დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "begun to stabilize" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "begun to stabilize" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

begun to stabilize-ის თარგმანები

"begun to stabilize" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

begun comenzado
stabilize estabilizar

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან begun to stabilize-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN While the emergency response led by the Government has begun to stabilize the situation, additional resources are still urgently needed to prevent any further deterioration.

ES Si bien la respuesta de emergencia liderada por el Gobierno ha comenzado a estabilizar la situación, aún se necesitan con urgencia recursos adicionales para evitar que se deteriore aún más.

ინგლისური ესპანური
led liderada
begun comenzado
stabilize estabilizar
emergency emergencia
has ha
resources recursos
needed necesitan
government gobierno
to a
prevent evitar
additional adicionales
further que
response de
by por
situation situación

EN Workers’ compensation insurance is mandatory for many businesses. We offer you this vital coverage while helping stabilize your cash flow.

ES El seguro de compensación de los trabajadores es obligatorio para muchas empresas. Le ofrecemos esta cobertura esencial, a la vez que lo ayudamos a estabilizar su flujo de efectivo.

ინგლისური ესპანური
workers trabajadores
compensation compensación
mandatory obligatorio
businesses empresas
vital esencial
stabilize estabilizar
cash efectivo
helping ayudamos
is es
this esta
flow flujo
coverage cobertura
many muchas
your su
you de
while el
we offer ofrecemos

EN Establish workers’ compensation and stabilize cash flow.

ES Establezca la compensación de los trabajadores y estabilice el flujo de efectivo.

ინგლისური ესპანური
establish establezca
workers trabajadores
compensation compensación
cash efectivo
flow flujo

EN Organisations around the world are using Tableau to help navigate through the coronavirus pandemic and beyond. Find out how our platform can help your organisation use data to stabilize, recover and grow.

ES Empresas de todo el mundo usan Tableau para superar la pandemia de coronavirus y prosperar en el futuro. Descubra cómo nuestra plataforma puede ayudar a su organización a adoptar los datos para estabilizarse, recuperarse y crecer.

ინგლისური ესპანური
tableau tableau
coronavirus coronavirus
recover recuperarse
pandemic pandemia
platform plataforma
grow crecer
world mundo
organisations empresas
can puede
organisation organización
data datos
to help ayudar
around en
through de
find y
how cómo

EN Samsung's mobile management services help you simplify and stabilize your mobile environment with a comprehensive suite of services:

ES Los servicios de gestión móvil de Samsung le ayudan a simplificar y estabilizar el entorno móvil con un conjunto completo de servicios:

ინგლისური ესპანური
mobile móvil
stabilize estabilizar
environment entorno
management gestión
help you ayudan
services servicios
simplify simplificar
comprehensive completo
a un
of de
with con
your y

EN How renewables will stabilize energy prices

ES C\u00F3mo estamos planeando un futuro verde para Cerde\u00F1a

ინგლისური ესპანური
will estamos

EN A trauma surgeon offers a set of experienced hands that can address life-threatening injuries and rapidly stabilize the patient’s condition

ES Un cirujano traumatólogo ofrece un par de manos experimentadas que pueden tratar las lesiones que ponen en peligro la vida y estabilizar rápidamente la condición del paciente

ინგლისური ესპანური
surgeon cirujano
offers ofrece
hands manos
injuries lesiones
rapidly rápidamente
stabilize estabilizar
patients paciente
condition condición
address tratar
a un
the la
life vida
can pueden
of de

EN Trailer Sway Control can help stabilize the vehicle when it detects that the trailer is swaying or oscillating due to various weather and road conditions

ES El control contra balanceo del remolque puede ayudar a estabilizar el vehículo cuando detecta que el remolque se está balanceando o está oscilando a causa de distintas condiciones climáticas o del camino

ინგლისური ესპანური
trailer remolque
control control
stabilize estabilizar
detects detecta
conditions condiciones
or o
can puede
to a
when cuando
help ayudar
vehicle vehículo
the el
is se
due de
that que

EN When the system detects some trailer sway, the front and rear brakes can be applied automatically and engine power can be reduced to help stabilize the trailer

ES Cuando el sistema detecta que un remolque se balancea, los frenos delantero y trasero pueden aplicarse automáticamente y la potencia del motor puede reducirse para ayudar a estabilizarlo

ინგლისური ესპანური
detects detecta
trailer remolque
rear trasero
brakes frenos
applied aplicarse
automatically automáticamente
engine motor
system sistema
and y
to a
when cuando
power potencia
can puede
to help ayudar
be pueden

EN For a faultless result, it is recommended to use specific grills that contribute to stabilize the soil and compact the gravel

ES Para un resultado impecable, es recomendable utilizar los enrejados que contribuyen a estabilizar el terreno y a compactar la gravilla

ინგლისური ესპანური
stabilize estabilizar
soil terreno
result resultado
is es
and y
a un
to a
use utilizar

EN CBD Seeds managed to improve and stabilize this strain for more compact buds and more production while keeping its resistance to mildew - important for outdoor cultivation

ES CBD Seeds consiguió mejorar y estabilizar esta cepa para obtener unos brotes más compactos y una producción más abundante sin perder su resistencia al moho – importante para su cultivo en el exterior

ინგლისური ესპანური
cbd cbd
seeds seeds
stabilize estabilizar
strain cepa
compact compactos
buds brotes
production producción
keeping obtener
resistance resistencia
important importante
outdoor exterior
cultivation cultivo
improve mejorar
more más
to para
and y
its su

EN It is known, that hops are used to stabilize beer, but there is more to these flowers of the hop plant Humulus lupulus

ES Sabemos que el lúpulo se utiliza para estabilizar la cerveza, pero estas flores de Humulus lupulus ofrecen mucho más

ინგლისური ესპანური
used utiliza
stabilize estabilizar
beer cerveza
flowers flores
is se
of de
but pero
are ofrecen

EN Through shared dialogue, the different social actors are given the chance to look for avenues to stabilize and consolidate the structures of the State.

ES Propone a los diferentes actores sociales, a través de un diálogo común, buscar pistas para la estabilización y la consolidación de las estructuras del Estado.

ინგლისური ესპანური
shared común
dialogue diálogo
social sociales
actors actores
structures estructuras
the la
different diferentes
to a
state estado
of de
for para

EN Resources to stabilize daily life for you and your children

ES Recursos para estabilizar la vida cotidiana para usted y sus hijos

ინგლისური ესპანური
resources recursos
stabilize estabilizar
children hijos
life vida
your y

EN Free up large amounts of corporate storage space and stabilize your Microsoft Exchange Server by eliminating unnecessary data, whether manually or automatically.

ES Libere grandes cantidades de espacio de almacenamiento corporativo y estabilice su Microsoft Exchange Server eliminando datos innecesarios, ya sea de forma manual o automática.

ინგლისური ესპანური
corporate corporativo
storage almacenamiento
microsoft microsoft
exchange exchange
server server
eliminating eliminando
unnecessary innecesarios
data datos
automatically automática
large grandes
space espacio
or o
manually manual
your y

EN Moreover, then comes the 3-axis gimbal, which can stabilize the shots for a pro look.

ES Por otra parte, a continuación, viene el cardán de 3 ejes, que puede estabilizar los disparos para un look profesional.

ინგლისური ესპანური
gimbal cardán
stabilize estabilizar
shots disparos
axis ejes
can puede
look look
the el
a un
pro de
then a
comes que

EN A 3-axis gimbal can stabilize the video so that you can uplift some long-range shooting game.

ES Un cardán de 3 ejes puede estabilizar el video para que pueda elevar algún juego de tiro de largo alcance.

ინგლისური ესპანური
gimbal cardán
stabilize estabilizar
shooting tiro
game juego
axis ejes
long largo
range alcance
the el
a un
video video
can puede
some de
that algún

EN Without plants to stabilize the soil, mud and rock can be caught up in the flow and create a destructive debris flow.

ES Sin plantas que estabilicen el suelo, el barro y las rocas pueden quedar atrapados en la corriente y crear un destructivo flujo de escombros.

ინგლისური ესპანური
plants plantas
soil suelo
mud barro
rock rocas
destructive destructivo
debris escombros
in en
flow flujo
a un
can pueden
be quedar
without sin
create crear

EN Get plans from A-rated carriers and help stabilize your cash flow.

ES Consiga planes de compañías de seguros de primer nivel y ayude a estabilizar su flujo de efectivo.

ინგლისური ესპანური
plans planes
help ayude
stabilize estabilizar
cash efectivo
get consiga
flow flujo
a a
your y

EN Paychex Insurance Agency can help you find compliant coverage and stabilize your business cash flow.

ES Paychex Insurance Agency puede ayudarlo a encontrar cobertura que cumpla con las normas y a estabilizar el flujo de efectivo de su empresa.

ინგლისური ესპანური
paychex paychex
compliant cumpla
stabilize estabilizar
cash efectivo
insurance insurance
agency agency
can puede
help you ayudarlo
business empresa
coverage cobertura
flow flujo
find y

EN Do you do business in a state that requires workers’ compensation insurance. Paychex Insurance Agency offers plans from A-rated carriers that can help stabilize your cash flow.

ES ¿Hace negocios en un estado que requiere un seguro de compensación de trabajadores. Paychex Insurance Agency ofrece planes de compañías de seguros de primer nivel que pueden ayudar a mejorar su flujo de efectivo.

ინგლისური ესპანური
requires requiere
workers trabajadores
cash efectivo
agency agency
compensation compensación
paychex paychex
offers ofrece
plans planes
in en
insurance insurance
flow flujo
state estado
can pueden
business negocios
a un
help ayudar
your su
from de

EN Workers’ compensation insurance is mandatory for many businesses. We offer you this vital coverage while helping stabilize your cash flow.

ES El seguro de compensación de los trabajadores es obligatorio para muchas empresas. Le ofrecemos esta cobertura esencial, a la vez que lo ayudamos a estabilizar su flujo de efectivo.

ინგლისური ესპანური
workers trabajadores
compensation compensación
mandatory obligatorio
businesses empresas
vital esencial
stabilize estabilizar
cash efectivo
helping ayudamos
is es
this esta
flow flujo
coverage cobertura
many muchas
your su
you de
while el
we offer ofrecemos

EN Establish workers’ compensation and stabilize cash flow.

ES Establezca la compensación de los trabajadores y estabilice el flujo de efectivo.

ინგლისური ესპანური
establish establezca
workers trabajadores
compensation compensación
cash efectivo
flow flujo

EN Organisations around the world are using Tableau to help navigate through the coronavirus pandemic and beyond. Find out how our platform can help your organisation use data to stabilize, recover and grow.

ES Empresas de todo el mundo usan Tableau para superar la pandemia de coronavirus y prosperar en el futuro. Descubra cómo nuestra plataforma puede ayudar a su organización a adoptar los datos para estabilizarse, recuperarse y crecer.

ინგლისური ესპანური
tableau tableau
coronavirus coronavirus
recover recuperarse
pandemic pandemia
platform plataforma
grow crecer
world mundo
organisations empresas
can puede
organisation organización
data datos
to help ayudar
around en
through de
find y
how cómo

EN Enhance, cut and stabilize shaky videos with ease!

ES ¡Mejora, corta y estabiliza videos temblorosos con facilidad!

ინგლისური ესპანური
enhance mejora
cut corta
videos videos
ease facilidad
and y
with con

EN Trailer Sway Control can help stabilize the vehicle when it detects that the trailer is swaying or oscillating due to various weather and road conditions

ES El control contra balanceo del remolque puede ayudar a estabilizar el vehículo cuando detecta que el remolque se está balanceando o está oscilando a causa de distintas condiciones climáticas o del camino

ინგლისური ესპანური
trailer remolque
control control
stabilize estabilizar
detects detecta
conditions condiciones
or o
can puede
to a
when cuando
help ayudar
vehicle vehículo
the el
is se
due de
that que

EN When the system detects some trailer sway, the front and rear brakes can be applied automatically and engine power can be reduced to help stabilize the trailer

ES Cuando el sistema detecta que un remolque se balancea, los frenos delantero y trasero pueden aplicarse automáticamente y la potencia del motor puede reducirse para ayudar a estabilizarlo

ინგლისური ესპანური
detects detecta
trailer remolque
rear trasero
brakes frenos
applied aplicarse
automatically automáticamente
engine motor
system sistema
and y
to a
when cuando
power potencia
can puede
to help ayudar
be pueden

EN A trauma surgeon offers a set of experienced hands that can address life-threatening injuries and rapidly stabilize the patient’s condition

ES Un cirujano traumatólogo ofrece un par de manos experimentadas que pueden tratar las lesiones que ponen en peligro la vida y estabilizar rápidamente la condición del paciente

ინგლისური ესპანური
surgeon cirujano
offers ofrece
hands manos
injuries lesiones
rapidly rápidamente
stabilize estabilizar
patients paciente
condition condición
address tratar
a un
the la
life vida
can pueden
of de

EN We may underperform in periods of a deep correction as we add risk, but when markets stabilize and rebound, the portfolio performance tends to accelerate.

ES Podemos tener una rentabilidad inferior en períodos de corrección profunda, pues añadimos riesgo, pero cuando los mercados se estabilizan y rebotan, el retorno de la cartera tiende a acelerarse.

ინგლისური ესპანური
periods períodos
correction corrección
risk riesgo
markets mercados
portfolio cartera
tends tiende
performance rentabilidad
we add añadimos
when cuando
in en
of de
but pero
we may podemos
to a
as pues

EN You must be willing to establish a plan with future goals to stabilize your situation.

ES Debe estar dispuesto a establecer un plan con metas futuras para estabilizar su situación.

ინგლისური ესპანური
willing dispuesto
future futuras
stabilize estabilizar
situation situación
plan plan
goals metas
a un
your su
with con
to a
establish establecer

EN We will stabilize our project funding

ES Haremos que la financiación de nuestros proyectos sea permanente

ინგლისური ესპანური
project proyectos
funding financiación
will haremos
our de

EN a tree stump and use it to stabilize the wood you are sawing whilst the other foot remains on the ground.

ES En este caso, podría colocar una rodilla o un pie sobre, por ejemplo, un tocón de árbol y utilizarlo para estabilizar la madera que serrucha, mientras el otro pie permanece en el suelo.

ინგლისური ესპანური
stabilize estabilizar
other otro
foot pie
remains permanece
ground suelo
tree árbol
wood madera
use utilizarlo
to a
a un
on en

EN Adventure backpack with built-in 2L water bag, large central pocket, two side pockets and compression laces to stabilize the load.

ES Mochila de aventuras con bolsa de agua de 2 l integrada, amplio compartimento central, dos bolsillos laterales y cordones de compresión para sujetar la carga.

ინგლისური ესპანური
adventure aventuras
water agua
large amplio
central central
side laterales
pockets bolsillos
compression compresión
laces cordones
load carga
backpack mochila
the la
bag bolsa
with con
to para
built integrada

EN The compression laces also allow you to stabilize and contain the movement of objects inside the backpack, for maximum riding comfort

ES Los cordones de compresión también permiten mantener estable y contener el movimiento de los objetos en el interior de la mochila, para disfrutar del máximo confort durante la conducción

ინგლისური ესპანური
compression compresión
laces cordones
allow permiten
contain contener
objects objetos
backpack mochila
maximum máximo
comfort confort
movement movimiento
inside en
also también
of de
to conducción

EN Audubon’s new climate report warns of massive avian loss if we don’t change course and stabilize global carbon emissions.

ES El nuevo informe climático de Audubon advierte sobre pérdidas aviares masivas si no cambiamos nuestro rumbo y estabilizamos las emisiones de carbono a nivel mundial.

ინგლისური ესპანური
climate climático
report informe
warns advierte
massive masivas
loss pérdidas
course rumbo
global mundial
carbon carbono
emissions emisiones
new nuevo
if si
dont no
of de

EN If we stabilize global carbon emissions, scores of birds would be better off

ES Si estabilizamos las emisiones de carbono globales, muchas aves estarían mejor

ინგლისური ესპანური
global globales
carbon carbono
emissions emisiones
better mejor
if si
be estar
birds aves

EN As the world's largest rainforest, the Amazon provides 20% of our oxygen, houses 10% of the planet's biodiversity, and helps stabilize the global climate

ES Como la selva tropical más grande del mundo, el Amazonas proporciona el 20% de nuestro oxígeno, alberga el 10% de la biodiversidad del planeta y ayuda a estabilizar el clima global

ინგლისური ესპანური
amazon amazonas
provides proporciona
oxygen oxígeno
houses alberga
helps ayuda
stabilize estabilizar
global global
climate clima
worlds mundo
planets planeta
rainforest selva
as como
of de
biodiversity biodiversidad
our nuestro

EN Learn how partnering with Distillery to increase developer capacity or add new capabilities has helped them expedite development, strengthen teams, build core products, and stabilize mission-critical projects.

ES Descubre cómo al asociarse con Distillery para aumentar su equipo o añadir nuevas capacidades nuestros clientes han agilizado el desarrollo, reforzardo sus equipos y estabilizado proyectos en situación crítica.

ინგლისური ესპანური
partnering asociarse
new nuevas
critical crítica
or o
add añadir
teams equipos
projects proyectos
to a
capabilities capacidades
how cómo
development desarrollo
increase aumentar
with con

EN While more saturated streaming markets like North America and Europe are starting to stabilize, there are still plenty of growth opportunities throughout the world

ES Si bien los mercados de transmisión más saturados, como América del Norte y Europa, comienzan a estabilizarse, todavía hay muchas oportunidades de crecimiento en todo el mundo

ინგლისური ესპანური
saturated saturados
streaming transmisión
markets mercados
america américa
europe europa
opportunities oportunidades
world mundo
growth crecimiento
the el
to a
more más
of de
north norte
there hay

EN The tau protein, which accumulates in some cases of FTD, helps to stabilize microtubules.

ES La proteína tau, que se acumula en algunos casos de FTD, ayuda a estabilizar los microtúbulos.

ინგლისური ესპანური
protein proteína
accumulates acumula
ftd ftd
helps ayuda
stabilize estabilizar
tau tau
in en
to a
the la
cases casos
of de

EN Stabilize: Implement quick fixes to mitigate impact.

ES Estabilizar: Implementar soluciones rápidas para mitigar el impacto.

ინგლისური ესპანური
stabilize estabilizar
implement implementar
quick rápidas
fixes soluciones
to para
mitigate mitigar
impact impacto

EN An overloaded server can quickly lead to cascading failures elsewhere in the system. Thus, it's important to stabilize the server before attempting to make more significant changes.

ES Un servidor sobrecargado puede provocar rápidamente fallas en cascada en otras partes del sistema. Por lo tanto, es importante estabilizar el servidor antes de intentar realizar cambios más significativos.

ინგლისური ესპანური
overloaded sobrecargado
quickly rápidamente
cascading cascada
failures fallas
stabilize estabilizar
attempting intentar
changes cambios
an un
important importante
can puede
in en
significant significativos
the el
to make realizar
server servidor
system sistema
more más

EN The dynamic brush tool in Krita can be used to create drag and mass and you can smoothen and stabilize your brush strokes

ES La herramienta de pinceles dinámicos de Krita se puede utilizar para crear arrastre y masa y se pueden suavizar y estabilizar las pinceladas

ინგლისური ესპანური
dynamic dinámicos
brush pinceles
drag arrastre
mass masa
stabilize estabilizar
tool herramienta
used utilizar
the la
can puede
your y
create crear
be pueden

EN Confidently build environments that behave — and fail — like the real thing. Simulate services, model test data, and stabilize dependencies by capturing live system behavior in a virtualized service environment.

ES Cree con confianza entornos que se comporten (y fallen) como los reales. Simule servicios, modele datos de prueba y estabilice dependencias al capturar el comportamiento del sistema en vivo en un servicio virtualizado ambiente.

ინგლისური ესპანური
simulate simule
test prueba
dependencies dependencias
capturing capturar
behavior comportamiento
system sistema
live vivo
virtualized virtualizado
and y
a un
environments entornos
real reales
data datos
in en
service servicio
services servicios
environment ambiente
the el
like como
that que

EN “[Distillery’s] developers can closely collaborate with internal teams to speed up timelines and help stabilize mission-critical projects.”

ES "Los desarrolladores de[Distillery’s] pueden colaborar estrechamente con los equipos internos para acelerar los plazos y ayudar a estabilizar los proyectos de misión crítica".

ინგლისური ესპანური
developers desarrolladores
can pueden
closely estrechamente
internal internos
timelines plazos
stabilize estabilizar
mission misión
critical crítica
and y
collaborate colaborar
help ayudar
teams equipos
projects proyectos
to a
with con
speed acelerar

EN Their developers can closely collaborate with internal teams to speed up timelines and help stabilize mission-critical projects

ES Sus desarrolladores pueden colaborar estrechamente con los equipos internos para acelerar los plazos y ayudar a estabilizar los proyectos de misión crítica

ინგლისური ესპანური
developers desarrolladores
can pueden
closely estrechamente
timelines plazos
stabilize estabilizar
mission misión
critical crítica
collaborate colaborar
teams equipos
projects proyectos
to a
help ayudar
with con
speed acelerar

EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites

ES Ciertas cookies son necesarias para que las Páginas y los Servicios funcionen correctamente y permanezcan seguros, a fin de asegurar la funcionalidad esencial, para medir y analizar el tráfico del sitio a nivel agregado y para estabilizar las Páginas

ინგლისური ესპანური
cookies cookies
correctly correctamente
aggregate agregado
level nivel
stabilize estabilizar
services servicios
essential esencial
functionality funcionalidad
analyze analizar
necessary necesarias
traffic tráfico
to a
site sitio
are son
remain que
operate funcionen
measure medir
for para
to ensure asegurar

EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites

ES Ciertas cookies son necesarias para que las Páginas y los Servicios funcionen correctamente y permanezcan seguros, a fin de asegurar la funcionalidad esencial, para medir y analizar el tráfico del sitio a nivel agregado y para estabilizar las Páginas

ინგლისური ესპანური
cookies cookies
correctly correctamente
aggregate agregado
level nivel
stabilize estabilizar
services servicios
essential esencial
functionality funcionalidad
analyze analizar
necessary necesarias
traffic tráfico
to a
site sitio
are son
remain que
operate funcionen
measure medir
for para
to ensure asegurar

EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites

ES Ciertas cookies son necesarias para que las Páginas y los Servicios funcionen correctamente y permanezcan seguros, a fin de asegurar la funcionalidad esencial, para medir y analizar el tráfico del sitio a nivel agregado y para estabilizar las Páginas

ინგლისური ესპანური
cookies cookies
correctly correctamente
aggregate agregado
level nivel
stabilize estabilizar
services servicios
essential esencial
functionality funcionalidad
analyze analizar
necessary necesarias
traffic tráfico
to a
site sitio
are son
remain que
operate funcionen
measure medir
for para
to ensure asegurar

EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites

ES Ciertas cookies son necesarias para que las Páginas y los Servicios funcionen correctamente y permanezcan seguros, a fin de asegurar la funcionalidad esencial, para medir y analizar el tráfico del sitio a nivel agregado y para estabilizar las Páginas

ინგლისური ესპანური
cookies cookies
correctly correctamente
aggregate agregado
level nivel
stabilize estabilizar
services servicios
essential esencial
functionality funcionalidad
analyze analizar
necessary necesarias
traffic tráfico
to a
site sitio
are son
remain que
operate funcionen
measure medir
for para
to ensure asegurar

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან