EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
"go sky high" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
ES Sky retirará Sky One como canal en septiembre con los nuevos canales Sky Showcase y Sky Max en camino de reemplazarlos. Sky One ha seguido su curso: e...
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
september | septiembre |
new | nuevos |
max | max |
course | curso |
sky | sky |
channel | canal |
in | en |
channels | canales |
the | e |
with | con |
one | one |
way | de |
the way | camino |
as | como |
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
ES Lea nuestra guía de Sky Q. Todo lo que necesita saber sobre qué es, cómo obtenerlo y todas las funciones que ofrece, desde 4K hasta visualización
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
sky | sky |
is | es |
way | de |
to | a |
and | lea |
on | sobre |
EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Sky.com (Sky Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sky.com (Sky Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
sky | sky |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Sky.com (Sky Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sky.com (Sky Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
sky | sky |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
ES ¿Cómo se compara Sky Glass con la experiencia Sky Q existente? ¿Vale la pena actualizarla si ya es cliente de Sky Q?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
glass | glass |
compare | compara |
q | q |
customer | cliente |
sky | sky |
if | si |
the | la |
experience | experiencia |
is | es |
already | ya |
how | cómo |
existing | existente |
with | con |
and | de |
worth | vale la pena |
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
ES Apple TV + se lanzará en Sky Glass y Sky Q a finales de este año, según ha revelado un nuevo anuncio de Sky y Apple.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
apple | apple |
glass | glass |
q | q |
year | año |
new | nuevo |
announcement | anuncio |
revealed | revelado |
tv | tv |
will launch | lanzará |
sky | sky |
this | este |
on | en |
a | un |
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
ES Sky ha anunciado algunas características nuevas para Sky Q y la aplicación Sky Go que la acompaña.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
announced | anunciado |
new | nuevas |
q | q |
accompanying | acompaña |
sky | sky |
features | características |
the | la |
go | go |
a | a |
app | aplicación |
for | para |
and | y |
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
ES El tan esperado corte de Zack Snyder de Justice League ya está disponible y sin duda querrá saber cómo puede verlo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
currently | ya |
is | está |
sky | el |
of | de |
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
ES A lo largo de octubre, los partidos que aún no están programados para televisión solo estarán disponibles en pago por evento, con todos los juegos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
time | octubre |
in | en |
available | disponibles |
with | con |
that | que |
for | para |
EN Sky color cannot be observed if view of the sky is obscured or if the sky has no clear patches (you cannot observe color if you have 50% cloud cover or greater).
ES El color del cielo no se puede observar si la vista del cielo está oscurecida o si el cielo no tiene zonas despejadas (no se puede observar el color si tiene un 50% de masa nubosa o más).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
if | si |
or | o |
view | vista |
be | puede |
of | de |
observe | observar |
has | tiene |
no | no |
color | color |
is | se |
EN With SKY RAM, experience the most entertaining trip Sky-RAM.pdf Programme Sky-RAM.pdf
ES Con SKY RAM, experimenta el viaje más entretenido Sky-RAM.pdf Programme Sky-RAM.pdf
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
ram | ram |
entertaining | entretenido |
experience | experimenta |
sky | sky |
trip | viaje |
the | el |
with | con |
EN Sky is to offer its Sky Stream puck streaming device as a standalone product for those who would prefer to get Sky TV over an internet connection.
ES Sky va a ofrecer su dispositivo de transmisión Sky Stream como producto independiente para quienes prefieran recibir Sky TV a través de una
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
device | dispositivo |
standalone | independiente |
sky | sky |
tv | tv |
who | quienes |
stream | stream |
streaming | transmisión |
product | producto |
over | de |
to | a |
as | como |
for | para |
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
ES Apple TV + se lanzará en Sky Glass y Sky Q a finales de este año, según ha revelado un nuevo anuncio de Sky y Apple.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
apple | apple |
glass | glass |
q | q |
year | año |
new | nuevo |
announcement | anuncio |
revealed | revelado |
tv | tv |
will launch | lanzará |
sky | sky |
this | este |
on | en |
a | un |
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
ES Sky ha anunciado algunas características nuevas para Sky Q y la aplicación Sky Go que la acompaña.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
announced | anunciado |
new | nuevas |
q | q |
accompanying | acompaña |
sky | sky |
features | características |
the | la |
go | go |
a | a |
app | aplicación |
for | para |
and | y |
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
ES El tan esperado corte de Zack Snyder de Justice League ya está disponible y sin duda querrá saber cómo puede verlo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
currently | ya |
is | está |
sky | el |
of | de |
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
ES A lo largo de octubre, los partidos que aún no están programados para televisión solo estarán disponibles en pago por evento, con todos los juegos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
time | octubre |
in | en |
available | disponibles |
with | con |
that | que |
for | para |
EN Sky color cannot be observed if view of the sky is obscured or if the sky has no clear patches (you cannot observe color if you have 50% cloud cover or greater).
ES El color del cielo no se puede observar si la vista del cielo está oscurecida o si el cielo no tiene zonas despejadas (no se puede observar el color si tiene un 50% de masa nubosa o más).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
if | si |
or | o |
view | vista |
be | puede |
of | de |
observe | observar |
has | tiene |
no | no |
color | color |
is | se |
EN Apple TV owners can finally access Sky Go on their boxes, bringing the entire Sky experience to a spare TV without the need for a Sky Q Mini Box of
ES Es fácil. Sólo tienes que seguir estos pasos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
finally | que |
on | seguir |
without | es |
EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.
ES El esperado servicio de streaming de Disney ya está disponible. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre Disney+, incluidos los programas, los
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
features | servicio |
stream | streaming |
has | necesitas |
here | aquí |
the | el |
your | tienes |
to | sobre |
EN Sky Glass vs Sky Stream: Which Sky over broadband service suits you best?
ES Sky Glass vs Sky Stream: ¿Qué servicio de banda ancha de Sky te conviene más?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
glass | glass |
stream | stream |
broadband | banda ancha |
sky | sky |
vs | vs |
service | servicio |
best | más |
over | de |
EN How does Sky Glass compare with the Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
ES ¿Cómo se compara Sky Glass con la experiencia de Sky Q y merece la pena actualizarla si ya eres cliente de Sky Q?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
glass | glass |
compare | compara |
q | q |
customer | cliente |
sky | sky |
if | si |
the | la |
experience | experiencia |
already | ya |
how | cómo |
is | se |
with | con |
are | eres |
EN Lionsgate+ arrives on Sky Glass, Sky Stream and Sky Q
ES Lionsgate+ llega a Sky Glass, Sky Stream y Sky Q
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
arrives | llega |
glass | glass |
stream | stream |
q | q |
sky | sky |
and | y |
EN The Lionsgate+ app can be found on Sky Glass and Sky Stream now, with a Sky Q version to come to UK and Ireland customers "later this week".
ES La aplicación Lionsgate+ puede encontrarse ya en Sky Glass y Sky Stream, y la versión Sky Q llegará a los clientes del Reino Unido e Irlanda "a
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
glass | glass |
stream | stream |
now | ya |
q | q |
uk | reino unido |
ireland | irlanda |
sky | sky |
can | puede |
and | y |
customers | clientes |
app | aplicación |
be | encontrarse |
on | en |
version | versión |
to | a |
the | la |
EN Relax, you?re on top of the world. Villa Sky sits high above the ocean on Ibiza?s beautiful south east coast and boasts breathtaking views across azure Mediterranean waters. Villa Sky ?
ES Relájese, está en la cima del mundo. Villa Sky se ubica en un punto elevado sobre el océano, en la costa sureste de Ibiza, y tiene una vista impresionante a ?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
relax | relájese |
villa | villa |
ibiza | ibiza |
world | mundo |
sky | sky |
ocean | océano |
coast | costa |
breathtaking | impresionante |
EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: edificio chrysler, rascacielos, nueva york, manhattan, ciudad, blanco y negro, cielo, nubes, oscuro, ciudad, nyc, ny, blanco y negro, cielo, rascacielos, paisaje urbano, edificios, oscuro
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
chrysler | chrysler |
skyscrapers | rascacielos |
new | nueva |
york | york |
cityscape | paisaje urbano |
building | edificio |
manhattan | manhattan |
city | ciudad |
clouds | nubes |
dark | oscuro |
buildings | edificios |
sky | cielo |
to | a |
ny | ny |
keywords | palabras clave |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN Sky Glass vs Sky Q: Which is best for you?
ES Sky Glass vs Sky P: ¿Cuál es mejor para ti?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
glass | glass |
sky | sky |
vs | vs |
is | es |
best | mejor |
EN Sky.plala.or.jp provides IMAP access to your Sky.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Sky.plala.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sky.plala.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
jp | jp |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
mobile | móvil |
sky | sky |
plala | plala |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
or | or |
EN Sky floats above the pack in style and its sense of whimsy is sure to leave your visitors surprised and refreshed. Sky is unique in the way it's homepage operates, loading all of your content seamlessly using ajax.
ES Sky flota sobre el paquete con estilo y su sensación de fantasía seguro que sorprenderá a sus visitantes. Sky es único en la forma en que funciona la página principal, cargando todo su contenido a la perfección utilizando Ajax.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
sense | sensación |
visitors | visitantes |
operates | funciona |
loading | cargando |
content | contenido |
ajax | ajax |
sky | sky |
style | estilo |
is | es |
pack | paquete |
in | en |
to | a |
homepage | la página |
sure | que |
your | y |
EN Apple TV+ to launch on Sky Glass and Sky Q
ES Apple TV + se lanzará en Sky Glass y Sky Q
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
apple | apple |
launch | lanzar |
on | en |
glass | glass |
and | y |
q | q |
tv | tv |
sky | sky |
EN Sky Q and Sky Glass voice commands to try this Halloween
ES Comandos de voz Sky Q y Sky Glass para probar este Halloween
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
q | q |
glass | glass |
commands | comandos |
halloween | halloween |
sky | sky |
this | este |
voice | voz |
to | probar |
EN Here is everything you need to know about Sky Glass, including what it is, how much it costs, how you can get it and how it is different from Sky Q.
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Sky Glass, incluido qué es, cuánto cuesta, cómo puede obtenerlo y en qué se diferencia de Sky
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
glass | glass |
costs | cuesta |
sky | sky |
get it | obtenerlo |
different | diferencia |
is | es |
here | aquí |
can | puede |
including | incluido |
it | lo |
how | cuánto |
EN Sky Glass is the no-dish, no-box TV with built-in Sky services
ES Sky Glass es el televisor sin plato ni caja con servicios Sky integrados
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
glass | glass |
is | es |
tv | televisor |
services | servicios |
dish | plato |
box | caja |
sky | sky |
the | el |
built | integrados |
no | sin |
with | con |
EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...
ES Sky acaba de presentar Glass, su televisor sin plato ni caja con servicios Sky integrados. El proveedor de contenido y transmisión organizó un evento
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
glass | glass |
tv | televisor |
streaming | transmisión |
content | contenido |
event | evento |
dish | plato |
box | caja |
sky | sky |
services | servicios |
provider | proveedor |
a | un |
built | integrados |
the | el |
with | con |
no | sin |
EN Now TV vs Sky Q: Which Sky package is right for you?
ES Now TV vs Sky P: ¿Qué paquete de Sky es el adecuado para usted?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
package | paquete |
now | now |
tv | tv |
vs | vs |
sky | sky |
is | es |
right | de |
for | para |
which | el |
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
ES Esta función explica las diferencias entre Now TV y Sky Q para ayudarlo a decidir qué paquete Sky se adapta mejor a sus necesidades de TV.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
explains | explica |
q | q |
package | paquete |
suits | adapta |
needs | necesidades |
now | now |
tv | tv |
sky | sky |
feature | función |
decide | decidir |
to | a |
differences | diferencias |
help you | ayudarlo |
best | mejor |
your | y |
this | esta |
EN Sky is retiring Sky One with new Showcase and Max channels on way
ES Sky está retirando Sky One con nuevos canales Showcase y Max en camino
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
new | nuevos |
max | max |
channels | canales |
way | camino |
sky | sky |
one | one |
and | y |
on | en |
with | con |
is | está |
EN Sky and ITV have inked a new deal that will see a dedicated ITV Hub app launch on Sky Q.
ES Sky e ITV han firmado un nuevo acuerdo por el que se lanzará una aplicación ITV Hub dedicada en Sky Q.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
new | nuevo |
hub | hub |
app | aplicación |
launch | lanzar |
q | q |
itv | itv |
sky | sky |
a | un |
have | han |
on | en |
EN Sky Q and Sky Go get new abilities, including voice commands to record what you're watching
ES Sky Q y Sky Go obtienen nuevas habilidades, incluidos comandos de voz para grabar lo que estás viendo
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
q | q |
new | nuevas |
abilities | habilidades |
including | incluidos |
commands | comandos |
sky | sky |
go | go |
voice | voz |
to | grabar |
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.
ES ViacomCBS ha firmado un acuerdo con Sky para lanzar Paramount + en el Reino Unido, Austria, Alemania, Irlanda, Italia y Suiza en algún momento del
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
sky | sky |
the | el |
a | un |
and | y |
of | del |
to | algún |
when | momento |
EN Sky Q has expanded and improved greatly in the UK over the last couple of years, but there is still one major feature missing: Sky Q over broadband.
ES Vea toda la acción de la gira por Sudáfrica.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
the | la |
of | de |
EN Sky X: Will Sky without a dish ever come to the UK?
ES Sky Q obtiene la aplicación Peloton para agregar a la línea de fitness
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
sky | sky |
will | obtiene |
the | la |
come | de |
to | a |
EN Sky UK first announced plans to make Sky Q available without the need for a satellite dish back in 2017.
ES Peloton se ha agregado a la gama de aplicaciones de fitness disponibles en Sky Q.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
q | q |
available | disponibles |
the | la |
sky | sky |
in | en |
first | de |
to | a |
EN Sky Q and Sky Go get raft of new features in latest update, including Disney+ integration
ES Como ver la Liga de la Justicia de Zack Snyder y que esperar
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
of | de |
EN Sky has continued its rapid expansion of supported apps on Sky Q by adding BBC Sounds.
ES Todo lo que necesitas hacer es decir "¿Dónde está Santa?" o "¿Dónde está Papá Noel?" en su control remoto por voz Sky Q.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
q | q |
sky | sky |
has | necesitas |
on | en |
EN Sky and Amazon have signed an agreement that will see Amazon Prime start to roll out on Sky Q boxes from today.
ES Los suscriptores de Sky Q lo obtienen gratis durante 12 meses
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
q | q |
sky | sky |
will | meses |
to | los |
on | durante |
and | de |
EN Sky Q to get 40 HDR movies on Sky Cinema in time for Christmas
ES Sky y BT cobrarán £ 15 por partido para ver partidos de la Premier League no televisados
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
sky | sky |
EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.
ES Sky ha agregado la aplicación Fiit disponible en sus cajas Sky Q del Reino Unido para ayudar a los clientes a hacer ejercicio en casa.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
sky | sky |
in | en |
list | para |
and | hacer |
EN Sky has added the Fiit app available to its UK Sky Q boxes to help customers work out at home.
ES Sky ahora ofrece contenido en HDR a los suscriptores de Sky Q, pero solo aquellos con una caja compatible pueden verlo. Esto es lo que debe hacer para
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
q | q |
boxes | caja |
sky | sky |
customers | suscriptores |
uk | es |
to | a |
at | en |
its | de |
the | solo |
EN Sky now offers content in HDR to Sky Q subscribers, but only those with a compatible box can view it. Here's what you need to do to upgrade.
ES Los clientes de Sky con cajas Sky Q de 2TB con el número de modelo 32B0xx ahora pueden solicitar una actualización a un modelo HDR.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
hdr | hdr |
q | q |
subscribers | clientes |
box | cajas |
upgrade | actualización |
sky | sky |
can | pueden |
now | ahora |
a | un |
with | con |
to | a |
only | de |
but | el |
EN Sky customers with 2TB Sky Q boxes with the model number 32B0xx can now apply for an update to a HDR model.
ES Pocket-lint ha aprendido que los planes para un Sky Q a través del servicio de banda ancha han quedado en segundo plano.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
q | q |
apply | servicio |
sky | sky |
number | de |
a | un |
to | a |
for | para |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან