fixed bug where logout link in admin bar does not get updated on after the $_POST submit to reflect the new rename login setting.
ES Se ha corregido un error en el que el enlace de cierre de sesión en la barra de administración no se actualiza después de que se envíe $ _POST para reflejar la nueva configuración de inicio de sesión de cambio de nombre.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | error |
admin | administración |
bar | barra |
submit | envíe |
reflect | reflejar |
fixed | corregido |
link | enlace |
in | en |
not | no |
to | nombre |
new | nueva |
updated | actualiza |
after | de |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added a check to ensure that user cannot enter 0 minutes in the Force Logout feature.
ES Se agregó una comprobación para asegurarse de que el usuario no puede entrar en 0 minutos, en la función Forzar salida.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
minutes | minutos |
added | agregó |
user | usuario |
in | en |
check | comprobación |
feature | función |
enter | que |
in the | entrar |
a | una |
to ensure | asegurarse |
EN Force logout of all users after a configurable time period
ES Fuerza de cierre de sesión de todos los usuarios después de un período de tiempo configurable
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
force | fuerza |
users | usuarios |
configurable | configurable |
a | un |
time | tiempo |
period | período |
of | de |
all | todos |
EN Monitor/View the account activity of all user accounts on your system by keeping track of the username, IP address, login date/time, and logout date/time.
ES Supervisar/Ver la actividad de la cuenta de todas las cuentas de usuario de su sistema mediante el seguimiento del nombre de usuario, la dirección IP, la fecha / hora de inicio de sesión y la fecha / hora de cierre de sesión.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
activity | actividad |
ip | ip |
view | ver |
system | sistema |
account | cuenta |
user | usuario |
username | nombre de usuario |
time | hora |
accounts | cuentas |
track | seguimiento |
address | dirección |
monitor | supervisar |
of | de |
by | mediante |
date | fecha |
your | y |
EN FIX: Logout date-time shows 1000-10-10 10:00:00 for non-logged out user.
ES Corrección: La fecha y hora de salida muestra 1000-10-10 10:00:00 para los usuarios que no han salido.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fix | corrección |
shows | muestra |
user | usuarios |
non | no |
date | fecha |
time | hora |
out | salido |
for | para |
EN Fixed bug related to account activity logout date not being set.
ES Corregido un fallo relativo a que, en el registro de actividad, no se establecía la fecha de salida de la cuenta.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | fallo |
activity | actividad |
fixed | corregido |
to | a |
account | cuenta |
date | fecha |
not | no |
being | en |
set | el |
EN Fixed bug where logout link in admin bar does not get updated on after the $_POST submit to reflect the new rename login setting.
ES Se ha corregido un error en el que el enlace de cierre de sesión en la barra de administración no se actualiza después de que se envíe $ _POST para reflejar la nueva configuración de inicio de sesión de cambio de nombre.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | error |
admin | administración |
bar | barra |
submit | envíe |
reflect | reflejar |
fixed | corregido |
link | enlace |
in | en |
not | no |
to | nombre |
new | nueva |
updated | actualiza |
after | de |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added a check to ensure that user cannot enter 0 minutes in the Force Logout feature.
ES Se agregó una comprobación para asegurarse de que el usuario no puede entrar en 0 minutos, en la función Forzar salida.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
minutes | minutos |
added | agregó |
user | usuario |
in | en |
check | comprobación |
feature | función |
enter | que |
in the | entrar |
a | una |
to ensure | asegurarse |
EN Force logout of all users after a configurable time period
ES Fuerza de cierre de sesión de todos los usuarios después de un período de tiempo configurable
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
force | fuerza |
users | usuarios |
configurable | configurable |
a | un |
time | tiempo |
period | período |
of | de |
all | todos |
EN Monitor/View the account activity of all user accounts on your system by keeping track of the username, IP address, login date/time, and logout date/time.
ES Supervisar/Ver la actividad de la cuenta de todas las cuentas de usuario de su sistema mediante el seguimiento del nombre de usuario, la dirección IP, la fecha / hora de inicio de sesión y la fecha / hora de cierre de sesión.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
activity | actividad |
ip | ip |
view | ver |
system | sistema |
account | cuenta |
user | usuario |
username | nombre de usuario |
time | hora |
accounts | cuentas |
track | seguimiento |
address | dirección |
monitor | supervisar |
of | de |
by | mediante |
date | fecha |
your | y |
EN FIX: Logout date-time shows 1000-10-10 10:00:00 for non-logged out user.
ES Corrección: La fecha y hora de salida muestra 1000-10-10 10:00:00 para los usuarios que no han salido.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fix | corrección |
shows | muestra |
user | usuarios |
non | no |
date | fecha |
time | hora |
out | salido |
for | para |
EN Fixed bug related to account activity logout date not being set.
ES Corregido un fallo relativo a que, en el registro de actividad, no se establecía la fecha de salida de la cuenta.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | fallo |
activity | actividad |
fixed | corregido |
to | a |
account | cuenta |
date | fecha |
not | no |
being | en |
set | el |
EN Fixed bug where logout link in admin bar does not get updated on after the $_POST submit to reflect the new rename login setting.
ES Se ha corregido un error en el que el enlace de cierre de sesión en la barra de administración no se actualiza después de que se envíe $ _POST para reflejar la nueva configuración de inicio de sesión de cambio de nombre.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | error |
admin | administración |
bar | barra |
submit | envíe |
reflect | reflejar |
fixed | corregido |
link | enlace |
in | en |
not | no |
to | nombre |
new | nueva |
updated | actualiza |
after | de |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added a check to ensure that user cannot enter 0 minutes in the Force Logout feature.
ES Se agregó una comprobación para asegurarse de que el usuario no puede entrar en 0 minutos, en la función Forzar salida.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
minutes | minutos |
added | agregó |
user | usuario |
in | en |
check | comprobación |
feature | función |
enter | que |
in the | entrar |
a | una |
to ensure | asegurarse |
EN Force logout of all users after a configurable time period
ES Fuerza de cierre de sesión de todos los usuarios después de un período de tiempo configurable
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
force | fuerza |
users | usuarios |
configurable | configurable |
a | un |
time | tiempo |
period | período |
of | de |
all | todos |
EN Monitor/View the account activity of all user accounts on your system by keeping track of the username, IP address, login date/time, and logout date/time.
ES Supervisar/Ver la actividad de la cuenta de todas las cuentas de usuario de su sistema mediante el seguimiento del nombre de usuario, la dirección IP, la fecha / hora de inicio de sesión y la fecha / hora de cierre de sesión.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
activity | actividad |
ip | ip |
view | ver |
system | sistema |
account | cuenta |
user | usuario |
username | nombre de usuario |
time | hora |
accounts | cuentas |
track | seguimiento |
address | dirección |
monitor | supervisar |
of | de |
by | mediante |
date | fecha |
your | y |
EN FIX: Logout date-time shows 1000-10-10 10:00:00 for non-logged out user.
ES Corrección: La fecha y hora de salida muestra 1000-10-10 10:00:00 para los usuarios que no han salido.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fix | corrección |
shows | muestra |
user | usuarios |
non | no |
date | fecha |
time | hora |
out | salido |
for | para |
EN Fixed bug related to account activity logout date not being set.
ES Corregido un fallo relativo a que, en el registro de actividad, no se establecía la fecha de salida de la cuenta.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bug | fallo |
activity | actividad |
fixed | corregido |
to | a |
account | cuenta |
date | fecha |
not | no |
being | en |
set | el |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან