დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "embrace an inclusive" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "embrace an inclusive" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

embrace an inclusive-ის თარგმანები

"embrace an inclusive" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

embrace abrazar abrazo adoptar adopte
inclusive a a la a las a los a través de al cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde donde durante el en en el entre es este hasta incluido incluidos inclusiva inclusivo inclusivos incluye incluyente la las los más no o para para el pero por que qué ser si sin sobre también tan tiene toda todo todos través tu una uno y

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან embrace an inclusive-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN Bryndís SNÆBJÖRNSDÓTTIR Vice-President of Inclusion Europe wrote an article about how does a more inclusive Europe look like, how can we achieve a more inclusive Europe and how do civil society organisations contribute to a more inclusive Europe.

ES Nuestra campeona del voto en abril es Carmen Piquer de "Som Fundació". Carmen recuperó su derecho al voto en 2015, después de un proceso judicial prolongado. Ahora da testimonio sobre el proceso electoral y alenta otras personas a acudir a las urnas.

ინგლისური ესპანური
more otras
of de
a un
to a
about sobre
achieve el

EN Everyone was amazing!!! Well worth it. Fantastic guides!! All 3 Leo,Patricia and Jesse were amazing. They were all patient, enthusiastic, knowledgeable outgoing and would highly recommend them to anyone . Embrace the mud....embrace it all!

ES Muy buena la experiencia súper Los guías Jessi y el nombre de La Niña no lo recuerdo pero muy buenos

ინგლისური ესპანური
guides guías
it lo
to a
fantastic muy

EN Those who had suffered in Eastern Europe and the Soviet Union did not embrace socialism with a human face, but rushed headlong into the embrace of a mythic, free market capitalism

ES Aquellos que habían sufrido en Europa del Este y la Unión Soviética no adoptaron un socialismo con rostro humano, sino que se lanzaron precipitadamente a acoger a un mítico capitalismo de libre mercado

ინგლისური ესპანური
suffered sufrido
europe europa
socialism socialismo
free libre
in en
human humano
the la
with con
soviet soviética
not no
a un
union unión
face a
market mercado
of de
who aquellos

EN Infuse and embrace the six essential program practices for relationship-based care: continuity of care, small groups, primary caregiving, individualized approach, inclusive services, and culturally responsive care.

ES Inculque y adopte las seis prácticas esenciales del programa para la atención basada en relaciones: continuidad de la atención, grupos pequeños, cuidado primario, enfoque individualizado, servicios inclusivos y atención culturalmente receptiva.

ინგლისური ესპანური
embrace adopte
essential esenciales
program programa
continuity continuidad
small pequeños
groups grupos
primary primario
individualized individualizado
approach enfoque
inclusive inclusivos
culturally culturalmente
based basada
relationship relaciones
practices prácticas
services servicios
the la
caregiving cuidado
for para
care atención

EN We help organizations thrive by changing the way they relate to their customers and employees. To do this we need to embrace a common vision, bringing together ethical and inclusive practices.

ES Ayudamos las organizaciones a prosperar cambiando la forma en que se relacionan con sus clientes y empleados. Todos debemos unirnos y adoptar una visión común, superando desafíos éticos e incorporando prácticas inclusivas.

ინგლისური ესპანური
organizations organizaciones
thrive prosperar
changing cambiando
relate relacionan
customers clientes
employees empleados
practices prácticas
ethical éticos
way forma
common común
we help ayudamos
vision visión
and y
inclusive con
need debemos
the la

EN We need to unite with our clients and embrace a common vision, overcoming ethical challenges and incorporating inclusive practices

ES Necesitamos unirnos a nuestros clientes y adoptar una visión común, superando los desafíos éticos e incorporando prácticas inclusivas

ინგლისური ესპანური
clients clientes
common común
overcoming superando
challenges desafíos
incorporating incorporando
practices prácticas
ethical éticos
vision visión
and y

EN We believe allyship is key in creating a diverse and inclusive work environment, and the only way to be truly innovative is to embrace diversity in every form and nurture meaningful, measurable change.

ES Creemos que la colaboración es la clave para crear un entorno de trabajo diverso e inclusivo, y que la única forma de ser verdaderamente innovador es aceptar la diversidad en todas sus formas y fomentar un cambio significativo y medible.

ინგლისური ესპანური
inclusive inclusivo
environment entorno
truly verdaderamente
innovative innovador
nurture fomentar
meaningful significativo
measurable medible
change cambio
we believe creemos
is es
diversity diversidad
key clave
in en
diverse diverso
a un
be ser
work trabajo
the la
way de

EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

ES Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y construir a todos los niveles instituciones eficaces e inclusivas que rindan cuentas

ინგლისური ესპანური
peaceful pacíficas
societies sociedades
access acceso
justice justicia
effective eficaces
institutions instituciones
levels niveles
promote promover
and y
sustainable sostenible
development desarrollo
to a
provide el
all todos
for para

EN Settings need to be inclusive. If the classroom is predominantly comprised of children with disabilities, it may be a de facto special education classroom rather than a classroom inclusive of children with and without disabilities.

ES Los entornos deben ser inclusivos. Si el aula está compuesta predominantemente por niños con discapacidades, puede ser un aula de educación especial de facto en lugar de un aula que incluya a niños con y sin discapacidades.

ინგლისური ესპანური
settings entornos
classroom aula
predominantly predominantemente
comprised compuesta
children niños
disabilities discapacidades
facto facto
education educación
if si
de en
the el
is está
be ser
a un
to a
may puede
to be deben
of de
rather en lugar de
without sin

EN The Inclusive Education Task Team is open to INEE members interested in developing quality, inclusive, learner-centred education for all, before, during and after emergencies

ES El Equipo de tareas de educación Inclusiva está abierto a los miembros de la INEE interesados en desarrollar una educación de calidad, inclusiva y centrada en el estudiante para todos, antes, durante y después de las emergencias

ინგლისური ესპანური
inclusive inclusiva
task tareas
open abierto
inee inee
members miembros
interested interesados
developing desarrollar
quality calidad
emergencies emergencias
centred centrada
learner estudiante
education educación
in en
team equipo
to a
is está

EN Children Safe Learning Environment Inclusive Education Disability-inclusive Education

ES Niñez Entorno de aprendizaje seguro Educación Inclusiva Educación inclusiva de la discapacidad

ინგლისური ესპანური
children niñez
safe seguro
environment entorno
inclusive inclusiva
disability discapacidad
learning aprendizaje
education educación

EN Exclusively at Majestic Elegance Punta Cana or Majestic Colonial Punta Cana get the best prices available on your all-inclusive vacation this winter to our all-inclusive resorts in Punta Cana.

ES Exclusivamente en Majestic Elegance Punta Cana o Majestic Colonial Punta Cana obtenga los mejores precios disponibles en sus vacaciones todo incluido este invierno en nuestros resorts todo incluido en Punta Cana

ინგლისური ესპანური
punta punta
cana cana
colonial colonial
prices precios
vacation vacaciones
winter invierno
resorts resorts
elegance elegance
majestic majestic
or o
all-inclusive incluido
exclusively exclusivamente
get obtenga
best mejores
in en
available disponibles
all todo
this este

EN All-Inclusive Select: you can enjoy the three main meals as a buffet, and the lunch, snacks during the day and a great selection of drinks with or without alcohol with the seal «all-inclusive» on the menu at the lounge bar until 00:00 hrs

ES Todo Incluido Select: podrás disfrutar de las tres comidas principales en el buffet, snacks durante el día y amplia selección de bebidas con o sin alcohol con el distintivo de «todo incluido» en la carta del lounge bar hasta las 00:00h

ინგლისური ესპანური
enjoy disfrutar
snacks snacks
drinks bebidas
alcohol alcohol
buffet buffet
great amplia
meals comidas
selection selección
or o
lounge lounge
bar bar
you can podrás
all-inclusive incluido
select select
can podrá
main principales
day día
all todo
a a
without sin
on en

EN Leaders who are inclusive build inclusive teams that outperform all others

ES Los responsables que son inclusivos construyen equipos inclusivos que superan a todos los demás

ინგლისური ესპანური
leaders responsables
inclusive inclusivos
teams equipos
build construyen
are son
others demás
that que
all todos

EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.

ES ¿Qué hace falta para desarrollar una cultura inclusiva para tus responsables y equipos? Aprende cinco cosas que los responsables inclusivos hacen de forma diferente.

ინგლისური ესპანური
leaders responsables
teams equipos
differently diferente
culture cultura
develop desarrollar
five de
things cosas
an una
your y
inclusive inclusiva
and aprende

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.

ინგლისური ესპანური
s s
publishers editoriales
publishes publica
full completo
journals revistas
helped ayudado
societies sociedades
embrace adoptar
elsevier elsevier
world mundo
access acceso
open abierto
the el
as como
many muchas
of de
leading una

EN Embrace network transformation — retire the castle-and-moat architecture

ES Súmate a la transformación de red: elimina el modelo de seguridad "castle-and-moat"

ინგლისური ესპანური
transformation transformación
network red

EN Leadershift: The 11 Essential Changes Every Leader Must Embrace

ES Los cambios en liderazgo: Los once cambios esenciales que todo líder debe abrazar

ინგლისური ესპანური
essential esenciales
leader líder
embrace abrazar
11 once
every en
must debe
changes cambios
the los

EN Empath Up!: How to Embrace the Gift of Empathy

ES Las Aventuras de Sherlock Holmes

ინგლისური ესპანური
of de
the las

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.

ინგლისური ესპანური
atlassian atlassian
diversity diversidad
space espacio
discrimination discriminación
authentic auténtico
to bring traer
we nos
a un
work trabajo
and y
to a
their su
most la

EN Share The Top 10 Reasons Why Health Care Leaders Should Embrace Social Media SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «The Top 10 Reasons Why Health Care Leaders Should Embrace Social Media».

ინგლისური ესპანური
top top
health health
care care
slideshare slideshare
leaders leaders
should should
media media
social social
the la
share compartir
why why

EN Share How to embrace those inevitable SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «How to embrace those inevitable ».

ინგლისური ესპანური
share compartir
those la
inevitable inevitable
slideshare slideshare
to to

EN Strong is the New Beautiful: Embrace Your Natural Beauty, Eat Clean, and Harness Your Power

ES Mueve tu Adn (Move Your DNA): Recuperar la salud con el movimiento natural (Restore Your Health through Natural Movement)

ინგლისური ესპანური
natural natural
your tu

EN Love the Home You Have: Simple Ways to…Embrace Your Style *Get Organized *Delight in Where You Are

ES Aprenda a Diseñar un Sitio web Para su Negocio, Usando WordPress Para Principiantes: MEJORES Métodos de Desarrollo de Sitio Web, Para Crear Sitios Avanzados sin Esfuerzo Para una Optimización Completa

ინგლისური ესპანური
style diseñar
to a
ways métodos
get aprenda

EN 13 Things Mentally Strong People Don't Do: Take Back Your Power, Embrace Change, Face Your Fears, and Train Your Brain for Happiness and Success

ES Los cambios en liderazgo: Los once cambios esenciales que todo líder debe abrazar

ინგლისური ესპანური
embrace abrazar
change cambios
train los
do debe

EN Acenda is a cloud eCommerce platform designed for brand manufacturers who embrace a direct to consumer strategy

ES Acenda es una plataforma de comercio electrónico en la nube diseñada para fabricantes de marcas que adoptan una estrategia directa al consumidor

ინგლისური ესპანური
ecommerce comercio electrónico
manufacturers fabricantes
direct directa
consumer consumidor
is es
cloud nube
platform plataforma
a una
strategy estrategia

EN Embrace a work culture of building iteratively and improving continuously. These Plays help you build great agile teams.

ES Adopta una política de trabajo basada en el desarrollo iterativo y la mejora continua. Estas estrategias te ayudarán a formar grandes equipos ágiles.

ინგლისური ესპანური
great grandes
teams equipos
continuously continua
help you ayudarán
help ayudar
build formar
of de
improving mejora
building desarrollo
work trabajo
a a

EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.

ES Más de 15 años después de su fundación, las prácticas de la metodología ágil siguen manteniendo su relevancia de siempre y las empresas que adoptan la metodología ágil continúan siendo líderes en su sector.

ინგლისური ესპანური
founding fundación
practices prácticas
businesses empresas
agile ágil
continue siguen
to a
the la
remain que
more más

EN BLOG: Rethinking retail to embrace disruption

ES BLOG: Redefinir el retail para adoptar la disrupción

ინგლისური ესპანური
blog blog
retail retail
to adoptar

EN Embrace telehealth strategies and improve patient care with connected health technology.

ES Adopte estrategias de telesalud y mejore la atención al paciente con tecnología de salud conectada.

ინგლისური ესპანური
embrace adopte
telehealth telesalud
patient paciente
care atención
connected conectada
health salud
strategies estrategias
technology tecnología
with con
improve mejore

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.

ინგლისური ესპანური
fun diversión
western occidental
colorado colorado
award-winning galardonado
skiing esquí
rafting rafting
state estado
hiking senderismo
climbing escalada
or o
restaurant restaurante
in en
of de
a un
the el
outdoor al aire libre

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.

ინგლისური ესპანური
fun diversión
western occidental
colorado colorado
award-winning galardonado
skiing esquí
rafting rafting
state estado
hiking senderismo
climbing escalada
or o
restaurant restaurante
in en
of de
a un
the el
outdoor al aire libre

EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking

ES Adopte el pensamiento orientado al diseño para acelerar el cambio y transformarse a la par de la velocidad del mercado

ინგლისური ესპანური
change cambio
embrace adopte
design diseño
thinking pensamiento
transform transformarse
to a
at al
speed velocidad
accelerate acelerar
market mercado

EN As a result, cultural intelligence — the ability to embrace different mindsets in challenging situations — is becoming more and more important.

ES Como resultado, la inteligencia cultural —es decir, la capacidad de adoptar diferentes mentalidades en situaciones difíciles— se está volviendo cada vez más importante.

EN Embrace your favorite emoji whenever you like no matter what feeling you have at the moment with these cute emoji pillows! This is made of 100% polyester and is ideal for decorating your bedroom

ES Abrazar a su emoji momento que te convenga sin importar lo que la sensación que tienes en este momento con estas almohadas lindo emoji! Esto está hecho de poliéster 100% y es ideal para la decoración de su dormitorio

ინგლისური ესპანური
embrace abrazar
emoji emoji
feeling sensación
cute lindo
pillows almohadas
polyester poliéster
ideal ideal
decorating decoración
matter importar
bedroom dormitorio
is es
the la
no sin
of de
with con
favorite su
your y
whenever que
at en
moment momento
for para
this esto
made a

EN the ability to lead and embrace change in the teaching profession.

ES capacidad de liderazgo y de asumir los cambios en la profesión docente.

ინგლისური ესპანური
ability capacidad
profession profesión
in en
change cambios
the la
to los

EN Cloud-based services adoption is increasing every year as more and more businesses embrace the benefits that derive from managing their data and applications in the cloud

ES La adopción de servicios basados en la nube aumenta cada año a medida que más y más empresas adoptan los beneficios que se derivan de la gestión de sus datos y aplicaciones en la nube

ინგლისური ესპანური
adoption adopción
services servicios
businesses empresas
benefits beneficios
data datos
applications aplicaciones
cloud nube
based basados
the la
year año
managing gestión
in en
more más
is se
that que

EN Because we understand the challenges youth in marginalized communities face, we embrace trauma-informed methodology.

ES Porque entendemos las dificultades que enfrentan los jóvenes en comunidades marginadas, adoptamos una metodología que considera el trauma.

ინგლისური ესპანური
youth jóvenes
communities comunidades
methodology metodología
trauma trauma
challenges enfrentan
in en
we understand entendemos
because porque
face a
the el
we que
understand una

EN With Confluent, embrace the cloud at your pace and maintain a persistent data bridge to keep data across all on-prem, hybrid and multi-cloud environments in sync

ES Con Confluent, adopte la nube a su ritmo y mantenga un puente de datos persistente para sincronizar los datos en todos los entornos locales, híbridos y multinube

ინგლისური ესპანური
embrace adopte
cloud nube
pace ritmo
persistent persistente
bridge puente
hybrid híbridos
sync sincronizar
confluent confluent
environments entornos
the la
data datos
a un
in en
to a
your y
with con

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.

ინგლისური ესპანური
diy bricolaje
dedicated dedicados
repair reparación
good buena
consumers consumidores
many muchas
benefits beneficios
people personas
customers clientes
offers ofrece
know saben
their sus
are son
great grandes
just solo
it de
companies empresas
that cosas

EN It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.

ES En realidad, se trata de cambiar la mentalidad para poder adoptar lo que es importante a la hora de desarrollar servicios para las aplicaciones en menos tiempo.

ინგლისური ესპანური
changing cambiar
mindset mentalidad
important importante
building desarrollar
application aplicaciones
services servicios
its la
with tiempo

EN We have course offerings designed to build the skills needed to embrace the challenges of any job

ES Tenemos ofertas de capacitación diseñadas para desarrollar las habilidades que se necesitan para afrontar los desafíos de cualquier puesto de trabajo.

ინგლისური ესპანური
course capacitación
offerings ofertas
skills habilidades
challenges desafíos
we tenemos
of de
build desarrollar
job trabajo
needed necesitan

EN Embrace modern infrastructure by mastering middleware applications.

ES Conviértase en experto en aplicaciones de middleware y adopte una infraestructura moderna.

ინგლისური ესპანური
embrace adopte
modern moderna
infrastructure infraestructura
middleware middleware
applications aplicaciones
by de

EN We worked with institutions in Indonesia, Australia, and Japan to help students embrace new technologies.

ES Trabajamos con instituciones de Indonesia, Australia y Japón para ayudar a los estudiantes a adoptar nuevas tecnologías.

ინგლისური ესპანური
institutions instituciones
indonesia indonesia
students estudiantes
new nuevas
australia australia
japan japón
with con
to help ayudar
and tecnologías

EN Find out how Red Hat certifications help you embrace technology challenges while adding value to your career or your IT team.

ES Las certificaciones Red Hat le permiten enfrentar los desafíos tecnológicos y agregan valor a su carrera profesional o a su equipo de TI.

ინგლისური ესპანური
certifications certificaciones
technology tecnológicos
challenges desafíos
hat hat
adding agregan
or o
team equipo
career carrera
red red
value valor
to a
find y
you de

EN Pierre Villepreux and Ken Kennedy embrace - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Abrazo entre Pierre Villepreux y Ken Kennedy - Compra y venta

ინგლისური ესპანური
pierre pierre
and y
ken ken
kennedy kennedy
embrace abrazo
sale venta
for entre

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Pierre Villepreux and Ken Kennedy embrace photography

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Abrazo entre Pierre Villepreux y Ken Kennedy

ინგლისური ესპანური
team equipo
pierre pierre
ken ken
kennedy kennedy
embrace abrazo
photography fotografía
rugby rugby
art art
sports deportes

EN Pierre Villepreux and Ken Kennedy embrace

ES Abrazo entre Pierre Villepreux y Ken Kennedy

ინგლისური ესპანური
pierre pierre
and y
ken ken
kennedy kennedy
embrace abrazo

EN His decision to embrace poverty also gave rise to a vision of economics that remains most timely

ES Su decisión de abrazar la pobreza también dio lugar a una visión de la economía que sigue siendo muy oportuna

ინგლისური ესპანური
decision decisión
embrace abrazar
poverty pobreza
gave dio
economics economía
timely oportuna
also también
vision visión
of de
to a

EN Embrace a multi-CDN strategy that provides resilience and performance, without driving up origin egress costs

ES Adopta una estrategia de CDN múltiples que te ofrece resiliencia y rendimiento sin aumentar los costes de tráfico de salida de origen

ინგლისური ესპანური
provides ofrece
resilience resiliencia
performance rendimiento
origin origen
egress salida
costs costes
cdn cdn
without sin
a una
multi múltiples
that que
strategy estrategia

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან