დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "decided to invest" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "decided to invest" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

decided to invest-ის თარგმანები

"decided to invest" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

decided decidido decidió
invest capital empresa empresas financieros fondos inversiones inversión invertimos invertir invierte invirtiendo negocio negocios organización recursos

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან decided to invest-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN Invest in Your Business. Invest in Your Team. Invest in Yourself.

ES Invierta en su negocio. Invierta en su equipo. Invierte en ti mismo.

ინგლისური ესპანური
in en
business negocio
team equipo
your su
invest invierte

EN ?We have financed the trading of oil from the region, but decided in the beginning of 2021 not to enter into new contracts for exports from Ecuador and decided in November 2021 not to enter into contracts for exports from Peru.?

ES “Hemos financiado el comercio de petróleo de la región, pero decidimos a principios de 2021 no celebrar nuevos contratos de exportación desde Ecuador y decidimos en noviembre de 2021 no celebrar contratos de exportación desde Perú”.

ინგლისური ესპანური
financed financiado
trading comercio
region región
beginning principios
new nuevos
contracts contratos
exports exportación
ecuador ecuador
november noviembre
we hemos
in en
of de
oil petróleo
to a
but pero
not no

EN Given the limitation on the company?s available storage space, they decided to invest in a new distribution and storage center

ES Una empresa de logística familiar con procesos complejos, que aún se llevan a cabo de forma manual y laboriosa, nos pidió que apoyemos en el proceso de digitalización del área de Inteligencia de Negocio

ინგლისური ესპანური
the el
in en
company empresa
to a

EN The team decided to invest in programs and materials that support each of those aspects.

ES El equipo decidió invertir en programas y materiales que apoyaran cada uno de esos aspectos.

ინგლისური ესპანური
programs programas
aspects aspectos
decided decidió
materials materiales
in en
the el
team equipo
of de
invest invertir
each cada
to esos

EN I finally bit the bullet and decided to invest in a professionally designed and built website

ES Finalmente enfrenté el toro y decidí invertir en un sitio web diseñado y construido profesionalmente

ინგლისური ესპანური
professionally profesionalmente
a un
in en
and y
the el
finally finalmente
built construido
designed diseñado
invest invertir

EN I finally bit the bullet and decided to invest in a professionally designed and built website

ES Finalmente enfrenté el toro y decidí invertir en un sitio web diseñado y construido profesionalmente

ინგლისური ესპანური
professionally profesionalmente
a un
in en
and y
the el
finally finalmente
built construido
designed diseñado
invest invertir

EN The team decided to invest in programs and materials that support each of those aspects.

ES El equipo decidió invertir en programas y materiales que apoyaran cada uno de esos aspectos.

ინგლისური ესპანური
programs programas
aspects aspectos
decided decidió
materials materiales
in en
the el
team equipo
of de
invest invertir
each cada
to esos

EN , in 2018, 79% of marketing decision makers invest in influencer marketing and 43% of these decision makers will invest even more than they did the previous year. This goes to show that

ES , en 2018, el 79% de los tomadores de decisiones de marketing invierten en marketing de influencers y el 43% de estos tomadores de decisiones invertirán incluso más que el año anterior. Esto demuestra que

ინგლისური ესპანური
marketing marketing
decision decisiones
invest invertir
influencer influencers
year año
show demuestra
in en
the el
to a
even incluso
more más
this esto
these estos

EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves

ES Necesitamos invertir $ 2.50 en trabajadores de la salud por cada $ 1 que invertimos en vacunas

ინგლისური ესპანური
workers trabajadores
vaccines vacunas
in en
health salud
themselves de
invest invertir
we invest invertimos

EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.

ES Invertimos y co-invertimos a través de rondas pre-seed, seed y serie A. Además podemos acompañar en rondas futuras.

ინგლისური ესპანური
seed seed
series serie
rounds rondas
accompany acompañar
future futuras
we can podemos
in en
through de
a a

EN When you invest in a woman, you're investing in her whole family. We find that when you invest in a woman, particularly in a low-income country, overall yields and incomes in the community increase.

ES Cuando inviertes en una mujer, estás invirtiendo en toda su familia. Descubrimos que cuando invierte en una mujer, particularmente en un país de bajos ingresos, los rendimientos generales y los ingresos en la comunidad aumentan.

ინგლისური ესპანური
woman mujer
country país
overall generales
yields rendimientos
increase aumentan
low bajos
income ingresos
family familia
community comunidad
the la
a un
investing invirtiendo
when cuando
invest invierte
find y
in en
that toda

EN Plan your future, today. Invest in peace of mind for your retirement. Choose a pension plan based on your age, risk type or asset type you want your plan to invest in.

ES Planifica tu futuro hoy. Invierte en tranquilidad para tu retiro. Elige un plan de pensiones según tu edad, perfil de riesgo o el tipo de activo en el que invierte tu plan.

ინგლისური ესპანური
future futuro
peace tranquilidad
retirement retiro
choose elige
pension pensiones
age edad
risk riesgo
asset activo
plan plan
your tu
a un
or o
today hoy
in en
of de
type tipo
invest invierte

EN Creating opportunities for the public to invest in impactful projects, in close collaboration with it's crowdinvesting platform operator - ecoligo invest GmbH (100% a subsidiary of portagon GmbH).

ES Crear oportunidades para que el público invierta en proyectos de impacto, en estrecha colaboración con su operador de la plataforma de crowdinvesting - ecoligo invest GmbH (100% una filial de portagon GmbH).

ინგლისური ესპანური
opportunities oportunidades
impactful impacto
collaboration colaboración
operator operador
ecoligo ecoligo
gmbh gmbh
subsidiary filial
projects proyectos
public público
in en
platform plataforma
of de
with con
a una

EN Is it possible for companies to invest with ecoligo invest?

ES ¿Es posible que las empresas inviertan con ecoligo invest?

ინგლისური ესპანური
companies empresas
ecoligo ecoligo
is es
possible posible
with con

EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button

ES Una vez que haya seleccionado el proyecto en el que desea invertir, simplemente haga clic en el botón Invertir ahora

ინგლისური ესპანური
selected seleccionado
in en
project proyecto
the el
now ahora
once una vez
simply simplemente
click clic
button botón
to haga
a una
invest invertir

EN As iridium is considered a minor element, very few people invest in it. The best way to enter this market is to trade the producing companies' stocks or to invest in special funds.

ES Como el iridio es considerado un elemento menor, muy pocas personas invierten en él. La mejor manera de entrar a este mercado es negociar acciones de las empresas productoras o invertir en los fondos especiales.

ინგლისური ესპანური
considered considerado
minor menor
stocks acciones
is es
people personas
companies empresas
or o
a un
very muy
in en
best mejor
to a
as como
funds fondos
market mercado
element elemento
invest invertir
this este

EN IDB Invest Helps Bolivia’s Agribusiness SMEs Through Mainter Deal | IDB Invest

ES BID Invest impulsa las PYME del sector de agronegocios en Bolivia, a través de Mainter | BID Invest

ინგლისური ესპანური
idb bid
smes pyme
through de

EN Brochure: IDB Invest's Environmental and Social Review Process - The Business Case for Environmental and Social (E&S) Risk Management | IDB Invest

ES Folleto: El proceso de revisión ambiental y social de BID Invest - El caso de negocio para la gestión de riesgo ambiental y social (A&S) | BID Invest

ინგლისური ესპანური
brochure folleto
idb bid
environmental ambiental
social social
review revisión
amp amp
s s
risk riesgo
business negocio
management gestión
process proceso
case caso
for para

EN , a 12-state program to invest in electric-vehicle infrastructure and meet carbon emissions reduction goals. We’re also urging coastal states to invest in

ES , un programa de 12 estados para invertir en infraestructuras de vehículos eléctricos y cumplir con los objetivos de reducción de emisiones de carbono. También instamos a los estados costeros a invertir en

ინგლისური ესპანური
program programa
infrastructure infraestructuras
carbon carbono
emissions emisiones
reduction reducción
goals objetivos
vehicle vehículos
electric eléctricos
in en
a un
also también
to a
invest invertir

EN The signing of an investment agreement whereby IDB Invest, the IDB Group’s private-sector arm, will invest in RecargaPay, a Brazilian technology and finances company catering to the needs of the unbanked population; and

ES la firma del acuerdo de inversión de BID Invest, el brazo del Grupo BID que trabaja con el sector privado, con RecargaPay, una compañía tecnológica de finanzas brasileña que cubre necesidades de población no bancarizada, y

ინგლისური ესპანური
idb bid
arm brazo
brazilian brasileña
technology tecnológica
finances finanzas
population población
investment inversión
sector sector
signing firma
agreement acuerdo
needs necesidades
groups grupo
private privado
company compañía
to a

EN We invest in direct holdings in order to invest sustainably.

ES Además, tenemos el objetivo de publicar claros indicadores cuantitativos de impacto.

ინგლისური ესპანური
we tenemos
to además

EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves

ES Necesitamos invertir $ 2.50 en trabajadores de la salud por cada $ 1 que invertimos en vacunas

ინგლისური ესპანური
workers trabajadores
vaccines vacunas
in en
health salud
themselves de
invest invertir
we invest invertimos

EN Once again, we advise you to invest: invest a few minutes in better security and privacy.

ES Una vez más te recomendamos invertir: invierte unos minutos en mejorar tu seguridad y privacidad.

ინგლისური ესპანური
minutes minutos
in en
security seguridad
privacy privacidad
advise recomendamos
a una
better mejorar
and y
once una vez
invest invertir
to más

EN Invest in the future. Invest in life sciences.

ES Invierte en el futuro. Invierte en ciencias de la vida.

ინგლისური ესპანური
in en
sciences ciencias
life vida
invest invierte
future futuro

EN to invest $77.5 million for new distribution center~ TOPEKA – Governor Laura Kelly today announced that Medline, the country’s largest privately held manufacturer and distributor of medical supplies, will invest $77.5 million ?

ES invertirá $77,5 millones en un nuevo centro de distribución~ TOPEKA - La gobernadora Laura Kelly ha anunciado hoy que Medline, el mayor fabricante y distribuidor privado de suministros médicos del país, invertirá $77,5 millones ...

ინგლისური ესპანური
million millones
center centro
distribution distribución
laura laura
kelly kelly
announced anunciado
manufacturer fabricante
distributor distribuidor
supplies suministros
new nuevo
and y
today hoy
of de
to mayor

EN ~Agribusiness Bartlett to invest $325 million in Southeast Kansas to create new soybean facility~ TOPEKA – Governor Laura Kelly today applauded plans from Bartlett, a Savage Company, to invest $325 million in a large soybean ?

ES ~Agribusiness Bartlett invertirá $325 millones en el sureste de Kansas para crear una nueva planta de soja~ TOPEKA - La gobernadora Laura Kelly aplaudió hoy los planes de Bartlett, una empresa de Savage, de invertir $325 millones en una gran ...

ინგლისური ესპანური
million millones
southeast sureste
kansas kansas
laura laura
kelly kelly
savage savage
large gran
in en
new nueva
today hoy
plans planes
company empresa
from de
a una
create crear
invest invertir

EN Instead, Klautz decided to publish German technology, medicine and history.

ES En cambio, Klautz decidió publicar sobre historia, medicina y tecnología alemana.

ინგლისური ესპანური
instead en cambio
technology tecnología
medicine medicina
history historia
decided decidió
to a
publish publicar
and alemana

EN Cool, we decided to want to register a domain name, how do we do it?

ES Genial, decidimos querer registrar un nombre de dominio, ¿cómo lo hacemos?

ინგლისური ესპანური
cool genial
a un
it lo
domain dominio
want querer
register registrar
we decided decidimos
do hacemos
name nombre
how cómo

EN We interviewed many firms to provide payroll services for us because we had to find that firm that delivered the same level of service that we did. And after that exhaustive process, we decided to partner with Paychex.

ES Entrevistamos a muchas empresas para que nos prestaran servicios de nómina porque teníamos que encontrar esa firma que brindara el mismo nivel de servicio que nosotros. Y, después de ese exhaustivo proceso, decidimos asociarnos con Paychex.

ინგლისური ესპანური
payroll nómina
level nivel
exhaustive exhaustivo
paychex paychex
process proceso
the el
we had teníamos
to a
services servicios
service servicio
find y
with con
we decided decidimos
many muchas
firm firma
same que
of de
for para

EN If you’ve decided to dive into the world of crowdfunding, you might be wondering how?

ES ¿Quieres que tu campaña de recaudación de fondos llegue a más donantes potenciales? Utiliza estas?

ინგლისური ესპანური
to a
of de
the más

EN Earn 100% commission on every sale" promotes our quality services and excellent customer service. Thousands of users are already earning money or have decided to join.

ES Gana 100% de comisión en cada venta" promociona nuestros servicios de calidad y con una excelente atención al cliente. Miles de usuarios ya están ganando dinero o han decidido unirse.

ინგლისური ესპანური
earn gana
commission comisión
sale venta
promotes promociona
earning ganando
decided decidido
join unirse
quality calidad
customer cliente
users usuarios
or o
are están
services servicios
already ya
money dinero
excellent excelente
of de
customer service atención
on en

EN CactusVPN is a small provider, but we decided to review their speed because of their good reputation

ES CactusVPN es un proveedor pequeño, pero decidimos probar su velocidad debido a su buena reputación

ინგლისური ესპანური
small pequeño
provider proveedor
speed velocidad
good buena
reputation reputación
is es
but pero
a un
their su
we decided decidimos
to a
because of debido

EN We decided to compare NordVPN and ExpressVPN because they are two of the most popular VPN providers out there

ES Hemos decidido comparar NordVPN y ExpressVPN, ya que son dos de los proveedores de VPN más populares

ინგლისური ესპანური
decided decidido
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
popular populares
vpn vpn
providers proveedores
compare comparar
are son
we hemos
of de
the más

EN While there were talks in Australia to ban the app, the federal government in the country has decided against it after stating TikTok wasn’t a national security threat

ES Mientras se hablaba en Australia de prohibir la aplicación, el gobierno federal del país ha decidido no hacerlo después de manifestar que no era una amenaza para la seguridad nacional

ინგლისური ესპანური
australia australia
ban prohibir
decided decidido
security seguridad
threat amenaza
federal federal
country país
has ha
national nacional
were era
in en
government gobierno
app aplicación
a una
to después

EN It?s possible to access TikTok, even if you live in a country that has decided to ban the app

ES Es posible acceder a TikTok, incluso si vives en un país que ha decidido prohibir la aplicación

ინგლისური ესპანური
s s
tiktok tiktok
country país
decided decidido
ban prohibir
if si
in en
the la
possible posible
has ha
a un
app aplicación
to a
access acceder
even incluso

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy

ES Estamos convencidos de que la privacidad en Internet es un derecho humano fundamental, el cual ya no puede darse por sentado, así que llegamos a la conclusión de que era momento de ofrecer un servicio completamente dedicado a la privacidad del e-mail

ინგლისური ესპანური
privacy privacidad
human humano
longer ya no
fully completamente
is es
email e-mail
service servicio
was era
can puede
we estamos
online internet
a un
time momento
so así
to a
dedicated de
dedicated to dedicado

EN In this report, we’ve decided to focus on business emails and on how companies get the most out of their workplace communications

ES En este informe, hemos decidido centrarnos en los correos corporativos y en cómo las empresas aprovechan al máximo sus comunicaciones en el lugar de trabajo

ინგლისური ესპანური
report informe
decided decidido
focus centrarnos
emails correos
communications comunicaciones
in en
companies empresas
of de
workplace trabajo
the el
this este
business corporativos
how cómo

EN To address this challenge, the team decided to flip the switch and route 100% of traffic through Fastly right away

ES Para hacer frente a este problema, el equipo decidió cambiar las tornas y dirigir el 100 % del tráfico a través de Fastly

ინგლისური ესპანური
switch cambiar
traffic tráfico
decided decidió
the el
this este
to a
team equipo

EN At Infomaniak, we are passionate about information technology. That is why we decided to express it in our name!

ES En Infomaniak, a todos nos apasiona la informática. ¡Por eso queremos dejarlo claro en nuestro nombre!

ინგლისური ესპანური
infomaniak infomaniak
passionate apasiona
we queremos
in en
that eso
our nuestro
name nombre
express la

EN Therefore, we decided to launch a highly secure email and collaboration service which respects the privacy of users.

ES Por lo tanto, decidimos crear un servicio altamente seguro de colaboración y de e-mail, que respetase la privacidad de los usuarios.

ინგლისური ესპანური
collaboration colaboración
service servicio
privacy privacidad
users usuarios
a un
highly altamente
email e-mail
the la
we decided decidimos
of de
to tanto

EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.

ES Por tanto, hemos decidido dar por terminada la oferta de la pila de Atlassian. Ya no podrás comprar ninguna licencia Stack nueva.

ინგლისური ესპანური
decided decidido
atlassian atlassian
offering oferta
longer ya no
new nueva
license licencia
you can podrás
purchase comprar
the la
we hemos
stack pila
can podrá
to tanto
no ninguna
therefore de

EN If the Atlassian Marketplace Partner has decided to provide customer support and maintenance for the app, the listing will show that the app is "Supported"

ES Si el Partner de Atlassian Marketplace ha decidido ofrecer al cliente soporte y mantenimiento para la aplicación, la descripción mostrará "Con soporte"

ინგლისური ესპანური
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partner partner
decided decidido
customer cliente
if si
maintenance mantenimiento
to ofrecer
support soporte
app aplicación
will mostrará
for para

EN If the Atlassian Marketplace Partner has decided not to provide customer support and/or maintenance, the app listing will show "Unsupported"

ES Si el Partner de Atlassian Marketplace ha decidido no proporcionar soporte ni mantenimiento al cliente, la descripción de la aplicación mostrará "Sin soporte"

ინგლისური ესპანური
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partner partner
decided decidido
customer cliente
if si
has ha
support soporte
maintenance mantenimiento
not no
and de
to proporcionar
app aplicación
will mostrará

EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business

ES The Telegraph decidió internalizar la gestión de servicios de TI para mejorar el tiempo de resolución de incidencias y la transparencia de todo su negocio

ინგლისური ესპანური
better mejorar
resolution resolución
transparency transparencia
telegraph telegraph
decided decidió
management gestión
business negocio
service servicios
across de
in tiempo

EN The company decided to move its IT Operations and service desk in-house.

ES La empresa decidió internalizar sus operaciones de TI y su centro de asistencia.

ინგლისური ესპანური
decided decidió
company empresa
operations operaciones
the la
move de

EN Once everyone’s decided on a Driver, write it down in the collaboration document.

ES Cuanto se haya designado un impulsor entre todos, anótalo en el documento de colaboración.

ინგლისური ესპანური
collaboration colaboración
document documento
a un
the el
it de
in en

EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.

ES The Telegraph decidió internalizar la gestión de servicios de TI para mejorar el tiempo de resolución de incidencias y la transparencia de todo su negocio.

ინგლისური ესპანური
better mejorar
resolution resolución
transparency transparencia
telegraph telegraph
decided decidió
management gestión
business negocio
service servicios
across de
in tiempo

EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.

ES Después de evaluar sus necesidades en cuanto a rendimiento, seguridad, escalado y funciones avanzadas, estos clientes habituales de Atlassian Server tomaron la decisión de pasarse a Atlassian Cloud.

ინგლისური ესპანური
need necesidades
security seguridad
advanced avanzadas
atlassian atlassian
server server
customers clientes
cloud cloud
performance rendimiento
features funciones
to a
their la
these estos
move de

EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results

ES Decidimos utilizar Sitechecker Audit una vez a la semana y también contribuyó a la mejora de nuestros resultados de SEO

ინგლისური ესპანური
audit audit
improvement mejora
seo seo
results resultados
contributed contribuyó
the la
week semana
also también
of de
we decided decidimos
to a

EN To support this shift, it decided to migrate several of its IT systems to the cloud to become more flexible, secure, and efficient

ES Para dar soporte a este cambio, decidió migrar varios de sus sistemas de TI a la nube para ser más flexible, seguro y eficiente

ინგლისური ესპანური
shift cambio
migrate migrar
systems sistemas
flexible flexible
efficient eficiente
decided decidió
support soporte
cloud nube
the la
to a
this este
more más
of de
secure seguro

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან