თარგმნეთ "historical" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "historical" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

historical-ის თარგმანები

"historical" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

historical antes antiguo antiguos año años como cuando cultura cómo datos del desde el en el en la entre experiencia historia historial historic histórica histórico históricos información informes la historia la información las los datos más o pasado puede que registros si sin sobre tiempo través tu tus una y

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან historical-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN The "Bernisches Historisches Museum" (The Berne Historical Museum) is one of Switzerland's most important cultural and historical museums and hosts a general historical collection containing approximately 500,000 objects as well as the Einstein Museum.

ES El "Bernisches Historisches Museum" (Museo Histórico de Berna) es uno de los museos de historia cultural más importantes de Suiza y acoge una colección universal de unos 500.000 objetos así como el Museo de Einstein.

ინგლისური ესპანური
berne berna
cultural cultural
objects objetos
einstein einstein
historical histórico
is es
important importantes
museums museos
collection colección
the el
museum museo
a una
of de

EN Use Form G-1041 to request a search of USCIS historical indices. (To obtain copies of USCIS historical records, use Form G-1041A, Genealogy Records Request.)

ES Use el Formulario G-1041 para solicitar una búsqueda en los índices de documentos históricos de USCIS. Para obtener copias de los registros históricos de USCIS, utilice el Formulario G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos.

ინგლისური ესპანური
search búsqueda
uscis uscis
historical históricos
copies copias
indices índices
form formulario
obtain el
records registros
of de
to a
request solicitud

EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)

ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).

ინგლისური ესპანური
copies copias
uscis uscis
historical históricos
search búsqueda
index índices
form formulario
records registros
obtain el
a una
to a
use use
of de
request solicitud

EN One of the symbols of Alcalá de Henares is the white stork, perched atop the historical buildings in the town, and is one of the tourist attractions on the Stork Route around the historical and nature routes of the town.

ES Uno de los símbolos de Alcalá de Henares es la cigüeña blanca, asentada en los edificios históricos de la ciudad, siendo uno de los atractivos turísticos La Ruta de las Cigüeñas, que recorre la parte histórica y natural de la ciudad.

ინგლისური ესპანური
symbols símbolos
white blanca
town ciudad
tourist turísticos
nature natural
is es
the la
de en
henares henares
buildings edificios
historical históricos

EN When historical data must be analyzed, service agents benefit from history windows containing all historical...

ES Cuando se deben analizar datos históricos, los agentes de servicio se benefician de las ventanas...

ინგლისური ესპანური
must deben
analyzed analizar
agents agentes
windows ventanas
when cuando
data datos
historical históricos
service servicio
benefit benefician
be los

EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:

ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:

ინგლისური ესპანური
purely puramente
orientation orientación
exhibits exposiciones
giving dando
central centrales
chronological cronológica
the la
approach enfoque
themes temas
is está
a un
to a
formerly antes

EN In the design of some of these sets we have been assisted by historical and military specialists adjoined to museums and historical societies.

ES En la confección y diseño de algunos sets intervienen modelistas profesionales y asesores históricos y personal cualificado vinculado a museos militares.

ინგლისური ესპანური
sets sets
historical históricos
military militares
museums museos
in en
design diseño
the la
to a
of de

EN Use Form G-1041 to request a search of USCIS historical indices. (To obtain copies of USCIS historical records, use Form G-1041A, Genealogy Records Request.)

ES Use el Formulario G-1041 para solicitar una búsqueda en los índices de documentos históricos de USCIS. Para obtener copias de los registros históricos de USCIS, utilice el Formulario G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos.

ინგლისური ესპანური
search búsqueda
uscis uscis
historical históricos
copies copias
indices índices
form formulario
obtain el
records registros
of de
to a
request solicitud

EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)

ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).

ინგლისური ესპანური
copies copias
uscis uscis
historical históricos
search búsqueda
index índices
form formulario
records registros
obtain el
a una
to a
use use
of de
request solicitud

EN One of the symbols of Alcalá de Henares is the white stork, perched atop the historical buildings in the town, and is one of the tourist attractions on the Stork Route around the historical and nature routes of the town.

ES Uno de los símbolos de Alcalá de Henares es la cigüeña blanca, asentada en los edificios históricos de la ciudad, siendo uno de los atractivos turísticos La Ruta de las Cigüeñas, que recorre la parte histórica y natural de la ciudad.

ინგლისური ესპანური
symbols símbolos
white blanca
town ciudad
tourist turísticos
nature natural
is es
the la
de en
henares henares
buildings edificios
historical históricos

EN The historical centre of Aranjuez was listed an Historical Artistic Ensemble in 1983 and in 2001 it was declared a World Heritage Site.

ES Su casco histórico fue declarado Conjunto Histórico Artístico en 1983 y su paisaje cultural fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.

ინგლისური ესპანური
declared declarado
historical histórico
in en
the la
artistic artístico
was fue
heritage patrimonio
of de
ensemble conjunto

EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:

ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:

ინგლისური ესპანური
purely puramente
orientation orientación
exhibits exposiciones
giving dando
central centrales
chronological cronológica
the la
approach enfoque
themes temas
is está
a un
to a
formerly antes

EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park

ES De una fundación histórica a un símbolo contemporáneo, 111 conjuga lo viejo con lo nuevo, el arte con la ingeniería, la naturaleza con la cultura y está ubicado en perfecta simetría con el hermoso Central Park

ინგლისური ესპანური
engineering ingeniería
perfectly perfecta
central central
park park
art arte
beautiful hermoso
historical histórica
foundation fundación
contemporary contemporáneo
new nuevo
culture cultura
a un
to a
nature naturaleza
is ubicado

EN Introduction. Should include the historical background of the subject as well as the aims of the paper.

ES Identificadores de investigador (ORCID, ResearcherID,…), al menos del investigador principal y de quien asuma la correspondencia posterior.

ინგლისური ესპანური
include y
of de

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.

ინგლისური ესპანური
uptime tiempo de actividad
historical historial
current actuales
prospective potenciales
marketing marketing
page página
tool herramienta
customers clientes
with con
turn tiempo
your tu
to a
which el
lets que

EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.

ES Administración: necesito un lugar donde almacenar los documentos y colecciones históricas del campus.

ინგლისური ესპანური
administration administración
place lugar
campus campus
documents documentos
collections colecciones
i need necesito
a un
and y
to store almacenar
to donde

EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

ინგლისური ესპანური
automatically automáticamente
display muestra
uptime tiempo de actividad
showcase escaparate
public públicas
real real
metrics métricas
time tiempo
system sistema
data datos
with con
real-time tiempo real
your y

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

ES Combina los datos de compra de tus clientes con sus compras recientes para enviar campañas más específicas. Ofrece descuentos en los artículos que tu cliente desea. Brindar a los clientes lo que quieren hará que se sientan valorados.

ინგლისური ესპანური
combine combina
feel sientan
campaigns campañas
discounts descuentos
shopping compras
your tu
they want quieren
data datos
on en
will hará
with con
customer cliente
offer ofrece
customers clientes
recent recientes
items los
the artículos
more más

EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.

ES Compara tu desempeño en redes sociales con el de tu competencia para encontrar nuevas oportunidades. Encuentra y filtra datos históricos rápidamente para comparar resultados.

ინგლისური ესპანური
new nuevas
opportunities oportunidades
filter filtra
quickly rápidamente
results resultados
compare comparar
data datos
competitors competencia
historical históricos
social sociales
your tu
find y
performance con
on en
to para

EN The same level of historical knowledge is important when it comes to your customers. That’s why a social media tool with a CRM is critical.

ES El mismo nivel de conocimiento de las historias es importante respecto de tus clientes. Por eso es fundamental tener una herramienta de redes sociales con un CRM.

ინგლისური ესპანური
level nivel
crm crm
is es
important importante
critical fundamental
knowledge conocimiento
customers clientes
tool herramienta
the el
of de
a un
social sociales
with con

EN and they will be employed to carry out commercial prospections, promotion of ProfesionalHosting services, and historical and statistical purposes.

ES y serán empleados para realizar prospecciones comerciales, promoción de los servicios de profesionalhosting, y fines históricos y estadísticos.

ინგლისური ესპანური
employed empleados
commercial comerciales
profesionalhosting profesionalhosting
historical históricos
promotion promoción
purposes fines
services servicios
of de
will serán
be ser

EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.

ES El Ranking de Semrush ofrece datos históricos mensuales desde 2012. Puede brindarte una comprensión de las principales tendencias de tráfico para la web objetivo y permitirte discernir su crecimiento.

ინგლისური ესპანური
semrush semrush
rank ranking
traffic tráfico
trends tendencias
growth crecimiento
month mensuales
give you brindarte
main principales
website web
offers ofrece
data datos
can puede
historical históricos
of de
from desde

EN There is therefore the possibility that older backlinks in the Fresh Index will also be present in the Historical Index.

ES Por lo tanto, es posible que los backlinks más antiguos del Fresh Index también aparezcan en el Historic Index.

ინგლისური ესპანური
backlinks backlinks
index index
fresh fresh
is es
in en
the el
also también
in the del
older más
that posible
therefore por lo tanto

EN Look at actual user performance data, identify historical trends, and analyze performance for one or thousands of web applications in real time through real user monitoring (RUM)

ES Disponga de los datos de desempeño actuales de los usuarios, identifique tendencias históricas y analice el desempeño para una o miles de aplicaciones web en tiempo real mediante monitoreo de usuario real (RUM)

ინგლისური ესპანური
performance desempeño
identify identifique
trends tendencias
analyze analice
web web
monitoring monitoreo
or o
applications aplicaciones
real real
user usuario
data datos
in en
time tiempo
of de
for para
ინგლისური ესპანური
historical historial
dashboards paneles
apis api

EN Before considering the dangers that could result from such a delegation of authority, let?s take a quick look at the historical background between the CSA and the Internet

ES Antes de comprender los peligros que podrían derivarse de esa delegación de autoridad, debemos examinar rápidamente la historia de las relaciones entre el CSA e Internet

ინგლისური ესპანური
dangers peligros
delegation delegación
authority autoridad
quick rápidamente
historical historia
internet internet
csa csa
of de

EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.

ES Los usuarios de API pueden acceder a un conjunto completo de datos de firmware, proporcionando información sobre el firmware histórico y más reciente para cualquier dispositivo iOS, tvOS o watchOS.

ინგლისური ესპანური
api api
users usuarios
able pueden
firmware firmware
ios ios
device dispositivo
tvos tvos
or o
full completo
data datos
information información
historical histórico
a un
of de
to a
access acceder
latest más
on el
any cualquier
for para
are proporcionando

EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Nelson Mandela photography

ინგლისური ესპანური
historical historia
politics política
nelson nelson
mandela mandela
photography fotografía
and y
figures a
art art

EN Fine art photography | Historical moments and figures | Society | Civil and political rights | Martin Luther King photography

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Sociedad | Derechos civiles y políticos | Fotografía Martin Luther King

ინგლისური ესპანური
historical historia
society sociedad
civil civiles
political políticos
rights derechos
martin martin
king king
photography fotografía
and y
figures a
art art

EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Barack Obama photography

ინგლისური ესპანური
historical historia
politics política
obama obama
barack barack
photography fotografía
and y
figures a
art art

EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Jacques Chirac photography

ინგლისური ესპანური
historical historia
politics política
jacques jacques
photography fotografía
and y
figures a
art art

EN Fine art photography | Historical moments and figures | Conquest of space | Apollo 11 photography

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Exploración espacial | Fotografía Apolo 11

ინგლისური ესპანური
historical historia
space espacial
apollo apolo
photography fotografía
and y
art art
of a

EN Fine art photography | Historical moments and figures | Conquest of space photography

ინგლისური ესპანური
historical historia
space espacial
photography fotografía
and y
art art
of a

EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | John Fitzgerald Kennedy photography

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Política | Fotografía John Fitzgerald Kennedy

ინგლისური ესპანური
historical historia
politics política
john john
fitzgerald fitzgerald
kennedy kennedy
photography fotografía
and y
figures a
art art
ინგლისური ესპანური
historical historia
sale venta
ინგლისური ესპანური
historical historia
photography fotografía
and y
figures a
art art
ინგლისური ესპანური
historical historia
ინგლისური ესპანური
and y
historical historia
black negro
white blanco
ინგლისური ესპანური
historical historia
in en
limited limitada
edition edición
ინგლისური ესპანური
historical historia
artists artistas
photography fotografía
and y
figures a
art art
ინგლისური ესპანური
historical historia
writers escritores
photography fotografía
and y
figures a
art art

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical history, Bob Marley, Reggae, Roxy, Los Angeles, 1976, year 1976, year 1970

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, año 1976, año 1970

ინგლისური ესპანური
used utilizadas
bob bob
marley marley
reggae reggae
roxy roxy
angeles angeles
year año
history historia
to a
keywords palabras clave
los los
images fotografía
describe describir

EN Communications, which are considered official correspondence, are maintained for historical purposes, as required by law

ES Las comunicaciones, las cuales son consideradas como correspondencias oficiales, se mantienen con fines históricos, según lo exige la ley

ინგლისური ესპანური
communications comunicaciones
considered consideradas
official oficiales
maintained mantienen
historical históricos
required exige
are son
as como
law ley
which la
for fines
by según

EN Users are also prevented from changing historical time logs, which preserves the integrity of the data collected.

ES También se evita que los usuarios cambien los registros de tiempo históricos, lo que preserva la integridad de los datos recopilados.

ინგლისური ესპანური
users usuarios
integrity integridad
collected recopilados
time tiempo
the la
also también
historical históricos
of de
data datos
logs registros

EN This historical tracking resource lets you understand the history of a company, has it made the right choices in terms of technology usage, technology versions and hosting over time.

ES Este recurso de seguimiento histórico le permite entender la historia de una empresa, si ha tomado las decisiones correctas en términos de uso de la tecnología, las versiones de la tecnología y el alojamiento a lo largo del tiempo.

ინგლისური ესპანური
tracking seguimiento
company empresa
choices decisiones
terms términos
hosting alojamiento
historical histórico
resource recurso
technology tecnología
versions versiones
lets permite
it lo
history historia
in en
time tiempo
of de
a a
this este

EN "It's a beautiful historical place, with a lot of universities and churches and museums. However, it has become a very touristic place, so it's hard to find authentic restaurants."

ES "De todos los barrios en los que he vivido, este es simplemente el mejor! Mejor ambiente, mejores cafés, mejores parques, mejor todo...y lo mejor completamente diverso"

ინგლისური ესპანური
restaurants cafés
it lo
a simplemente
of de
find y
become en
however que
to mejores

EN Patterns in historical data can be interactively identified with TIBCO Analytics running directly on Hadoop and Spark

ES Al ejecutar TIBCO Analytics directamente en Hadoop y Spark se pueden identificar de forma interactiva patrones en los datos históricos

ინგლისური ესპანური
interactively interactiva
identified identificar
tibco tibco
hadoop hadoop
spark spark
patterns patrones
directly directamente
in en
historical históricos
data datos
analytics analytics
can pueden

EN Visual programming languages speed development of applications that analyze this and other real-time and historical data sources

ES Los lenguajes de programación visual aceleran el desarrollo de aplicaciones que analizan éstas y otras fuentes de datos históricos y en tiempo real

ინგლისური ესპანური
visual visual
analyze analizan
other otras
programming programación
applications aplicaciones
real real
data datos
time tiempo
development desarrollo
historical históricos
sources fuentes
languages el
of de
real-time tiempo real
that que

EN Build visual analytics on real-time and historical data for contextual awareness and how and when to act.

ES Mejore el rendimiento, escalabilidad y fiabilidad de sistemas de comunicación distribuidos con la entrega fiable de más de seis millones de mensajes por segundo y funciones sofisticadas de tolerancia a fallos, balanceo de cargas y control de flujos.

ინგლისური ესპანური
on el
to a

EN The historical activity of Môssieur Ballon

ES La actividad histórica de Môssieur Ballon.

ინგლისური ესპანური
historical histórica
activity actividad
of de
the la

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან