EN We support no less than the latest encryption algorithms like AES-128/256-GCM. Insecure algorithms, e.g. RC4, are deactivated by us.
"insecure algorithms" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
insecure | inseguro |
algorithms | algoritmo algoritmos aplicaciones como del forma herramientas métodos recursos sistema sistemas software tecnología |
EN We support no less than the latest encryption algorithms like AES-128/256-GCM. Insecure algorithms, e.g. RC4, are deactivated by us.
ES Apoyamos los últimos algoritmos de cifrado como el AES-128/256-GCM. Algoritmos inseguros como el RC4 están desactivados en nuestros servidores.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
encryption | cifrado |
algorithms | algoritmos |
we support | apoyamos |
latest | últimos |
the | el |
are | están |
we | nuestros |
than | de |
like | como |
EN In 2019, a WFP assessment estimated 2.3 million Venezuelans to be severely food insecure and an additional 7 million moderately food insecure
ES En 2019, una evaluación del PMA estimó que 2,3 millones de venezolanos padecían una grave inseguridad alimentaria y otros 7 millones una inseguridad alimentaria moderada
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
wfp | pma |
assessment | evaluación |
million | millones |
venezuelans | venezolanos |
insecure | inseguridad |
in | en |
a | una |
additional | que |
to | del |
EN NordPass uses many top-of-the-field encryption algorithms to protect your valuable information. They range from the golden cryptology standards to fresh algorithms poised to become the future of internet encryption.
ES NordPass emplea muchos algoritmos de cifrado de última generación para proteger tu información importante. Van desde los grandes cifrados de la criptología hasta los algoritmos más recientes, que se convertirán en el futuro del cifrado de internet.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
nordpass | nordpass |
uses | emplea |
algorithms | algoritmos |
internet | internet |
encryption | cifrado |
your | tu |
information | información |
valuable | importante |
protect | proteger |
many | muchos |
to | a |
future | futuro |
become | en |
from | desde |
EN Algorithms form the basis of machine learning’s entire structure and its growth. These algorithms can be divided into four main categories:
ES Los algoritmos forman la base de toda la estructura de Machine Learning y su desarrollo. Estos algoritmos se pueden dividir en cuatro categorías principales:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
algorithms | algoritmos |
machine | machine |
growth | desarrollo |
divided | dividir |
categories | categorías |
structure | estructura |
main | principales |
form | forman |
the | la |
of | de |
entire | en |
can | pueden |
basis | base |
these | estos |
EN Our algorithms have been trained to behave like content quality algorithms developed by search engines.
ES Nuestros algoritmos han sido entrenados para comportarse como los algoritmos de calidad de contenido desarrollados por los buscadores.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
algorithms | algoritmos |
developed | desarrollados |
behave | comportarse |
search engines | buscadores |
content | contenido |
quality | calidad |
our | de |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fairmont | fairmont |
warrant | garantiza |
adequacy | adecuación |
software | software |
expressly | expresamente |
liability | responsabilidad |
errors | errores |
omissions | omisiones |
in addition | asimismo |
in | en |
accuracy | precisión |
algorithms | algoritmos |
completeness | integridad |
or | o |
the | la |
not | no |
of | de |
any | cualquier |
for | a |
EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.
ES Por otra parte, el texto ancla indica a los algoritmos de Google de qué trata tu contenido. Estos algoritmos utilizan el texto de anclaje para entender los temas de los enlaces y comprobar que no estás haciendo spam.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
other | otra |
s | s |
algorithms | algoritmos |
linking | enlaces |
check | comprobar |
spamming | spam |
content | contenido |
the | el |
text | texto |
to | a |
not | no |
anchor | ancla |
topics | temas |
your | tu |
these | estos |
what | qué |
are | estás |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fairmont | fairmont |
warrant | garantiza |
adequacy | adecuación |
software | software |
expressly | expresamente |
liability | responsabilidad |
errors | errores |
omissions | omisiones |
in addition | asimismo |
in | en |
accuracy | precisión |
algorithms | algoritmos |
completeness | integridad |
or | o |
the | la |
not | no |
of | de |
any | cualquier |
for | a |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fairmont | fairmont |
warrant | garantiza |
adequacy | adecuación |
software | software |
expressly | expresamente |
liability | responsabilidad |
errors | errores |
omissions | omisiones |
in addition | asimismo |
in | en |
accuracy | precisión |
algorithms | algoritmos |
completeness | integridad |
or | o |
the | la |
not | no |
of | de |
any | cualquier |
for | a |
EN Unlike proprietary algorithms, standards-based algorithms have gone through public scrutiny by industry and security experts that reduces the chance of any inherent weaknesses or vulnerabilities
ES A diferencia de los algoritmos patentados, los algoritmos basados en estándares han sido sometidos al escrutinio público por los expertos de seguridad y del sector, lo cual reduce la posibilidad de debilidades o vulnerabilidades inherentes
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
algorithms | algoritmos |
public | público |
scrutiny | escrutinio |
security | seguridad |
experts | expertos |
reduces | reduce |
chance | posibilidad |
inherent | inherentes |
unlike | diferencia |
standards | estándares |
or | o |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
based | basados |
industry | sector |
weaknesses | debilidades |
the | la |
of | de |
EN Futureproof your organisation with the flexibility to change protocols, keys and algorithms on the fly, quickly react to cryptographic threats and enable quantum-safe algorithms today.
ES Prepare su organización para el futuro con la flexibilidad de cambiar protocolos, claves y algoritmos sobre la marcha, reaccionar rápidamente a las amenazas criptográficas y habilitar algoritmos cuánticos seguros hoy.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
organisation | organización |
protocols | protocolos |
keys | claves |
algorithms | algoritmos |
quickly | rápidamente |
react | reaccionar |
cryptographic | criptográficas |
threats | amenazas |
enable | habilitar |
quantum | cuánticos |
safe | seguros |
today | hoy |
flexibility | flexibilidad |
to | a |
change | cambiar |
with | con |
your | y |
EN NordPass uses many top-of-the-field encryption algorithms to protect your valuable information. They range from the golden cryptology standards to fresh algorithms poised to become the future of internet encryption.
ES NordPass emplea muchos algoritmos de cifrado de última generación para proteger tu información importante. Van desde los grandes cifrados de la criptología hasta los algoritmos más recientes, que se convertirán en el futuro del cifrado de internet.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
nordpass | nordpass |
uses | emplea |
algorithms | algoritmos |
internet | internet |
encryption | cifrado |
your | tu |
information | información |
valuable | importante |
protect | proteger |
many | muchos |
to | a |
future | futuro |
become | en |
from | desde |
EN Our algorithms have been trained to behave like content quality algorithms developed by search engines.
ES Nuestros algoritmos han sido entrenados para comportarse como los algoritmos de calidad de contenido desarrollados por los buscadores.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
algorithms | algoritmos |
developed | desarrollados |
behave | comportarse |
search engines | buscadores |
content | contenido |
quality | calidad |
our | de |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fairmont | fairmont |
warrant | garantiza |
adequacy | adecuación |
software | software |
expressly | expresamente |
liability | responsabilidad |
errors | errores |
omissions | omisiones |
in addition | asimismo |
in | en |
accuracy | precisión |
algorithms | algoritmos |
completeness | integridad |
or | o |
the | la |
not | no |
of | de |
any | cualquier |
for | a |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fairmont | fairmont |
warrant | garantiza |
adequacy | adecuación |
software | software |
expressly | expresamente |
liability | responsabilidad |
errors | errores |
omissions | omisiones |
in addition | asimismo |
in | en |
accuracy | precisión |
algorithms | algoritmos |
completeness | integridad |
or | o |
the | la |
not | no |
of | de |
any | cualquier |
for | a |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fairmont | fairmont |
warrant | garantiza |
adequacy | adecuación |
software | software |
expressly | expresamente |
liability | responsabilidad |
errors | errores |
omissions | omisiones |
in addition | asimismo |
in | en |
accuracy | precisión |
algorithms | algoritmos |
completeness | integridad |
or | o |
the | la |
not | no |
of | de |
any | cualquier |
for | a |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fairmont | fairmont |
warrant | garantiza |
adequacy | adecuación |
software | software |
expressly | expresamente |
liability | responsabilidad |
errors | errores |
omissions | omisiones |
in addition | asimismo |
in | en |
accuracy | precisión |
algorithms | algoritmos |
completeness | integridad |
or | o |
the | la |
not | no |
of | de |
any | cualquier |
for | a |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fairmont | fairmont |
warrant | garantiza |
adequacy | adecuación |
software | software |
expressly | expresamente |
liability | responsabilidad |
errors | errores |
omissions | omisiones |
in addition | asimismo |
in | en |
accuracy | precisión |
algorithms | algoritmos |
completeness | integridad |
or | o |
the | la |
not | no |
of | de |
any | cualquier |
for | a |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fairmont | fairmont |
warrant | garantiza |
adequacy | adecuación |
software | software |
expressly | expresamente |
liability | responsabilidad |
errors | errores |
omissions | omisiones |
in addition | asimismo |
in | en |
accuracy | precisión |
algorithms | algoritmos |
completeness | integridad |
or | o |
the | la |
not | no |
of | de |
any | cualquier |
for | a |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fairmont | fairmont |
warrant | garantiza |
adequacy | adecuación |
software | software |
expressly | expresamente |
liability | responsabilidad |
errors | errores |
omissions | omisiones |
in addition | asimismo |
in | en |
accuracy | precisión |
algorithms | algoritmos |
completeness | integridad |
or | o |
the | la |
not | no |
of | de |
any | cualquier |
for | a |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fairmont | fairmont |
warrant | garantiza |
adequacy | adecuación |
software | software |
expressly | expresamente |
liability | responsabilidad |
errors | errores |
omissions | omisiones |
in addition | asimismo |
in | en |
accuracy | precisión |
algorithms | algoritmos |
completeness | integridad |
or | o |
the | la |
not | no |
of | de |
any | cualquier |
for | a |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fairmont | fairmont |
warrant | garantiza |
adequacy | adecuación |
software | software |
expressly | expresamente |
liability | responsabilidad |
errors | errores |
omissions | omisiones |
in addition | asimismo |
in | en |
accuracy | precisión |
algorithms | algoritmos |
completeness | integridad |
or | o |
the | la |
not | no |
of | de |
any | cualquier |
for | a |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fairmont | fairmont |
warrant | garantiza |
adequacy | adecuación |
software | software |
expressly | expresamente |
liability | responsabilidad |
errors | errores |
omissions | omisiones |
in addition | asimismo |
in | en |
accuracy | precisión |
algorithms | algoritmos |
completeness | integridad |
or | o |
the | la |
not | no |
of | de |
any | cualquier |
for | a |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fairmont | fairmont |
warrant | garantiza |
adequacy | adecuación |
software | software |
expressly | expresamente |
liability | responsabilidad |
errors | errores |
omissions | omisiones |
in addition | asimismo |
in | en |
accuracy | precisión |
algorithms | algoritmos |
completeness | integridad |
or | o |
the | la |
not | no |
of | de |
any | cualquier |
for | a |
EN Algorithms form the basis of machine learning’s entire structure and its growth. These algorithms can be divided into four main categories:
ES Los algoritmos forman la base de toda la estructura de Machine Learning y su desarrollo. Estos algoritmos se pueden dividir en cuatro categorías principales:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
algorithms | algoritmos |
machine | machine |
growth | desarrollo |
divided | dividir |
categories | categorías |
structure | estructura |
main | principales |
form | forman |
the | la |
of | de |
entire | en |
can | pueden |
basis | base |
these | estos |
EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.
ES Por otra parte, el texto ancla indica a los algoritmos de Google de qué trata tu contenido. Estos algoritmos utilizan el texto de anclaje para entender los temas de los enlaces y comprobar que no estás haciendo spam.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
other | otra |
s | s |
algorithms | algoritmos |
linking | enlaces |
check | comprobar |
spamming | spam |
content | contenido |
the | el |
text | texto |
to | a |
not | no |
anchor | ancla |
topics | temas |
your | tu |
these | estos |
what | qué |
are | estás |
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
ES TLS 1.3 reduce aún más la latencia y elimina las funciones vulnerables de TLS, lo que aumenta la seguridad y eficacia de HTTPS frente a versiones anteriores de TLS, así como HTTP, su equivalente vulnerable.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
reduces | reduce |
latency | latencia |
removes | elimina |
tls | tls |
further | que |
features | funciones |
https | https |
http | http |
more | más |
of | de |
previous | a |
its | la |
EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart
ES Las Automatic HTTPS Rewrites eliminan de forma segura los problemas de contenido mixto, al tiempo que mejoran el funcionamiento y la seguridad al reescribir dinámicamente las URL no seguras de los hosts conocidos (seguros) a su contraparte segura
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
https | https |
mixed | mixto |
content | contenido |
issues | problemas |
performance | funcionamiento |
urls | url |
dynamically | dinámicamente |
known | conocidos |
hosts | hosts |
counterpart | contraparte |
automatic | automatic |
enhancing | mejoran |
to | a |
security | seguridad |
their | su |
EN No website wants an “unsafe” or “insecure” label to bruise their reputation
ES Ningún sitio web quiere una etiqueta "inseguro" para dañar su reputación
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
wants | quiere |
label | etiqueta |
reputation | reputación |
no | ningún |
an | una |
their | su |
to | para |
unsafe | inseguro |
EN Insecure communication between devices and the backend
ES Comunicación insegura entre dispositivos y el backend
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
communication | comunicación |
devices | dispositivos |
backend | backend |
the | el |
and | y |
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
ES El HSTS le indica a todos los navegadores modernos que se conecten a nuestros servidores exclusivamente mediante conexiones seguras, incluso si usted trata de acceder a una página insegura mediante un favorito, enlace o URL.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
hsts | hsts |
modern | modernos |
browsers | navegadores |
servers | servidores |
try | trata |
page | página |
if | si |
link | enlace |
or | o |
url | url |
to connect | conecten |
a | un |
to | a |
even | incluso |
access | acceder |
connection | conexiones |
all | todos |
EN A seamless user experience leads to fewer vulnerabilities, because no one’s tempted to store secrets in an insecure config file.
ES Una experiencia de usuario optimizada implica menor vulneraciones, porque nadie habrá intentado almacenar secretos en un archivo de configuración no seguro.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
user | usuario |
fewer | menor |
secrets | secretos |
config | configuración |
in | en |
experience | experiencia |
file | archivo |
a | un |
no | nadie |
to | implica |
to store | almacenar |
EN These are naive password complexity requirements that lead to a false sense of security as users will opt for more insecure passwords because the alternative is difficult to remember and type
ES Estos son requisitos ingenuos de complejidad de contraseñas y provocan una falsa sensación de seguridad, ya que los usuarios optarán por contraseñas más inseguras porque cualquier otra cosa es difícil de recordar y escribir
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
requirements | requisitos |
false | falsa |
sense | sensación |
security | seguridad |
users | usuarios |
opt | optar |
complexity | complejidad |
is | es |
difficult | difícil |
passwords | contraseñas |
are | son |
a | una |
of | de |
EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store
ES No tiene un proceso de emparejamiento inseguro, ¡ni anuncios! - y no te obliga a calificarlo en la App Store
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
process | proceso |
pairing | emparejamiento |
insecure | inseguro |
ads | anuncios |
in | en |
store | store |
and | y |
you | te |
to | a |
an | un |
app | app |
have | tiene |
the | la |
EN Web technology is constantly moving forward and keeping your site up to date can be a chore. We can help upgrade your outdated, insecure software to get you back on track fast.
ES La tecnología web avanza constantemente y mantener tu sitio actualizado puede ser una tarea ardua. Podemos ayudarte a actualizar tu software obsoleto e inseguro para que todo vuelva a la normalidad rápidamente.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
constantly | constantemente |
upgrade | actualizar |
insecure | inseguro |
fast | rápidamente |
technology | tecnología |
software | software |
we can | podemos |
site | sitio |
web | web |
can | puede |
be | ser |
keeping | mantener |
your | tu |
to | a |
and | y |
help | ayudarte |
EN Every day we work alongside food banks and on behalf of food insecure Californians to end hunger in our state.
ES Todos los días trabajamos junto con los bancos de alimentos y en nombre de los californianos que padecen inseguridad alimentaria para acabar con el hambre en nuestro estado.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
banks | bancos |
hunger | hambre |
insecure | inseguridad |
we work | trabajamos |
end | acabar |
in | en |
food | alimentos |
of | de |
to | nombre |
state | estado |
day | días |
behalf | en nombre |
our | nuestro |
EN And above all, the text reminds us, should lead us to reclaim the rights of so many people who live without a roof over their heads or in insecure conditions.
ES Y sobretodo, recuerda el texto, debe llevar a reivindicar los derechos de tantas personas que siguen sin techo o en viviendas inseguras.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
lead | llevar |
rights | derechos |
people | personas |
roof | techo |
or | o |
the | el |
text | texto |
in | en |
should | debe |
to | a |
of | de |
without | sin |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
ES ¿Por qué Windows es un sistema operativo vulnerable por naturaleza? En primer lugar, se trata de un sistema operativo monolítico en el que servicios como Internet Explorer están profundamente integrados en el sistema
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
windows | windows |
monolithic | monolítico |
explorer | explorer |
integrated | integrados |
services | servicios |
internet | internet |
is | es |
a | un |
the | el |
as | como |
system | sistema |
first | de |
EN Adding urgency to the situation, Google was about to change its algorithm to downgrade insecure sites
ES Por si fuera poco, Google estaba a punto de cambiar su algoritmo para degradar los sitios no seguros, de modo que había que actuar de forma urgente
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
algorithm | algoritmo |
sites | sitios |
to | a |
change | cambiar |
was | estaba |
its | de |
the | los |
EN Similar to HTTPS, DNSSEC adds a layer of security by enabling authenticated answers on top of an otherwise insecure protocol
ES Al igual que HTTPS, DNSSEC añade una capa de seguridad, al posibilitar respuestas autenticadas sobre un protocolo que de otra manera sería inseguro
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
https | https |
dnssec | dnssec |
adds | añade |
layer | capa |
answers | respuestas |
insecure | inseguro |
protocol | protocolo |
security | seguridad |
to | a |
on | sobre |
otherwise | de otra manera |
a | un |
EN Against my best judgement but in line with user requests, an option will be added to a future release to allow insecure authentication if required, as might be the case with an internal relay.
ES En contra de mi criterio, pero en línea con las peticiones de los usuarios, se añadirá una opción en una futura versión que permita la autenticación insegura si fuera necesario, como podría ser el caso de un relé interno.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
my | mi |
user | usuarios |
requests | peticiones |
added | añadir |
future | futura |
authentication | autenticación |
release | versión |
if | si |
required | necesario |
option | opción |
but | pero |
in | en |
relay | relé |
with | con |
line | línea |
to | a |
as | como |
might | podría |
case | caso |
against | contra |
a | un |
EN of Afghans are acutely food insecure
ES de los afganos padecen inseguridad alimentaria aguda
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
afghans | afganos |
acutely | aguda |
insecure | inseguridad |
food | alimentaria |
of | de |
are | los |
EN Despite humanitarian efforts, more than 7.2 million people – over 60% of the population – continue to be acutely food insecure
ES A pesar de los esfuerzos humanitarios, más de 7.2 millones de personas, más del 60% de la población, siguen padeciendo una inseguridad alimentaria aguda
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
efforts | esfuerzos |
humanitarian | humanitarios |
million | millones |
continue | siguen |
insecure | inseguridad |
acutely | aguda |
food | alimentaria |
the | la |
to | a |
more | más |
of | de |
people | personas |
population | población |
EN Today, around 62% of the population in Gaza is food insecure, and the current lockdown measures are further pushing many into extreme poverty.
ES Hoy en día, alrededor del 62% de la población de Gaza padece inseguridad alimentaria, y las medidas de bloqueo actuales están empujando aún más a muchos a la pobreza extrema.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
population | población |
lockdown | bloqueo |
measures | medidas |
pushing | empujando |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
insecure | inseguridad |
the | la |
are | están |
of | de |
in | en |
many | muchos |
today | hoy |
current | actuales |
EN Across five cities, we have delivered more than 8 million meals to at-risk people in food-insecure areas and put more than $1.4 million directly in the pockets of low-income workers.
ES En cinco ciudades, hemos entregado más de 8 millones de comidas a personas en riesgo en áreas con inseguridad alimentaria y hemos puesto más de $ 1.4 millones directamente en los bolsillos de los trabajadores de bajos ingresos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
cities | ciudades |
delivered | entregado |
million | millones |
pockets | bolsillos |
risk | riesgo |
areas | áreas |
insecure | inseguridad |
low | bajos |
income | ingresos |
people | personas |
workers | trabajadores |
food | alimentaria |
meals | comidas |
to | a |
in | en |
directly | directamente |
we | hemos |
EN Is app data insecure, and will app platforms eventually hide it?
ES ¿Los datos de las aplicaciones son inseguros y las plataformas de aplicaciones finalmente los ocultarán?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
hide | ocultar |
app | aplicaciones |
platforms | plataformas |
is | son |
data | datos |
EN No, there is nothing inherently insecure about app data
ES No, no hay nada inherentemente inseguro sobre los datos de la aplicación
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
inherently | inherentemente |
insecure | inseguro |
about | sobre |
data | datos |
app | aplicación |
nothing | no |
there | hay |
EN New web sites are not insecure as new but there that caution since data that compare are not known for their safety
ES Los sitios web nuevos no son inseguros por ser nuevos pero ahi que tener precaución ya que no se conocen datos que contrastar para su seguridad
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
new | nuevos |
caution | precaución |
data | datos |
safety | seguridad |
compare | contrastar |
web | web |
sites | sitios |
are | son |
their | su |
not | no |
but | pero |
for | para |
that | que |
since | los |
EN Some special situations might need the Insecure option
ES En algunas situaciones especiales, puede ser necesaria la opción Inseguro
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
situations | situaciones |
insecure | inseguro |
the | la |
need | necesaria |
might | ser |
special | en |
option | opción |
EN If you check Insecure, ensure the domain’s SSL certificate is valid.
ES Si marcas Inseguro, verifica que el certificado SSL del dominio sea válido.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
insecure | inseguro |
domains | dominio |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
valid | válido |
if | si |
the | el |
check | verifica |
is | sea |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან