EN Now, activate the corrector button between 11 and 12 o’clock and repeat until the flyback hand points to 1.
თარგმნეთ "corrector" ესპანური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "corrector" თარგმანი 15 სულ {langse} ენიდან ესპანური
ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან corrector-ზე
ინგლისური
ესპანური
ES Presione el corrector situado entre las 11h y las 12h tantas veces como sea necesario hasta que la aguja retrógrada de la fecha indique el 1.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| button | presione |
| now | veces |
EN Activate the corrector button between 3 and 4 o’clock to first set the leap year display and then the month display.
ES Presione el corrector situado entre las 3h y las 4h tantas veces como sea necesario para ajustar, primero el ciclo de los años bisiestos y luego el mes.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| button | presione |
| month | mes |
| to | a |
| year | años |
| the | el |
| first | de |
EN Activate the corrector button between 6 and 7 o’clock to set the day of the week.
ES Presione el corrector situado entre las 6h y las 7h tantas veces como sea necesario hasta que visualice el día deseado.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| button | presione |
| the | el |
| day | día |
| and | y |
| to | a |
| week | veces |
EN Use the corrector button between 5 and 6 o’clock to advance the hand until it points to the full moon
ES Para empezar, haga avanzar la aguja hasta la luna llena presionando el corrector situado entre las 5h y las 6h tantas veces como sea necesario
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| advance | avanzar |
| full | llena |
| and | y |
| to | empezar |
| moon | luna |
EN In the program, the line marked “Moon age” tells you how many times you have to activate the corrector button to obtain the correct moon age display.
ES La línea marcada como “Edad de la luna” le indica cuántas veces debe presionar este pulsador para visualizar correctamente la edad de la luna.
EN Philosophy graduate and, since 2010, a reader, corrector and editor in the publishing world
ES Licenciada en Filosofía y, desde el 2010, trabaja en el mundo editorial como lectora, correctora y redactora
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| philosophy | filosofía |
| graduate | licenciada |
| world | mundo |
| in | en |
| the | el |
| a | a |
| publishing | editorial |
| reader | y |
EN Back Brace Posture Corrector for Men and Women – Adjustable Upper Back Brace Posture Support for Clavicle – Neck and Shoulder Pain Relief, Increased Mobility
ES Corrector de postura de refuerzo de espalda para hombres y mujeres - Soporte de postura de refuerzo de espalda superior ajustable para clavícula - Alivio del dolor de cuello y hombro, mayor movilidad
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| posture | postura |
| men | hombres |
| women | mujeres |
| support | soporte |
| adjustable | ajustable |
| relief | alivio |
| pain | dolor |
| neck | cuello |
| mobility | movilidad |
| and | y |
| back | espalda |
| shoulder | hombro |
| for | para |
EN Professional video editing with the world`s most advanced color corrector
ES Edición de vídeo profesional con el corrector de color más avanzado del mundo
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| video | vídeo |
| editing | edición |
| world | mundo |
| s | s |
| advanced | avanzado |
| the | el |
| professional | profesional |
| with | con |
| most | de |
| color | color |
EN A project manager and a corrector worked together to provide the professional translation service
ES Un jefe de proyecto y un corrector trabajaron de forma conjunta con el fin de brindar un servicio de traducción profesional
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| manager | jefe |
| a | un |
| project | proyecto |
| service | servicio |
| the | el |
| professional | profesional |
| to | brindar |
| translation | traducción |
EN Philosophy graduate and, since 2010, a reader, corrector and editor in the publishing world
ES Licenciada en Filosofía y, desde el 2010, trabaja en el mundo editorial como lectora, correctora y redactora
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| philosophy | filosofía |
| graduate | licenciada |
| world | mundo |
| in | en |
| the | el |
| a | a |
| publishing | editorial |
| reader | y |
EN Now, activate the corrector button between 11 and 12 o’clock and repeat until the flyback hand points to 1.
ES Presione el corrector situado entre las 11h y las 12h tantas veces como sea necesario hasta que la aguja retrógrada de la fecha indique el 1.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| button | presione |
| now | veces |
EN Activate the corrector button between 3 and 4 o’clock to first set the leap year display and then the month display.
ES Presione el corrector situado entre las 3h y las 4h tantas veces como sea necesario para ajustar, primero el ciclo de los años bisiestos y luego el mes.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| button | presione |
| month | mes |
| to | a |
| year | años |
| the | el |
| first | de |
EN Activate the corrector button between 6 and 7 o’clock to set the day of the week.
ES Presione el corrector situado entre las 6h y las 7h tantas veces como sea necesario hasta que visualice el día deseado.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| button | presione |
| the | el |
| day | día |
| and | y |
| to | a |
| week | veces |
EN Use the corrector button between 5 and 6 o’clock to advance the hand until it points to the full moon
ES Para empezar, haga avanzar la aguja hasta la luna llena presionando el corrector situado entre las 5h y las 6h tantas veces como sea necesario
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| advance | avanzar |
| full | llena |
| and | y |
| to | empezar |
| moon | luna |
EN In the program, the line marked “Moon age” tells you how many times you have to activate the corrector button to obtain the correct moon age display.
ES La línea marcada como “Edad de la luna” le indica cuántas veces debe presionar este pulsador para visualizar correctamente la edad de la luna.
ნაჩვენებია 15 სულ 15 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური